WEBVTT 00:00.000 --> 00:08.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09.964 --> 00:12.907 [این یک سریال روانشناسی است تمام موارد و درمانها ساختگی است] 00:18.859 --> 00:21.960 از کِی از من خوشت اومد 00:22.660 --> 00:25.760 وقتی داشتیم سر یه مشتری که از من دزدیده بودی دعوا میکردیم 00:26.660 --> 00:30.160 اما عوضش بهم توهین کردی 00:30.160 --> 00:33.460 یادت نمیاد چطور داشتم خیره نگاه میکردت 00:33.460 --> 00:36.159 نمیتونستم چشمامو ازت بردارم 00:37.259 --> 00:41.060 بعدش سرم فریاد کشیدی 00:41.960 --> 00:44.659 اون موقع که عصبانی شدی و با بی احترامی با من حرف میزدی چی 00:44.659 --> 00:50.460 بعد ازاینکه فهمیدی دارم اینجا کار میکنم 00:50.460 --> 00:52.560 اگه یه آدم عادی بود باید پرتت میکرد بیرون 00:52.560 --> 00:54.859 اما من ترغیب شدم بخاطر تو بیشتر کار کنم 00:54.859 --> 00:56.460 چون برام مهم بودی 00:56.460 --> 00:58.960 عصبانی شدی چون دوستم داشتی 00:58.960 --> 01:00.460 چه بچه گانه 01:00.460 --> 01:02.060 آقا چوی کوچولو 01:03.622 --> 01:06.923 تو کی از من خوشت اومد؟ 01:07.822 --> 01:10.522 وقتی یه عالمه کلمه های سخت تحویلم دادی 01:10.522 --> 01:14.522 بعد از اینکه توی مرکز مشاور شدم 01:14.522 --> 01:16.722 فکر میکردم خیلی بامزه بود 01:18.123 --> 01:21.222 باید اصطلاحات تخصصی تری بکار ببرم 01:32.522 --> 01:34.123 هوا روشن شده 01:35.522 --> 01:38.123 دوباره کی همدیگه رو ببینیم 01:38.623 --> 01:40.822 سه ساعت دیگه؟ 01:40.822 --> 01:43.022 وقتی تو کافه رو باز میکنی و من هم مرکزُ 01:44.522 --> 01:46.722 چقدر دیر 01:57.522 --> 02:01.022 تازه شنیدم یکی از همکارهای دانشگاهم از دنیا رفته 02:01.522 --> 02:04.123 پس امروز باید بری اونجا 02:04.123 --> 02:08.723 بله... یه رئیس بود من هم باید اونجا باشم 02:09.522 --> 02:13.723 فکر نکنم امروز دیگه بتونم ببینمت 02:13.923 --> 02:15.823 باعثِ تاسفه 02:17.122 --> 02:19.323 نمیخوام ازت جدا بشم 02:20.522 --> 02:22.423 منم 02:24.723 --> 02:28.022 [قسمت 9] 02:43.923 --> 02:46.622 بخاطر سرطان کبد از دنیا رفته 02:46.622 --> 02:48.522 شخص میتونه در عرض پنج سال بهبود پیدا کنه 02:48.522 --> 02:50.923 ولی اون چهار سال ونیم مقاومت کرد 02:51.522 --> 02:53.323 باعث تاسفه 02:53.823 --> 02:56.022 مردم زیادی این اواخر به سرطان مبتلا شدن 02:56.022 --> 02:59.323 حتماً یه تست کامل انجام بدین 03:00.723 --> 03:02.423 میکنم 03:05.223 --> 03:06.823 آمین 03:06.823 --> 03:09.022 همگی بپاخیزید 03:09.022 --> 03:11.223 مومنان الان دعا کنن 03:12.323 --> 03:24.622 متعجب نشوید حتی اگر من در آسمان پرواز کردم 03:25.022 --> 03:27.122 ببخشید 03:29.522 --> 03:34.923 بره گان خداوند ....او یکی از کسانی است که گناهان ما را تسلیم کرد 03:34.923 --> 03:39.823 خداوند رحمت کند کسانی که در این مراسم ربانی شرکت کردند 03:44.522 --> 03:47.423 ...یه صورت بامزه , گرد و کوچولو 03:47.423 --> 03:53.022 ...لباسهای قرمز پوشیده , با یه بوی ترش وشیرین 03:53.022 --> 03:56.622 گوجه قرمز خوشمزه 03:56.622 --> 03:59.323 من دارم کچاپ میشم 03:59.323 --> 04:02.923 من میرقصم, هی 04:02.923 --> 04:05.223 نمیتونم اعتماد به نفسشو ندارم بکنم 04:05.223 --> 04:08.923 اما پدر مادرش دارن بهت اصرار و التماس میکنن 04:09.423 --> 04:12.022 ظاهراً پروفسوری که فوت کرده دائیشون میشده 04:12.022 --> 04:13.823 نباید کمکشون کنیم 04:13.823 --> 04:15.823 تا حالا با بچه ها کار نکردم 04:15.823 --> 04:17.822 نمیتونم خوب باهاشون کنار بیام 04:17.822 --> 04:19.322 --نمیتونم درست 04:19.322 --> 04:20.923 ...باز هم 04:20.923 --> 04:22.423 اصلاً کنجکاو نیستی؟ 04:23.023 --> 04:29.122 ظاهراً همیشه وقتی یه جا همه ساکت میشن بلند میشه و آواز میخونه 04:29.122 --> 04:30.923 شگفت انگیز نیست؟ 04:31.423 --> 04:35.223 میتونه کمک بزرگی به تحقیقاتت باشه 04:39.523 --> 04:42.322 هر روز اونطوری آواز میخونه 04:42.322 --> 04:46.322 بقیه بچه های مهدکودک آروم میشن وقتی معلمشون ساکتشون میکنه 04:46.322 --> 04:48.923 ...ولی اون موقع است که اون بلند میشه وشروع میکنه, و 04:48.923 --> 04:52.423 توی خونه هم وقتی چراغا رو خاموش میکنیم و اونو توی تختش میذاریم 04:52.423 --> 04:53.822 یه لحظه 04:53.822 --> 04:56.423 سودام , میخوای بیای اینجا بشینی؟ 04:56.423 --> 04:59.423 سودام سودام 05:06.122 --> 05:11.023 معذرت میخوام وقتی نظرش به چیزی جلب بشه دیگه همه چیزو فراموش میکنه 05:11.023 --> 05:13.023 نمیتونی 05:13.023 --> 05:15.122 موهاشُ همیشه میکنه؟ 05:15.122 --> 05:17.923 بله .بعضی وقتا هم اونا رو گاز میزنه و میخوره 05:18.923 --> 05:21.023 بقیه خانواده چی؟ 05:21.023 --> 05:22.322 یه خواهر بزرگتر داره که دوسال از اون بزرگتره 05:22.322 --> 05:24.423 سودام الان شش سالشه 05:24.923 --> 05:27.423 سودام سودام 05:29.122 --> 05:31.523 وقتی به غذا میرسه خیلی شکمو میشه 05:31.523 --> 05:32.822 خیلی وقتا هم دروغ یگه 05:32.822 --> 05:35.622 راستی ...هنوز هم خودشو خیس میکنه 05:35.622 --> 05:39.723 مجبورم هر روز لباسها و ملافه هاشو بشورم عوض کنم 05:39.723 --> 05:40.923 یه مشکل بزرگ نشده؟ 05:40.923 --> 05:42.923 اما درسش خیلی خوبه 05:42.923 --> 05:44.523 بعضی بچه ها هنوز الفبای کره ای رو درست بلد نیستن 05:44.523 --> 05:48.322 اما اون هم الفبای کره ای و هم انگلیسی رو با یه سری لغت انگلیسی میدونه 05:48.322 --> 05:50.423 حتی محاسبه عدد پی رو هم میدونه 05:50.423 --> 05:54.023 تا عدد پنجاه رو حفظ کرده 05:54.023 --> 05:55.023 یه نابغه 05:55.023 --> 05:59.523 و....خیلی به کشتن حشرات علاقه داره 05:59.523 --> 06:03.122 نمیدونم از نترسی شه یا چیز دیگه 06:03.122 --> 06:06.822 ولی همه نوع حشره و سوسکی رو میکشه...سودام 06:10.723 --> 06:13.122 این چی میتونه باشه 06:18.523 --> 06:23.822 دیدین؟ فقط اونا رو نمیکشه اونا رو بعدش برای ما میاره 06:33.023 --> 06:36.023 شش سالشه و اسمش هم پارک سودامه 06:36.023 --> 06:38.423 واو! چه اسم قشنگی 06:38.423 --> 06:41.723 فکر کن با اسم به این خوشگلی وقتی آواز بخونه خیلی ناز میشه 06:41.723 --> 06:43.822 مشکل اینجاست که هر وقت دلش میخواد آواز میخونه 06:43.822 --> 06:46.822 من هم میونه ام با بچه ها خوب نیست تو یه امتحانی کن 06:46.822 --> 06:49.822 فکر کنم لازم باشه توی همون محیط زندگیش اونو تحت نظر داشته باشیم 06:49.822 --> 06:51.923 امروز میریم خونه اش 07:03.923 --> 07:06.023 سودام بیا 07:07.814 --> 07:10.122 -خدافظ - خدافظ 07:10.822 --> 07:13.423 خیلی نازی 07:13.423 --> 07:17.523 من گو هه ریمم اسم تو چیه کوچولو؟ 07:27.423 --> 07:29.723 چرا گریه میکنی سودام؟ 07:42.622 --> 07:44.423 شلوارشو کثیف کرده از اون گنده هاش 08:23.023 --> 08:27.923 [پارک سو یول] 08:32.623 --> 08:34.623 [دفتر ادبیات:پارک یو سودام] 08:34.623 --> 08:37.322 [الف ب پ ث ج چ خ د ذ ر ز ع غ ک گ ل م ن ه و ی] 08:39.322 --> 08:41.322 تمیز کردنش تموم شد 08:41.322 --> 08:43.023 یه کوچولو دیگه اینجا رو تمیز میکنیم 08:59.722 --> 09:01.023 سلام 09:12.123 --> 09:13.722 چیکار میکنی 09:14.222 --> 09:16.222 من این آقاهه رو خیلی دوست دارم 09:16.222 --> 09:18.123 باهاش ازدواج میکنم 09:19.123 --> 09:23.123 وا...چیکار کردی که اون یه دل نه صد دل عاشقت شده؟ 09:23.822 --> 09:26.923 نمیدونم ...اصلاً یادم نمیاد 09:26.923 --> 09:30.222 مطمئنم یه کاری کردی که اون اینطوری میکنه 09:31.623 --> 09:33.322 نمیدونم 09:39.222 --> 09:40.423 خداجون 09:41.523 --> 09:44.123 خدا...خدا 09:49.722 --> 09:52.023 گفتم که اون اینطوریه 09:52.023 --> 09:54.222 نمیتونی حتی یه ثانیه هم چشم ازش برداری 09:54.222 --> 09:55.923 همیشه دردسر درست میکنه 09:55.923 --> 09:57.722 همیشه با آتیش بازی میکنه؟ 09:57.722 --> 09:59.822 ...البته هرروز 10:00.423 --> 10:04.222 بیا دیگه تو هم باید حرف بزنی 10:04.222 --> 10:07.222 یه دقیقه بذار لباس تنش کنم 10:08.923 --> 10:12.722 ...فردا امتحان مقدماتی با موضوع" کودک زیبا"هستش خوب 10:12.722 --> 10:15.623 من بهش میگم که اون برنده نمیشه , اما اون روی این مسئله اصرار داره 10:15.623 --> 10:17.222 رقابت سودام؟ 10:17.222 --> 10:19.123 نه مال سویوله 10:19.123 --> 10:22.322 سودام برای این رقابت خیلی مناسبتره 10:33.222 --> 10:38.222 ...ببخشید اون خیلی دلش میخواد تو این رقابت باشه 10:38.822 --> 10:41.123 مشکلی نیست خوشگله 10:42.523 --> 10:44.447 [خانم نارنجی] 10:58.222 --> 11:00.523 تو که گفتی دیدی اون صبح بیدار شده بود 11:00.523 --> 11:02.722 پس خیلی وقت نیست ناپدید شده 11:02.722 --> 11:04.023 چرا نمیتونید پیداش کنید 11:04.023 --> 11:05.623 یکم دیگه صبر کنید خواهش میکنم 11:05.623 --> 11:08.123 --همگی اینجا دارن دنبال سو 11:08.123 --> 11:10.423 پس همه می خوان حمله کنن 11:10.423 --> 11:12.423 میخوای همه همسایه ها رو خبر کنی؟ 11:14.523 --> 11:16.623 پیاشون کردیم قربان 11:16.623 --> 11:17.623 چی؟ 11:18.423 --> 11:21.722 بلند شید خانم تو دردسر افتادین 11:21.722 --> 11:25.222 بلند شید خانم 11:25.722 --> 11:27.722 یه کوهنورد پیداشون کرد 11:27.722 --> 11:30.623 ..ما جلوشونو گرفتیم که به پلیس خبر ندن , اما 11:30.623 --> 11:33.423 بهشون پول بده تا دهنشون بسته بمونه 11:33.423 --> 11:34.623 بله 11:34.623 --> 11:37.523 خانم بلند شید زود 11:37.523 --> 11:41.923 زود باشین بلند شید عجله کنید 11:41.923 --> 11:43.923 خانم 11:50.623 --> 11:52.423 خانم گو 11:57.222 --> 12:00.322 از دیدنتون خوشحالم 12:01.722 --> 12:05.722 الان که میبینمتون خیلی بهترم 12:06.623 --> 12:09.322 حالتون خوبه قربان؟ 12:09.923 --> 12:12.023 یه چیزی روی ژاکتتون هست 12:12.523 --> 12:15.123 چشمای تیزی داری 12:15.123 --> 12:19.322 توی همچین وقتایی خیلی مثل دخترم رفتارم میکنی 12:22.023 --> 12:26.222 ...بله ..اون اشتباهی که اون دفعه درباره دخترتون کردم 12:26.222 --> 12:28.623 بخاطر این بود که نتونستم خودشو ببینم 12:28.623 --> 12:31.322 ...ماری آنتوانت توسط من اون طرف مقابلُ میبینه و 12:31.322 --> 12:33.222 ...اما من فقط از شما درباره اش شنیدم خوب 12:33.222 --> 12:35.423 نمیخواد نگران این چیزا باشی 12:39.623 --> 12:44.923 بهم بگو شرکت من امسال کدوم طرفی باید بره 12:44.923 --> 12:46.423 بله . یه لحظه 12:51.023 --> 12:54.123 خونه قدیمیه (به فرانسه) 12:54.123 --> 12:57.123 کِی میتونم اثاث کشی کنم؟ (به فرانسه) 12:57.623 --> 13:01.923 شارژ ساختمون ماهی چقدره؟ (به فرانسه) 13:01.923 --> 13:05.722 قرارداد این خونه رو میبندم ((به فرانسه)) 13:05.722 --> 13:07.123 چی گفت؟ 13:07.123 --> 13:11.923 شرکت من " یکی بخر یکی ببر" رو بعنوان عملکرد آخر سال درنظرگرفته 13:11.923 --> 13:14.222 درباره اش چی میگه 13:14.222 --> 13:16.923 به این هم اشاره کرد 13:16.923 --> 13:20.523 اما بجای دادن همون چیزی که خریدن بعنوان هدیه 13:20.523 --> 13:23.423 چطوره که یه چیز دیگه در همون حدود قیمت بعنوان هدیه بدین؟ 13:23.423 --> 13:24.822 لوازم آرایش تاریخ مصرف دارن 13:24.822 --> 13:28.222 اگه بهشون همون چیزو بدین باید خیلی منتظر بشن تا تموم بشه 13:28.222 --> 13:29.722 اینجوری خوب نیست 13:35.222 --> 13:40.322 .میتونید اینطوریش کنید یکی بخر یه چیز دیگه مجانی ببر 13:40.322 --> 13:42.523 مردم اینطوری دهن بدهن میچرخونن و توی رسانه ها هم گفته میشه 13:42.523 --> 13:45.523 میتونید لوازم کم طرفدار ترُ رو استفاده کنید 13:45.523 --> 13:46.523 و از شر همه لوازم قدیمی هم راحت شین 13:46.523 --> 13:48.222 یعنی سه تا پرنده و یه سنگ 13:48.222 --> 13:49.322 درسته 13:49.322 --> 13:52.722 خانم گو شما الان ذهن منو خوندین؟ 13:52.722 --> 13:55.023 از کجا فهمیدین؟ 13:56.023 --> 14:02.123 تحقیق کن ببین میتونی حراج الانمونُ میتونی با چیزی که اون گفت عوض کنی 14:02.123 --> 14:03.123 بله 14:03.123 --> 14:04.523 بفرمایید قربان 14:05.023 --> 14:08.222 بله امروز یه هدیه براتون آماده کردم 14:08.222 --> 14:09.222 لوازم آرایشه 14:09.222 --> 14:12.722 جداً؟ بخوبی ازشون استفاده میکنم 14:14.023 --> 14:16.023 از نمونه خوشتون میاد؟ 14:16.023 --> 14:20.423 گفتم نمونه همه چیزی که بیرون میادُ جمع کنن 14:25.523 --> 14:28.423 چی میگی؟ خوشت میاد؟ 14:29.023 --> 14:32.322 بله رئیس بخوبی ازشون استفاده میکنم 14:36.023 --> 14:37.822 نوش جون 14:49.222 --> 14:53.423 ...وقت داری؟ باید بریم مشتریمُ ببینیم 14:59.722 --> 15:02.222 جایی میرین دکتر؟ 15:02.222 --> 15:03.423 بله , مشتریمُ ببینم 15:03.423 --> 15:05.123 اما امروز دیدن یه مشتری بیرون از دفتر توی برنامه تون نبود 15:05.123 --> 15:07.023 باید یکی رو ببینم کسیه که نمیشناسی 15:28.222 --> 15:30.423 چطور مشتری ایه؟ 15:30.423 --> 15:34.322 یه زنه و 35سالشه یه فالگیره 15:41.923 --> 15:43.322 بله , سونگ چان 15:43.322 --> 15:46.623 دکتر میخواد امروز یه مشتری رو بیرون از دفترش ببینه؟ 15:47.123 --> 15:49.423 ...نه , درسته؟ اما گفت 16:03.623 --> 16:05.423 بیا یکی از اینا بخوریم 16:05.423 --> 16:07.822 ...بچه نیستیم که من هم از پشمک خوشم نمیاد 16:07.822 --> 16:11.423 کی گفت برای تو یه دونه برای خودم خواستم 16:12.322 --> 16:15.822 داریم راه میریم سخت نیست نگهش داری؟ 16:17.623 --> 16:19.523 شما دوتا زوجین با هم 16:19.523 --> 16:20.623 بله؟ 16:20.623 --> 16:24.523 اینجا ماساژ میدیم اما اگه زوج باشین 20درصد تخفیف میگیرین 16:24.523 --> 16:25.822 شما با همین دیگه 16:28.722 --> 16:30.023 بله 16:32.222 --> 16:35.222 ...ما یه زوجیم و تو برام حتی یه پشمک هم نمیخری 16:35.222 --> 16:37.623 -باشه یکی برات میخرم - ولش کن 16:45.222 --> 16:46.523 ببخشید 16:57.023 --> 17:00.322 هی . میدونم بخاطر خواهرم خیلی بهت سخت گذشته 17:00.322 --> 17:03.222 مگه نباید درس و عشقُ از هم جدا کرد؟ 17:03.222 --> 17:06.022 الان دارم ضبط میکنم نمیخوای تمرکز کنی؟ 17:06.022 --> 17:08.722 چون منو نخواست اینجوری نمیکنم 17:08.722 --> 17:10.423 بخاطر اینه که نگرانشم 17:10.423 --> 17:14.722 چرا؟ اون که بعد از رد کردن تو حالش خوب بود 17:14.722 --> 17:19.222 نه . اون الان تو یه موقعیت خطرناکیه 17:19.823 --> 17:21.722 منظورت چیه؟ 17:23.222 --> 17:28.823 هی. چیکار میکنی اگه خواهرت با آدم بد قرار بذاره؟ 17:28.823 --> 17:32.423 چی؟ خواهرم با کسی قرار میذاره؟ 17:45.123 --> 17:48.423 اولین باری که اینجا دیدمتُ یادم میاد 17:48.923 --> 17:51.923 اون موقع ها همه اش نمایش بود دیگه؟ 17:52.923 --> 17:56.222 من روراست بودم فقط تو بهم شک داشتی 17:56.722 --> 17:59.323 چرا اون موقع ها برام گل میفرستادی؟ 17:59.323 --> 18:01.323 نمایش موزیکال هم خودتو نشون ندادی 18:02.722 --> 18:05.323 میخواستم اینجوری توجهتُ بیشتر جلب کنم 18:05.823 --> 18:09.623 چون جی هو و سونگ چان دوتاشون دوستت داشتن 18:10.423 --> 18:13.423 از کجا فهمیدی اونا هم منو دوست دارن؟ 18:13.923 --> 18:15.923 خیلی مشخص بود 18:15.923 --> 18:18.323 من که الکی روانشناس نشدم 18:18.323 --> 18:19.923 که اینطور 18:21.222 --> 18:23.323 راستی 18:23.429 --> 18:26.323 جی هو به من اعتراف کرد 18:26.323 --> 18:28.623 تو چی گفتی 18:29.123 --> 18:31.323 تا اونجا که تونستم بهش سخت نگرفتم 18:31.323 --> 18:35.022 شنیدم خیلی بهش سخت گذشته 18:35.022 --> 18:38.923 بله . اما اون توی سنیه که مردم طعم خیلی درد ها رو میچشن 18:40.423 --> 18:42.923 سونگ چان چی؟ 18:42.923 --> 18:45.222 بهت اعتراف کرد؟ 18:46.123 --> 18:49.222 ...آره کرد اما 18:49.823 --> 18:53.222 ...نتونستم بهش یه جواب رد واضح بدم 18:53.722 --> 18:56.623 خوب ؟ میخوای همینطوری بذاریش؟ 18:56.623 --> 18:58.923 نه. این مفهومُ رسوندم که علاقه ای ندارم 18:58.923 --> 19:02.623 سعی کردم مستقیماً جواب منفی بدم اما اون نخواست گوش کنه 19:02.623 --> 19:04.923 توی این موقعیت تو باید با کلماتت یه مرز روشن درست کنی 19:04.923 --> 19:07.323 پا در هوا گذاشتنش فقط امید های بیهوده بهش میده 19:07.823 --> 19:10.522 آره...سعی میکنم یواش یواش حالیش کنم 19:10.522 --> 19:12.722 نه , نمیتونی با این مسئله مهربون باشی 19:12.722 --> 19:15.522 اون آدم خودکامه و سرسختیه 19:15.522 --> 19:19.123 پس اگه دور و برش باشی اون ول کن نیست 19:19.123 --> 19:22.522 باید واضح بهش بگی اینطوری" من دوستت ندارم" پس بزن بچاک 19:22.522 --> 19:26.423 اما...ما خیلی بهم نزدیک بودیم چطور میتونم اینطوری بگم؟ 19:28.522 --> 19:34.823 پس میخوای نزدیک دوتائیمون باشی؟ 19:34.823 --> 19:38.423 چطور میتونی خودتو با اون مقایسه کنی 19:38.423 --> 19:41.522 تو از اون مردای حسودی دیگه؟ 19:41.522 --> 19:43.022 این حسادت نیست 19:43.022 --> 19:46.123 چون رابطه بین یه زن و مرد باید روشن باشه 19:46.123 --> 19:50.222 فقط سونگ چانُ دک کن بدون اینکه بخوای اونو تو آب نمک بذاری 19:50.222 --> 19:51.722 اصلاً نباید بهش امید بدی 19:51.722 --> 19:54.022 باشه درباره اش فکر میکنم 19:54.022 --> 19:55.522 --فقط فکر نکن و 19:55.522 --> 19:59.022 باشه . همه چیزو براش روشن میکنم 19:59.022 --> 20:01.722 چه پسر حسودی 20:11.722 --> 20:14.423 کیه؟ کیو میبینه؟ 20:14.423 --> 20:16.923 بگو داری اینجا منو میکشی 20:18.222 --> 20:20.323 دکتر چوی سو هیون 20:20.823 --> 20:23.522 جداً؟ چطور فهمیدی؟ 20:24.022 --> 20:26.423 دوتاشون امروز بهونه آوردن و با همدیگه رفتن بیرون 20:26.423 --> 20:28.522 مطمئنم الان با هم رفتن سر قرار 20:28.522 --> 20:30.423 واو...عجب دنیاییه 20:30.423 --> 20:32.323 یکیو پیدا کرده 20:33.222 --> 20:36.123 اما...اون چی میشه همون پسر بد و این چیزا؟ 20:36.123 --> 20:38.323 دکتر چوی اخلاقای بدی داره؟ 20:38.823 --> 20:42.123 اون نیست.. الان داره روش یه آزمایش انجام میده 20:42.123 --> 20:44.522 همون آزمایش تیپ ایده آل و اینا؟ 20:44.522 --> 20:45.623 شنیدم اون که تموم شده 20:45.623 --> 20:47.923 نه . هنوز تموم نشده 20:47.923 --> 20:50.022 هنوز جریان داره 20:50.022 --> 20:53.222 جداً؟ اما...که چی؟ 20:53.222 --> 20:55.323 یعنی این آزمایش برای خواهرم چیز بدیه؟ 20:57.022 --> 20:59.722 آره . خوب نیست 21:01.022 --> 21:04.854 گو! هه ! ریم 21:04.953 --> 21:08.823 آره تاره رسیدم تو هم خونه ای؟ 21:11.022 --> 21:14.123 هی . تو با دکتر چوی قرار میذاری 21:14.123 --> 21:17.222 من تازه دست و صورتمُ شستم و لباسامُ عوض کردم 21:17.222 --> 21:18.923 تو چطور سوهیون شی؟ 21:18.923 --> 21:22.423 پس قرار میذارین چرا بهم نگفتی؟ 21:22.423 --> 21:25.323 راستی...اون آزمایشی که تو هم توش بودی 21:25.323 --> 21:30.222 که اینطور! پس تو هم لباس راحتیاتُ پوشیدی 21:30.722 --> 21:33.423 چه تصادفی 21:33.423 --> 21:37.423 جی هو بهم گفته اون آزمایش که درگیرش بودی هنوز تموم نشده 21:37.423 --> 21:38.722 یه لحظه 21:38.722 --> 21:40.823 برو بیرون برو گم شو دیگه 21:40.823 --> 21:42.522 دارم میرم 21:42.522 --> 21:44.722 - زودباش - چرا داد میزنی 21:45.222 --> 21:47.323 نه چیزی نیست 21:47.323 --> 21:50.222 داشتینم درباره چی حرف میزدیم 21:54.522 --> 21:57.022 خوب...حتماً حالش خوب میشه 21:57.022 --> 22:00.722 این دوتا که دیوونه هم شدن اون آزمایش بدی روش انجام نمیده 22:06.222 --> 22:08.823 اولین بار کی عاشق شدی؟ 22:09.623 --> 22:13.222 نمیدونم....الان؟ 22:17.323 --> 22:19.423 تو چطور سو هیون ؟ 22:19.923 --> 22:22.423 فکر کنم وقتی کلاس ششم بودم 22:22.423 --> 22:25.423 چطور دختری بود؟ 22:27.222 --> 22:28.923 خوشگل بود 22:28.923 --> 22:31.522 اون توی انجمن زیباسازی یه همچین چیزایی بود 22:31.522 --> 22:35.222 اون اول به من نزدیک شد و اعتراف کرد , و ازم خواست باهاش قرار بذارم 22:36.022 --> 22:38.423 بعدش ؟ چی شد؟ باهاش قرار گذاشتی؟ 22:38.423 --> 22:44.323 نه. فکر میکردم بهم نزدیک شده چون منو دوست داره , اما این نبود 22:44.323 --> 22:50.123 چون من تنها پسری بودم که بهش توجه نکرده بودم 22:50.123 --> 22:52.522 آره دیگه زنها بعضی وقتا هم از این کارا میکنن 22:52.522 --> 22:55.323 بعضی وقتا میرن تو نخ پسری که توجهی بهشون نداره 22:55.323 --> 22:58.423 برای همینه کشیشهای کاتولیک خیلی محبوبن 22:58.423 --> 22:59.623 آره 22:59.623 --> 23:02.022 بعدا از یه بار تجربه 23:02.022 --> 23:06.022 شروع کردم از مردم دلیل دوست داشتنشون از خودم رو بپرسم 23:06.522 --> 23:10.423 دوست داره x ,y, zبخودم گفتم اون منو فقط بخاطر 23:10.423 --> 23:12.923 "احساساتش واقعی نیست" 23:12.923 --> 23:18.222 پس بعد از اون موقع دیگه از کسی خوشت نیومد؟ 23:18.823 --> 23:21.923 نه اون اندازه که امتحان کنم 23:21.923 --> 23:26.823 پس...من عشق اولتم؟ 23:29.923 --> 23:32.323 پس یه آواز برام بخون 23:32.323 --> 23:34.423 نمیتونم چیزی از موزیک نمیدونم 23:34.423 --> 23:37.022 اگه اونی که دوستش داری برات بخونه اینطور بنظر نمیاد 23:37.022 --> 23:39.823 زودباش برام یه چیزی بخون 23:40.323 --> 23:43.323 تا حالا برای کسی از پشت تلفن چیزی نخوندم 23:43.323 --> 23:47.423 وقتی از یکی خوشت میاد چیزهایی که هیچوقت قبلاً انجام ندادی هم انجام میدی 23:47.423 --> 23:49.823 زود باش برام بخون 23:49.823 --> 23:52.423 اگه نخونی قطع میکنم 24:49.823 --> 24:51.423 بریم 25:03.923 --> 25:06.123 دوستت دارم هه ریم شی 25:32.923 --> 25:36.522 اون شخص آنتوانته ماری آنتوانت 25:36.522 --> 25:37.522 مطمئنم 25:41.623 --> 25:45.215 اون مرد حقه بازه 25:58.722 --> 26:00.423 خوش اومدین 26:03.823 --> 26:05.923 گو هه ریم اینجا 26:14.722 --> 26:17.423 من یه شیرکاکائو سفارش دادم تو چی میخوای؟ 26:17.423 --> 26:19.222 - ببخشید - اشکالی نداره 26:19.222 --> 26:20.823 نمیخوام چیزی بخورم 26:22.522 --> 26:25.722 موضوع چیه؟ اتفاق بدی افتاده؟ 26:27.522 --> 26:29.823 من آقای چو هیون سونُ دوست دارم 26:31.522 --> 26:34.423 الان یه مدت میشه که دوستش دارم 26:34.423 --> 26:37.022 زیاد نیست که داریم قرار میذاریم 26:37.623 --> 26:39.823 متاسفم سونگ چان 26:39.823 --> 26:42.222 باید زودتر میگفتم 26:45.222 --> 26:48.222 گو هه ریم --اون نه. اون 26:48.222 --> 26:50.123 میدونم زیاد دوستش نداری 26:50.623 --> 26:53.722 - اما برای من - قابل اعتماد نیست 26:53.722 --> 26:56.323 - --اگه باهاش قرار یذاری - برای من اون آدم خوبیه 26:56.323 --> 26:59.623 یه مدت هست که این احساسُ دارم 27:02.722 --> 27:05.722 ....پس تو کاملاً عاشقش شدی 27:06.823 --> 27:08.123 آره 27:11.823 --> 27:14.222 ...تو درباره ...آزمایش 27:14.222 --> 27:16.823 اون؟ گفت تمومش کرده 27:16.823 --> 27:20.823 قرارداد منو پاره کرد و تمام فایلهای کامپیوترشُ پاک کرد 27:20.823 --> 27:22.722 جداً؟ پس آزمایش اف ام آر ای چی؟ 27:22.722 --> 27:24.722 دیگه اونو انجام نمیدم 27:28.222 --> 27:30.722 تموم شدن آزمایش؟ تو از کجا درباره اش فهمیدی 27:30.722 --> 27:33.623 از گوهه ریم واقعاً ازش دست کشیدی 27:33.623 --> 27:36.522 بالاخره درست و حسابی تو رو کنار زد؟ 27:36.522 --> 27:38.022 فقط این سوال لعنتی رو جواب بده 27:38.022 --> 27:39.823 واقعاً آزمایشُ کنسل کردی 27:39.823 --> 27:42.522 اگه دوباره دروغ بگی --میرم همه چیزُ بهش 27:42.522 --> 27:44.522 تمومش کردم 27:45.522 --> 27:47.323 میتونم یه نگاهی به کامپیوترت بندازم 27:47.323 --> 27:48.722 هرچقدر که دوست داری 28:05.123 --> 28:06.522 دیدی؟ اونجا نیست 28:06.522 --> 28:08.423 منتقلش کردی روی یه فلش مموری یا یه هارد دیسک؟ 28:08.423 --> 28:11.522 چوی سونگ چان اون شخصیت ضعیفت داره توی این آزمایش بیرون میاد 28:11.522 --> 28:13.423 فقط با حقیقت روبرو شو 28:13.423 --> 28:17.022 تو رو هه ریم رد کرد و منو انتخاب کرد 28:17.022 --> 28:19.323 فکر میکنی نمیشه هیچ گلی زد چون یه دروازه بان هست؟ 28:19.323 --> 28:20.522 اما دروازه بان عوض نمیشه 28:20.522 --> 28:23.522 عوض میشه وقتی چند بار به گل زده میشه 28:23.522 --> 28:27.722 با این وجود بازیکن دفاعی هیچوقت یه دروازه بان نمیشه 28:27.722 --> 28:29.522 اما این بازی هنوز تموم نشده 28:29.522 --> 28:32.722 تو فقط 6درصد توی آزمایش اف ام آر آی گرفتی 28:32.722 --> 28:36.022 نگران نباش نتایج اف ام آر آی ایندفعه عوض میشه 28:36.022 --> 28:37.823 یه اف ام آر آِ دیگه میکنی؟ 28:37.823 --> 28:40.022 مجبورم بخاطر تموم کردن آژمایش 28:40.022 --> 28:42.222 مجبورم آخرین آزمایش اف ام آر آی رو بگیرم 28:42.222 --> 28:46.423 اون آزمایش روی خانم گو هه ریم که تو اینقدر ازش متنفر بودی بالاخره تموم شد 28:46.423 --> 28:49.722 تو هم لازم نیست بدونی اون چه احساسی داره؟ 28:49.722 --> 28:51.577 ..میخوام اما 28:51.577 --> 28:54.823 میدونی که اون چقدر به این آزمایش شک داشت؟ 28:54.823 --> 28:57.123 فکر میکنی به یه اف ام آر آی دیگه راضی میشه 28:57.123 --> 28:59.323 برای همین باید مجبورش کنم 29:04.823 --> 29:08.722 هرچقدر میخوای بخر من میخرم 29:10.823 --> 29:15.923 متاسفم خانم هه ریم این آخرین باره که بهت حقه میزنم 29:19.923 --> 29:21.722 چیه سو هیون؟ 29:21.722 --> 29:23.722 اشتها نداری 29:23.722 --> 29:28.222 خوردن من چه فایده ای داره وقتی فقط 6درصد توی اف ام آر آی گرفتم؟ 29:28.222 --> 29:30.022 هنوز هم از اون حرف میزنی 29:30.022 --> 29:33.123 قبلاً که گفتم داشتم به یه چیز دیگه فکر میکردم 29:33.123 --> 29:34.923 من یه دانشمندم 29:34.923 --> 29:39.222 من معتقدم مردم درست ترین احساس رو دارن وقتی بصورت تصویری براشون نمایش داده میشه 29:39.222 --> 29:41.522 حتی اگه تو درباره یه چیز دیگه فکر میکردی 29:41.522 --> 29:43.623 نمیخوام یه درصد به این پایینی داشته باشم 29:43.623 --> 29:45.722 اگه کمترین درصد احساسُ به من داشتی 29:46.222 --> 29:48.222 چی اینقدر مهمه 29:48.222 --> 29:50.423 این حقیقت که ما الان با هم قرار میذاریم خیلی بیشتر معنی داره 29:50.423 --> 29:54.222 من کسی ام که به احساسات شخصی که توی مغز جاسازی شدن اعتقاد دارم 29:54.222 --> 29:56.823 هر چقدر هم تلاش کنی نمیتونی مغزُ فریب بدی 29:56.823 --> 29:59.423 ...اما باز هم این 6 درصد 29:59.423 --> 30:02.022 ...واقعاً 30:02.022 --> 30:04.722 سوهیون شی میدونی که من تئاتر خوندم؟ 30:04.722 --> 30:07.823 اگه من ذهنمُ روی چیز به این سادگی بذارم کنترل کردنش خیلی راحته 30:07.823 --> 30:10.923 اگه این ممکن باشه چرا دوباره یه آزمایش اف ام آر آی نمیگیری؟ 30:10.923 --> 30:15.423 مهم نیست. فقط اون 6درصد قدیمی بازنده رو فراموش کن 30:16.323 --> 30:19.323 وا تو یه چیز دیگه هستیا 30:19.323 --> 30:21.222 چرا یه همچین مسئله کوچیکی برای تو اینقدر مهمه؟ 30:21.222 --> 30:25.123 میدونم ؟ اون احتمالاً توضیح میده چرا من فقط 6درصد گرفتم 30:32.923 --> 30:37.123 باشه بیا دوباره انجامش بدیم 30:38.522 --> 30:42.722 باشه. گفتی نمیکنی نیازی نیست 30:42.722 --> 30:43.923 چون برای من آزار دهنده شده 30:43.923 --> 30:47.222 میخوای اینو ادامه بدی تا به نتیجه برسی 30:47.222 --> 30:48.722 خوب نه تا وقتی به خودِ نتیجه برسم 30:48.722 --> 30:49.923 ...منظورم اینه که این منو یخورده آزار میده 30:49.923 --> 30:51.522 - اما - حالا 30:51.522 --> 30:54.423 فقط یبار دیگه آزمایشُ انجام بده 30:54.423 --> 30:57.423 این دفعه بهت اون احساسات پرشورمُ نشون میدم 30:58.522 --> 31:01.623 یعنی , اگه واقعاً اینطور حسی داری ,باشه 31:03.195 --> 31:05.195 میشه باز هم کیک برنجی بیارین 31:09.968 --> 31:11.166 خوب یه نگاهی بندازیم 31:11.166 --> 31:12.866 ...جی هو 31:17.268 --> 31:19.666 21درصد 31:19.666 --> 31:23.468 اما 1درصد به چوی سونگ چان اضافه کردی 31:29.968 --> 31:32.166 77درصد 31:32.166 --> 31:33.866 آره ! دو برابر بیشتر شده 31:33.866 --> 31:37.067 آقای چوی سو هیون ؟ چند کلمه درباره این آزمایش میگین؟ 31:38.268 --> 31:41.366 هاه؟ تو یه عکس متفاوت از خودت انتخاب کردی 31:41.366 --> 31:42.666 این ژست مدل مانند دیگه چیه؟ 31:42.666 --> 31:45.768 یه عکاس حرفه ای این عکسُ ازت انداخته؟ 31:45.768 --> 31:48.468 اینقدر اعتماد به نفست کمه؟ 31:48.468 --> 31:50.468 عکس بعدی 32:06.968 --> 32:08.968 98درصد 32:24.968 --> 32:28.067 نتایج اف ام آر آی برای سوژه گو هه ریم به این ترتیبن 32:28.067 --> 32:33.166 سوژه مردِ الف چوی سو هیون با مقدارباورنکردنی 98درصد 32:33.166 --> 32:35.567 بنابراین , من ,سرگروه آزمایش 32:35.567 --> 32:38.166 رسماً پایان آزمایشِ خانم آنتوان رو اعلام میکنم 32:42.866 --> 32:44.366 دست نمیزنی؟ 32:47.866 --> 32:50.768 همگی خسته نباشین من دیگه میرم 32:50.768 --> 32:52.768 هنوز هم باید قسمت دومو آزمایشُ انجام بدی 32:52.768 --> 32:53.768 قسمت دوم؟ 32:54.567 --> 32:56.268 یه قسمت دیگه هم هست 32:56.268 --> 33:00.268 بله. فهمیدن اینکه چقدر سوژه مردی رو که انتخاب کرده دوست داره 33:00.268 --> 33:02.468 - ... اولین وظیفه - حتی یه سری وظیفه هم هست 33:02.468 --> 33:05.666 هی. چقدر دیگه میخوای عذابش بدی؟ 33:05.666 --> 33:07.567 آروم باش قسمت دوم خیلی راحته 33:07.567 --> 33:10.136 باز هم فریبش میدی 33:10.136 --> 33:11.366 آره 33:12.468 --> 33:15.268 همون چیزی که عشاق معمولاً با هم میکنن 33:15.268 --> 33:17.166 بهشون یه تکلیف میدی میبینی چقدر میتونن توش مایه بذارن 33:17.166 --> 33:19.866 تو حرومزاده بد ذات 33:21.567 --> 33:23.268 من به گو هه ریم میگم 33:23.268 --> 33:24.866 همین الان بهش میگم 33:24.866 --> 33:27.366 حتی ارزش اینو نداره که اسمشو آزمایش بذاری 33:27.366 --> 33:29.366 ...این چیزای کوچیک , فرستادن پیغام ویدئو و 33:29.866 --> 33:31.093 کجا داری میری؟ 33:31.093 --> 33:32.866 نمیدونی تکون بخور 33:37.067 --> 33:39.567 وقت بده بهش فکر کنم 33:39.567 --> 33:42.067 یک. دو سه اینقدر کافیه؟ 33:42.768 --> 33:48.268 یه هفته . درباره اش یه هفته فکر میکنم اونوقت تصمیم میگیرم متوقفش کنم یا نه 33:48.268 --> 33:51.567 چرا یه هفته میخوای همین الان تمومش کن 33:51.567 --> 33:53.866 نمیتونم . این آزمایش برای من خیلی مهمه 33:53.866 --> 33:56.166 حداقل باید درباره اش فکر کنم 33:58.567 --> 34:02.166 راستش , اگه بدون فکر کردن درباره اش اینکارو کنم فقط وادارم کردی بهت دروغ بگم 34:02.166 --> 34:06.067 میتونم دروغی بگم تمومش کردم و با جی هو کارمو بکنم 34:06.067 --> 34:11.014 اما از اونجا که با هم شرکت کردیم , نمیخوام اینکارو با تو کنم 34:11.014 --> 34:12.014 باشه؟ 34:16.150 --> 34:19.050 یه هفته اوکی؟ 34:19.050 --> 34:22.351 سه روز سه روزه تمومش کن 34:38.351 --> 34:39.523 چی این چیه؟ 34:39.523 --> 34:40.922 به برادر من اعتماد داری؟ 34:41.237 --> 34:43.237 نمیدونم اما چرا؟ 34:43.237 --> 34:44.438 من بهش اعتماد ندارم 34:44.438 --> 34:47.637 یه هفته ؟ مثل اینه که یه ماه بهش وقت دادم 34:47.637 --> 34:49.737 کسی که توی اون آزمایشهاش تا وقتی بمیره غرق شده 34:49.737 --> 34:51.438 درسته 34:51.438 --> 34:54.538 میخوای ببینی گو هه ریم همینطور فریب داده میشه؟ 34:54.538 --> 34:57.137 باید یه کاری کنیم 34:57.137 --> 34:59.217 باید از پیشرفت آزمایش جلوگیری کنیم 34:59.217 --> 35:01.737 - چطوری؟ - اول , یه ویروس توی اون کامپیوترش بنداز 35:01.737 --> 35:04.938 کاری کن وقتی دکمه منو رو میزنه همه چیز پاک بشه 35:04.938 --> 35:08.637 تمام یو اس بی و هارد دیسکاش هم نابود کن 35:08.637 --> 35:10.737 میخوای همه آزمایشها رو نابود کنی؟ 35:10.737 --> 35:11.836 - البته - ...اما 35:11.836 --> 35:14.737 اون همه چیزو قبلاً روی کلود گذاشتن اطلاعات (cloud کلاود گذاشتن اطلاعات و عکس وفیلم روی اینترنت بدون منتقل کردن به روی هارد یا یو اس بی ) 35:14.737 --> 35:18.438 یه رمز هم داره که فقط خودش دسترسی داره 35:18.438 --> 35:20.038 ...لعنتی خیلی سریع 35:20.038 --> 35:22.737 گفت باید بعد از اولین اف ام آر آی امنیتُ بیشتر کنیم 35:22.737 --> 35:24.237 و اینکارو هم کرد 35:25.137 --> 35:27.637 پس , چیزی نیست که بتونیم نابود کنیم؟ 35:27.637 --> 35:31.637 --اون چیزهای مهم مثل طرح ها ونمونه آزمایشها رو جداگونه 35:31.637 --> 35:32.836 پس لااقل از شر اونا راحت شیم 35:32.836 --> 35:35.237 گذاشته توی یه گاو صندوق توی خونه اش 35:35.237 --> 35:39.538 فقط هم خودش رمز باز کردنشُ میدونه 35:41.737 --> 35:45.038 توی لاین اول برو ...حتماً هم چراغ راهنما بزن 35:45.038 --> 35:46.438 خدا جون , این چشه 35:46.438 --> 35:48.938 برف پاکنُ خاموش کن راهنمای سمت چپُ بزن 35:48.938 --> 35:50.237 کدومش مال چپ بود 35:50.237 --> 35:52.637 - ...خداجون - باشه...برو توی لاین 35:52.637 --> 35:54.137 ماشین نمیاد 35:56.938 --> 35:58.637 خوبه 35:59.637 --> 36:01.137 - درست بود - آره 36:01.137 --> 36:03.038 الان فقط مستقیم برو جلو 36:03.038 --> 36:07.737 پشتتُ صاف کن الان دیگه در امانی 36:09.836 --> 36:13.237 خیلی دور رفتی کجا داریم میریم؟ 36:13.237 --> 36:14.237 ویلایِ دوستم 36:14.237 --> 36:16.336 میخواستم یه جایی یکم استراحت کنم 36:16.938 --> 36:20.438 یعنی...شب هم اونجا می مونیم 36:21.237 --> 36:26.336 خوب , میتونیم اینکارو کنیم ...هم شب برگردیم 36:26.336 --> 36:30.237 چیکار کنم من هیچی نیوردم 36:30.237 --> 36:31.438 پس شبُ برمیگردیم 36:31.438 --> 36:33.737 ...نه لازم نیست 36:42.938 --> 36:44.637 گفتی کجا رفته؟ 36:44.637 --> 36:47.438 نمیدونم . از صبح که بیدار شده با خودش زمزمه میکرد 36:47.938 --> 36:49.336 گو هه ریم چی؟ 36:49.336 --> 36:52.438 اونم باهاش رفت یخورده وسایل هم با خودش برد 36:52.438 --> 36:54.137 کجا رفتن که وسایل هم با خودش برده؟ 36:54.137 --> 36:57.038 نمیدونم . فکر کنم میخوان شبُ یه جایی با هم بگذرونن 37:07.836 --> 37:10.237 فوق العاده است 37:31.137 --> 37:33.336 نمیپرسم شما دو تا کجا رفتین 37:33.336 --> 37:36.038 اما...امروز روزِ سومه 37:36.038 --> 37:39.137 از این آزمایش دست بکش یا حقیقتُ بهش بگو 37:39.137 --> 37:40.336 ...اگه تو نکنی , من میکنم 37:40.336 --> 37:41.637 من ترتیبشُ میدم 37:50.836 --> 37:53.737 گو هه ریم تو فریب خوردی 37:53.737 --> 37:56.336 مرد کنار تو همون سوژه الفِ 38:02.780 --> 38:05.280 خوش اومدین چی میل میکنید 38:05.280 --> 38:06.880 کباب داریم دیگه؟ 38:10.780 --> 38:13.180 اه یه پیغام از سونگ چانه 38:13.680 --> 38:15.580 تو اونو ردش کردی دیگه 38:15.580 --> 38:16.980 نخونش 38:16.980 --> 38:19.780 بهتر ارتباطتُ باهاش قطع کنی که اون هم سرد بشه 38:19.780 --> 38:21.080 ..آخه 38:21.080 --> 38:24.980 بله...الان ما یه حراج استثنایی داریم 38:24.980 --> 38:27.980 یه حراجه بریم, زودباش صف بگیریم 38:27.980 --> 38:30.080 50درصد تخفیف به خریدارهای خوش شانسمون میدیم 38:34.380 --> 38:36.480 بنظر خوشمزه میاد 38:36.480 --> 38:37.480 هنوز خوب پخته نشده 38:37.480 --> 38:39.480 سوسیسن دیگه , اشکالی نداره 38:43.180 --> 38:44.380 آآآ 38:53.880 --> 38:58.980 اما...چرا اینقدر با سونگ چان بد تا میکنی؟ 38:58.980 --> 39:00.680 چشم همدیگه رو نداریم 39:00.680 --> 39:03.780 اون خیلی صمیمیه 39:03.780 --> 39:06.480 تو رو داداش صدا میزنه و بغلت میکنه 39:06.480 --> 39:08.880 این صمیمت نیست اون فقط نترسیه 39:08.880 --> 39:10.580 هیچوقت از کسی ضریه نخورده 39:10.580 --> 39:12.980 فکر میکنه هرطور بخواد میتونه با همه رفتار کنه 39:12.980 --> 39:16.080 باز هم این راهش نیست اینطوری وارد یه ارتباط صمیمانه بشی 39:16.080 --> 39:17.480 نه . من نمیتونم 39:17.480 --> 39:19.880 میخوام فقط یبار کتکش بزنم 39:19.880 --> 39:23.580 میخوام بهش بفهمونم توی دنیا هم آدمایی هستن که ازش متنفرن 39:25.780 --> 39:30.980 سوهیون شی ....تو با نامادری بزرگ شدی ؟ 39:31.480 --> 39:32.480 بله 39:33.580 --> 39:36.280 بخاطر اونه؟ 39:36.280 --> 39:39.580 نامادریت فقط با سونگ چان خوب بود؟ 39:39.580 --> 39:42.780 نه . اون با من هم خوب بود ...اما 39:42.780 --> 39:45.580 اما یه چیز نامحسوس دیگه هم وجود داشت , فهمیدم که 39:45.580 --> 39:50.180 از اونجا که ما سه نفر بودیم , اون دو نفر برعلیه من من بودن 39:54.380 --> 39:57.280 به مادر واقعیت فکر نمیکنی؟ 39:57.280 --> 39:59.180 به جز اون حادثه توی پارک بازی 39:59.680 --> 40:01.280 اصلاً 40:01.780 --> 40:04.580 خبل خوب , بخوریم دیگه اینحوری گوشت قهوه ای میشه 40:08.980 --> 40:11.480 [چویی سونگ چان] 40:15.980 --> 40:17.480 [تماس از دست رفته:چوی سونگ چان] 40:22.580 --> 40:25.180 متاسفم ازت خواست توی این وقت بیای بیرون 40:25.180 --> 40:27.180 نتونستم طی روز بیام 40:27.180 --> 40:28.580 نه, کار درستی کردی 40:28.580 --> 40:31.680 اگه حتی یه روزُ کار نکنی دوباره شروع کردن خیلی سخت میشه 40:32.180 --> 40:35.680 چرا نفس عمیق نمیکشی؟ 40:35.680 --> 40:37.080 باشه 40:38.880 --> 40:41.280 چی شده منتظر یه تلفنی؟ 40:41.280 --> 40:45.680 بله به هه ریم درباره آزمایش پیغام دادم 40:46.680 --> 40:48.480 جداً؟ 40:48.480 --> 40:50.080 چی گفت؟ 40:50.580 --> 40:53.580 هنوز جواب نداده. نمیدونم پیغامُ خونده یا نه 40:54.880 --> 40:59.480 اگه درباره آزمایش بفهمه شاید از تو متنفر بشه 40:59.480 --> 41:01.180 مشکلی نداری؟ 41:01.180 --> 41:02.880 چاره ای ندارم 41:02.880 --> 41:07.680 من بیشتر نگران اینم که اون خیلی آسیب ببینه 41:07.680 --> 41:10.780 میتونی آرومش کنی 41:10.780 --> 41:15.080 میخواستم همینکارو کنم بلیط اسکیت روی یخ خریده بودم 41:15.080 --> 41:19.780 اما احساس میکنم دارم بعنوان یه بهانه برای دیدن دوباره اش استفاده میکنم 41:19.780 --> 41:21.380 من هم میخوام بندازمشون دور 41:21.980 --> 41:23.980 صبر کن 41:23.980 --> 41:26.380 میگیرمشون 41:26.380 --> 41:28.680 بازی اسکیتت خوبه؟ 41:29.380 --> 41:31.580 ...خوبم توش 41:31.580 --> 41:33.980 میتونم از یه نفریاد بگیرم مهم نیست 41:33.980 --> 41:37.780 همه میتونن یه جوری خودشون اسکیت کنن 41:37.780 --> 41:39.880 میخوای من باهات بیام؟ 41:41.380 --> 41:43.880 خیلی خوب میشه با من بیاید 41:43.880 --> 41:47.980 ...اما...اگه سرت شلوغه ...میتونم با یکی دیگه 41:47.980 --> 41:49.680 نه دکتر با هم بریم 41:50.180 --> 41:51.680 بذارین یه پیغام فوری بفرستم 42:01.480 --> 42:04.280 آره من پیغام قبلیه سونگ چانُ نخوندم 42:04.280 --> 42:06.580 فقط ولش کن 42:06.580 --> 42:09.180 چرا؟ میتونه یه چیز فوری باشه 42:09.180 --> 42:12.480 فقط چون بهش اجازه میدی هر کاری بخواد بکنه 42:12.480 --> 42:14.180 باید سرجاش بشونیش حتی اگه دیر هم شده باشه 42:14.180 --> 42:15.580 بده من پاکش میکنم 42:15.580 --> 42:17.480 - صبرکن بذار یه نگاه به این بندازم - هه ریم شی 42:17.480 --> 42:18.980 [باطری ضعیف] 42:18.980 --> 42:20.480 خاموش شد 42:28.580 --> 42:32.780 چی عصبانی شدی که میخواستم بخونمش 42:34.380 --> 42:35.980 خیلی بچه ای 42:42.980 --> 42:46.380 اونایی که شستی رو بده من آب میکشم 42:52.380 --> 42:54.880 یک , دو آره , همینطوری 42:54.880 --> 42:57.980 همینطور هل بدین وبیاین جلو. 42:58.880 --> 43:03.880 ...نمیدونم این خیلی سخته 43:03.880 --> 43:05.980 شما کارتون حرف نداره 43:06.480 --> 43:11.580 دکتر یه عشقیه طرفه رو چیکار میشه کرد؟ 43:13.880 --> 43:16.780 تو قلب خیلی پاکی داری 43:17.280 --> 43:20.180 اولین باره اینو میپرسم 43:20.180 --> 43:23.880 بجای یه چیزی مثل" چطور میتونم باهاشون به خوبی بهم بزنم"؟ 43:23.880 --> 43:26.380 فکر کنم هنوز خیلی زود باشه از اون دست بکشم 43:26.380 --> 43:29.480 نمیتونم هیچکاری کنم مشکل اینحاست 43:29.480 --> 43:32.080 البته چیز خوبیه که پرسیدی 43:32.780 --> 43:36.180 من متخصص عشق های یه طرفه ام خیلی چیزا درباره اش میدونم 43:36.180 --> 43:39.180 چطور متخصص ِ عشق های یه طرفه شدین؟ 43:40.480 --> 43:44.780 من...هم کسی رو دارم که عاشقشم 43:44.780 --> 43:49.080 جداً؟ کسایی که سنشون مثل شما بالا میره هم عاشق و این چیزا میشن؟ 43:49.080 --> 43:50.780 معلومه که میشیم 43:50.780 --> 43:54.080 چیه , سنمون که زیاد میشه دیگه آدم نیستیم؟ 43:54.080 --> 43:56.880 پس باهاش چیکار میکنید 43:57.480 --> 44:01.480 من همه انرژیمُ روی دوست داشتنش میذارم 44:02.180 --> 44:06.080 وقتی اون آدمُ میبینم اوتوماتیک وار لبخند به لبام میاد 44:06.080 --> 44:08.480 این خودش خیلی آزار دهنده است 44:08.480 --> 44:11.480 وقتی یه عشق یه طرفه رو شروع کردی 44:11.480 --> 44:15.680 از اون شدت علاقه و عشق به اون شخص خودت غافلگیر میشی 44:16.180 --> 44:19.880 میتونه مثل یه نیرو برای فکر کردن یه خودت هم استفاده بشه 44:19.880 --> 44:23.680 پس...فقط از این احساس لذت ببر 44:23.680 --> 44:28.880 عشق یطرفه حساب شده یا هدف دار نیست 44:28.880 --> 44:31.680 بنابراین پاک ترین عشق دنیاست 44:33.080 --> 44:35.380 پس منم الان پاکم دیگه؟ 44:35.380 --> 44:38.380 البته --و 44:43.480 --> 44:45.680 ...بعضی وقتا شانس هم میاری 44:45.680 --> 44:46.880 چی؟ 44:47.380 --> 44:49.280 هیچی 44:49.780 --> 44:52.080 خسته بنظر میاید میخواید تمومش کنیم 44:52.080 --> 44:54.580 نه اصلاً هم خسته نیستم 44:54.580 --> 44:57.180 میتونم ده تای دیگه بزنم 44:57.680 --> 44:59.480 باشه . پس یبار دیگه 44:59.480 --> 45:04.280 - یک,دو...یک , دو - یک,دو...یک , دو 45:06.180 --> 45:11.780 اینکه اینجوری پیش تو هستم مثل یه رویا میمونه 45:14.480 --> 45:15.980 منم 45:18.180 --> 45:21.880 از الان دیگه من با عشق تو می مونم 45:21.880 --> 45:25.480 برام مهم نیست کسایِ دیگه چی فکر میکنن و عاشقت می مونم 45:25.480 --> 45:28.880 اونقدر که عشقی که از مادرت نتونستی بگیری جبران بشه 45:38.480 --> 45:40.680 دوستت دارم سویون شی 45:42.080 --> 45:43.780 منم 45:45.080 --> 45:48.180 تو چیز دیگه ای برای گفتن نداری بجز "منم"؟ 46:13.760 --> 46:16.170 آره ده بار دیگه اینو تکرار کن 46:16.170 --> 46:17.670 ...ببخشید 46:18.170 --> 46:20.560 کی میتونم اون نتهای باخ رو بزنم؟ 46:20.560 --> 46:23.960 ...متاسفم خانم اما شما هنوز آمادگی ندارین 46:38.960 --> 46:41.560 - کاملاً شارژ شد - ممنون 46:43.060 --> 46:45.760 گو هه ریم تو فریب خوردی 46:45.760 --> 46:48.460 مردی که انتخاب کردی سوژه الفِ 46:52.860 --> 46:55.460 یه گاوصندوق کوچولو توی خونه اش هست پشت یه قاب عکس 46:55.460 --> 46:57.460 هرطور میتونی رمزشُ از داداشم پیدا کن هرطور که میتونی 46:57.460 --> 47:00.260 و بازش کن بعدش همه رازها رو میتونی ببینی 47:12.170 --> 47:14.960 برو یکمی استراحت کن منم هم همینکارو میکنم و بعداً میام 47:14.960 --> 47:17.060 باشه برگشتن مراقب خودت باش سوهیون شی 48:20.760 --> 48:23.760 ...تولد سو هیون 48:45.170 --> 48:47.760 سلام سونگ چان صبح بخیر 48:48.460 --> 48:50.670 پس رفتی؟ 48:50.670 --> 48:52.060 کجا؟ 48:52.060 --> 48:53.260 با برادرم 48:54.960 --> 48:56.260 ...خوب 48:58.060 --> 48:59.760 پیغام منو دیدی؟ 49:00.360 --> 49:01.360 آره 49:01.360 --> 49:03.860 پیغام منو خوندی و اینقدر بی توجهی؟ 49:03.860 --> 49:06.460 آره . چیز انچنانی نبود 49:08.670 --> 49:11.170 گاوصندوقُ دیدی؟ 49:12.360 --> 49:14.460 نه نگشتم 49:14.460 --> 49:16.860 دیگه نمیخوام بهش شک کنم 49:37.760 --> 49:39.760 سوهیون شی استراحت کردی؟ 49:39.760 --> 49:41.360 تو چی؟ 49:41.360 --> 49:42.360 من هم کردم 49:42.360 --> 49:45.260 میونی پیغامهای منو چک کنی لطفاً؟ 49:45.760 --> 49:46.760 چی؟ 49:46.760 --> 49:48.670 دستام الان یخورده صابونی شده 49:48.670 --> 49:51.760 فکر کنم اسپم باشه اما باید چک کنم تا اگه یه چیز دیگه هم بود 49:51.760 --> 49:53.560 اگه روشنش کنی میتونی ببینی پیغامها چی میگه 50:01.560 --> 50:03.960 میگه کد رمزُ بزنیم 50:03.960 --> 50:06.260 اه...روز تولدته 50:06.260 --> 50:08.560 عاشقا همیشه همینکارو میکنن 50:08.560 --> 50:09.960 تو نمیکنی؟ 50:18.560 --> 50:20.060 [اطلاعیه قسمت فروش فروشگاه جِی] 50:20.060 --> 50:22.670 توی فروشگاه یه حراجی هست 50:22.670 --> 50:25.170 آره بنظر اسپم میاد 51:45.560 --> 51:48.060 - الو؟ - اینجا تیم حراسته 51:48.060 --> 51:49.460 یه فعالیت مشکوک رو مشاهده کردیم 52:00.670 --> 52:02.860 فکر نکنم چیزی گم شده باشه 52:02.860 --> 52:05.060 - تو چطور خانم گو هه ریم؟ - منم نه 52:05.060 --> 52:06.960 اما شنیدم دری که قفل کرده بودی شکسته 52:06.960 --> 52:08.360 و اون سیستم هم خاموش شده 52:08.360 --> 52:12.360 وای...خیلی ترسناکه یعنی ینفر بزور اومده؟ 52:12.360 --> 52:13.960 میخواین به پلیس گزارش بدین 52:13.960 --> 52:15.670 نه , فکر نکنم نیازی به این باشه 52:15.670 --> 52:16.670 الان در بازه؟ 52:16.670 --> 52:20.260 بله...فکر میکنیم باید یه سیستم پیشرقته تری رو برای پشتیبانی بزارین 52:20.260 --> 52:22.060 باید یه مکانیسم قفل مرکزی هم قرار بدین 52:22.060 --> 52:23.860 کد رمز رو هم بلافاصله عوض کنید 52:23.860 --> 52:26.860 ...بله . یه لحظه یه چیزی اون داخله که باید چک کنم 52:57.460 --> 53:00.360 فکر میکینم باید یه سیستم پیشرقته تری رو برای پشتیبانی بزارین 53:00.360 --> 53:02.670 کد رمز رو هم بلافاصله عوض کنید 53:04.170 --> 53:06.760 اوه...این روی روز تولدته 53:06.760 --> 53:09.170 عاشقا همیشه همینکارو میکنن 53:09.170 --> 53:10.560 تو نمیکنی؟ 53:24.860 --> 53:27.670 بیا توی همون کافه ای که قبلاً همدیگه رو ملاقات کردیم تا یه ساعت دیگه 53:27.670 --> 53:29.460 باشه 53:29.460 --> 53:33.060 اما...دکتر بائه جایی رفته؟ 53:33.060 --> 53:34.460 این اواخر یه جایی برای کلاس میره 53:34.460 --> 53:36.170 زودتر رفته 53:36.170 --> 53:39.360 سونگ چان هم سر کاره و جی هو هم بیرونه 53:39.360 --> 53:41.670 فکر کنم امشب تنهایی باید شام بخورم 53:41.670 --> 53:44.760 فقط یه ساعت دیگه تحمل کن و بیا با من غذا بخور 53:56.360 --> 53:58.760 پس کسی این اطراف نیست؟ 54:03.760 --> 54:06.670 ببخشید یکی دیگه لطفاً 54:06.670 --> 54:08.560 هی , دیگه بس کن 54:08.560 --> 54:11.460 ببخشید ولش کنید ! دیگه نمیخوایم 54:11.460 --> 54:13.760 توی این سرما امشب ناراحت و افسرده شدی 54:13.760 --> 54:15.670 سخت میگذره چون سرما خوردی 54:15.670 --> 54:17.460 هاپکیدو تمرین میکنی و اسم خواهرمُ صدا میزنی 54:17.460 --> 54:19.670 این کافی نیست؟ 54:19.670 --> 54:22.360 نه , من باید بیشتر از این سختی بکشم 54:22.360 --> 54:24.760 نه , من باید کتک بخورم 54:25.060 --> 54:27.260 ...تو کوچولو 54:27.260 --> 54:29.560 اگه اینقدر بدطور دلت کتک میخواد میتونم بزنمت 54:29.560 --> 54:32.670 اینکارو نمیکنم چون ولم کرده 54:32.670 --> 54:34.460 پس چیه؟ چه مرگته؟ 54:35.460 --> 54:38.260 من کار وحشتناکی باهاش کردم 54:38.260 --> 54:39.960 من لیاقتم اینه که صد بار دیگه ولم کنه 54:39.960 --> 54:42.670 چرا؟ نکنه لباس زیر و ایناشُ دزدیدی؟ 54:43.170 --> 54:45.860 اگه این بود که فقط اعتراف میکردم و تنبیه میشدم 54:45.860 --> 54:49.260 - --اما من چیه؟ جون بکن و بگو 54:51.560 --> 54:55.060 میتونی بجای من به آبجی هه ریم بگی؟ 54:55.060 --> 54:56.460 چی بگم آخه؟ 54:57.560 --> 54:59.960 ..اون آزمایش که خواهرت توش بودُ میدونی 54:59.960 --> 55:01.560 ...اون 55:17.170 --> 55:20.960 راستش اون یه آزمایش روانشناسی بود درباره عشق و اینچیزا 55:20.960 --> 55:22.560 عشق..چی؟ 55:23.060 --> 55:24.670 اون چیه؟ 55:24.670 --> 55:26.360 سوژه اصلی آبجی هه ریمه 55:26.360 --> 55:29.760 سونگ چان و من و دکتر هم شرکت کننده هاش بودیم 55:29.760 --> 55:31.670 دکتر آزمایشُ رهبری هم میکرد 55:31.670 --> 55:35.460 چرا اینقدر پیچیده اش میکنی؟ 55:35.460 --> 55:38.170 فارسی بگو ببینم دقیقاً چی شده؟ 55:38.170 --> 55:42.260 اینکه ما سه تا وانمود میکردیم عاشق اونیم همه اش دروغ بود 55:49.460 --> 55:53.460 البته من واقعاً ازش خوشم می اومد 55:54.170 --> 55:55.960 اما از اون اول هیچ چی واقعی نبود 55:56.960 --> 55:59.760 عاشق کی میشه کی رو انتخاب میکنه 55:59.760 --> 56:01.460 یه ثانیه 56:01.460 --> 56:03.060 ...اونی که میگی 56:03.060 --> 56:07.860 شماها بهش دروغی نزدیک شدین فقط بخاطر یه جور آزمایش؟ 56:08.560 --> 56:09.760 آره 56:11.060 --> 56:13.170 سونگ چان هم همینطور؟ 56:14.060 --> 56:15.260 آره 56:15.860 --> 56:18.060 و دکتر چوی هم؟ 56:18.560 --> 56:19.760 آره 56:20.560 --> 56:21.860 تو هم؟ 56:30.460 --> 56:32.360 حرومزاده عوضی 56:44.670 --> 56:46.960 چرا گوشی رو جواب نمیده 56:58.360 --> 57:00.960 اه...تولدته 57:00.960 --> 57:03.170 این روزا عاشقا همه از این کار میکنن 57:03.170 --> 57:04.460 تو نمیکنی؟ 57:05.170 --> 57:09.260 ...سوهیون شی تولد من دوم مارسِ 57:09.760 --> 57:11.670 یه جور دیگه اش میشه0302 57:28.170 --> 57:29.860 پشمکها قیمتش چقدره؟ 57:29.860 --> 57:30.860 3000وون 57:32.860 --> 57:35.260 [طرح و ارائه پروژه مادام آنتوان] 57:41.080 --> 57:42.170 امتحان . تست 2: یه زن مجرد در رده سنی 30سال که توسط 57:42.170 --> 57:43.360 سه مرد متفاوت به او نزدیک شده و عمیقاً به او اظهار عشق کنند و دیدن اینکه این عشق چقدر عمیقه 57:46.560 --> 57:51.360 استفاده از آزمایش اف ام آر آی برای اندازه گیریِ احساس زن به سه مرد 57:59.670 --> 58:03.860 سوژه مرد پ: وون جی هو 58:03.860 --> 58:06.460 سوژه مرد ب :چوی سونگ چان 58:06.460 --> 58:09.360 سوژه مرد الف : چوی سو هیون 58:11.360 --> 58:13.860 سوژه مرد الف : چوی سو هیون 58:13.860 --> 58:17.260 سوژه اصلی :گو هه ریم 58:23.650 --> 59:20.650 .:: @bollbolljan_com ::.