WEBVTT 00:00.000 --> 00:09.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10.200 --> 00:13.200 این یک سریال روانشناسی است تمام موارد و درمانها ساختگی است 00:14.600 --> 00:18.090 [طرح پروژه مادام آنتوان] 00:20.390 --> 00:24.090 [سوژه مرد پ :وون جی هو] 00:24.090 --> 00:28.300 [سوژه مرد ب :چوی سونگ چان] 00:28.300 --> 00:31.090 [سوژه مرد الف : چوی سو هیون] 00:34.900 --> 00:37.990 [سوژه اصلی: گو هه ریم] 00:47.900 --> 00:52.300 فکر کنم سرت شلوغ باشه من اینجا منتظرم 01:06.200 --> 01:07.900 حرومزاده وحشتناک 01:08.990 --> 01:11.490 اسم خودتو میذاری آدم؟ هاه؟ 01:11.490 --> 01:14.600 هرچی که از اون دهنت دراومد دروغ بود ,حرومزاده 01:14.900 --> 01:17.990 حرمزاده چقدر سرِ منو شیره مالیدی 01:28.400 --> 01:30.600 [قسمت10] 01:30.600 --> 01:32.990 اتفاقی افتاده؟ بنظر خوب نمیای 01:32.990 --> 01:34.600 کی , من؟ منظورت چیه 01:34.600 --> 01:36.490 من عالیم 01:37.900 --> 01:41.200 توی کافه یه گروه بزرگ یهویی روی سرم ریختن 01:41.200 --> 01:44.790 برای کارگرم خیلی زیاد بودن من هم گفتم یه کمکی کنم 01:44.790 --> 01:46.900 جداً؟ پس من میرسونمت 01:46.900 --> 01:48.290 فقط پنج دقیقه پیاده است 01:48.290 --> 01:49.990 باید سر راه یه بقالی هم برم 01:49.990 --> 01:51.290 خودم میتونم برم 01:51.290 --> 01:52.490 آخه هوا خیلی سرده 01:52.490 --> 01:54.400 اشکالی نداره . اصلاً هم دور نیست سریع میرم 01:54.400 --> 01:55.400 ببین 01:57.790 --> 02:00.400 برای تو اینو 02:02.990 --> 02:04.790 گفتی دوست داری بخوری 02:27.200 --> 02:31.790 [پیغام جدید به : وون جی هو ,چوی سونگ چان] 02:31.790 --> 02:35.700 وون جی هو ,چوی سونگ چان پنچ دقیقه دیگه منو توی کافه ببینید 02:48.200 --> 02:50.600 لوازم نبرد من کجاست؟ لوازم نبرد من کجاست 02:58.390 --> 02:59.700 آبجی 02:59.700 --> 03:01.600 شنیدم پسره که باهاش قرار میزاری یه حقه بازه 03:01.600 --> 03:02.890 میدونم 03:03.390 --> 03:04.890 نه , نمیدونی 03:04.890 --> 03:07.100 چوی سو هیون , چوی سونگ چان و وون جی هو 03:07.100 --> 03:08.100 از قصد بهت نزدیک شدن و وانمود میکردن دوستت دارن 03:08.100 --> 03:09.390 گفتم میدونم 03:10.000 --> 03:12.290 گوشات و تمیز کن و جدی به من گوش کن 03:12.290 --> 03:14.000 اون چوی سو هیونی که الان باهاش قرار میذاری 03:14.000 --> 03:15.890 - فقط وانمود میکرده - میدونم ,خدا لعنتش کنه 03:15.890 --> 03:18.100 Hچند دفعه باید بهت بگم لامصب بگم ؟ 03:18.100 --> 03:21.390 برو بیرون جای ناراحت کردن بیشترِ من 03:21.390 --> 03:24.000 چرا سر کسی که نگرانته داد میزنی؟ 03:24.000 --> 03:25.600 این همه راهو دویدم اینو بهت بگم 03:25.600 --> 03:28.700 اینجا دویدی شرط میبندم الان خیلی هم خوشت شده 03:28.700 --> 03:32.890 خیلی هم خوشحالی اون جی هو که عاشقش شدی فقط وانمود میکرده منو دوست داره 03:32.890 --> 03:33.890 چه مزخرفی داری میگی 03:33.890 --> 03:37.200 چطور میتونم درباره این خوشحال باشم هرچقد هم از جی هو خوشم بیاد 03:37.200 --> 03:39.100 همیشه به من حسودیت میشد 03:39.100 --> 03:41.290 لعنت چطوره که مامان بابا فقط تو رو دوست داشتن 03:41.290 --> 03:43.790 چرا پسرا فقط تبه من علاقه مند میشن 03:44.700 --> 03:47.600 خوشحالی که اون احساس جی هو به من دروغ بوده؟ 03:47.600 --> 03:50.600 اینو نمیبینی که خواهرتُ چقدر فریب داده بودن 03:50.600 --> 03:53.650 چقدر هم خوشحال لعنتی هستی که بالاخره میتونی جی هو رو صاحب شی 03:53.650 --> 03:54.650 هی 03:54.650 --> 03:57.000 چطور میتونی این اراجیفُ به من بگی 03:57.000 --> 04:00.700 من دارم از پیش وون جی هو بر میگردم یه لیوان آبجو با هم خوردیم 04:00.700 --> 04:02.000 میدونم فقط داشتی وانمود میکردی 04:02.000 --> 04:04.390 ...یه خورده فیلم بازی کردی که ناراحتی و اینا 04:04.390 --> 04:07.390 هی! تو خیلی ناراحت تر از اونی که فکرشُ میکردم 04:07.390 --> 04:09.890 باشه الان فهمیدم 04:09.890 --> 04:11.890 تو تنبیه شدی 04:11.890 --> 04:14.200 یه زنیکه مثل تو حقشه یه همچین چیزی براش اتفاق بیافته 04:14.200 --> 04:15.200 چی گفتی؟ 04:15.200 --> 04:17.390 فکر میکنی اینی که الان به من گفتی درست باشه؟ 04:17.390 --> 04:19.000 توی لعنتی خیلی خوشحال بودی که تموم این پسرا دیوونه ات شده بودن 04:19.000 --> 04:20.300 اما آخرش برات خیلی رفت آور تموم شد 04:20.300 --> 04:23.090 فقط هر جور میخوای فکر کن 04:24.590 --> 04:26.300 هی, گو یو ریم 04:26.300 --> 04:28.700 حتی تو هم باید منو اینقدر ناراحت کنی؟ 04:42.590 --> 04:46.800 خانم گو دو تا از کارکنان مرکز اینجا هستن 04:46.800 --> 04:48.590 وون جی هو و چوی سونگ چان اینجان؟ 04:48.590 --> 04:49.590 Yبله 04:49.590 --> 04:52.090 - کافه رو ببند - بله؟ 04:52.090 --> 04:55.090 درو قفل کن که اون حرومزاده ها نتونن فرار کنن 05:39.800 --> 05:41.890 الان همه چیزو میدونم 05:41.890 --> 05:43.000 منظورت چیه؟ 05:43.000 --> 05:45.700 چی فکر میکنی عزیز حدس بزن 05:47.110 --> 05:49.090 گاو صندوقُ باز کردی 05:49.090 --> 05:51.390 فکر میکنی حق داری الان اینو بگی؟ 05:52.390 --> 05:55.800 دوتائیتون زانو بزنین الان 05:58.700 --> 06:00.710 معذرت میخوام گو هه ریم --من 06:00.710 --> 06:01.710 جرات کردی با من غیررسمی حرف بزنی 06:02.590 --> 06:04.700 درسته اولش اینطور بود 06:04.700 --> 06:06.300 درسته که بعد از اینکه برادرم گفت بهت نزدیک شدم , اما 06:06.300 --> 06:08.000 من بعدش شروع کردم به دوست داشتنت 06:08.000 --> 06:09.000 نمیخوام بشنوم 06:09.000 --> 06:10.590 میخام همه جزئیاتُ بشنوم 06:10.590 --> 06:12.300 وون جی هو ...تو نابغه ای همه رو حفظ کردی دیگه؟ 06:12.300 --> 06:13.500 بازی 06:13.500 --> 06:17.890 30آگوست 2014 دکتر چوی طرح آزمایشُ تموم کرد 06:17.890 --> 06:21.000 اول آوریل 2015 , اولین آزمایش با سوژه کیونگ جو 06:21.000 --> 06:23.800 - ..شروع - چیزایی که میدونمُ دیگه نمیخواد بگی 06:23.800 --> 06:26.200 10دسامبر 2015 تائید شد که 06:26.200 --> 06:27.700 دومین آزمایش مقدماتی هم انجام بشه 06:27.700 --> 06:30.090 در 16 دسامبر 2015سوژه پ وون جی هو به آزمایش ملحق شد 06:30.090 --> 06:32.700 23دسامبر , سونگ چان سوژه مرد ب به آزمایش ملحق شد 06:32.700 --> 06:35.090 منظورت چیه"ملحق شد"؟ برادرم مجبورم کرد 06:35.090 --> 06:37.090 اما تو بودی که که تصمیم گرفتی شریک بشی 06:37.090 --> 06:38.200 گفتی به پول احتیاج داری 06:38.200 --> 06:40.200 حقیقت نداره ...نمیخواستم اینکارو کنم , اما 06:40.200 --> 06:41.800 بقیه اشو بگو 06:41.800 --> 06:45.890 26دسامبر دکتر چوی بعنوان سوژه الف ملحق شد 06:45.890 --> 06:47.800 همون روزی که ما رسماً آزمایشُ شروع کردیم 06:47.800 --> 06:50.890 همینطور در 17 دسامبر ما یه آزمایش اف ام آر آی برای سوژه اصلی گو هه ریم ترتیب دادیم 06:50.890 --> 06:53.700 بعنوان قسمت وسط آزمایش ارزیابی 06:53.700 --> 06:55.800 برای اینکه ببینیم کدوم مرد رو اون بیشتر دوست داره 06:55.800 --> 06:57.700 این دیگه چی میبافه بهم بعنوان بخش وسط آزمایش ارزیابی؟ 06:57.700 --> 07:00.590 اساساً این همونیه که سونگ چان و من به دکتر چوی گزارش دادیم 07:00.590 --> 07:01.700 جزئی ترش میشه گفت مثلاً چند بار ما با شما ملاقات کردیم 07:01.700 --> 07:03.000 ...و چیکار کردیم و کجا 07:03.000 --> 07:07.090 پس...شما سه تا با زندگی شخصی من بازی میکردین؟ 07:07.090 --> 07:08.590 ما دقیقاً "بازی" نمیکردیم 07:08.590 --> 07:11.000 وون جی هو فکر میکردم گفتی منو دوست داری 07:11.000 --> 07:13.000 حتی به من اعتراف هم کردی 07:13.000 --> 07:15.000 پس چرا قبلش درباره آزمایش چیزی به من نگفتی؟ 07:15.000 --> 07:18.500 خیلی دلم میخواست بگم اما این آزمایش برای دکتر چوی خیلی مهم بود 07:18.500 --> 07:21.000 - من هم تو موقعیتی نبودم که - چوی سونگ چان 07:21.000 --> 07:23.390 - بهانه تو چیه؟ - متاسفم که زودتر بهت نگفتم 07:23.390 --> 07:26.890 اما...میترسیدم 07:26.890 --> 07:27.890 فکر میکردم ازم متنفر میشی 07:27.890 --> 07:29.300 خوب از الان همینطورهم میشه 07:29.300 --> 07:31.000 خیلی ازت متنفرم 07:31.000 --> 07:32.590 تو هم همینطور 07:33.890 --> 07:36.000 یه شانس دیگه بهتون میدم 07:36.800 --> 07:38.890 هرچی الان اتفاق افتاده رو از چوی سوهیون مخفی نگه دارین 07:38.890 --> 07:42.390 اون لحظه ای که بهش چیزی بگین دوتائیتون گوشت مرده میشین 07:42.390 --> 07:46.200 دوماً...دوتائیتون هر چی بگم اطاعت میکنید 07:46.200 --> 07:50.800 هر وقت باهاتون تماس بگیرم هرچی تو دستتونه میذارین زمین و هرچی خواستمُ انجام میدین . فهمیدین؟ 07:50.800 --> 07:52.090 بله 07:52.890 --> 07:55.000 چرا چیزی نمیگی 07:55.000 --> 07:56.800 میخوای جلوی برادرم چیکار کنی؟ 07:56.800 --> 07:58.390 کاری میکنم به همه چیز اعتراف کنه 07:58.390 --> 07:59.390 چطوری 07:59.390 --> 08:02.000 خودم حواسم به همه چیزش هست 08:02.000 --> 08:03.000 ...و 08:05.890 --> 08:08.090 [چوی سو هیون] 08:12.000 --> 08:14.000 اوا سوهیون شی 08:15.090 --> 08:17.000 سالم خونه رسیدی؟ 08:17.000 --> 08:20.700 معلومه , رسیدم یکمی پیش رسیدم 08:20.700 --> 08:24.090 اِوا ....زنگ زدی چون نگرانم بودی؟ 08:24.090 --> 08:26.000 چه ...خوب 08:26.500 --> 08:30.800 آره , باشه فردا میبینمت 08:34.400 --> 08:35.800 ...حرومزاده 08:45.700 --> 08:48.800 ...خودم میتونم رئیس کیمُ ببینم 08:48.800 --> 08:50.990 لازم نبود دنبالم بیاین 08:50.990 --> 08:54.590 شما خیلی براش عزیز هستین خانم گو 08:54.590 --> 08:59.590 شما حتی زندگیشُ هم نجات دادین وقتی ضربه خورده بود 08:59.590 --> 09:03.800 احساس بدی دارم ....منظورم اینه که هرکسی میتونست اونو بذاره توی آمبولانس 09:03.800 --> 09:07.200 میخواد امروز هم فالشُ بگم؟ 09:07.200 --> 09:08.900 بله درسته 09:09.490 --> 09:12.990 میخواید فال دخترتونو بگم؟ 09:12.990 --> 09:14.590 انگار حالش زیاد خوب نیست 09:18.400 --> 09:23.490 من دائم زنی رو که توی خونه ییلاقی رئیس دیدم 09:23.490 --> 09:25.400 توی خواب میبینم 09:25.400 --> 09:26.490 چه زنی؟ 09:26.490 --> 09:28.200 یه زن لاغر اندام 09:28.200 --> 09:30.490 درحال بالا رفتن از پله ها با مستخدمشه 09:31.300 --> 09:33.590 منظورتون ...دخترِ رئیسه؟ 09:33.590 --> 09:35.990 که اینطور...پس دخترشه 09:35.990 --> 09:37.990 اینطور که این غافلگیر شد یعنی دختره یه چیزیشه 09:37.990 --> 09:42.490 بله . اما من همه اش یه هاله سیاه اطرافش میبینم 09:42.490 --> 09:44.800 منو یکمی نگران کرده 09:44.800 --> 09:48.090 راستش داریم یه مراسم آرمش روح برای همین میگیریم 09:48.090 --> 09:50.490 یه مراسم آرامش روح؟ کسی یا چیزی مُرده؟ 09:50.490 --> 09:52.900 ...درسته که نتونستم همسر آقای رئیسُ ببینم 09:52.900 --> 09:54.590 ...شاید 09:54.590 --> 09:58.800 بله. شما باید مطمئن بشید که روح اون شخص رو بخوبی می فرستید 09:58.800 --> 10:00.300 بله. درسته 10:00.300 --> 10:03.300 اما....باید سه بار اینکار کنیم 10:03.300 --> 10:06.490 سه باز؟ سه نفر مُردن؟ 10:08.700 --> 10:10.490 ببخشید خانم گو 10:10.490 --> 10:14.090 جلسه ام یکمی دیر تموم شد بشینید 10:14.090 --> 10:15.090 بله 10:16.300 --> 10:20.300 ام....رئیس دخترتون حالش خوبه؟ 10:20.300 --> 10:22.490 نه .مثل همیشه است 10:22.490 --> 10:24.990 ...تمام روز فقط خونه است 10:24.990 --> 10:29.700 هردفعه که درباره اش فکر میکنم سرم درد میگیره 10:29.700 --> 10:34.200 البته شما کسایِ زیادی دور وبرتون داشتین که فوت کردن 10:34.200 --> 10:36.090 چطور همه چیز میتونه خوب باشه 10:36.090 --> 10:40.300 چی؟ چطور درباره خانواده ام فهمیدی؟ 10:40.300 --> 10:41.700 خانواده؟ 10:41.700 --> 10:43.590 این هم یکی از مهارتتاتونِ 10:43.590 --> 10:45.990 ماری آنتوانت بهت گفته؟ 10:45.990 --> 10:48.700 ...بله خیلی مختصر 10:49.400 --> 10:52.800 کمکی هست از دستم بر بیاد 10:52.800 --> 10:56.590 همیشه کمکم کردی هیچوقت هم عوضش چیزی نخواستی 10:56.590 --> 11:01.090 اشکالی نداره فقط یبار ببینمش؟ 11:24.590 --> 11:27.090 چوی سوهیون دیشب چطور بود 11:27.090 --> 11:28.800 خوب خوابید 11:28.800 --> 11:29.800 امروز چی؟ 11:29.800 --> 11:33.090 ساعت 7صبح بیدار شد , دست و صورتشُ شست و دندوناشُ مسواک زد 11:33.090 --> 11:36.900 بعد در حین نوشیدن قهوه خیلی مختصر به کارهای امروز نگاه کرد 11:36.900 --> 11:38.090 - و بعد لباسهاشُ عوض کرد - نه اونجور چیزا 11:38.090 --> 11:39.800 احساسش چجور بود 11:39.800 --> 11:42.800 بنطر نمی مود بخاطر وجدانش داره عذاب میکشه؟ 11:42.800 --> 11:45.700 نمیدونم ...اشتهاش خوب بود و 11:46.300 --> 11:48.490 برنامه امروز چوی سوهیون چیه؟ 11:48.670 --> 11:52.700 یه مشاوره ساعت یک داره یه مصاحبه هم با بی بی سی بعدش داره 11:52.700 --> 11:54.300 مصاحبه با بی بی سی؟ درباره چیه؟ 11:54.300 --> 11:56.800 فکر کنم ادامه همونیه که سه ماه پیش داده بود 11:56.800 --> 11:58.200 چرا ازش مصاحبه میکنن؟ 11:58.200 --> 12:00.490 اونا با روانشناسهای تمام دنیا مصاحبه میکنن 12:00.490 --> 12:03.800 و آخرین بار هم درباره پروژه مادام آنتوان حرف زد 12:03.800 --> 12:06.900 فکر کنم امروز دنباله اش رو اجرا کنه 12:13.490 --> 12:16.800 دوین آزمایش مقدماتی چطور پیش رفت؟ 12:16.800 --> 12:18.400 هنوز درحال تکامله 12:18.400 --> 12:20.300 مرحله اول تموم شد و ما هنوز روی مرحله دو هستیم 12:20.300 --> 12:22.490 مرحله دوم آزمایش؟ 12:22.490 --> 12:26.590 بعبارت دیگه ,من در مرحله متوجه شدم که احساساتِ یک زن 12:26.590 --> 12:29.800 چقدر میتونه نسبت بدست آوردن عشق قوی باشه 12:29.800 --> 12:33.400 میتونید جزئیات بیشتری رو درباره مرحله دوم آزمایش بدین؟ 12:43.490 --> 12:47.400 اوم...این محرمانه است و متاسفانه نمیتونم توضیح بیشتری بهتون بدم 12:47.900 --> 12:50.990 متوجهم . خوب پس مرحله اول چطور پیش رفت؟ 12:50.990 --> 12:57.090 ما توسط یک آزمایش اف ام آرآی نتایج رو تائید کردیم 12:58.490 --> 13:01.990 در پایان سوژه کی رو انتخاب کرد؟ 13:03.490 --> 13:06.590 اون مردِ رده سنی سی سالُ انتخاب کرد 13:07.090 --> 13:10.090 آه, همون مرد بداخلاق پولدار و قدرتمند؟ 13:10.090 --> 13:11.090 بله 13:11.090 --> 13:14.900 خوب , پس فرضیاتتون بدرستی اثبات شدن 13:15.700 --> 13:18.990 میتونید دوباره فرضیه تون رو توضیح بدین؟ 13:20.800 --> 13:24.490 زنهای مجرد در رده سنی سی سال تمایل زیادی دارن که عاشق مردهای مسن تر با 13:24.490 --> 13:26.300 وضعیت مالی و شغلی و زندگی موفق تر 13:26.300 --> 13:27.900 بیشتر از یه مرد جوون 13:27.900 --> 13:31.400 بنابراین چیزی به اسم "عشق واقعی" برای زنان وجود نداره 13:40.700 --> 13:43.090 - خیلی ممنونیم - خواهش میکنم 13:47.200 --> 13:49.800 چطور فهمیدی بیای اینجا؟ 13:49.800 --> 13:52.800 میخواستم ببینمت برای همین رفتم به مرکز 13:52.800 --> 13:53.800 اما اونجا نبودی 13:53.800 --> 13:56.400 جی هو گفت اینجایی 13:58.050 --> 13:59.800 تو خیلی فوق العاده ای 13:59.800 --> 14:01.590 مصاحبه با بی بی سی و همه اینا 14:01.590 --> 14:03.090 چیز مهمی نیست 14:03.800 --> 14:06.090 متوجه شدی چی گفته شد؟ 14:06.090 --> 14:07.400 خلاصه شو آره 14:07.400 --> 14:09.400 بعدش هم که تو کره ای حرف میزدی 14:09.400 --> 14:11.490 درباره آزمایش بود؟ 14:11.490 --> 14:12.590 بله 14:13.400 --> 14:16.990 فکر کنم دومین مرحله آزمایش هم خوب تموم شده 14:17.490 --> 14:19.590 آره , خوب ...یه جورایی 14:20.200 --> 14:24.400 سوژه میدونست همه اینا فقط یه آزمایشه؟ 14:25.400 --> 14:26.990 نه هنوز 14:28.590 --> 14:30.700 احساس بدی برای اون زن دارم 14:30.700 --> 14:33.800 مطمئنم حتی نمیدونه بهش کلک زدن 14:33.800 --> 14:37.990 چه اتفاقی می افته اگه زنه بفهمه اینا همه اش یه آزمایش بوده؟ 14:37.990 --> 14:40.800 میتونه فقط همه چیزُ بهم بریزه و دیگه جلوتر نره 14:40.800 --> 14:44.400 اما...چرا تو اینقدر به این آزمایش علاقه داری؟ 14:44.900 --> 14:47.700 من اون آزمایشی که روی تو داشتم رو انداختم دور 14:47.700 --> 14:50.800 I know, but the man that I like is میدونم اما مردی که من دوست دارم 14:50.800 --> 14:52.700 زندگیشُ کلاً گذاشته روی آزمایشش 14:52.700 --> 14:54.700 چطور علاقه ای نداشته باشم 14:54.700 --> 14:59.700 آخه ....دوست داشتم اینقدر به این موضوع علاقه نداشتی 14:59.700 --> 15:02.400 چیزیه که هیچ ارتباطی به تو نداره 15:02.400 --> 15:03.590 "ربطی به من نداره؟" 15:03.590 --> 15:06.800 چطور ربطی به من نداره وقتی خودم سوژه اصلی هستم؟ 15:06.800 --> 15:09.400 پس....میتونم حداقل اینقدرُ بپرسم دیگه؟ 15:09.900 --> 15:14.490 چه اتفاقی برای اون مردی می افته که سوژه اصلی توی آزمایش انتخابش میکنه؟ 15:14.990 --> 15:18.490 هیچ اتفاقی بین اون و سوژه اصلی نمیافته؟ 15:24.590 --> 15:30.400 اون...راستش یه احساسی نسبت به سوژه اصلی پیدا میکنه 15:31.900 --> 15:35.400 چطور همچین چیزی میتونه اتفاق بیافته؟ 15:35.400 --> 15:37.700 اون فقط وانمود میکرده دوستش داره 15:38.700 --> 15:41.090 فکر کنم خیلی چیزا اتفاق می افته 15:41.590 --> 15:45.590 ظاهراً , توی اولین آزمایش اون فقط متوجه سوژه اصلی میشده برا اینکه 15:45.590 --> 15:47.090 اون بیچاره تر بشه 15:47.090 --> 15:48.490 جداً؟ 15:48.990 --> 15:53.800 چرا؟ مگه زنه چیکارش کرده بود؟ 15:53.800 --> 15:56.700 فکر کنم اوبش اون دوتا با هم خوب نبودن 15:56.700 --> 15:58.700 تو خیلی از چیزها چشم دیدن همدیگه رو نداشت 15:59.400 --> 16:04.700 اما...آزمایش که جلو رفت , به زن نزدیکتر شد 16:04.700 --> 16:08.090 و اون زنُ بهتر دید 16:08.590 --> 16:10.740 اون قسمتی از زن که سعی میکرد قوی باشه 16:10.740 --> 16:12.900 حتی با اینکه اون هنوزم قلب جوونی داره 16:12.900 --> 16:16.200 سعی میکنه تا اونجا که میتونه به همه کمبود هاش غلبه کنه 16:16.700 --> 16:22.990 سعی میکنه به بهترین نحوی با وجود اونچه که زندگی براش بوجود میاره دووم بیاره 16:23.990 --> 16:29.700 در واقع سوژه الف عاشق اون شده 16:33.700 --> 16:39.590 این مرد به اون زن میگه که اینا همه اش یه آزمایش بوده؟ 16:40.590 --> 16:44.900 میخواد بهش بگه ولی فکر کنم هنوز زمان مناسبی رو پیدا نکرده 16:45.400 --> 16:47.490 بهش بگو توی گفتنش عجله کنه 16:47.990 --> 16:52.700 مطمئنم زنه ممکنه ببخشدش اگه پاک بشه 16:52.700 --> 16:53.990 بله 16:53.990 --> 16:56.590 ...فکرکنم بزودی بهش بگه , اما 16:56.590 --> 16:59.590 نمیدونم میدونم خیلی از این بابت نگرانه 17:00.400 --> 17:02.700 الان سعیتُ بکن سوهیون شی 17:03.990 --> 17:05.400 بله؟ 17:05.400 --> 17:12.100 اگه من سوژه آزمایش بودم و تو هم سوي الف بودی چی میگفتی؟ 17:15.400 --> 17:16.990 ...چرا من باید 17:16.990 --> 17:18.290 بگو 17:31.490 --> 17:33.290 متاسفم خانم هه ریم 17:34.200 --> 17:36.290 ..اول ,من باید 17:36.290 --> 17:41.600 من ازت خوشم نمی اومد برای همین تو رو توی این آزمایش گذاشتم تا عصبانیت کنم 17:43.200 --> 17:45.790 اما الان احساسم نسبت به تو واقعی شده 17:48.700 --> 17:50.990 متاسفم بخاطر نقش بازی کردنم 17:51.600 --> 17:57.790 اما, فکر کنم...از همون اول بهت علاقه پیدا کرده بودم 17:58.600 --> 18:01.700 بخاطر این بود که فکر کردم تو رو هم وارد ازمایش کنم 18:06.900 --> 18:09.100 هه ریم شی 18:09.600 --> 18:12.100 میتونی منو ببخشی؟ 18:14.700 --> 18:18.790 اگه همون مردی بودی که گفتی؟ 18:20.400 --> 18:21.700 بله 18:25.490 --> 18:27.790 لطفاً اینو به ان مرد بگو 18:27.790 --> 18:29.790 هر چه زودتر همه چیزو به اون زن اعتراف کنه 18:29.790 --> 18:31.700 هر چی زودتر بهتر 18:32.400 --> 18:34.400 من زودتر میرم و منتظرت می مونم 18:54.490 --> 18:55.900 برگشتی؟ 18:55.900 --> 18:58.990 میخوام برم بیرون یه چیزی بخورم یکمی گرسنه امه میخوای بیای؟ 18:58.990 --> 19:00.900 چرا باید بیام با تو چیزی بخورم؟ 19:00.900 --> 19:03.990 من بهت بد کردم یه چیز خوشمزه برات درست میکنم 19:04.900 --> 19:09.100 باشه یه هفته برام غذا درست کن 19:12.700 --> 19:14.290 برادرم چی گفت؟ 19:15.790 --> 19:18.700 یه جورایی شبیه اعتراف کرد 19:18.700 --> 19:20.900 همه چیزو فقط بهش بگو 19:20.900 --> 19:25.700 میخوام از زبون خودش بشنوم 19:26.200 --> 19:28.100 هنوز هم باورش داری؟ 19:34.600 --> 19:37.490 اینجا چی گذاشتی؟ خوبه 19:37.490 --> 19:40.490 هیچوقت با دهن خودش اینو نمیگه 19:40.490 --> 19:42.290 آدم خیلی وحشتناکیه اون 19:42.990 --> 19:45.200 میدونی چرا بیسبالُ شروع کردم؟ 19:45.200 --> 19:47.990 ...وقتی کوچیک بودم برادرم 19:51.700 --> 19:53.790 خوب بزن 19:53.790 --> 19:55.400 گذاشتم باز ی کنی چون خیلی ناراحتش بودی 19:55.400 --> 19:59.100 پرتش کن داداش تا درِ خونه دنبالش میدوم 19:59.100 --> 20:01.400 بزن بچاک فسقلی 20:10.400 --> 20:12.400 - هی, خوبی - خوبی 20:14.600 --> 20:17.200 من اون طرفشُ دیدم که بعضی وقتا دوست داشتم ببینم 20:18.400 --> 20:22.600 بعضی وقتا می موندم چرا اینقدر از من متنفره 20:22.600 --> 20:24.600 سعی کردی درباره اش باهاش حرف بزنی 20:24.600 --> 20:27.700 نه . اون حتی مثل یه برادر باهام رفتار نمیکنه 20:28.900 --> 20:31.400 اما یه احساسی درباره اش داشتم 20:31.400 --> 20:35.600 از اونجا که ما سهنفر بودیم دو نفر از اونا یه تیم بودن دربرابر من 20:36.790 --> 20:38.990 مادرت چطوری بود؟ 20:38.990 --> 20:41.400 با سو هیون خوب بود؟ 20:41.400 --> 20:44.490 البته به مادرم شک داری؟ 20:44.490 --> 20:45.700 که همیشه پشتی منو میگرفت و این چیزا؟ 20:45.700 --> 20:46.990 اصلاً اینکارو نمیکرد 20:46.990 --> 20:49.700 هوای برادرمُ بیشتر از من داشت 20:51.200 --> 20:54.790 آره .فکر نکنم حق داشته باشم در اینباره حرفی بزنم 20:54.790 --> 20:58.990 در هر حال اون خیلی آدم کینه ای و سردیه 20:58.990 --> 21:00.790 پس انتظار زیادی ازش نداشته باش 21:00.790 --> 21:02.990 اگه مجبور بشه بین تو آزمایش یکی رو انتخاب کنه 21:02.990 --> 21:04.990 حتماً دومی رو انتخاب میکنه 21:06.200 --> 21:08.290 بهش رسیدگی میکنم 21:26.790 --> 21:31.290 تو...به هه ریم چیزی گفتی؟ 21:31.290 --> 21:32.290 چرا؟ 21:32.290 --> 21:34.600 هه ریم شی این اواخررفتارش عجیب شده 21:34.600 --> 21:37.900 درباره آزمایش اشاره ای نکردی , احتمالاً؟ 21:37.900 --> 21:40.990 باید فقط خرش کنم؟ 21:41.490 --> 21:43.700 نه...باز هم برادرمه 21:43.700 --> 21:45.200 جدی دارم بهت هشدار میدما 21:45.200 --> 21:47.600 سریع درباره آزمایش به گوهه ریم اعتراف کن 21:47.600 --> 21:49.290 و التماسش کن ببخشدت 21:49.290 --> 21:52.100 تنها راهیه که میتونی زنده بمونی 21:54.900 --> 21:57.700 فکر کردی در حدی هستی که بهم هشدار بدی؟ 21:57.700 --> 22:00.200 چرا اول خوب به موقعیت خودت نگاه نمیکنی؟ 22:00.200 --> 22:02.700 خجالت نمیکشی توی این سن منو تلکه میکنی؟ 22:06.200 --> 22:07.990 ...و 22:07.990 --> 22:10.790 هه ریم شی منو انتخاب کرد 22:10.790 --> 22:14.100 دیگه دور وبرش نپلک 22:16.200 --> 22:21.400 چقدر احمق بودم که نگرانش میشم 22:25.900 --> 22:28.100 شغل پدر مادرش اینجا نوشته نشده 22:28.100 --> 22:29.990 چیکار میکن؟ 22:29.990 --> 22:32.100 پدرش یه خواننده تروتِ توی یه کلوب شبانه 22:32.100 --> 22:35.490 مادرش هم خونه داره ولی توی مسابقه های ملکه زیبایی برنده شده بود 22:35.490 --> 22:37.200 و هر دوشون فقط از دبیرستان فارغ التحصیل شدن 22:37.200 --> 22:39.700 شرط می بندم پدر مادرش خیلی سودامُ دوست دارن 22:39.700 --> 22:41.200 توی درساش خیلی خوبه 22:41.200 --> 22:43.900 نه مامانم منو دوست داره چون میگه من به اون رفتم 22:43.900 --> 22:47.400 وقتی بچه بودم خیلی بازی میکردم اما مامانم هم همینطور 22:47.400 --> 22:49.600 خوب نمیتونیم حتماً بگیم مسئله همینه 22:50.100 --> 22:51.600 خیلی از پدر مادرها که توی درس خوب نبودن 22:51.600 --> 22:54.600 عاشق بچه هایی شون هستن که درسشون خوبه 22:56.600 --> 22:59.400 چرا موهاشو میکشه؟ 22:59.400 --> 23:00.900 دلایل زیادی هست که میتونه علتش باشه 23:00.900 --> 23:04.700 میتونی خیلی عصبی باشه یا ناراحت 23:04.700 --> 23:07.100 علادم زیادی وجود داره ولی هنوز نمیتونیم تشخیص رو بدیم 23:07.100 --> 23:09.990 فکر کنم لازمه یبار دیگه ببینیمش 23:10.490 --> 23:14.100 حتماً سعی کن یبار دیگه ببینیش و باهاش حرف بزنی 23:15.400 --> 23:16.490 هه ریم شی 23:16.490 --> 23:18.790 میرم سودامُ ببینم با من میای دیگه؟ 23:18.790 --> 23:21.200 اه , ام....این چند روزه من هیچ کاری نتونستم انجام بدم 23:21.200 --> 23:22.900 فکر نکنم بتونم بیام 23:22.900 --> 23:24.900 جی هو رو با خودت ببر 23:28.900 --> 23:31.400 ام....پروفسور ...باید یه چیزی بهتون بگم 23:31.400 --> 23:34.400 جی هو یه لحظه بیا 23:44.490 --> 23:47.490 چی میخوای به سو هیون بگی ؟ 23:47.490 --> 23:49.790 ..فقط اینکه تو خیلی سرت شلوغه و 23:49.790 --> 23:52.600 جرئت نکنی وراجی کنی میدونی چه اتفاقی می افته؟ 23:52.600 --> 23:55.100 زنده زنده خاکت میکنم اثری هم ازت نمیذارم بمونه 23:55.100 --> 23:56.100 بله 24:04.700 --> 24:06.990 مادرِ سودام هستین؟ 24:06.990 --> 24:09.600 میخواستم امروز سوادمُ ببینم؟ 24:09.600 --> 24:11.900 سودام الان توی بیمارستان 24:12.400 --> 24:13.400 چرا؟ 24:13.990 --> 24:18.700 دیشب خوابیده بود اما یه صداهایی از بینی اش می اومد 24:18.700 --> 24:22.790 خوب که نگاه کردیم دیدیم داخل بینیش پُر از لوبیاست 24:22.790 --> 24:27.400 این لوبیا ها به اندازه همون سوراخها بزرگ شدن 24:27.400 --> 24:29.990 خودش توی بینیش گذاشته 24:29.990 --> 24:33.490 البته...کی دیگه میتونه بکنه؟ 24:33.490 --> 24:38.200 چطور توی یه روز اینهمه دردسر میتونه درست بشه؟ 24:38.200 --> 24:39.700 باز هم خیلی جالبه 24:39.700 --> 24:42.600 حتماً خیلی دردناکه اما داره خوب تحمل میکنه 24:43.600 --> 24:46.490 دختر خوب . فقط یکم دیگه تحملش کن؟ 24:49.790 --> 24:52.790 اه , چقدر تو خوشگلی سودام 24:53.400 --> 24:55.290 من خوشگلم؟ 24:56.200 --> 24:57.400 آره 24:57.900 --> 25:01.200 چقدر خوشگلم؟ 25:01.200 --> 25:04.900 خیلی...خیلی ,خیلی خوشگلی 25:10.600 --> 25:12.400 چیکار میکنی؟ 25:12.400 --> 25:16.900 من این آقا رو خیلی دوست دارم باهاش ازدواج میکنم 25:25.600 --> 25:28.600 دکتر , یه لحظه مواظبش هستین 25:28.600 --> 25:30.900 باید برم هزینه بیمارستانُ بدم 25:30.900 --> 25:32.900 - بله, البته - ممنون 25:33.400 --> 25:34.900 - برو توی ماشی - بله 25:40.290 --> 25:42.600 چرا توی دماغت لوبیا گذاشته بودی؟ 25:43.200 --> 25:46.490 میخواستم ببینم چند تا داخلش جا میشه 25:46.490 --> 25:48.400 چرا میخواستی ببینی 25:49.490 --> 25:52.790 همینطوری میخواستم خیلی داخلش بذارم 25:53.900 --> 25:55.100 چرا؟ 25:55.100 --> 25:59.600 اگه خیلی لوبیا داخل دماغت جا بشه , خوبه 25:59.600 --> 26:01.600 پُر میشه 26:01.600 --> 26:03.600 چرا دوست داری؟ 26:03.600 --> 26:08.100 اگه دماغم بزرگتر بشه بابا مامانم فکر میکنن عجیبه 26:09.200 --> 26:11.790 چرا میخوای اونا این فکرو کنن؟ 26:12.400 --> 26:17.400 چون بعدش اونا میگم "این عجیبه " و بیشتر بهم توجه میکنن 26:19.900 --> 26:22.490 خدا جون ...این چیه؟ 26:22.490 --> 26:24.490 توی همه درسام من صد گرفتم 26:25.700 --> 26:31.700 واو...این که عالیه , سوهیون کارت حرف نداره 26:33.200 --> 26:35.400 چیکار میکنی سوهیون؟ 26:36.490 --> 26:38.400 این کارمه 26:38.400 --> 26:41.600 نه مادر من خوردم خودمم باید بشورمش 26:48.990 --> 26:52.490 مادر, جارو کردنم تموم شد 26:52.490 --> 26:56.990 من میخوام مامور آتش نشانی بشم مین گو مخفیانه گفت 26:56.990 --> 27:00.200 Then, Sang Woo clenched his fists. پس , سانگ وو مشتشُ گره کرده 27:19.200 --> 27:22.700 جغله, چطور جرات کردی روی خواهر من آزمایش کنی 27:22.700 --> 27:25.900 قبلاً هم گفتم من از این بابت متاسفم 27:26.790 --> 27:29.490 فکر کردی با یه معذرت خواهی همه چیزو میتونی درست کنی؟ هاه؟ 27:29.490 --> 27:31.700 چطور میتونی اینکارو کنی و اسم خودتو بذاری آدم؟ 27:31.700 --> 27:32.700 جوابمو بده 27:32.700 --> 27:34.990 نه , اینطور نیست ...من همونطور که بهتون گفتم 27:38.290 --> 27:42.600 یعنی میگی بخاطر آزمایش بهش نزدیک شدی؟ 27:42.600 --> 27:45.290 بله, اما راستش من دوستش دارم ...قبل از اینکه خودم هم بدونم 27:45.290 --> 27:48.990 پس...یه آزمایش هم روی من بکن 27:48.990 --> 27:51.400 به من نزدیک شو و عاشقم بشو 27:51.400 --> 27:52.600 چرا؟ 27:52.600 --> 27:54.990 چون...من دوستت دارم 27:56.200 --> 27:57.900 اما من نمیخوام 27:58.990 --> 27:59.990 چرا نه؟ 27:59.990 --> 28:02.490 چون هیچ علاقه ای به تو ندارم 28:12.200 --> 28:13.600 کجا میری؟ 28:19.290 --> 28:21.600 هیچ علاقه ای به من نداری 28:22.490 --> 28:24.790 ....بعد از اون همه کاری که برات کردم 28:41.790 --> 28:43.600 ..تو 28:50.290 --> 28:51.400 هی, گو یوریم 28:51.400 --> 28:53.400 گفتم اینکارو کنی؟ 28:56.790 --> 28:58.990 قرار بود هفته ای دوبار لباسها رو بشوری 28:58.990 --> 29:01.200 چرا باید برات لباس بشورم؟ 29:01.200 --> 29:03.100 مگه مادرتم؟ یا مستخدمت؟ 29:04.400 --> 29:06.700 نمیبینی الان چقدر داغونم 29:06.700 --> 29:11.790 اگه یه نفر بیچاره شده نباید حالشُ ازش بپرسی ؟ 29:11.790 --> 29:13.790 فکر کردی اینقدر بیکارم این مزخرفاتُ بپرسم؟ 29:13.790 --> 29:17.600 دارن روی من آزمایش میکنن فکر کردی الان من حالم خوبه؟ 29:17.600 --> 29:21.100 این تقصیر منه؟ این تقصیر خود بی خیالته 29:22.400 --> 29:24.290 دوباره با جی هو دعوا کردی؟ 29:24.290 --> 29:25.790 آره کردم که چی؟ 29:25.790 --> 29:27.990 چرا دق دلیتُ سر من خالی میکنی وقتی با اون دعوات میشه؟ 29:27.990 --> 29:31.290 باید بیشتر زنونگی بخرج بدی کی این لباس پوشیدنُ دوست داره؟ 29:31.290 --> 29:33.400 فکر میکنی الان کار درستیه اینو به من بگی؟ 29:33.400 --> 29:35.200 امروز جی هو منو رد کرد 29:36.790 --> 29:39.200 باشه , میگم دقیقاً چی باید بهم بگی 29:39.200 --> 29:41.600 تقصیر منه؟ بخاطر منه؟ 29:41.600 --> 29:43.900 میدونم خودت خوب خبر داری , من کاری به کارش نداشتم 29:43.900 --> 29:45.290 اما خودش گفت منُ دوست داشته همه اش گردن خودشه 29:45.290 --> 29:46.990 باشه , همه اش تقصیر منه خوشحالی؟ 29:46.990 --> 29:50.290 اینکه مامان و بابا فقط تو رو دوست داشتن تقصیر من بود 29:50.290 --> 29:53.600 ... اینکه جی سونگُ وقتی بچه بودم ازم دزدیدی هم تقصیر من بود 29:53.600 --> 29:55.100 دزدیدمش؟ چی میگی؟ 29:55.100 --> 29:57.900 کی بود اینقدر میخواست ما رو به تله بندازه؟ تو 29:57.900 --> 30:00.490 تنها راهی بود که میتونستم ببینمش 30:00.490 --> 30:03.600 چون تنها راهی بود که متوجه من میشد 30:03.600 --> 30:07.600 برام غذا میخرید و باهام خوب بود چون خواهر تو بودم, احمق 30:08.400 --> 30:10.400 اینا هم همه اش تقصی من بود 30:10.400 --> 30:11.400 این که من خواهر کوچیکه دنیا اومدم 30:11.400 --> 30:12.990 و اینکه خوشگل تر از توئه هم تقصیر منه 30:12.990 --> 30:15.700 و پسرونه لباس پوشیدنم که یکمی با تو فرق کنم هم تقصیر منه 30:15.700 --> 30:19.400 یادگرفتن هاپکیدو هم بخاطر اینکه ناامیدیم کمتر بشه هم تقصیر منه! خوشحالی؟ 30:28.900 --> 30:30.990 یوریم 30:31.490 --> 30:33.600 میخوای من لباسها رو بشورم 30:33.600 --> 30:35.100 گم شو 30:41.200 --> 30:44.990 سودام یکمی بیشتر از بقیه بچه ها سرزنده و باتحرکه, بله 30:44.990 --> 30:47.600 اما توی شلوارش باد در نمیکنه 30:47.600 --> 30:49.490 موهاش هم هیچوقت نمیکنه 30:49.490 --> 30:50.990 اشتهاش چی؟ 30:50.990 --> 30:53.200 مثل بقیه بچه هاست 30:53.200 --> 30:55.700 هرگز هیچ حشره ای رو نکُشته و بیاره نشونمون بده 30:55.700 --> 30:58.400 تا حالا تنهایی آواز خونده 30:58.400 --> 31:00.900 بعضی وقتا 31:00.900 --> 31:04.490 وقتی میکنه که اطرافش ساکت باشه 31:04.490 --> 31:07.200 یادتون میاد اولین بار کی اینکارو کرد؟ 31:07.200 --> 31:11.790 نه کاملاً اما اگه تقویم ُ نگاه کنم مطمئنم تاریخش ثبت شده 31:12.290 --> 31:14.100 4اکتبر 31:14.100 --> 31:17.290 مطمئن نیستم روز خاصی نبود 31:17.290 --> 31:21.490 لطفاً سعی کنید بیاد بیارین .اگه اون روز نبوده حتماً چیزی قبلش اتفاق افتاده بوده 31:21.490 --> 31:24.600 خانواده مسافرتی رفتن یا براش چیزی خریده بودین؟ 31:24.600 --> 31:28.290 درسته . دوم اکتبر مراسم فوت پدرشوهرم بود 31:28.290 --> 31:31.790 امسال برادر شوهرم که امریکا ست اومده بود پیش ما 31:31.790 --> 31:33.900 چیز خاصی اون روز اتفاق نیافتاد؟ 31:33.900 --> 31:39.400 بجز اینکه خیلی از فامیلها جمع شده بودن . نه 31:40.400 --> 31:41.400 اوه , راستی 31:41.400 --> 31:46.900 فکر کنم برادرزاده ام یه سری فیلم گرفته که به فامیلها نشون بده 31:46.900 --> 31:49.200 میتونید برای من ایمیلشون کنید 31:57.900 --> 31:59.990 - خوبی - آره 32:00.490 --> 32:04.400 بیا اینجا رو ببینیم تو سودامی؟ 32:04.400 --> 32:06.290 - واو - سلام 32:06.290 --> 32:08.790 سودام یه آهنگ برای عمو بخون 32:19.600 --> 32:21.200 تو خیلی خوبی 32:37.490 --> 32:41.200 یک ! اگه نتونی برای حتی یه ثانیه ببینی 32:41.200 --> 32:45.200 دو ! من خیلی مضطرب شدم 32:47.790 --> 32:52.790 سودام , اختلال ِ کنترل انگیزه داره 32:53.700 --> 32:57.100 میخواد مردم بهش توجه کنن 32:57.100 --> 32:58.900 اما یه روز مورد تحسین قرار میگیره 32:58.900 --> 33:01.790 توی مراسم فوت وقتی آهنگ میخونه و همه ساکت بودن 33:01.790 --> 33:06.790 برای همینه وقتی همه جا ساکته آواز میخونه که مورد تحسین قرار بگیره 33:06.790 --> 33:08.400 ...چرا اون 33:08.400 --> 33:10.400 هر دوی شما بچه های بزرگ خانواده بین خواهر برادراتون بودین؟ 33:10.400 --> 33:15.900 فرزاندان ارشد تمایل دارن موقع دعوا طرف بچه های بزرگشونُ بگیرن 33:15.900 --> 33:18.900 همینطور هر دوی شما قبلاً توی یه موقعیت بودین 33:18.900 --> 33:23.100 حتی دخترتون اینقدر به شما شبیه میشه که بخواد توی مراسم رژه بره 33:23.100 --> 33:25.400 والدین میتونن به بچه هایی که بیشتر به اوناشباهت دارن تمایلِ بیشتری داشته باشن 33:25.400 --> 33:26.900 نمیدونم --ما 33:26.900 --> 33:28.600 چیز مهم اینه که 33:28.600 --> 33:32.400 سودام خیلی تلاش میکنه که توجه شما رو این وسط بخودش جلب کنه 33:32.400 --> 33:34.990 اون فکر میکنه به زیبایی خواهرش نیست 33:34.990 --> 33:36.900 اون سعی میکنه برای جبران این سخت درس بخونه 33:36.900 --> 33:39.240 و وانمود میکنه که هنوز توی دستشویی رفتن مشکل داره 33:39.240 --> 33:41.600 که توجه شما رو جلب کنه 33:42.200 --> 33:44.700 و سوسکها رو میکشه و به شما نشون میده 33:44.700 --> 33:47.600 اینها همه گریه های جلب توجهِ 33:47.600 --> 33:51.400 و این رفتار که موهای خودشُ میکنه هم نشون دهنده همین مسئله است 33:54.600 --> 33:57.290 نمیخوام بگم شما دوتا اشتباه میکنید 33:57.290 --> 34:02.490 بین والدین خیلی معموله که بطرف بچه هایی که به اونا شباهت دارن کشیده بشن 34:02.490 --> 34:04.600 چیزی که الان مهمه اینه که که از این ببعد چه انفاقی می افته 34:04.600 --> 34:07.200 این کمکی به سودام نمیکنه که فقط یبار 34:07.200 --> 34:10.200 با بردنش به پارک بازی یا یه چیز دیگه براش وقت بزارین 34:10.200 --> 34:12.290 شما بیاد دائماً علاقه تون رو نشونش بدین 34:12.290 --> 34:15.390 لطفاً به راههای مختلف نشونش بدین که بیشتر از سویول دوستش دارین 34:18.500 --> 34:24.100 سودام توی آواز خوندن و درس خوندن خوبه 34:24.790 --> 34:27.500 این خیلی کمک میکنه که توی همون چیزی که خوبه تحسینش کنید 34:41.390 --> 34:43.000 دوستت دارم 34:49.000 --> 34:52.890 ...من فقط...کوهنوردی رو خیلی بیشتر دوست دارم 34:53.200 --> 34:55.390 اینا تمرین های ائروبیکه 34:55.390 --> 34:58.890 شما باید بجای لاغر کردن بیشتر عضله سازی کنید 35:00.390 --> 35:03.600 اینو با من هفته ای 50 دقیقه انجام بدین 35:03.600 --> 35:06.200 اونوقت بالای 120 سال عمر مکنید 35:07.700 --> 35:10.000 خوب اول چیکار باید کنم؟ 35:10.000 --> 35:15.700 خوبه...نه, ده چپ زیاد نشه ! پنج تا بیشتر 35:15.700 --> 35:19.200 خوبه...11 , 12 35:19.200 --> 35:20.600 - اوه - نه 35:20.600 --> 35:21.600 خوبین 35:21.600 --> 35:24.790 سه تای دیگه دارم ستُ تموم میکنم 35:25.700 --> 35:34.600 13, 14, 15 خوبه 35:34.600 --> 35:37.200 اول یکم آب بخور 35:39.200 --> 35:40.390 از اینطرف بیا 35:41.390 --> 35:44.200 این بار میخوایم عضلات پشتتون رو بزرگ کنیم 35:44.200 --> 35:46.700 دکتر دکتر 35:47.390 --> 35:49.500 دکتر حالتون خوبه دکتر 35:49.500 --> 35:52.200 دکتر 35:56.290 --> 36:00.790 شنیدم خانم بائه میران رو یکساعت پیش با آمبولانس اینجا آوردن 36:02.200 --> 36:04.200 اتاق 508 36:04.200 --> 36:06.500 دکتر الان از اینجا در اومد 36:09.200 --> 36:13.390 من همراه دکتر بائه میرانم حالش چطوره..خوب نیست؟ 36:13.390 --> 36:15.390 فکر نکنم آسیب مغزی دیده باشه 36:15.390 --> 36:18.100 فکر کنم آریتمی باشه( غیرطبیعی بودن ریتم قلب) 36:18.100 --> 36:20.700 شنیدم قبل از بیهوش شدن ورزش میکرده 36:20.700 --> 36:23.100 فکر کنم بخاطر این بوده که اینکارو بحد افراط انجام میداده 36:23.100 --> 36:24.890 پس چیزی برای نگرانی نیست؟ 36:24.890 --> 36:26.390 همه تستها رو انجام دادین؟ 36:26.390 --> 36:27.890 چیز زیادی نیست 36:27.890 --> 36:32.000 اما درباره سرطان تیروئیدش ,درمان میشه دیگه؟ 36:32.000 --> 36:35.000 تیروئید...سرطان تیروئید؟ 36:35.000 --> 36:36.390 نمی دونستید؟ 36:36.390 --> 36:41.000 بنظر گلوش متورم شده بود , من هم نگران شدم و آزمایش کردم 36:41.500 --> 36:43.600 مثل اینکه یکمی هم پیشرفت کرده 36:44.890 --> 36:48.600 متاسفم , دکتر بخاطر این بود که من میخواستم ورزش کنیم 36:48.600 --> 36:54.100 نه . گفتن که چیز مهمی نیست من هم فردا میتونم مرخص بشم 36:55.200 --> 37:01.100 فکرشُ کن , فکر کنم چون من هیچ عضله ای ندارم بیهوش شدم 37:01.100 --> 37:04.200 اگه زدتر تمرینُ شروع کرده بودم بهتر شده بودم 37:04.200 --> 37:06.600 نه . من خیلی بهتون فشار آوردم 37:06.600 --> 37:09.290 این حرفها رو نزن 37:09.290 --> 37:16.600 بجاش فقط ده بار بشین پاشو میکنم و یه جای دیگه جبزانش میکنم 37:16.600 --> 37:19.790 درواقع خیلی هم خوب بود 37:28.200 --> 37:30.290 حتی شما هم اینجایید دکتر چوی؟ 37:30.290 --> 37:32.500 هه ریم هم گفت یکم دیرتر میاد 37:32.500 --> 37:37.000 خیلی احساس بدی دارم مثل اینکه تموم کارمندامونُ گفتم بیام اینجا 37:39.200 --> 37:42.600 احتیاجی نیست بری؟ وقتشه بری سر کار 37:42.600 --> 37:45.700 درسته . بعد از کار برمیگردم 37:45.700 --> 37:47.890 چیزی هست بخوای بخوری؟ 37:47.890 --> 37:52.200 ...نودل , یکمی هم کیک برنجی 37:52.200 --> 37:53.700 توی نودل ها میریزمشون 37:53.700 --> 37:56.600 فهمیدم .دوتا از هر کدوم میخرم تا با هم بخوریم 37:56.600 --> 37:58.200 بعداً میبینمت دکتر 38:13.950 --> 38:15.600 چرا جریان سرطانُ مخفی کرده بودین؟ 38:18.890 --> 38:21.000 از کجا فهمیدی؟ 38:21.000 --> 38:24.000 دکتر بهم گفت یکمی پیشرفت کرده 38:24.000 --> 38:26.000 درمان میشی؟ ...یا 38:26.000 --> 38:31.200 میتونی جوری رفتار کنی که یعنی نمیدونی , دکتر چوی؟ 38:34.600 --> 38:36.700 من نمی میرم 38:37.200 --> 38:41.600 من حتی یه لیست از چیزهایی که میخوام انجام بدمُ نوشتم 38:41.600 --> 38:45.600 فکر کنم 10 یا 20 سال طول بکشه 38:45.600 --> 38:47.790 پس نگران نباش 38:47.790 --> 38:51.100 قبل از اینکه تموم کارهای توی لیستمُ انجام بدم نمی میرم 38:51.100 --> 38:53.100 نه....نمیتونم تا نکردم بمیرم 38:54.390 --> 38:56.290 ..آخه 38:56.290 --> 39:00.000 دارم درمان میشم پس نگران نباش 39:05.200 --> 39:09.600 شما که بخاطر اینکه سرطان دارم که بیرونم نمی کنید؟ 39:12.790 --> 39:15.500 توی این لیستت چه چیزایی نوشتی؟ 39:15.500 --> 39:17.390 من با هرکدومشون که بتونم کمکت میکنم 39:17.390 --> 39:23.100 ...نمیدونم اولش ده تا چیز بودن 39:23.100 --> 39:26.100 اما زیاد شدن . الان 20 یا 30 تا شدن 39:27.000 --> 39:29.600 راستی . این هم بود 39:29.600 --> 39:30.700 قرار گذاشتن با یه نفر 39:32.390 --> 39:37.100 میخوام دست تو دست کنار اقیانوس آبی زیبا توی جزیره ججو قدم بزنیم 39:37.100 --> 39:38.790 صدف جمع کنیم 39:39.600 --> 39:42.600 چطوره , حسودیت شد 39:55.600 --> 39:59.200 آره .حوله و مسواک گرفتم 39:59.200 --> 40:01.100 دیگه چی احیاج داره؟ 40:02.200 --> 40:05.000 دمپایی و شارژر تلفنش 40:07.290 --> 40:10.700 دمپایی هاشو پیدا کردم , اما ...شارژرش کجاست؟ 40:11.200 --> 40:14.390 کشوش؟ باشه. میبینم 40:16.200 --> 40:18.500 ...شارژر کجاست 40:18.500 --> 40:19.890 اینجاست 40:42.390 --> 40:44.600 بعد از اینکه کار تموم شد برمیگردم 40:44.600 --> 40:46.100 میبینمت , دکتر 40:49.790 --> 40:51.890 اومدی , سونگ چان 40:51.890 --> 40:54.200 اومدی؟ 40:55.790 --> 40:58.000 خیلی خشکِ 40:58.000 --> 40:59.790 من که مدیرمدرسه واینا نیستم که 41:00.890 --> 41:04.600 اوا...سونگ چون اومدی؟ 41:04.600 --> 41:08.290 مثل اینکه خیلی زیادیه 41:11.790 --> 41:13.890 اینجایی سونگ چون شی 41:22.990 --> 41:25.690 دکتر بائه امروز صبح مرخص شد؟ 41:26.290 --> 41:28.790 بعداً میری بهش سر میزنی؟ 41:29.290 --> 41:32.390 نه. فردا صبح که میاد میبینمش 41:32.390 --> 41:34.490 باید بری یه سری بزنی 41:34.490 --> 41:36.590 وقتی داشت با تو تمرین میکرد از هوش رفت 41:36.850 --> 41:39.290 برم؟ میخوای با من بیای؟ 41:39.790 --> 41:41.990 - ...نه , من - منو صدا زدی؟ 41:41.990 --> 41:44.690 مطمونی سو هیون رفته بیرون؟ 41:44.690 --> 41:46.390 آره .رفت کتابخونه 41:46.690 --> 41:49.290 رفتارش اینروزا چطوره؟ 41:49.690 --> 41:50.690 ...خوب ...میدونی 41:50.690 --> 41:53.290 ازم پرسید درباره آزمایش چیزی بهت گفتم یا نه 41:53.290 --> 41:55.190 فکر کنم یکمی شک کرده 41:55.190 --> 41:57.290 درباره آزمایش هیچ اعترافی نکرده؟ 41:57.290 --> 41:59.090 نه هنوز 41:59.090 --> 42:00.790 --اما باید هرچی زودتر بکه 42:00.790 --> 42:01.990 میخوای اون همچین کاری کنه؟ 42:01.990 --> 42:04.690 یه روز خودشو نشون بده ویه ضربه محکم بزنه 42:04.690 --> 42:08.690 با وجود اینکه تو تحت فشار قرارش ندادی 42:08.690 --> 42:09.790 آره ؟ که چی 42:09.790 --> 42:13.090 گو هه ریم این هیچوقت اتفاق نمی افته 42:13.090 --> 42:16.690 بارها ازش خواستم آزمایشُ متوقف کنه . اما هیچوقت نکرد 42:16.690 --> 42:19.090 تو میخوای اون بی مقدمه و ناگهانی تمومش کنه؟ 42:19.090 --> 42:20.190 این اصلاً معنی میده 42:21.990 --> 42:26.090 خوب پس سعی کن یکمی بیشتر تحت فشار بذاریش 42:26.090 --> 42:28.490 یه اشاره ای بکن که ممکنه درباره آزمایش یه چیزایی بدونی 42:28.490 --> 42:31.590 اونجوری که اگه اعتراف کنه بخاطر اینه که از من ترسیده 42:31.590 --> 42:33.090 چرا همه چیزُ اینقدر پیچیده میکنی؟ 42:33.090 --> 42:34.990 فقط بهش بگو همه چیزُ فهمیدی 42:34.990 --> 42:36.490 نه 42:36.490 --> 42:37.490 چرا؟ 42:37.490 --> 42:41.390 هنوز هم میخوام یه شانس بهش بدم 42:42.290 --> 42:45.540 باشه .پس هر کاری لازمه بکن 42:45.540 --> 42:48.540 وقتی سوهیون شی اومد اینطوری بگو 42:50.940 --> 42:54.740 هی. شما به گو هوریم درباره آزمایش چیزی گفتین؟ 42:54.740 --> 42:55.740 نه, چرا؟ 42:55.740 --> 42:59.240 عجیبه . چرا هنوز هم درباره اش حرف میزنه, پس؟ 43:00.540 --> 43:04.240 دکتر اینو توی کشوتون پیدا کردم چیه؟ 43:07.540 --> 43:10.340 [همه چیزو میدونم] 43:11.640 --> 43:13.440 کی اینو نوشته 43:13.440 --> 43:15.240 - من نبودم - منم 43:29.040 --> 43:31.940 پاکتی چیزی توی کشو نبود 44:05.340 --> 44:09.540 وون جی هو , چوی سونگ چانُ بیار و بیا توی دفترم 44:13.340 --> 44:16.540 تو...کی اینکارو کرده 44:16.540 --> 44:19.340 با توجه به عکسهای دوربین امنیتی هیچکس اینجا نبوده 44:19.340 --> 44:21.640 سما رو هم ندیدم بذارینش 44:22.830 --> 44:24.830 اگه فقط اینو بهش بدی شک میکنه 44:24.830 --> 44:26.530 پس اینو بهش بگو 44:26.530 --> 44:30.030 راستش ..توی صندوق پست بود 44:30.030 --> 44:32.830 بازش کردم و میگه همه چیزو میدونم 44:32.830 --> 44:34.130 من هم فکردم هه ریم اینو نوشته 44:34.130 --> 44:37.030 پس باید راستشُ میگفتی که توی صندوق پست بوده 44:37.030 --> 44:39.230 چه مدرکی داری که نشون بده هه ریم اینو فرستاده؟ 44:39.230 --> 44:40.730 چون خیلی شک کرده بود 44:40.730 --> 44:41.930 و , تو 44:41.930 --> 44:45.630 توی پیغامی که براش فرستادی وقتی رفته بودیم به اون ویلا چی نوشته بودی؟ 44:45.630 --> 44:47.130 درباره آزمایش چیزی نگفتی؟ 44:48.330 --> 44:50.730 درباره آزمایش یه نشونه ای بهش دادی؟ 44:50.730 --> 44:52.430 جرئتشُ نداشتی خودت بهش بگی 44:52.430 --> 44:55.730 به اشاره هایی کردی بهش , مگه نه؟ 44:55.730 --> 44:59.330 ممکنه متوجه شده باشه و یه نتیجه ای گرفته باشه 44:59.330 --> 45:01.130 اگه اینکارو کرد سر سخت تر بشین 45:01.130 --> 45:03.830 درسته من یه نشونه های بهش دادم 45:03.830 --> 45:05.230 همه چیزو بهش گفتم 45:13.330 --> 45:15.230 دروغ نگو 45:15.230 --> 45:19.630 اگه گفته بودی الان زنده نبودی 45:19.630 --> 45:22.330 تازه اگه گفته بودین می اومدین بهم میگفتین 45:22.330 --> 45:24.030 با یه عالمه خودستایی مگه نه؟ 45:24.530 --> 45:26.730 خیلی باهوشی 45:26.730 --> 45:27.830 تازه فهمیدی؟ 45:27.830 --> 45:30.830 فکرش هم نکن پیش هه ریم باز هم وراجی کنی 45:30.830 --> 45:32.830 اون به یکی مثل تو گوش نمیکنه 45:32.830 --> 45:34.330 اون به من بیشتر از تو اعتماد داره 45:35.030 --> 45:37.730 اگه خوت میخوای تائیدش کنی برو بهش بگو 45:42.130 --> 45:44.930 سو هیون باید درباره یه چیزی باهات حرف بزنم 45:44.930 --> 45:47.530 بیا کنار کافه منو ببین 45:51.480 --> 45:56.280 درسته من بهش نخ دادم .همه چیزو بهش گفتم 45:58.880 --> 46:02.390 می خوام یه شانس دیگه بهش بدم 46:04.110 --> 46:08.010 دیشب , ماری آنتوانت به خوابم اومد 46:09.010 --> 46:11.210 یه چیزی بهم گفت که منو ناراحت کرد 46:11.210 --> 46:13.210 اما یادم نمیاد چی گفت 46:13.210 --> 46:16.410 فکر کنم یه ربطی به تو داشته باشه 46:16.410 --> 46:18.510 ربطی...به من داره؟ 46:18.510 --> 46:24.210 بله. کاملاً هم دروغ نیست که من صدای ماری آنتوانتُ می شنوم 46:24.210 --> 46:28.610 بعضی وقتا احساس میکنم یه صداهایی میشنوم 46:28.610 --> 46:32.010 خواستم ببینمت که تائیدش کنم 46:34.710 --> 46:38.110 بهانه ها تون دیگه اثری نداره (به فرانسه) 46:38.110 --> 46:40.310 منو نا امید کردید (به فرانسه) 46:40.710 --> 46:44.910 اینقدر نگران شدم که لبام خشک شدن (به فرانسه) 46:48.710 --> 46:51.110 میگه شما یه حقه بازین 46:51.810 --> 46:54.710 گفت که باید احساس حقیقی تو رو تائید کنه 46:57.710 --> 47:00.410 تو صداهایی مثل اینو میشنوی؟ 47:00.410 --> 47:03.410 آره , اینطوری میشه موندم برای چی؟ 47:05.210 --> 47:08.410 بخاطر این نیست که به من اعتماد نداری؟ 47:09.810 --> 47:13.910 پس چرا ماری آنتوانتُ بهانه میکنی؟ 47:14.710 --> 47:16.010 هه ریم شی 47:16.010 --> 47:18.610 چیزی هست که شما نمیدونید؟ 47:18.610 --> 47:23.710 سو هیون شی , من آدمهای صادقُ دوست دارم مخصوصاً اگه کسی باشه که من دوست داشته باشم 47:23.710 --> 47:27.110 هه ریم شی . از سونگ چان چیزی شنیدی؟ 47:27.610 --> 47:30.210 یا.. از جی هو چیزی شنیدی؟ 47:30.210 --> 47:33.410 نه او بزدله پس نمیتونه چیزی بهت گفته باشه 47:33.910 --> 47:36.110 شاید به یو ریم گفته 47:36.610 --> 47:40.010 درسته از اون چیزی شنیدی؟ 47:41.410 --> 47:43.310 وقتی میبینم اینطور حرف میزنی 47:43.310 --> 47:45.610 بنظر میاد چیزی هست که من باید درباره اش بدونم 47:47.110 --> 47:52.810 هه ریم شی . سونگ چان یا جی هو شاید چیزایی بهت گفته باشن 47:52.810 --> 47:55.710 ممکنه بگن توی آزمایش شرکت کرده بودن 47:55.710 --> 47:58.110 یا شما سوژه یه آزمایش هستین 47:58.710 --> 48:01.310 اما...شما که خودتون میدونید 48:01.310 --> 48:03.210 همه اش دروغه 48:05.210 --> 48:10.110 البته .ولی چرا اونا باید همچین چیزایی رو به من بگن؟ 48:10.110 --> 48:11.810 دلیلی براش هست 48:12.910 --> 48:17.410 الان هر دوی اونا به من حسودیشون میشه 48:17.910 --> 48:20.810 من توی آزمایش اف ام آر آی 98درصد گرفتم 48:20.810 --> 48:23.410 اون دوتا هنوز هم باورشون نمیشه 48:23.410 --> 48:26.010 از همه مهمتر اینکه , هر دوشون شما رو دوست دارن 48:26.010 --> 48:28.310 میخوان نظرتُ هر طور شده عوض کنن 48:29.510 --> 48:31.110 - --اما - هه ریم 48:32.210 --> 48:33.910 به من اعتماد داری؟ 48:34.910 --> 48:38.210 پس هر چی دیگران میگن رو نادیده بگیر 48:38.710 --> 48:41.010 و فقط اونچه که بهت میگمُ باور کن 48:41.010 --> 48:43.610 فقط به من اعتماد کن 48:44.310 --> 48:47.610 میخوام صد هزار بار دیگه باورت کنم 48:47.610 --> 48:48.910 ..اما 49:14.210 --> 49:16.510 یو ریم چرا جواب تلفنامُ نمیدی؟ 49:18.310 --> 49:19.720 دیگه ولم نمیکنی؟ 49:19.720 --> 49:21.470 آره دیگه اینکارو نمیکنم 49:21.470 --> 49:23.010 چرا نه؟ 49:23.010 --> 49:24.910 چون منو رد کردی؟ 49:24.910 --> 49:26.910 تو نباید زندگی شخصی و خصوصیتُ جدا نگه داری؟ 49:26.910 --> 49:30.010 ببخش , نمیتونم اینکارو کنم 49:30.010 --> 49:31.210 چرا نه؟ 49:31.210 --> 49:34.810 خیلی زیاد تر از اون دوستت دارم که بتونم 49:49.110 --> 49:50.910 برای مشاوره اومدین؟ 49:50.910 --> 49:52.910 بله 49:52.910 --> 49:57.430 احیاناً دکتر چوی سوهیون اینجا کار میکنن؟ 49:57.430 --> 49:58.430 بله 49:58.430 --> 50:00.900 چند سالشه؟ 50:00.900 --> 50:01.920 35 سال 50:01.920 --> 50:02.920 روز تولدش 50:02.920 --> 50:06.220 11 مارس اما ...چرا 50:06.220 --> 50:07.720 احیاناً آشناست 50:08.220 --> 50:09.720 نه 50:13.530 --> 50:18.030 داداش ...یعنی , دکتر برای مشاور اینجاست 50:18.920 --> 50:21.820 فقط اطلاعاتُ پر کن و یه وقت دیگه بده 50:24.030 --> 50:26.320 چیزی شده؟ 50:26.320 --> 50:28.320 نه 50:35.120 --> 50:37.420 رادیو؟ 50:38.220 --> 50:40.620 نمیدونم وقت داشته باشم 50:41.420 --> 50:44.920 متاسفم , فکر نکنم بتونم وقتی پیدا کنم 50:46.620 --> 50:48.720 باشه .ماه دیگه چطوره 50:55.220 --> 50:57.720 برف اومده . چطوره یه مسابقه بدیم؟ 51:01.220 --> 51:03.420 دلت میخوای بمیری ؟ 51:08.120 --> 51:11.030 ...هی , هی ] هی اینطوری نمیشه 51:11.030 --> 51:12.820 - بیا اینجا - ...هی , نه 51:14.920 --> 51:17.120 - دیدی , درد داره - یه کوچولو 51:17.530 --> 51:19.530 بس کن! درد داره 51:19.530 --> 51:21.420 سرده سرده 51:40.820 --> 51:41.920 صبر کن 51:45.720 --> 51:48.620 چطور برف بازی رو بذاریم برای بعد و اینو با من بکن؟ 51:59.530 --> 52:02.720 بس کنیم. گربه بداخلاقه دویاره ترش کرده 52:08.820 --> 52:10.920 هنوز اعتراف نکرده؟ 52:10.920 --> 52:12.820 اما هنوز بهش اعتماد داری 52:13.920 --> 52:18.530 نکنه شما دوتا به من دروغ گفتین؟ 52:18.530 --> 52:21.420 تو....دارم دیوونه میشم 52:21.920 --> 52:23.420 فکر کردم تو گاو صندوقُ باز کردی 52:23.420 --> 52:24.820 فکر میکردم طرح و مدارک و همه چیزُ دیدی 52:24.820 --> 52:27.620 ممکنه نقشه کشیده تمومش کنه 52:27.620 --> 52:30.030 گو هه ریم به خودت بیا 52:30.030 --> 52:31.420 این آزمایش واقعیه 52:31.420 --> 52:33.030 کسی که این آزمایشُ درست کرده خودشه 52:33.030 --> 52:34.220 اون کسی که داره همه چیزو پیش میبره 52:34.220 --> 52:36.920 و اون کسیه که تو رو بعنوان سوژه انتخاب کرده 52:37.620 --> 52:41.120 بازم , میخوام بهش اعتماد کنم 52:41.120 --> 52:43.620 آره . اون کسیه که تو دوست داری حتماً بهش اعتماد میکنی 52:43.620 --> 52:45.420 این حقیقت نداره 52:45.420 --> 52:48.220 اون بود که این چرخ فریبکاری رو اول چرخوند 52:48.220 --> 52:49.530 چطور میتونی به همچین آدمی اعتماد کنی؟ 52:50.120 --> 52:51.720 عاشقته؟ 52:51.720 --> 52:55.820 امکان نداره . چطور میتونه با کسی که دوست داره اینکارو بکنه؟ 52:55.820 --> 53:00.530 تازه....بهت اعتراف هم نکرده و اینا همه اش یه آزمایشه 53:01.620 --> 53:05.030 اما...تو هنوز هم بهش اعتماد داری 53:14.920 --> 53:18.720 سونگ چان رفت سرکار؟ --چطوره ما 53:18.720 --> 53:20.220 نه ممنون 53:21.220 --> 53:23.320 میخوای یه آدم برفی درست کنیم؟ 53:23.320 --> 53:25.320 اونی که بیرونه دیگه کله نداره 53:25.320 --> 53:27.030 نمیبینی سرم شلوغه 53:27.920 --> 53:29.620 خوش اومدین 53:38.620 --> 53:41.030 رستوران فرانسوی برای شام امشب چطوره؟ 53:41.030 --> 53:42.620 نه 53:42.620 --> 53:45.120 غذای ایتالیایی چطوره؟ 53:46.820 --> 53:49.620 پس میخوای امروز بریم اسپانیا؟ 53:49.620 --> 53:51.620 میتونیم خامون خامون بعنوان پیش غذا بخوریم (خامون خامون یه نوع ژامبون اسپانیایی) 53:51.620 --> 53:52.820 سو هیون شی 53:52.820 --> 53:55.030 میدونی چی خیلی دوست دارم بخورم؟ 53:55.820 --> 53:57.620 هندونه 53:58.530 --> 54:03.220 یه هنونه رسیده و شیرین و قرمز دلم میخواد 54:04.530 --> 54:06.920 هه ریم شی زمستون نمیشه هنونه گیر بیاریم 54:06.920 --> 54:08.920 میدونم 54:30.620 --> 54:33.120 یه ثانیه بیا بیرون 54:56.820 --> 54:58.120 بفرما 55:04.320 --> 55:07.620 سه ساعت رانندگی کردم تا اینو پیدا کردم 55:12.420 --> 55:15.720 نمیدونم چرا اینقدر بد خلق شدی 55:15.720 --> 55:18.030 از این بخور و بذار عصبانیتت فروکش کنه 55:18.030 --> 55:20.320 همه چیزُ بسپار به من 55:24.030 --> 55:27.030 What? Want me to get you something else, too? چی؟ یه چیز دیگه هم میخوای برات بیارم؟ 55:27.030 --> 55:29.030 سالاد پاییزی چطوره؟ 55:29.030 --> 55:30.820 یا شاید خرچنگ؟ 55:32.030 --> 55:35.720 اره....آزمایش دیکه همه اش تموم شده , الان 55:43.220 --> 55:44.720 مزه اش خوبه 55:56.780 --> 55:59.720 الان همه چیز تموم شده 55:59.720 --> 56:02.420 پس دیگه راجع به آزمایش با من حرف نزن 56:02.420 --> 56:04.220 وانمود کن من هیچکدوم این چیزها رو بهت نگفتم 56:04.220 --> 56:07.120 یعنی , دیگه کارهاشُ به من گزارش نده 56:07.120 --> 56:10.220 میخوای جوری رفتار کنی که این اتفاقها هیچکدوم نیافتاده؟ 56:10.220 --> 56:12.120 - ---هه ریم این - بسه 56:12.120 --> 56:14.030 هیچی نگو 56:14.030 --> 56:18.120 دیگه نگو اون منو دوست نداره یا داره ب من دروغ میگه 56:19.030 --> 56:21.420 حتی اگه هم روی من آزمایش کرده دیگه همه اش تموم شده 56:21.420 --> 56:23.820 منم به قرار گذاشتن باهاش ادامه میدم 56:23.820 --> 56:24.820 باشه؟ 56:24.820 --> 56:28.220 پس مشکلی با اعتراف نکردنش نداری؟ 56:28.220 --> 56:30.620 مطمئنم بالاخره بهم میگه 56:30.620 --> 56:32.530 بهش ایمان دارم 56:33.220 --> 56:35.120 جلساتمون دیگه تمومه 56:35.120 --> 56:37.220 دیگه صداتون نمیزنم درباره آزمایشُ این چیزا حرف بزنیم پس 56:37.220 --> 56:38.620 مرحله دوم چی میشه؟ 56:39.420 --> 56:42.320 چی؟ مرحله دوم 56:42.320 --> 56:43.920 یه مرحله دوم هم وجود داره 56:43.920 --> 56:45.820 میخوای دوباره غافلگیرت کنه؟ 56:46.920 --> 56:49.120 مرحله دوم؟ 56:49.620 --> 56:52.320 یه آزمایش دیگه بجز این هم هست؟ 57:03.820 --> 57:05.120 [ارائه طرح پروژه مادام آنتوان] 57:09.920 --> 57:11.220 [مرحله دو] 57:11.220 --> 57:15.530 هدف : اندازه گیری میزان عشق سوژه به سوژه مرد 57:15.530 --> 57:18.030 اگه عاشق یکی از آنها شد 57:18.030 --> 57:20.530 باید فهمید سوژه چقدر اون مرد رو دوست داره 57:20.530 --> 57:23.220 مطمئنم بهت سه تا تمرین میده 57:23.220 --> 57:27.720 اولیش یه چیز معمولیه که همه عشاق میکنن , مثل فرستادن پیغام و ویدئو 57:27.720 --> 57:32.420 مرحله دوم : دیدن این که چقدر سوژه تمایل به خارج شدن از هنجارهای اجتماعی داره 57:32.420 --> 57:35.220 این کار خجالت آوره , اما اگه اون واقعاً عاشق مرد باشه اینکارو انجام میده 57:35.220 --> 57:38.320 سومین کارمیشه گفت خیلی عجیب و غریبه 57:38.320 --> 57:40.420 یه چیزی مثل آویزون کردن 100تا روبان کاغذی به یه درخت 57:40.420 --> 57:42.720 و فریاد زدن که , دوستت دارم 57:42.720 --> 57:46.620 داری به من میگی که...اون ازم میخواد یه همچین کارهایی بکنم؟ 57:46.620 --> 57:49.920 بله. مطمئنم الان داره آماده میشهتدارک مرحله دوم رو ببینه 58:04.820 --> 58:08.220 چیکار کنم؟با این حرومزاده عوضی باید چیکار کنیم؟ 58:08.220 --> 58:10.530 باید همینطوری بخورمش یا کبابش کنم و بعد بخورمش؟ 58:10.530 --> 58:12.820 ...هه ریم بیا....فقط 58:12.820 --> 58:14.920 چطوره بهش بگیم که تو همه چیز میدونی 58:14.920 --> 58:16.620 نه ! نمیتونم 58:16.620 --> 58:19.620 اینبار از حدش خارج شد فقط داره با من بازی میکنه 58:21.920 --> 58:24.820 هنودنه؟ سالاد پاییزی؟ 58:24.820 --> 58:27.120 تو حلقت همه اینا حرومزاده 58:30.220 --> 58:31.420 خدایا . خیلی عصبانیم 58:35.220 --> 58:37.220 هی . چیکار کنیم 58:37.220 --> 58:39.120 با این خرومزاده چیکار کین 58:39.120 --> 58:41.420 فردا که دیدمش بلافاصله بُکشمش؟ 58:41.420 --> 58:44.220 نه , اینطوری خیلی براش آسون میشه 58:44.720 --> 58:46.720 همه وسایل مربوط به آزمایششُ بسوزونیم بهتر نیست؟ 58:46.720 --> 58:49.620 درست جلوی خودش 58:49.620 --> 58:50.820 این چطوره 59:01.620 --> 59:03.720 میرم تکه تکه اش میکنم 59:03.720 --> 59:07.030 [ارائه و طرح آزمایش] 59:07.030 --> 59:08.030 [حذف] 59:08.030 --> 59:10.920 [مطمئنی برای حذف کردن؟] 59:19.920 --> 59:24.320 خودشه...من هم دقیقاً همون کاریُ میکنم که اون با من کرد 59:24.320 --> 59:25.320 منظورت چیه؟ 59:25.820 --> 59:29.420 مرحله دوم من میشم راهنما, و سوژه چوی سوهیون میشه 59:32.620 --> 59:36.720 من این آزمایش وحشتناکُ روی خودش انجام میدم 59:42.710 --> 01:00:38.920 .:: @bollbolljan_com ::.