WEBVTT 00:02.940 --> 00:06.900 2014، توکیو 00:06.920 --> 00:26.920 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:34.180 --> 00:37.320 چی؟ از من میخوای نمایش شام رو اجرا کنم؟ 00:37.320 --> 00:38.620 بله... 00:38.620 --> 00:41.660 ازت میخوام که از ماه آینده توی این هتل بخونی. 00:41.660 --> 00:44.590 این هتل یکی از بهترین‌های شهره. 00:44.590 --> 00:48.100 اگه نمایش شام رو اینجا انجام بدی... 00:48.100 --> 00:51.860 یه ضمانته که تورو ستاره میکنه، نائومی. 00:51.860 --> 00:54.570 باورم نمیشه! واقعا؟ 00:54.570 --> 00:56.450 باید خواب باشه! 00:56.450 --> 00:58.570 دوست دارم که پیشنهادتون رو قبول کنم آقای موا. 00:59.690 --> 01:02.030 پس معامله‌مون شد، درسته؟ 01:09.510 --> 01:11.710 داری کجا میری؟ 01:18.110 --> 01:19.670 چای بعدازظهر میخورید؟ 01:20.090 --> 01:21.160 موا... 01:21.640 --> 01:25.180 چینی‌ها نباید سعی کنن مثل انگلیسی ها رفتار کنن! 01:26.430 --> 01:28.690 تو دیگه کی هستی؟ 01:31.270 --> 01:32.640 فقط یه کاراگاه خصوصی. 01:35.050 --> 01:38.160 خب، چیکار میتونم برات بکنم؟ 01:40.230 --> 01:42.620 مطمئنم که این دختر رو به یاد داری. 01:43.180 --> 01:45.770 شنیدم که به اونم گفتی که تبدیل به ستاره‌ش میکنی. 01:45.770 --> 01:48.660 اما این دختر مظلوم نمیدونست که میخوای گولش بزنی. 01:48.660 --> 01:52.170 خواننده‌ای بود که به سنگاپور فروختیش. 01:54.340 --> 01:55.170 آقای موا... 01:57.480 --> 02:00.730 خونواده‌ش من رو استخدام کردن تا مکانش رو پیدا کنم. 02:00.730 --> 02:02.430 جسدش امروز صبح کشف شد. 02:03.290 --> 02:05.060 توی خلیج توکیو شناور بود. 02:14.400 --> 02:15.570 غافلگیرم کردی. 02:15.570 --> 02:17.450 شمشیرزن ماهری هستی. 02:18.070 --> 02:21.450 نمیتونم نفس بکشم. داره گردنم رو میشکنه. 02:22.550 --> 02:25.770 اون در مورد صدات اهمیتی نمیده. 02:26.370 --> 02:29.460 فقط بدنت براش با ارزشه. 02:31.320 --> 02:33.220 به امید دیدار، آقای کاراگاه. 03:15.580 --> 03:17.060 لعنتی! 03:51.360 --> 03:55.080 کمک! دارم غرق میشم! 03:56.150 --> 03:57.460 که اینطور. 03:57.920 --> 04:00.510 انگاری اصلا نمیتونی شنا کنی. 04:18.560 --> 04:19.910 من گوکوـم. 04:20.590 --> 04:24.490 داخل چشم چپم یه پایانه میکروچیپ هست. 04:25.120 --> 04:30.280 این پایانه مستقیم به کل کامپیوترهای جهان وصله. 04:31.760 --> 04:36.500 چشم چپم میتونه فوراً به هر نوع اطلاعاتی دست پیدا کنه. 04:37.650 --> 04:39.340 اگه میخواستم... 04:39.340 --> 04:42.110 میتونستم کل دنیا رو نابود کنم... 04:42.110 --> 04:44.910 ... با هک کردن سامانه‌ی موشکی آمریکا و روسیه. 04:46.800 --> 04:49.130 اسم من گوکوـه. 04:49.710 --> 04:52.560 مردی که داخل چشم چپش قدرت خدا رو داره. 04:52.560 --> 05:00.580 گوکو - چشم نیمه شب 2 05:28.270 --> 05:30.800 تو نوزاوا ریوکو هستی؟ 05:34.750 --> 05:37.060 شما باید فورینجی گوکو باشید. 05:38.020 --> 05:39.060 بله. 05:41.350 --> 05:44.220 همونطور که پشت تلفن گفتم... 05:44.220 --> 05:46.020 ... سه میلیون ین میدم... 05:46.020 --> 05:49.950 ... اگه توی سه روز پیداش کنی. 05:49.950 --> 05:53.500 با این شرط که منم به تحقیقات می‌پیوندم. 05:53.950 --> 05:56.580 اوکیه. اونطوری منم احساس تنهایی نمیکنم. 05:57.560 --> 06:00.220 سه میلیون ین برای پیدا کردن یه برادر فراری؟ 06:00.730 --> 06:03.090 کجا هست حالا؟ روی ماه؟ 06:03.670 --> 06:06.240 و چرا خواستی که توی همچین جایی ملاقات کنیم؟ 06:06.240 --> 06:09.250 میتونستیم توی کافه صحبت کنیم. 06:29.420 --> 06:33.000 که اینطور. این دلیلیه که نمیتونیم توی کافه ملاقات کنیم. 06:36.490 --> 06:38.000 اوه خب... 06:55.590 --> 06:57.860 خوب نیست. نمیتونیم فرار کنیم. 06:57.860 --> 07:01.250 اونا سگ‌های شکاری نظامی هستن که مهجز به رادار مادون قرمزن. 07:01.250 --> 07:04.370 هیچ وقت از دنبال کردنمون دست بر نمیدارن، حتی توی تاریکی مطلق. 07:05.280 --> 07:06.190 میخوای چیکار کنی؟ 07:10.720 --> 07:11.900 جواب نمیده! 07:11.900 --> 07:15.150 میکشنت! میتونن همه‌چی رو ببینن! 07:15.150 --> 07:17.090 میتونم توی تاریکی... 07:18.700 --> 07:20.050 ... خوب ببینم. 07:57.000 --> 08:00.630 حالا، میتونی داستان واقعی رو بهم بگی؟ 08:02.010 --> 08:03.600 منظورت چیه؟ 08:03.600 --> 08:05.710 قبلاً هر چیزی که باید رو گفتم. 08:06.650 --> 08:09.760 اگه فقط دنبال برادر فراریت هستی چرا سگ‌های شکاری نظامی دنبالت میکنن؟ 08:11.100 --> 08:14.660 برادرت شورت پادشاه رو دزدیده؟ 08:21.980 --> 08:26.720 کادوما ریوکو 08:23.350 --> 08:26.720 ستاگایا 08:23.560 --> 08:26.720 سن 08:23.600 --> 08:26.720 زن 08:23.720 --> 08:26.720 مجرد 08:23.880 --> 08:26.720 کارمند وزارت دفاع 08:24.020 --> 08:26.720 تعیین شده برای واحد عملیاتی ویژه 08:27.870 --> 08:30.850 میخوام داستان واقعی رو بشنوم... 08:30.850 --> 08:32.290 کائوما ریوکو! 08:34.110 --> 08:37.450 چشم چپم یه پاینه‌ی کامپیوتریه. 08:37.450 --> 08:40.900 به همه‌ی کامپیوترهای جهان وصله! 08:40.900 --> 08:43.370 اسناد اطلاعاتی توهم خوندم. 08:44.300 --> 08:47.210 میدونم که تو فرزند خونده کادوما زنزو هستی... 08:47.210 --> 08:50.970 ... کسی که رهبریه واحد مخصوص عملیاتی ارتش رو به عهده داره. 08:50.970 --> 08:52.320 یه پایانه‌ی کامپیوتری؟ 08:53.050 --> 08:56.420 نمیتونه اون باشه. کی باورش میشه؟ 08:56.420 --> 08:58.970 نمیتونم چطوری اسمم رو پیدا کردی، اما... 08:59.710 --> 09:00.830 خیلی خب! 09:00.830 --> 09:04.980 اگه نمیخوای دنبال برادرم بگردی یه کاراگاه دیگه استخدام میکنم. 09:05.980 --> 09:11.320 تطبیق هویت 09:06.650 --> 09:11.400 کادوما ریوکو 09:07.060 --> 09:11.480 برارد بزرگتر 09:07.980 --> 09:11.570 کادوما ریو 09:08.650 --> 09:11.650 در 7 آگوست 1999 جان باخت 09:12.060 --> 09:15.060 برادرت 15 سال پیش مرد. 09:15.060 --> 09:16.740 چرا توی قبرستان دنبالش نمیگردی؟ 09:19.520 --> 09:23.510 بهم اعتماد کن، من همیشه رازهای موکل‌هام رو نگه میدارم. 09:24.090 --> 09:29.750 اگه برای رنگ لباس زیرت اسکن کنم، باورم میکنی؟ 09:30.490 --> 09:33.760 برادرم نمرده! هنوز زنده‌ست! 09:34.120 --> 09:35.530 زنده‌ست! 09:37.940 --> 09:41.790 اما اگه زود پیداش نکنیم... 09:41.790 --> 09:45.430 ریو... ریو مرتکب قتل‌عام میشه! 09:54.500 --> 09:59.280 ارتش مرگ ریو رو جعل کرد تا اطلاعات محرمانه بمونه. 09:59.640 --> 10:01.130 اطلاعات محرمانه بمونه؟ 10:02.510 --> 10:04.610 کادوما زنزو دستورش رو داد. 10:05.130 --> 10:08.530 کادوما زنزو پدرخوانده تو برادرت نیست؟ 10:08.980 --> 10:13.170 وقتی که بعد از زلزله بزرگ یتیم شدیم مارو به فرزندخوندگی قبول کرد. 10:14.080 --> 10:17.120 درگیر برنامه توسعه سلاح‌های نظامی بود. 10:17.960 --> 10:22.230 و از ردن ریو استفاده کرد تا یه آزمایش انجام بده. 10:23.280 --> 10:27.360 برای لاپوشونیش مرگ ریو رو جعل کرد. 10:27.360 --> 10:28.810 که اینطور. 10:29.180 --> 10:32.150 آزمایش ریو رو به هیولا تبدیل کرد. 10:33.050 --> 10:34.770 یه جور سایبورگ... 10:34.770 --> 10:38.880 یه ماشین کشتار، مجهز به یک حصار قوی. 10:53.040 --> 10:54.830 اما دو روز پیش... 10:56.330 --> 10:57.040 نه! 10:58.160 --> 10:59.290 بس کن! 11:00.840 --> 11:04.550 ایسوزاکی، نگران این نیستی که ریو در مورد این بفهمه؟؟ 11:04.550 --> 11:06.410 میکشتت! 11:06.870 --> 11:09.290 چیکار میتونه بکنه؟ 11:09.290 --> 11:11.430 اون فقط سگ منه. 11:11.430 --> 11:14.110 یه سگ نمیتونه بر علیه صاحبش باشه! 11:14.530 --> 11:15.440 نه! 11:20.070 --> 11:22.940 واقعیتش، ریو یه سایبورگ ناقص شده. 11:22.940 --> 11:27.560 یه چندتا عارضه ناشناس توی بدنش دارن رخ میدن. 11:27.560 --> 11:32.180 دارویی که هر روز بهش تزریق میکنم برای متوقف کردنشه. 11:32.850 --> 11:35.560 با اینحال، ریو فکر میکنه که فقط تقویتیه. 11:41.500 --> 11:45.700 اما شاید دارو برای مدت زیادی روش تاثیر نکنه. 11:46.310 --> 11:50.790 بعدش شروع به تشنج میکنه و شخصیتش کم کم نابود میشه. 11:50.790 --> 11:56.200 در اون موقع تبدیل به یک شیطان قاتل و وحشی میشه. 11:56.200 --> 12:00.120 شیطانی که مردم رو میکشه. 12:00.120 --> 12:01.570 ... بدون فکر. 12:11.830 --> 12:13.010 ایسوزاکی! 12:14.080 --> 12:16.540 چیزی که گفتی واقعیت بود؟ 12:16.740 --> 12:17.700 ریو! 12:18.600 --> 12:19.780 ایسوزاکی... 12:23.080 --> 12:25.360 صب کن! ریو! نکن! 12:37.640 --> 12:38.940 ریو! 12:45.570 --> 12:49.400 از اون روز پیداش نیست. 12:49.400 --> 12:50.860 چرا پس؟ 12:50.860 --> 12:54.710 چرا نمیذاری ارتش ریو رو پیدا کنه؟ 12:54.710 --> 12:58.210 اونا میکشنش تا رازشون درز پیدا نکنه. 12:59.480 --> 13:01.050 فقط میخوام به ریو کمک کنم. 13:01.530 --> 13:03.510 اگه یه دارو بهش بدیم... 13:03.510 --> 13:06.590 ... شاید از تبدیل شدن به هیولا جلوگیری کنه. 13:09.930 --> 13:13.510 خب؟ چیزی که گفتم رو باور میکنی؟ 13:13.510 --> 13:14.310 آره. 13:15.610 --> 13:18.110 به خاطر اینکه مغزم رو اسکن کردی. 13:18.310 --> 13:22.110 نه. فقط به خاطر اینکه توی چشمات دیدمش. 13:24.690 --> 13:27.790 اما چطور دنبال ریو بگردیم؟ 13:28.830 --> 13:31.120 توکیو شهر بزرگیه. 13:48.750 --> 13:52.130 سیگنال سگ‌های نظامی توی این منطقه ناپدید شدن، پخش بشید! 13:52.130 --> 13:53.870 باید اون زنه رو دستگیر کنید! 13:53.870 --> 13:56.240 اگه مقاومت کرد، بهش شلیک کنید! 13:57.690 --> 13:59.540 اونا پیش آهنگن؟ 14:00.770 --> 14:02.440 اسکن ایکس-ری 14:00.810 --> 14:03.140 اونا نیروی ویژه‌ن. 14:01.230 --> 14:02.440 m 44 25 l 294 25 294 66 44 66{p0\bord3} 14:14.870 --> 14:15.970 بزن بریم! 14:33.450 --> 14:35.970 توی ماشین سفیده! بگیریدش! 14:36.240 --> 14:37.730 همگی برن تو! 14:55.690 --> 14:57.400 نمیتونیم اینطوری ادامه بدیم! 14:57.400 --> 14:59.040 نگران نباش! فقط باهاش تصادف کن! 15:09.000 --> 15:10.750 واقعاً ظالمن! 15:11.310 --> 15:14.350 به نظر واقعاً میخوان بگیرنت. 15:24.810 --> 15:28.370 کجای توکیو به دنیا اومدی دور و بر یوکوهاما؟ 15:28.650 --> 15:33.180 آره، نقطه انتشار زلزله بزرگ بود. 15:33.180 --> 15:38.310 برعکس توکیو سیتی، اون منقطه بعد از 10 سال برنامه‌ای برای بازسازی نداره. 15:39.630 --> 15:40.620 به نظرت ریو اونجاست؟ 15:40.830 --> 15:44.260 پلنگای زخمی به خونه خودشون برمیگردن. 15:44.760 --> 15:46.880 ارزش گشتن رو داره. 17:10.830 --> 17:12.650 بذار برم! 17:12.650 --> 17:17.330 شوخی میکنی دیگه؟ مهمونی تازه شروع شده! 17:19.830 --> 17:22.520 قرار بهشت رو احساس کنی! 18:16.050 --> 18:20.580 خرگوش کوچولو، لازم نیست ازم بترسی. 18:32.660 --> 18:34.270 تو دیگه کی هستی؟ 18:39.620 --> 18:41.270 کسکش! 18:59.690 --> 19:01.070 اون دیگه چی بود! 19:05.350 --> 19:06.360 حرومزاده! 19:06.360 --> 19:08.080 رئیسمون کجاست؟ 19:11.800 --> 19:13.080 بکشیدش! 20:10.310 --> 20:12.330 هـ...هیولا! 20:12.330 --> 20:15.030 اون... هیولاست! 20:18.200 --> 20:20.400 ریو اینجا بوده. 20:23.060 --> 20:25.140 اما الان کجا رفته؟ 20:26.740 --> 20:28.610 اون بوی چیه؟ 20:28.610 --> 20:31.040 هوا بوی ماهی فاسد میده. 20:31.570 --> 20:33.090 اوزونه! (O3) 20:33.090 --> 20:36.980 ریو وقتی از حصارش استفاده میکنه توی هوا پلاسما آزاد میشه. 20:37.600 --> 20:41.360 وقتی پلاسما به هوا میخوره اکسیژن تبدیل به اوزون میشه. 20:41.360 --> 20:42.790 اوزونه؟ 20:43.430 --> 20:46.300 اندازه‌گیری غلظت 20:44.050 --> 20:46.300 مود عنصر شیمیایی 20:44.800 --> 20:46.300 اوزون 20:45.300 --> 20:46.300 m 44 25 l 150 25 150 80 44 80{p0} 21:02.050 --> 21:05.320 این بهمون نشون میده ریو کجا رفته. 21:16.370 --> 21:16.880 ماهواره هواشناسی اومگا 2 21:17.380 --> 21:17.880 ماهواره هواشناسی اومگا 2 21:18.380 --> 21:18.880 ماهواره هواشناسی اومگا 2 21:19.380 --> 21:19.880 ماهواره هواشناسی اومگا 2 21:20.380 --> 21:20.880 ماهواره هواشناسی اومگا 2 21:21.380 --> 21:21.880 ماهواره هواشناسی اومگا 2 21:22.380 --> 21:22.800 ماهواره هواشناسی اومگا 2 21:33.310 --> 21:36.810 شروع جست‌وجو 21:34.070 --> 21:36.810 m 44 25 l 248 25 248 80 44 80{p0\bord3} 21:44.320 --> 21:48.320 صفحه هدف: 21:44.940 --> 21:48.320 ذرات اوزون در رویه زمین 21:52.330 --> 21:55.830 هدف پیدا شد 21:52.950 --> 21:55.750 m 44 25 l 264 25 264 80 44 80{p0} 22:06.910 --> 22:10.440 داره میره شمال از مسیر 24. 22:10.860 --> 22:12.620 میخواد کجا بره؟ 22:12.620 --> 22:14.620 اونجا چخبره؟ 22:14.620 --> 22:16.040 اونجا جاییه که وزارت دفاع هست. 22:16.890 --> 22:19.440 کادوما زنزو هم اونجاست. 22:19.990 --> 22:22.080 ریو میخواد انتقام بگیره. 22:22.080 --> 22:26.950 میخواد از کادوما زنزو انتقام اینکه تبدیلش کرد به هیولا رو بگیره. 22:27.280 --> 22:29.060 اگه بهش دارو ندیم... 22:29.060 --> 22:30.950 ... برای هرکاری خیلی دیر میشه. 22:31.700 --> 22:35.870 وزارت دفاع 29:48.860 --> 29:50.560 ا-اون دیگه چیه؟ 29:51.170 --> 29:53.450 موقعیت اضطراری! ریو برگشته! 29:55.620 --> 29:57.210 کجاست؟ 29:57.210 --> 29:58.510 توی آسناسور. 30:01.290 --> 30:04.110 آسانسور داره میره بالا طبقه مامور کودوما. 30:03.270 --> 30:04.480 چه خبر شده؟ 30:05.420 --> 30:09.460 کابل ها رو قطع کن! آسانسور رو بنداز! 31:07.560 --> 31:08.640 تکون نخور! 31:39.300 --> 31:40.780 آروم باش ریو! 31:40.780 --> 31:42.790 بذار این رو بهت تزریق کنم! داروـه! 31:42.790 --> 31:45.720 از هیولا شدنت جلوگیری میکنه. 31:58.460 --> 32:01.280 عالی، این محشره! 32:08.370 --> 32:09.590 زنزو! 32:12.110 --> 32:15.290 هیچ اسلحه‌ای در برابرت قرار نمیگیره! 32:15.290 --> 32:18.300 هیچی توی این دنیا نمیتونه شکستت بده! 32:18.300 --> 32:23.010 آرزوم این بود که انسانی مثل تو بسازم. 32:23.300 --> 32:28.960 اما یه سری سوءتفاهم بین من و تو هست. 32:29.410 --> 32:31.520 میحوام حل و فصلش کنم. 32:33.460 --> 32:39.530 در غیر اینصورت، تو خودت رو نابود میکنی و من یه اسلحه مهم رو از دست میدم. 32:40.440 --> 32:46.030 خب، اینطور فکر نمیکنی که هردومون باید بهش رسیدگی کنیم؟ 32:46.910 --> 32:48.060 زنزو... 32:48.610 --> 32:51.100 این جواب منه! 32:59.580 --> 33:03.700 اوه که اینطور. فک کنم نمیتونیم در موردش گفت و گو کنیم. 33:03.700 --> 33:06.660 زنزو، کجایی؟ 33:06.660 --> 33:08.130 الان بیا بیرون! 34:11.600 --> 34:12.910 ریو! 34:21.370 --> 34:22.580 ریو! 34:40.570 --> 34:42.060 خیلی دیر کردیم. 34:42.530 --> 34:45.990 به نظر منو هم دیگه نمیشناسه. 34:55.250 --> 34:58.580 حالا هیچکس نمیتونه متوقفش کنه. 34:59.950 --> 35:01.040 نه. 35:02.440 --> 35:03.870 من متوقفش میکنم! 35:21.890 --> 35:27.100 گوکو! ریو رو... بکش! 35:46.050 --> 35:51.470 شماره وسیله نقلیه 35:46.920 --> 35:51.470 در عبور 37:00.010 --> 37:01.920 تو دیگه کدوم خری هستی؟ 37:03.520 --> 37:07.380 من فقط یه کاراگاهم که اومدم اینجا جلوی یه هیولا رو بگیرم. 37:07.380 --> 37:08.960 احمقانه‌ست! 37:43.580 --> 37:45.710 تو اون کارو کردی؟ 37:49.840 --> 37:54.720 توهم هیولایی. فک کنم یه چیز مشترک داریم. 38:02.690 --> 38:04.270 بعداً میبینمت. 38:12.590 --> 38:15.460 البته که میبینی. 38:15.460 --> 38:18.330 اما تا اون موقع، پسر خوبی باش. 38:25.710 --> 38:26.790 چرا؟ 38:27.180 --> 38:29.290 چرا بهم گفتی بکشمش؟ 38:31.970 --> 38:36.800 اولش گفتی که نجاتش بدم اما حالا میگی بکشمش. 38:37.510 --> 38:39.300 چی باعث شد تصمیمت رو عوض کنی؟ 38:42.390 --> 38:45.780 تقصیر ریو نبود که هیولا شد. 38:45.780 --> 38:47.860 اون قربانی آزمایشات نظامیه. 38:48.360 --> 38:53.070 نمیخواستی اون رو با اون دارو یه آدم عادی بکنی؟ 38:54.350 --> 38:57.860 بعد از اون همه راهی که اومدیم، به من اعتماد نداری؟ 39:01.580 --> 39:02.580 قطع کن! 39:06.600 --> 39:07.820 قطع کن! 39:14.960 --> 39:19.340 بهم گفت که منم مثل اون هیولام. 39:21.440 --> 39:25.390 آره، من تنها کسیم که میتونه جلوشو بگیره. 39:30.410 --> 39:32.720 میخواستم ریو رو نجات بدم... 39:34.160 --> 39:37.390 اما الان دیگه دیره... نمیتونیم هیچکاری انجام بدیم... 39:37.960 --> 39:41.790 خیلی سریعتر از اون چیزی که فکر میکردم تبدیل به هیولا شد. 39:42.380 --> 39:45.830 هویتش از بین رفته! دیگه آدم نیست! 39:45.830 --> 39:48.850 دیگه فایده نداره، حتی اگه بهش دارو بدیم. 39:49.600 --> 39:53.390 کسی نیست... کسی نیست که بتونه کمکش کنه! 39:57.900 --> 40:04.920 برای همین میخوام ریو رو بکشم قبل از اینکه آدمای بیشتری رو بکشه! 40:05.450 --> 40:08.500 دیگه چیکار میتونم بکنم؟ 40:09.460 --> 40:12.900 لطفاً... ریو رو بکش. 41:24.530 --> 41:27.370 ریو، تو خیلی خطرناکی. 41:27.820 --> 41:32.020 همونطور که ریوکو گفت، باید توی آرامش بخوابی. 41:34.110 --> 41:35.790 من میخوابونمت. 41:37.270 --> 41:39.980 اما میتونم شکستش بدم؟ 41:41.450 --> 41:46.620 میتونم اون حصار رو بشکنم و شکستش بدم؟ 41:49.200 --> 41:50.520 یه اسلحه! 41:50.520 --> 41:52.550 برای کشتنش یه اسلحه میخوام! 41:55.150 --> 41:59.280 تو کل دنیا برای همچین اسلحه‌ای بگرد! 41:59.820 --> 42:04.440 فایل‌های پروژه سلاح‌های جدید پنتاگون رو باز کن! 42:04.960 --> 42:09.970 درهای دپارتمان نظامی مسکو رو پایین بیار و همه اطلاعات رو استخراج کن! 42:25.410 --> 42:27.700 گرگ کوچک 42:25.660 --> 42:27.700 موشک نوع دی‌تی 42:29.030 --> 42:30.820 L. جیم اسمیت L-E56S 42:29.280 --> 42:30.820 اشعه لیزر قابل حمل دستی 42:35.370 --> 42:37.210 DM6 چشم ماه (S660) 42:35.620 --> 42:37.210 سلاح و جاسوس ماهواره‌ای 42:38.420 --> 42:40.170 C/D بارتا M1054R 42:38.630 --> 42:40.170 موشک دستی اتوماتیک 42:58.190 --> 43:00.230 موشک فرا ابعادی (GY-HF) 42:58.450 --> 43:00.230 سیستم راهنمای فیزیکی 43:02.190 --> 43:02.440 موشک فرا ابعادی (GY-HF) 43:02.440 --> 43:02.690 موشک فرا ابعادی (GY-HF) 43:02.690 --> 43:02.960 موشک فرا ابعادی (GY-HF) 43:02.960 --> 43:03.190 موشک فرا ابعادی (GY-HF) 43:03.190 --> 43:03.460 موشک فرا ابعادی (GY-HF) 43:03.460 --> 43:03.740 موشک فرا ابعادی (GY-HF) 43:03.740 --> 43:03.940 موشک فرا ابعادی (GY-HF) 43:03.940 --> 43:04.190 موشک فرا ابعادی (GY-HF) 43:04.190 --> 43:04.440 موشک فرا ابعادی (GY-HF) 43:04.440 --> 43:04.690 موشک فرا ابعادی (GY-HF) 43:04.690 --> 43:04.940 موشک فرا ابعادی (GY-HF) 43:04.940 --> 43:05.200 موشک فرا ابعادی (GY-HF) 43:25.380 --> 43:27.300 سیستم امنیتی 43:26.260 --> 43:27.300 گشودن 43:26.420 --> 43:27.300 m 44 25 l 170 25 170 80 44 80{p0\bord3} 43:27.300 --> 43:27.720 باز شد 43:27.300 --> 43:27.720 m 44 25 l 170 25 170 80 44 80{p0\bord3} 43:54.830 --> 43:58.330 سیستم آنلاین 43:56.290 --> 43:58.330 برقرار 43:56.660 --> 43:58.330 شروع بهره برداری 43:57.040 --> 43:58.330 m 44 25 l 250 25 250 80 44 80{p0\bord3} 44:04.480 --> 44:07.610 ببخشید توی آخر هفته صداتون زدم 44:08.040 --> 44:10.800 چرا برای یه وقت دیگه برام صورت حساب نمیفرستید؟ 44:59.460 --> 45:00.640 پسر خوب! 45:01.100 --> 45:04.370 میتونی به بابا نشون بدی چطوریا شدی؟ 45:29.630 --> 45:32.810 بذار امتحانت کنم. تلاشت رو بکن! 45:48.570 --> 45:50.690 موشک فرا ابعدای... 45:51.010 --> 45:53.860 با یه بعد دیگه تقاطع میکنه درست قبل از باز شدن حصار. 45:53.860 --> 45:55.990 ... و بعد داخل هدف رو تجزیه میکنه. 45:55.990 --> 45:58.410 این اسلحه برای شکست دادن ریوـه. 46:04.910 --> 46:06.130 بزن بریم. 47:01.180 --> 47:03.190 دنبالت میگشتم ریوکو! 47:03.850 --> 47:05.080 زنزو! 47:53.570 --> 47:55.190 هی، چی شده؟ 48:38.360 --> 48:40.860 دوباره هم رودیدیم ریو. 48:44.130 --> 48:46.820 ریو، در مورد چی انقدر نگرانی؟ 48:47.240 --> 48:50.000 توی این دنیا تنهایی... 48:50.000 --> 48:54.180 ... اما توی جهنم پادشاه انما باهات دوستانه رفتار میکنه! 49:00.640 --> 49:01.890 ریوکو! 49:22.640 --> 49:25.700 از مشتن آدما لذت میبری ریو؟ 49:28.080 --> 49:29.160 زنزو! 49:30.330 --> 49:33.180 میدونم که میخوای من رو بکشی... 49:33.620 --> 49:35.330 اما نمیتونی! 49:37.770 --> 49:41.510 هیچ کس نمیتونه خودش رو بکشه! 49:44.630 --> 49:46.850 تو منی! 49:47.900 --> 49:50.300 خب، بخشی از منی. 49:51.150 --> 49:54.530 تو از دی‌ان‌ای من کپی شدی. 49:55.230 --> 50:02.030 خداوند انسان رو توی یه روز آفرید و من تو رو توی 30 روز. 50:02.700 --> 50:04.700 ن-نمیتونه اونطوری باشه! 50:05.120 --> 50:05.830 ریوکو! 50:09.630 --> 50:11.810 ریوکو برادر نداره. 50:11.810 --> 50:14.430 اون توی زلزله بزرگ 15 سال قبل مرد. 50:15.800 --> 50:17.420 نمیفهمی؟ 50:17.420 --> 50:20.380 ریوکو خواهرت نیست! 50:21.490 --> 50:24.420 اون خاطرات دروغیه که توی مغزتون القا کردیم... 50:24.420 --> 50:28.260 ... وقتی داشتی توی کپسول جوجه کشی رشد میکردی، 50:29.810 --> 50:35.020 فقط توی 30 روز توی اون کپسول از یه نوزاد به یه آدم بالغ تبدیل شدی. 50:35.020 --> 50:37.520 اما هنوزم بچه‌ای. 50:37.520 --> 50:41.280 تو از اون کپسول کمتر از یه هفته پیش بیرون اومدی! 50:59.840 --> 51:02.500 خیلی مفید بودی... 51:02.500 --> 51:07.100 به عنوان یه خوک آزمایشگاهی، بهمون نشون دادی که حصار چه تاثیری روی بدن انسان میذاره. 51:07.100 --> 51:09.600 و حالا تحقیقات تموم شده. 51:09.600 --> 51:10.680 اینه! 51:11.480 --> 51:13.910 تمومش کن! الان تمومش کن! 51:14.980 --> 51:16.890 نقش ریو تموم شده! 51:17.180 --> 51:21.600 درسته ریوکو، و نقش تو هم تموم شده! 51:25.270 --> 51:27.090 ریوکو! 51:42.230 --> 51:47.120 ریو، میدونی کی تو رو از یه سلول به یه جنین بزرگ کرد؟ 51:47.120 --> 51:50.800 ... و بعدش تورو توی کپسول متولد کرد؟ 51:51.440 --> 51:53.180 بذار بهت بگم... 51:53.180 --> 51:57.550 ریوکو بود! اون مادرته! 51:58.270 --> 52:00.020 این ظالمانه‌ست. 52:01.330 --> 52:06.010 تا حالا ارتش این رو راز نگه داشته. 52:08.980 --> 52:14.030 تو اون یکی خودت و زنی که بهت بچه داد رو کشتی. 52:14.630 --> 52:18.610 حتی شاه بزرگ انما هم از این ستمت حیرت زده میشه! 52:18.610 --> 52:22.280 تو همون کاراگاهی هستی که ریوکو استخدامش کرد؟ 52:22.280 --> 52:24.000 چه غلطی میتونی بکنی؟ 52:24.710 --> 52:26.580 چی فکر میکنی؟ 52:26.580 --> 52:29.840 میتونم یه سوراخ بزرگ روی سرت درست کنم! 52:30.190 --> 52:32.390 اگه بذاری باد از توش رد بشه کله‌ت رو خنک میکنه... 52:32.390 --> 52:36.140 ... شاید توی جهنم از کار بدی که کردی حس بدی پدا کنی. 52:36.730 --> 52:39.320 خنده‌داره. 52:40.530 --> 52:42.220 حرصم رو درآوردی. 52:42.220 --> 52:44.020 خنده‌داره؟ 52:44.020 --> 52:46.640 چرا وقتی رفتی جهنم بلندتر نمیخندی؟ 53:14.210 --> 53:16.890 موشک فرا ابعادی آماده برای راه اندازی. 53:33.780 --> 53:36.390 تو اول میری جهنم! 53:54.680 --> 53:56.410 تعیین هدف! 53:59.390 --> 54:02.410 میخواستم این رو بزنم به بدن ریو... 54:02.740 --> 54:04.950 ... اما به نظر بیشتر مناسب توـه! 54:04.970 --> 54:24.970 .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 55:16.240 --> 55:22.430 قبل از اینکه واقعیت رو به من بگه مرد. 55:23.960 --> 55:25.420 چه خبره؟ 55:26.240 --> 55:30.070 نباید چشم چپم همه چی رو ببینه؟ 55:31.230 --> 55:34.940 زنا همیشه برام بدشانسی میارن. 55:36.720 --> 55:40.730 از زنا دور بمون. این سیاست منه. 55:41.980 --> 55:45.370 اما نمیتونم بهش عمل کنم. 55:46.040 --> 55:49.310 به همینخاطر مشکله. 55:49.330 --> 56:01.330 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.