WEBVTT 00:00.000 --> 00:01.439 اینکه جاس نمی تونه با ضمانت بیاد بیرون 00:01.464 --> 00:03.509 و نمی تونه ملاقات کننده داشته باشه غیر قابل قبوله 00:03.534 --> 00:05.251 آنچه در معشوقه ها گذشت 00:05.287 --> 00:07.010 - لوسی خونه س؟ - نه 00:10.332 --> 00:12.125 من همیشه دوستت دارم دانیل 00:12.150 --> 00:13.437 ولی باید خداحافظی کنم 00:13.462 --> 00:15.202 اینو بده به وکیل جاس 00:15.227 --> 00:17.023 فک کنم این کمک کنه 00:17.592 --> 00:19.542 ازش خوشت میاد 00:21.187 --> 00:22.586 _ 00:22.611 --> 00:24.695 یه چیزی هست که باید به جفتتون بگم 00:24.720 --> 00:26.221 بیا داخل 00:26.897 --> 00:29.375 خب ..همه چیز خوبه؟ 00:29.530 --> 00:31.821 اوه ..آره 00:32.080 --> 00:33.736 خودم رو مشغول نگه داشتم 00:36.193 --> 00:38.862 آه .و دوستت ..آه 00:38.887 --> 00:40.070 جاس؟ 00:40.155 --> 00:42.812 خیلی خوب پیش نرفت متاسفانه 00:42.855 --> 00:44.189 متاسفم که اینو میشنوم 00:44.679 --> 00:47.459 خب ..چی رو از دست دادم؟ 00:50.949 --> 00:53.094 گفتنش آسون نیست 00:53.119 --> 00:54.252 پس ..الان میگم 00:56.637 --> 00:57.664 من حامله ام 01:01.245 --> 01:02.545 من ..آه 01:04.435 --> 01:05.302 مطمئنی؟ 01:05.327 --> 01:06.761 آره. 01:06.786 --> 01:08.571 من برای یه چیز دیگه رفتم دکتر 01:08.596 --> 01:10.063 آزمایش خون دادم 01:10.088 --> 01:12.648 من هم به اندازه شما شوکه شدم 01:12.737 --> 01:14.563 و تو .. 01:14.588 --> 01:16.890 مطمئنی که این .. 01:16.915 --> 01:18.991 بله..بچه مال توئه 01:20.901 --> 01:23.150 مال ما ..مال ما 01:24.391 --> 01:26.893 ..من فکر کردم تو.. 01:27.485 --> 01:28.709 قرص ضدبارداری مصرف نمی کردی؟ 01:28.734 --> 01:30.719 چرا مصرف میکردم ولی...ثابت شده که 01:30.744 --> 01:34.030 هر ساله یک نفر از 11 زن با اینکه قرص مصرف میکرده اند باز هم حامله شده اند 01:34.302 --> 01:35.168 کی می دونست؟ 01:35.193 --> 01:36.454 قطعا من نمی دونستم. 01:36.712 --> 01:37.991 منم نمی دونستم 01:38.024 --> 01:39.608 منم 01:39.641 --> 01:42.038 داری به ما میگی..تو می خوای 01:42.384 --> 01:43.676 نگهش داری 01:43.701 --> 01:45.014 خوشحالی؟ 01:45.039 --> 01:47.341 بله ..هستم ...الان 01:47.455 --> 01:50.069 همونطور که گفتم ..اولش خوشحال نبودم 01:50.217 --> 01:52.436 زمان احتیاج داشتم تا این تصمیم رو بگیرم 01:52.461 --> 01:54.054 که بهمین دلیل دارم الان بهتون میگم 01:54.079 --> 01:55.700 تا به هردوتون وقت کافی بدم 01:55.725 --> 01:58.201 که تصمیم بگیرید آیا می خواهید شما تو این جریان با من باشید 01:58.854 --> 02:00.471 یا نه 02:00.683 --> 02:02.817 هر تصمیم بگیرید خوبه 02:02.842 --> 02:05.133 ممنون که ..به ما گفتی 02:05.158 --> 02:06.973 و مشخصه که ما ..ما در موردش صحبت خواهیم کرد 02:06.998 --> 02:09.006 من شوکه ام 02:09.226 --> 02:12.654 الک و من مدت زیادیه که راجع به بچه صحبتی نکرده ایم و .. 02:12.679 --> 02:14.030 خب ..شاید من و تو بهتره 02:14.055 --> 02:15.389 میشه حرفمو تموم کنم ..لطفا؟ 02:15.414 --> 02:16.447 من می خوام برم 02:16.472 --> 02:18.331 تو میگی که در موردش بعدا بحث می کنیم؟ 02:18.356 --> 02:19.833 ولی من احساس می کنم لحظه ای که اون بره 02:19.858 --> 02:20.973 بحث تموم شده س 02:20.998 --> 02:21.989 درست نیست 02:22.014 --> 02:23.262 تو هیچ وقت بچه نمی خواستی 02:23.287 --> 02:24.644 اوه خدا .دوباره این بحث رو شروع نکن 02:24.669 --> 02:26.122 من دوباره شروعش نکردم 02:26.147 --> 02:28.922 حالا یهو تو از این موضوع خوشحال شدی؟ 02:33.850 --> 02:36.852 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 02:39.271 --> 02:42.056 اوه بلیر 02:42.387 --> 02:44.462 خیلی قشنگه 02:44.487 --> 02:45.843 فکر می کردم خوشت میاد 02:48.077 --> 02:49.494 عاشقشم 02:49.519 --> 02:51.905 اوه..ممنونم 02:53.061 --> 02:55.186 پس ..مسافرتت خوب بود 02:55.211 --> 02:57.312 خوب بود..هر چند دلم برات تنگ شده بود 02:57.337 --> 02:59.465 آه 02:59.506 --> 03:01.500 ..آه ..خب ..هفته ت رو چطور گذروندی؟ 03:01.581 --> 03:04.101 وقتی من نبودم چیز خاصی اتفاق نیفتاد 03:05.189 --> 03:08.422 اوه ..خب ..می دونی ..اتفاقاتی در مورد جاس رخ داد 03:08.447 --> 03:10.804 اوه خدای من..درسته..حالش چطوره؟ 03:10.829 --> 03:12.382 تا جایی که میتونه روحیه ش رو حفظ کرده 03:12.407 --> 03:14.632 فک کنم بالاخره فردا میتونیم ببینیمش 03:15.502 --> 03:17.789 پس ..از سیاتل خوشت اومد..هاه؟ 03:17.814 --> 03:19.932 اوه ..عاشقشم..می دونی..تو هم خوشت میاد 03:19.957 --> 03:21.203 می دونی.. 03:21.228 --> 03:22.434 تعطیلات میان ترم در پیشه 03:22.459 --> 03:23.910 شاید بتونیم یه کم بریم سفر 03:23.967 --> 03:25.641 به نظر خوش میگذره 03:25.786 --> 03:27.976 یعنی..باید ببینم با لوسی چکار می تونم بکنم..اما.. 03:28.001 --> 03:29.562 یا میشه اونم با خودمون بیاریم 03:29.587 --> 03:31.375 سه تاییمون می تونیم یه سفر داشته باشیم 03:31.400 --> 03:33.188 به علاوه فک می کنم اون خیلی لذت ببره 03:33.280 --> 03:34.693 مطمئنم همینطوره 03:34.718 --> 03:36.803 ولی موضوع اینه که من کسی هستم که اونو بزرگ کرده 03:36.919 --> 03:39.045 اوه..تو میدونی که چه قیافه ای به خودش می گیره..نه 03:39.070 --> 03:41.632 پس چرا یکی از اون شام های خوشمزه ت رو برامون درست نمیکنی 03:41.657 --> 03:42.824 تا من به لوسی (در مورد رابطه مون) بگم؟ 03:43.180 --> 03:44.874 عالیه 03:46.557 --> 03:48.564 چقدر من خوش شانسم 03:58.044 --> 03:59.578 ماریتزا 03:59.603 --> 04:02.405 My fans are so worried about me. طرفدارام خیلی برام نگران بودن 04:02.430 --> 04:05.781 ماریتزا..واقعا ..کلی توئیت عشقولانه برام گذاشتن 04:05.806 --> 04:07.820 @sharktooth75ببین . 04:07.845 --> 04:09.304 "قلب هامون... 04:09.329 --> 04:12.218 همراه کالیزا رینز شجاع و زیبا است 04:12.243 --> 04:15.529 ایمانت رو از دست نده ..ما اینجا در اهایو برایت دعا می کنیم" 04:15.635 --> 04:17.617 دارن تو اهایو برام دعا میکنن 04:17.642 --> 04:19.643 می دونم..خانوم..میدونم 04:19.875 --> 04:21.396 اوه 04:23.088 --> 04:26.138 زک پوسن"فکر کردن به تو "... 04:26.163 --> 04:28.554 ماریتزا زک پوسن عاشقمه 04:28.609 --> 04:30.609 عالیه 04:32.298 --> 04:34.107 پتی دوست قدیمی 04:34.132 --> 04:36.109 - کجایی؟ - در واقع 04:36.134 --> 04:37.975 الان دارم میرم به ایستگاه پلیس... 04:38.000 --> 04:39.234 یه مدرک جدید پیدا کرده اند 04:39.259 --> 04:40.921 که تازه کشف شده 04:40.946 --> 04:42.279 اون چیه؟ 04:42.304 --> 04:43.398 نمی دونم 04:43.423 --> 04:45.291 امیدوار بودم که تو منو روشن بکنی 04:45.316 --> 04:47.039 نه ...من چیزی نمیدونم 04:47.064 --> 04:50.239 مطمئنی؟چیزی هست که به من نگفته باشی؟ 04:50.614 --> 04:51.739 ه.. 04:51.897 --> 04:52.864 هیچی 04:52.889 --> 04:55.797 من چیزی نمی دونم پتی 04:56.055 --> 04:58.937 تو مضطرب به نظر میرسی. باید نگران باشم؟ 04:58.962 --> 05:00.086 نمی دونم 05:00.111 --> 05:03.186 بهت زنگ میزنم به محض اینکه بفهمم اونا چی پیدا کرده اند 05:08.641 --> 05:11.442 این ماشین کالیستا ست که داره تو پارکینگش دنده عقب میگیره 05:11.467 --> 05:12.694 شب قتل 05:12.719 --> 05:13.970 چی؟ 05:17.673 --> 05:19.492 این حلقه شه ..این کالیستا ست 05:19.517 --> 05:21.164 که نشون میده اون تو محل وقوع جرم بوده 05:21.189 --> 05:22.281 در زمان قتل 05:22.306 --> 05:23.070 اوه .. 05:24.306 --> 05:27.398 می بینی؟ بهت گفتم می دونم اون این کار رو کرده دیوید..می دونستم 05:27.423 --> 05:29.851 بذار واضح بهت بگم ... این ثابت نمیکنه که کالیستا لوکا رو کشته 05:29.876 --> 05:32.406 ولی عذرش رو زیر سوال میبره 05:32.468 --> 05:35.156 این اولین قدم برای پایین کشیدنشه ..جاس. 05:35.181 --> 05:37.523 اوه خدای من..بالاخره ..خدا رو شکر 05:37.548 --> 05:39.781 از کجا این ویدئو رو پیدا کردی؟ 05:39.806 --> 05:41.484 این متعلق به دوربین امنتیی همسایه هست 05:41.509 --> 05:42.409 اونور خیابون 05:42.434 --> 05:43.359 داری شوخی می کنی؟ 05:43.384 --> 05:45.211 چرا قبلا پلیسا یه نگاه به این دوربین ننداخته بودن؟ 05:45.236 --> 05:47.320 اونا دنبال کسی که خونه رو ترک کرده بوده نبودند 05:47.345 --> 05:49.313 فک می کردن قاتل از قبل تو خونه بوده 05:49.903 --> 05:51.405 منظورت منم 05:52.862 --> 05:55.625 اکی..پس کی از اینجا خلاص میشم؟ 05:55.657 --> 05:57.867 روال کار باید طی بشه ..ولی در ضمن 05:57.892 --> 06:00.625 دارم مذاکره می کنم که بهت اجازه ملاقاتی رو از امروز بدن 06:00.650 --> 06:02.601 اوه خدا جون واقعا؟ 06:02.751 --> 06:04.296 ممنونم 06:04.321 --> 06:05.321 البته 06:06.286 --> 06:09.814 حالا ..هری دیویس رسما توی لیست نیستN 06:09.839 --> 06:10.828 ولی اون اومد پیش من 06:10.853 --> 06:12.671 صبر کن ..هر ی..هری اومد پیشت؟ 06:12.696 --> 06:14.984 اومد....ولی اگر تو بخوای که ببینش بهش اجازه میدم 06:15.009 --> 06:16.726 نه نه ..من من می خوام که ببینمش 06:16.751 --> 06:18.383 قطعا م یخوام که ببینمش 06:18.408 --> 06:19.583 اکی 06:19.608 --> 06:21.383 تمومه 06:22.550 --> 06:25.773 عالی ..من میرم 06:27.184 --> 06:29.210 و با این عجله کجا میری؟ 06:29.235 --> 06:30.374 زندان 06:30.400 --> 06:31.586 ببخشید؟ 06:31.611 --> 06:32.878 میرم دوستم رو ببینم . 06:32.903 --> 06:34.312 چیکار کرده؟ 06:34.337 --> 06:35.601 اون هیچ کاری نکرده 06:35.626 --> 06:37.218 ولی در حال حاضر نگهش داشته ن بدون قبول ضمانت 06:37.243 --> 06:38.827 و نتونسته م ببینمش 06:38.863 --> 06:40.289 تا امروز 06:40.314 --> 06:41.742 مسخره س ..وکیلش کیه؟ 06:41.767 --> 06:43.351 دیوید هابارد 06:43.376 --> 06:44.296 اسمشو تا حالا نشنیده م 06:44.322 --> 06:47.032 آره..متعجب نشدم.تا به اینجا اونقدرها کارش خوب نبوده 06:47.056 --> 06:48.328 خب ..من وکلای بزرگی رو میشناسم. 06:48.353 --> 06:49.828 یه کلمه بگو تا ترتیبشو بدم 06:49.853 --> 06:52.383 یه مامور با خدمات کامل..چطور میتونم ازت تشکر بکنم؟ 06:52.407 --> 06:54.982 در واقع ..من اومدم تا ازت تشکر بکنم 06:59.321 --> 07:00.982 این همونیه که فکر می کنم؟ 07:02.281 --> 07:04.444 امکان نداره 07:07.491 --> 07:09.955 یک چاقوی ساکاسا هینورا؟ 07:09.980 --> 07:12.632 گفتم به طور اختصاصس از زاپن برات بیارن 07:12.657 --> 07:14.172 دلم می خواست بگم "نباید این کار رو می کردی" 07:14.197 --> 07:15.614 اما می ترسم پسش بگیری 07:15.626 --> 07:17.343 نگران نباش.مال خودته نگهش دار 07:17.368 --> 07:18.168 واقعا؟ 07:19.108 --> 07:20.075 بغلو بده بیاد 07:20.100 --> 07:22.156 اوه مرسی از مهربونیت 07:22.181 --> 07:24.626 هنوز خیس عرقم به خاطر تمرین 07:24.651 --> 07:26.602 ممنونم 07:34.228 --> 07:36.791 پنجت رو دیدم و پنج تا دیگه بردار 07:36.816 --> 07:39.759 هی ..ما یه بازی جدی اینجا داریم 07:39.784 --> 07:41.051 - کجایی؟ - متاسفم 07:46.174 --> 07:47.424 تو حتی به کارت هام نگاه هم نکردی 07:47.449 --> 07:49.008 - چون می دونستم.. - کارور 07:49.034 --> 07:50.173 ملاقاتی داری 07:51.407 --> 07:54.361 - صبر کن ..یه قرمز لازم دارم..اینو بده من - هی 07:58.160 --> 08:00.272 اوه ..حالا گرفتم چی شد 08:07.051 --> 08:09.751 ببند ..رز 08:11.813 --> 08:15.030 کارور..جی 08:15.055 --> 08:17.131 یالا ..بزن بریم 08:17.156 --> 08:19.230 بگیر بشین 08:48.556 --> 08:49.756 سلام 08:49.781 --> 08:51.588 سلام 09:09.355 --> 09:10.506 لمس نباشه 09:11.875 --> 09:13.192 لعنتی 09:13.413 --> 09:15.092 نمی تونم باور کنم اینجایی 09:15.117 --> 09:16.312 معلومه که اینجام 09:16.337 --> 09:18.851 من حتی دخترا رو زدم تا بتونم اولین نفر ببینمت 09:18.876 --> 09:19.828 - نه بابا - آره 09:21.298 --> 09:22.617 خب..بهشون نگو که چی گفتم 09:22.642 --> 09:24.416 ولی خیلی خوشحالم که این کار رو کردی 09:24.826 --> 09:27.085 خدا..دلم برات تنگ شده بود هری 09:27.110 --> 09:29.544 می دونم ..منم همینطور 09:29.569 --> 09:31.773 نمی تونم تصور بکنم چیا کشیدی 09:31.798 --> 09:34.033 دارم از اینکه اینجا میبینمت دیوونه میشم 09:34.058 --> 09:36.159 این که نتونم ببینمت ..باهات حرف بزنم 09:36.184 --> 09:37.251 من .. 09:38.623 --> 09:40.191 می دونم تو حتما هنوز از دستم عصبانی هستی 09:40.216 --> 09:41.917 به خاطر مسئله نیکو..و من خیلی متاسفم 09:41.942 --> 09:42.857 نباش ..نباش 09:42.882 --> 09:44.115 هیچ معنی ای برام نداشت ..قسم میخورم 09:44.140 --> 09:45.421 هری صبر کن ..این. 09:45.446 --> 09:48.468 می دونم مهم نبود..می دونم ..هیچ معنی نداشت 09:48.493 --> 09:49.874 مهم نیست 09:49.899 --> 09:51.500 چیزی که الان مهمه 09:51.525 --> 09:52.796 اینه که تو الان اینجایی ..اکی؟ 09:52.821 --> 09:53.944 آره 09:54.509 --> 09:56.143 اوکی 09:56.507 --> 09:58.390 هنوزم نمیفهمم تو چرا اینجایی. 09:58.415 --> 10:00.023 یعنی ..چطور یه همچین اتفاقی افتاد؟ 10:00.048 --> 10:01.515 من ..من شنیدم تو.. 10:01.540 --> 10:03.257 با یه یارویی تو تخت بودی و یه همچین چیزی؟ 10:03.282 --> 10:04.242 نه نه نه ..این .. 10:04.267 --> 10:05.567 قطعا اینجوری نبود 10:05.592 --> 10:08.038 یه نقشه کاملا احمقانه بود 10:08.063 --> 10:10.132 من فقط داشتم به کالیستا برای طلاقش کمک می کردم 10:10.157 --> 10:12.101 و ..اه ..یه کابوس بود..هری 10:12.126 --> 10:13.527 که هنوز واقعا از شرش خلاص نشدم 10:13.552 --> 10:14.578 - اکی؟ - اکی 10:14.603 --> 10:15.796 ولی میدونی چیه..خبر خوش اینه که 10:15.821 --> 10:16.921 انگار قراره به زودی تموم بشه 10:17.054 --> 10:18.898 این ..خب ..عالیه..این دقیقا معنیش چیه؟ 10:18.923 --> 10:20.657 میدونی یه وقفه ای تو پرونده افتاده 10:20.682 --> 10:21.849 دیوید گفت که فهمیده 10:21.874 --> 10:23.882 عذر و بهانه کالیستا(نبودن در محل جرم) دروغ بوده 10:23.907 --> 10:25.476 و من به زودی از اینجا خلاص میشم 10:25.501 --> 10:26.656 کی؟ 10:26.681 --> 10:29.086 خب ..این ..یه روال قانونی داره 10:29.110 --> 10:30.143 باور نمیکنی 10:30.168 --> 10:32.015 چقدر برای بعضی از این زنها طول کشیده تا وقت دادگاهشون بشه 10:32.040 --> 10:32.742 این فقط.. 10:32.767 --> 10:35.855 آره ..ولی تو شبیه بقیه زنهای اینجا نیستی 10:35.880 --> 10:38.449 جاس ..مطمئنی این یارو دیوید وکیل خوبیه؟ 10:38.474 --> 10:41.140 آه ..خب ..تا الان که خوب بوده 10:41.165 --> 10:42.199 یه ویدئوی دوربین امنیتی پیدا کرده 10:42.224 --> 10:43.820 و من فک میکنم که همه تلاشش رو داره انجام میده 10:43.845 --> 10:45.019 اگر همه تلاشش رو می کرد 10:45.044 --> 10:45.781 اون نوار رو 10:45.806 --> 10:47.484 قبل از زندانی شدنت به دست میاورد..نه؟ 10:47.509 --> 10:49.944 یعنی ..اونو اصلا از کجا پیدا کردی؟ سابقه ش چیه؟ 10:49.969 --> 10:51.272 اوه سابقه ش؟ من نمی ... 10:51.297 --> 10:53.032 - اگر مسئله پوله..می دونی... - هری 10:53.057 --> 10:54.273 نه ..اگر وکیل بهتری برات پیدا کنیم 10:54.298 --> 10:55.314 می دونی من پرداخت می کنم هزینه ها رو 10:55.339 --> 10:56.937 من هر کاری برای تو می کنم ..می دونی خودت 10:56.962 --> 11:00.164 می دونم که می کنی..و من به همین خاطر دوستت دارم 11:00.915 --> 11:02.780 عاشقتم 11:04.460 --> 11:06.677 وقت تمومه 11:18.234 --> 11:20.932 پس..من فردا برت میدارم و با هم می تونیم بریم 11:20.957 --> 11:23.518 ویز گفت ممکنه بیشتر از یه ساعت طول بکشه 11:23.543 --> 11:24.823 بی صبرانه منتظر دیدنشم 11:24.848 --> 11:26.917 احساس می کنم خیلی وقته که اونجاست 11:26.942 --> 11:28.292 میدونم. 11:28.317 --> 11:29.605 کاش میشد چیزی براش ببریم 11:29.629 --> 11:31.432 ولی اونجا قوانین سختی داره 11:31.457 --> 11:32.697 اوه 11:32.722 --> 11:33.854 داری چکار میکنی؟ 11:33.879 --> 11:35.354 استخونای یه اردک رو در میارم 11:35.379 --> 11:38.270 البته بیشتر سعی می کنم 11:38.295 --> 11:41.180 دارم دستور جولیا رو امتحان می کنم 11:41.205 --> 11:42.823 و این دومین اردکه 11:42.848 --> 11:44.031 چرا؟ 11:44.056 --> 11:46.022 بلیر فردا شب داره برای شام میاد اینجا 11:46.047 --> 11:47.839 احساس می کنم کمترین کاریه که میتونم بکنم 11:47.864 --> 11:51.216 بعد ووبعد از سکس داشتن با یکی دیگه 11:51.248 --> 11:52.651 پس بهش نگفتی؟ 11:52.676 --> 11:54.253 قسم میخورم که می خواستم بگم 11:54.278 --> 11:56.816 ولی وقتی اونقدر خوشحال برگشت تا منو ببینه 11:56.840 --> 11:57.713 با هدایا 11:57.739 --> 11:59.640 من ..من نتونستم 11:59.665 --> 12:01.016 پس این اردک برای پوشوندن گناهته؟ 12:01.041 --> 12:04.293 اوه ..این یه کابوس فلان فلان شده س... 12:04.318 --> 12:06.339 عملا یه انگشتمو از دست داده ام 12:06.730 --> 12:08.063 من قبلا هیچ وقت خیانت نکرده بودم 12:08.088 --> 12:10.284 این ..احساس وحشتناکیه 12:10.309 --> 12:12.136 اینقدر به خودت سخت نگیر عزیز دلم.. 12:12.160 --> 12:13.361 آدم جایزالخطاست 12:13.386 --> 12:15.253 و تو هنوز اول رابطه ت هستی 12:15.278 --> 12:16.174 اون درک می کنه 12:16.199 --> 12:17.471 بعد از اینکه دیدمش, 12:17.496 --> 12:19.596 فکر کردم"شاید بهتر باشه 12:19.621 --> 12:21.244 اگر بهش چیزی نگم"..میدونی؟ 12:21.270 --> 12:23.190 ولی این همون چیزی نیست که همه خیانت کارها میگن 12:23.215 --> 12:24.588 تا از کار سخت اقرار اجتناب بکنن؟ 12:24.614 --> 12:25.934 بستگی داره 12:25.959 --> 12:26.858 به چی؟ 12:26.883 --> 12:28.698 به اینکه آیا تو می خوای با این مرد برای مدت طولانی بمونی 12:28.723 --> 12:30.073 یا نه 12:31.590 --> 12:32.799 اوه یه نفر در میزنه 12:32.824 --> 12:33.877 میشه بهت بعدا زنگ بزنم؟ 12:33.903 --> 12:34.736 اوه 12:37.958 --> 12:39.592 باید یه اردک دیگه بگیرم 12:39.698 --> 12:41.797 فردا میبینمت 12:45.687 --> 12:48.526 من یه عوضی ام..یه دعوای احمقانه با الک راه انداختم 12:48.551 --> 12:49.971 و خیلی عجیب غریب رفتار کردم 12:49.996 --> 12:51.119 تو عجیب رفتار نکردی 12:51.145 --> 12:52.178 خوب هم رفتار نکردم 12:52.203 --> 12:53.870 حاملگی باید یه چیز خوشحال کننده باشه 12:53.895 --> 12:55.237 تحت شرایطی 12:55.262 --> 12:57.782 من برات خوشحالم کارن 13:00.433 --> 13:03.284 خبر تو ما رو کاملا بهم ریخت 13:03.309 --> 13:05.495 میدونم ..من رو هم به هم ریخت 13:05.520 --> 13:07.729 ولی همچنین... 13:07.754 --> 13:11.482 برای من یه عالمه احساس به ارمغان آورد 13:12.162 --> 13:14.917 راستش ..ما هم سعی کردیم(برای بچه دار شدن) 13:14.942 --> 13:17.120 سالها قبل..جلوگیری رو کنار گذاشتم 13:17.145 --> 13:19.222 ولی بعدش بیمار شدم 13:19.247 --> 13:20.659 خیلی متاسفم. 13:20.684 --> 13:21.682 کاری نمیشه کرد..همینه که هست, 13:21.708 --> 13:23.769 ولی من همیشه دلم می خواسته که مادر بشم 13:23.793 --> 13:25.994 و فکر می کنم یه مادر خیلی خوبی هم میشدم 13:26.019 --> 13:27.356 منم همینطور فکر می کنم 13:27.381 --> 13:29.849 ولی من احمق نیستم ..کارن 13:29.874 --> 13:31.589 می دونم که هیچ جزیی از من اون تو نیست 13:31.614 --> 13:33.175 هیچ ژنی از من اون تو(تو کارن!!!) نیست 13:33.200 --> 13:35.128 این چیزی نیست که من فکر میکنم ..و تو اینو میدونی 13:35.153 --> 13:38.995 این بچه یه تصویری از عشق بین ما سه تا بود( یا اسطوخودوس 13:39.020 --> 13:41.026 این بچه هر قدر که مال منه مال تو هم هست 13:41.051 --> 13:42.854 اگر که تو بخوای جزیی از زندگیش باشی 13:42.879 --> 13:43.913 می خوام 13:43.938 --> 13:45.737 و می دونم که الک هم میخواد 13:45.770 --> 13:47.698 فقط براش خیلی سخته که همه این چیزها روهضم کنه 13:47.723 --> 13:49.557 فکر کنم ..یه کم زمان بیشتری ببره 13:49.583 --> 13:52.214 خب ..اینجاست که نه ماه حاملگی به درد بخور میشه 13:55.293 --> 13:56.560 چیه؟ 13:57.344 --> 13:59.559 اگر اون قبول بکنه 13:59.584 --> 14:02.308 موافقی که همه با هم زیر یه سقف بچه رو بزرگ بکنیم؟(حرمسرای سلطان 14:02.333 --> 14:03.352 زیر یه سقف؟ 14:03.397 --> 14:04.598 فک کردم.. 14:04.875 --> 14:06.847 تو داشتی راجع به جدایی فکر می کردی 14:06.872 --> 14:09.173 اون فقط یه فکر بیخود بود 14:09.198 --> 14:11.066 که از عواقب به هم خوردن رابطه مون بود 14:11.091 --> 14:12.965 چون ..راستش ..کارن 14:12.989 --> 14:16.058 ما شادترین لحظاتمون رو با تو داشتیم 14:16.519 --> 14:19.183 من حس می کنم وجود این بچه یعنی اینکه دنیا 14:19.208 --> 14:22.460 داره بهمون نشون میده که ما باید با هم باشیم 14:22.485 --> 14:24.769 ولی من اصلا بهت فشار نمیارم. 14:24.794 --> 14:27.401 امکان داره فردا شب سر شام راجع بهش صحبت بکنیم؟ 14:27.547 --> 14:29.826 خونه ما؟ 14:31.463 --> 14:32.679 اکی؟ 14:42.217 --> 14:43.756 جولیا چایلد؟ 14:43.781 --> 14:45.264 خیلی تخصصیه 14:45.318 --> 14:46.468 استخونای اردکه رو درآوردی؟ 14:46.493 --> 14:48.459 موفقیت آمیز نبود 14:48.504 --> 14:51.733 این چهارمین اردکمه. 14:51.758 --> 14:53.217 همینه که من معمولا دستور العمل هایی که 14:53.242 --> 14:54.780 یه روز کامل آماده سازی دارن رو انجام نمیدم 14:54.805 --> 14:55.956 خب ..یه کم کمک می خوای؟ 14:56.233 --> 14:57.452 از طرف تو؟ 14:57.477 --> 14:59.296 هی..از وقتی که هری منو به سمت معاون آشپز ارتقا داد 14:59.320 --> 15:00.873 همه جور مهارتی رو یاد گرفته م 15:00.898 --> 15:02.340 اینجا..برو اونور 15:13.253 --> 15:15.332 فک کنم همه اینا برای بلیر باشه 15:15.357 --> 15:16.573 اره 15:17.036 --> 15:18.775 خب ..خیلی مرد خوش شانسیه 15:21.901 --> 15:24.017 بوی گندی میاد 15:24.042 --> 15:26.777 اوه..بوی سس غلیظ شده بالزامیکه 15:26.802 --> 15:27.736 داره میسوزه 15:27.761 --> 15:28.962 همه این کارها برای چیه ؟ 15:30.307 --> 15:33.609 اوه همه ش برای شام فردا شب با بلیره 15:33.634 --> 15:35.751 دارم غذای مورد علاقه شو تدارک می بینم 15:35.776 --> 15:37.673 آره من با مارک و اسکاتی میرم بیرون 15:38.550 --> 15:40.088 نه..تو می مونی و با ما شام میخوری 15:40.112 --> 15:42.680 حالاهر چی..شام احتمالا تا فردا آماده نمیشه 15:42.705 --> 15:45.557 اوه ..چرا همیشه از این اداها در میاری؟ 15:45.582 --> 15:47.613 برو بالا و تکالیفت رو انجام بده 15:47.638 --> 15:48.638 همین الان! 15:52.360 --> 15:53.923 خوبی؟ 15:53.948 --> 15:55.482 عصبی و ناراحتم ..مارک 15:55.507 --> 15:57.631 خیلی عصبی 16:07.808 --> 16:08.758 الو؟ 16:08.783 --> 16:09.816 کالیستا رینز؟ 16:09.841 --> 16:11.675 شما؟چطوری این شماره رو گیر آوردی؟ 16:11.700 --> 16:13.334 من گزارشگر روزنامه تایمز هستم 16:13.359 --> 16:16.102 آیا هیچ توضیحی در مورد نوار ویدئوی تازه انتشار یافته دارید؟ 16:16.127 --> 16:17.507 چی؟ کدوم ویدئو؟ 16:17.532 --> 16:20.267 نه .نه ..دیگه به اینجا زنگ نزن 16:27.100 --> 16:27.921 پتی 16:27.946 --> 16:30.333 چرا یه عده بهم زنگ میزنن 16:30.358 --> 16:32.059 در مورد یه نواری ؟ 16:32.084 --> 16:35.077 سعی کردم باهات تماس بگیرم ولی مبایلت خاموش بود 16:35.101 --> 16:36.622 داشتم کار می کردم 16:36.647 --> 16:39.005 خب..دست از کار کردن بکش و وب سایتها رو چک کن 16:39.029 --> 16:40.196 همه جا پره 16:40.221 --> 16:42.749 الان تو راه اونجام 16:46.641 --> 16:49.776 می دونی..اصلا تعجب نکردم که کالیستا رینز این کار رو کرد 16:49.801 --> 16:53.325 اون یه زن کینه ای و انتقام جوئه 16:53.350 --> 16:56.135 که سعی کرد من از عشقم لوکا دور بکنه 16:56.160 --> 16:58.071 فقط با کشتن لوکا 17:12.037 --> 17:15.850 پتی..برای آخرین بار..اون من نیستم 17:15.875 --> 17:17.232 اون ماشین من نیست 17:17.257 --> 17:18.303 این ماشین توست 17:18.328 --> 17:20.429 پتی این یه رنج روور نقره ایه 17:20.454 --> 17:21.623 می دونم 17:21.648 --> 17:23.482 ولی رنج روور نقره ای من نیست 17:23.507 --> 17:25.498 همین یه دونه رو که نساختن هزار تا مثل این هست 17:25.523 --> 17:26.957 ولی این داره از پارکینگ تو میاد بیرون 17:26.982 --> 17:28.068 و از دروازه تو می گذره 17:28.093 --> 17:29.273 و این حلقه توست 17:29.298 --> 17:31.225 بله ..بله ..این حلقه منه 17:31.250 --> 17:32.756 و یه نفر با لباس های من 17:32.781 --> 17:34.649 و یه نفر داره تو پارکینگ من میرونه 17:34.674 --> 17:36.154 ولی اون من نیستم پتی 17:36.179 --> 17:37.881 - اون من نیستم - چون تو ایس هتل بودی 17:37.906 --> 17:39.526 اون شب با دنیز؟ 17:43.087 --> 17:45.225 اوه ..لعنت به تو ..کالیستا 17:45.836 --> 17:47.536 پتی..گوش کن 17:47.561 --> 17:48.826 لطفا به من گوش بده 17:48.851 --> 17:51.303 من در ایس هتل بودم..من اونجا بودم 17:51.328 --> 17:53.925 من با دنیز نبودم..تنها بودم 17:59.117 --> 18:01.521 باید همه چی رو به من بگی 18:01.763 --> 18:03.447 - همین الان - اکی 18:03.472 --> 18:05.389 بذار با این شروع کنیم که چه غلطی داشتی می کردی 18:05.414 --> 18:08.405 توی یه میخونه تنها و در مرکز شهر ساعت یک بعد از نیمه شب 18:09.959 --> 18:12.579 چیزایی که جاس گفت راست بودن 18:12.604 --> 18:14.982 ما فقط می خواستیم به دامش بندازیم 18:15.007 --> 18:16.724 اون باید لوکا رو اغوا میکرد 18:16.749 --> 18:18.300 ما می خواستیم همه چیز رو روی ویدئو ضبط کنیم 18:18.325 --> 18:19.865 و بعدش میتونستم ازش طلاق بگیرم 18:19.890 --> 18:21.529 باور کن..می دونم چطور به نظر میرسه 18:21.554 --> 18:22.521 فکر نمیکنم که بدونی 18:22.546 --> 18:24.547 من ..پتی ..می فهمم 18:24.572 --> 18:26.458 چرا فکر میکنی هیچ چیز به هیچ کس نگفته ام؟ 18:26.483 --> 18:28.834 من خونه جاس بودم...عصبانی شدم 18:28.859 --> 18:30.646 رفتم به هتل ایس و یه نوشیدنی خوردم 18:30.671 --> 18:33.323 و زمانی که برگشتم پلیسها همه جا ریخته بودن 18:33.348 --> 18:34.991 و لوکا مرده بود 18:35.411 --> 18:37.342 پس تو فکر میکنی جاس این کار رو کرده؟ 18:37.367 --> 18:38.987 من من من فکر.. 18:39.012 --> 18:41.764 من فکر می کنم هر کی این کار رو کرده توی اون ویدئوست 18:41.789 --> 18:44.709 و دارن وانمود می کنن که من اون کار رو کردم و می خوان به دامم بندازن 18:44.734 --> 18:47.115 فک کنم بدونم کی این کار رو کرده ..اوا پتروف 18:47.140 --> 18:49.287 پتی تو باید یه کاری بکنی. 18:49.312 --> 18:50.378 لطفا 18:50.403 --> 18:52.637 من عذر و بهانه اوا رو بررسی می کنم ولی ببین 18:52.662 --> 18:54.547 ضمنا..دادگاه افکار عمومی 18:54.572 --> 18:56.430 داره بر ضد تو میشه ..درسته؟ 18:56.455 --> 18:58.015 هر کسی این نوار رو.. رو کرده 18:58.040 --> 18:59.193 می دونسته که دقیقا داره چکار می کنه 18:59.218 --> 19:01.412 تمام روز دارم تلفن های فروشنده های عصبانی رو جواب میدم 19:01.437 --> 19:02.406 شوخی می کنی؟ 19:02.431 --> 19:04.969 نه ..چیزی نیست ..من من من درستش می کنم 19:05.326 --> 19:07.510 من به دایانا ساور(مجری معروف تلویزیون) تماس گرفتم 19:09.728 --> 19:12.697 اگر به حد کافی برای عزیزت.. شوهر مرحومت ناله کنی 19:12.722 --> 19:14.906 آمریکا ممکنه این ویدئو لو رفته 19:14.931 --> 19:17.050 رانندگی تو پارکینگت رو فراموش بکنه 19:20.712 --> 19:23.906 اون من نبودم که داشت رانندگی می کرد 19:23.931 --> 19:26.412 پتی ..تو میدونی که من این کار رو نکردم 19:26.437 --> 19:27.889 درسته؟ 19:27.913 --> 19:29.231 آره 19:29.435 --> 19:31.853 معلومه که می دونم 19:36.957 --> 19:39.244 من ده دقیقه دیگه اونجام ..پتی. 19:39.269 --> 19:42.371 آره ..اون کیک فنحونیا رو هم محض احتیاط بیار. 20:04.794 --> 20:06.537 اکی ..پس تو حامله ای 20:06.562 --> 20:08.201 تو هم با دانیل خوابیدی 20:08.226 --> 20:09.493 تو می خوای بچه رو نگه داری 20:09.526 --> 20:11.653 - و تو هم به بلیر نگفتی 20:11.884 --> 20:13.873 جدا من چند وقته تو این هلفدونی ام؟ 20:13.898 --> 20:15.465 اکی ..ما تمام شایعات و اتفاقات رو بهت گفتیم 20:15.490 --> 20:18.318 و ..نگهبانا تا پنج دقیقه دیگه با لگد پرتمون می کنن بیرون 20:18.343 --> 20:19.623 سریع گذشت ..از خودت بگو 20:19.648 --> 20:20.514 چطوری؟ 20:20.539 --> 20:21.756 اوه ..وحشتناک 20:21.781 --> 20:23.311 یعنی یه نگاه بهم بنداز ..درسته؟ 20:23.336 --> 20:24.553 لباس سرهمی می پوشم 20:24.578 --> 20:25.951 دیدم نسبت به لباس بچگونه عوض شده 20:25.976 --> 20:27.029 می دونین بچه ها 20:27.054 --> 20:29.287 لااقل هنوز حس شوخ طبعیت رو داری 20:29.312 --> 20:31.842 آره ..واقعا نه ..از درون داغونم 20:31.867 --> 20:32.919 اینو نگو 20:32.944 --> 20:34.511 دیوید فکر می کنه تو به زودی از اینجا خلاص میشی 20:34.536 --> 20:35.990 اون چه میدونه ..درسته؟ 20:36.015 --> 20:37.374 فک کردم تو از دیوید خوشت میاد 20:37.399 --> 20:38.332 خوشم میاد 20:38.357 --> 20:40.087 یعنی فک کنم که خوشم میاد 20:40.112 --> 20:41.834 من ..من ..فقط نمیدونم 20:41.859 --> 20:44.139 هری رفت رو مخم ..و من فهمیدم که 20:44.164 --> 20:46.951 واقعا هیچی راجع به دیوید نمی دونم 20:46.976 --> 20:49.045 آیا اون برنده یه پرونده بوده هیچ وقت؟ 20:49.070 --> 20:50.387 اصلا یه بار رفته دادگاه؟ 20:50.412 --> 20:51.576 سابقه ش قابل اطمینانه 20:51.601 --> 20:52.756 و نمی دونم اصلا این مهمه 20:52.781 --> 20:54.576 ولی به محض اینکه دانیل اون نوار رو بهش داد 20:54.601 --> 20:56.139 - سریع اقدام کرد - صبر کن ..صبر کن 20:56.164 --> 20:58.436 من فکر کردم دیود نوار رو از پلیس گرفته 20:58.461 --> 21:00.334 نه ..پلیس هیچ وقت درخواستی نکرده بود 21:00.359 --> 21:02.248 دانیل از ارتباطاتش تو اف بی آی استفاده کرد 21:02.273 --> 21:04.084 و سر نخ رو پیدا کرد 21:04.109 --> 21:05.608 پس دانیل نوار رو گرفت> 21:05.633 --> 21:07.202 خب ..آره ..مهمه ؟ 21:07.226 --> 21:09.013 خب ..نمی دونم ..ولی این 21:09.038 --> 21:11.764 به هر حال ... 21:11.795 --> 21:13.608 می تونیم برگردیم سراغ چیزهای خوب؟ 21:13.633 --> 21:15.850 بانوی خوشگل باردار چطوره 21:15.875 --> 21:17.514 چی؟ بی خیال 21:17.539 --> 21:19.941 خب ..پس می خواهی بچه رو تنهایی بزرگ کنی ..یا.. 21:19.966 --> 21:21.617 الک و ویویان هم قاطی میشن؟ 21:21.642 --> 21:25.527 ویویان می خواد که درگیر باشه و شاید الک هم بخواد..ولی 21:25.654 --> 21:27.027 ولی..؟ 21:27.052 --> 21:28.527 خیلی پیچیده س 21:28.552 --> 21:31.436 رابطه ما همینجوری هم یه بار قبلا از هم پاشیده 21:31.461 --> 21:33.413 و همه مون می دونیم وجود یه بچه شرایط رو آسونتر نمی کنه 21:33.437 --> 21:35.131 کاملا درسته 21:35.156 --> 21:37.950 به علاوه ..ویویان شاید یه رابطه پنهان داشته باشه (نخود تو دهنشون خیس نمی خوره!!!) 21:38.803 --> 21:40.787 اونو با یه مرد دیدم 21:40.812 --> 21:41.800 برهنه؟ 21:42.119 --> 21:44.800 نه ..داشتن نهار می خوردن 21:44.825 --> 21:47.199 ولی خیلی احساسی به نظر میرسیدن 21:47.224 --> 21:49.359 این معنی خاصی نمیده 21:49.384 --> 21:50.889 فقط ...نمیشه ازش بپرسی؟ 21:50.914 --> 21:52.498 نمی خوام که ازش بپرسم ..نکته ش همینه 21:52.523 --> 21:54.624 من دیگه نمی خوام دخالتی تو ازدواجشون بکنم 21:54.649 --> 21:56.216 سه تا آدم..خیلی زیاده 21:56.241 --> 21:59.506 کاش اصلا راجع به بچه بهشون نمی گفتم 21:59.531 --> 22:01.319 - خب ..می دونی فک می کنم... - وقت تمومه..کارور 22:03.859 --> 22:05.225 زندان لعنتی 22:05.250 --> 22:06.765 - دوستون دارم بچه ها - عاشقتم 22:06.789 --> 22:08.709 - خداحافظ . - خداحافظ 22:17.398 --> 22:20.303 همه چیز روبراهه..من اجاق رو بیست دقیقه پیش تنظیم کردم..خیالت راحت 22:20.328 --> 22:21.444 اوه خدا جون..ممنونم 22:21.469 --> 22:23.428 یه کم چیپس سیب زمینی شیرین هم درست کردم 22:23.453 --> 22:24.959 محض احتیاط اگر لوسی اردک دوست نداشت 22:24.984 --> 22:26.501 اوه ..اون اردک می خوره 22:26.526 --> 22:28.444 خب ..گاهی اوقات بچه ها غذاهای تجملی رو دوس ندارن 22:28.469 --> 22:29.686 یادت باشه ..باید بخوری تا خوشت بیاد و بهش عادت کنی 22:29.711 --> 22:31.862 مثل قهوه یا پس انداز برای بازنشستگی 22:32.918 --> 22:34.769 گوش بده ..آه 22:34.794 --> 22:36.530 شاید بهتر باشه.. 22:36.555 --> 22:38.202 امشب زیاد به لوسی سخت نگیری 22:38.227 --> 22:40.256 نمی دونم من اون کسی باید باشم که اینو بهت میگه ولی 22:40.281 --> 22:41.608 اون زیاد بلیر رو دوست نداره 22:41.633 --> 22:43.069 اوه 22:43.094 --> 22:44.483 خودم هم فهمیده بودم اینو 22:44.508 --> 22:45.936 اون قبلا بهم گفته بود 22:45.961 --> 22:46.944 اوه واقعا؟ 22:46.969 --> 22:48.936 شاید این چیزی باشه که رابطه رو بهم میزنه 22:48.961 --> 22:51.233 خب ..اگر دلیل محکمی داشته همینطور هم میشه 22:51.258 --> 22:53.295 ولی من دقیقا می دونم که لوسی چرا بلیر رو دوس نداره 22:53.320 --> 22:54.748 چون اون اولین مردیه که 22:54.774 --> 22:56.308 روی زندگیش نفوذ داره 22:56.333 --> 22:57.667 از زمان مرگ پاول 22:57.931 --> 22:59.848 بلیر قانون میذاره..لوسی از قانون متنفره 22:59.873 --> 23:00.965 همه بچه ها بدشون میاد 23:00.990 --> 23:02.324 خب ..فکر نم یکنم این باشه..اپریل 23:02.350 --> 23:03.184 فک می کنم لوسی یه چیزی داره 23:03.209 --> 23:05.543 من ..بلیر رو دوس دارم 23:05.568 --> 23:08.269 اون مهربون و با فکر و باهوشه 23:08.294 --> 23:09.744 یه لیست کامل 23:09.769 --> 23:12.552 من از لیست ها هم خوشم میاد ..مشکلی با این قضیه داری؟ 23:18.066 --> 23:20.064 خب ..پس اگر تو خونه کارن رو ساعت 9 و نیم ترک کردی 23:20.089 --> 23:21.697 کالیستا حتما تو رو تا خونه تعقیب کرده 23:21.722 --> 23:23.635 - یعنی ..مطمئنا بدون اینکه تو بدونی - مشخصه 23:23.660 --> 23:25.518 به همین دلیل هم جواب پیام هات رو نداد 23:25.543 --> 23:26.737 وقتی توی دستشوئی بودی 23:26.761 --> 23:28.345 چون اون خیلی باهوش بود 23:28.371 --> 23:30.361 می دونست با جواب دادن مکانش مشخص میشه 23:30.386 --> 23:32.049 و اونو تو محل وقوع جرم قرار میده 23:32.074 --> 23:34.791 شک دارم این کالیستا اصلا چیزی در مورد ردیابی بدونه 23:34.816 --> 23:36.307 مهم نیست اصلا کالیستا چی میدونه 23:36.332 --> 23:38.166 هیئت منصفه باید باور کنه که امکان پذیره 23:38.191 --> 23:39.877 درسته 23:40.810 --> 23:42.478 چیزی شده؟ 23:42.613 --> 23:44.714 تو چطوری نوار رو بدست آوردی؟ 23:44.739 --> 23:46.489 دوست اپریل بهم داد 23:46.766 --> 23:49.314 اوه خب ..چرا بهم چیزی نگفتی؟ 23:49.339 --> 23:50.973 فکر نمیکردم مهم باشه 23:50.998 --> 23:52.525 خب ..اگر بهم میگفتی مهم نبود 23:52.550 --> 23:53.955 اما اینکه بهم نگفتی ..یه ذره عجیبه 23:53.980 --> 23:55.580 انگار که داشتی یه چیزی رو ازم مخفی می کردی 23:55.605 --> 23:57.192 تا بتونی به اسم خودت تمومش بکنی 23:57.217 --> 23:58.408 آره..خب ..این ... 23:58.433 --> 24:00.384 و چرا من هنوز اینجام دیوید؟ 24:00.423 --> 24:02.802 یه نواری از کالیستا وجود داره که داره صحنه جرم رو ترک میکنه 24:02.827 --> 24:03.961 در زمان وقوع جرم 24:03.986 --> 24:06.083 و اون یک انگیزه قوی برای کشتن شوهر داشته ... 24:08.475 --> 24:09.114 جاس 24:09.139 --> 24:10.419 و اون هنوز اون بیرونه و من هنوز اینجام 24:10.444 --> 24:13.330 خب من فقط ..واقعا هر کاری که می تونی رو داری انجام میدی؟ 24:13.418 --> 24:15.099 الان چه اتفاقی داره میفته؟ 24:15.124 --> 24:17.340 من فقط دارم یه سری سوالهای ابتدائی می پرسم..میدونی؟ 24:17.379 --> 24:18.879 چون من و هری با هم صحبت کردیم و من فقطوو 24:18.904 --> 24:21.578 هری..اوه حالا فهمیدم چی شد 24:22.778 --> 24:24.638 صبر کن..نه ..متاسفم..دیوید ..نرو 24:24.663 --> 24:26.529 من بهت گفته بودم که سیستم قضایی خیلی کنده 24:26.553 --> 24:28.671 دیروز نصف روز پای تلفن بودم 24:28.696 --> 24:30.981 که اون نوار رو به دست آدم های درست در شبکه تی ام ز برسونم 24:31.006 --> 24:32.263 چون ظاهرا آدم های نادرستی هم در شبکه تی ام ز وجود دارند 24:32.288 --> 24:33.763 که بشه نوار رو بهشون داد 24:33.788 --> 24:35.557 صبر کن 24:37.061 --> 24:38.669 تو اون کسی هستی که نوار رو به مطبوعات دادی؟ 24:38.694 --> 24:40.200 پس فکر کردی کی داده؟ 24:40.225 --> 24:42.919 جاس من همه زندگیم و خورد و خوراکم شده تو و پرونده تو 24:42.944 --> 24:44.497 از روزی که دیدمت 24:44.522 --> 24:46.239 ولی اگر این برات کافی نیست 24:46.264 --> 24:48.224 باید یه وکیل دیگه برای خودت پیدا بکنی 24:48.249 --> 24:50.388 دیوید 25:01.568 --> 25:02.568 سلام 25:05.255 --> 25:06.453 زود اومدی 25:06.478 --> 25:08.073 هنوز شروع به آشپزی کردن نکرده م. 25:08.541 --> 25:09.975 اشکالی نداره..نمی خوام بمونم 25:10.010 --> 25:11.494 کارن..سلام 25:12.626 --> 25:14.313 چیزی شده؟ 25:14.397 --> 25:15.614 نه 25:15.682 --> 25:17.182 هدف اصلی این شام 25:17.233 --> 25:19.117 صحبت در مورد امکان 25:19.168 --> 25:20.822 بزرگ کردن بچه به همراه همدیگر بود 25:20.847 --> 25:22.517 ولی بعد از اینکه راجع بهش فک کردم..فکر نمی کنم .. 25:22.542 --> 25:24.629 احتیاج به خوردن شام باشه تا درباره ش صحبت بکنیم 25:25.496 --> 25:27.158 فکر نمی کنم این کار جواب بده. 25:27.183 --> 25:28.449 کارن..لطفا..بیا تو 25:28.474 --> 25:30.412 همونجور که گفتم من خیلی راجع به این موضوع فکر کردم 25:30.437 --> 25:32.305 و الان اصلا با این موضوع راحت نیستم 25:32.330 --> 25:34.579 چرا الان؟ چی عوض شده؟ 25:34.662 --> 25:36.261 متاسفم 25:43.080 --> 25:46.085 ما سیب زمینی سرخ کرده داریم با کوکتیل میگو 25:46.110 --> 25:47.010 و؟ 25:47.035 --> 25:48.757 ماکارونی و پنیر هم دارند؟ 25:48.782 --> 25:51.392 خب ..ماکارونی و پنیرشون همرا ه با کره س..رفیق 25:51.417 --> 25:52.288 تو احتمالا دوست نداری 25:52.313 --> 25:53.196 دوست دارم 25:53.221 --> 25:54.888 همه ش مجانیه..درسته؟ 25:54.913 --> 25:56.700 آره..خیالت راحت 25:58.181 --> 25:59.734 تو با من مشکلی داری؟ 25:59.759 --> 26:01.860 اوه ..نه ..مشکل شخصی ندارم 26:01.885 --> 26:03.152 چون من دارم کارم رو درست انجام میدم 26:03.177 --> 26:06.050 چه بفهمی یا نه ..من دارم به جاس کمک می کنم 26:06.075 --> 26:07.686 تو ذهن جاس رو بهم ریختی ..این داره اذیتش می کنه 26:07.711 --> 26:08.809 من فکرشو بهم نریختم 26:08.834 --> 26:10.578 نه ..نه ..تو داری سعی می کنی که شرایط رو کنترل بکنی 26:10.603 --> 26:13.211 روی چیزی که هیچ کنترلی روش نداری. 26:13.235 --> 26:15.140 چون هر چیزی که میگی روی اون تاثیر میذاره 26:15.165 --> 26:16.699 و در حال حاضر ..جاس ترسیده 26:16.724 --> 26:18.234 چون تو اونو به شک انداختی 26:18.259 --> 26:19.374 در صورتیکه قبلا این شک وجود نداشت 26:19.399 --> 26:21.217 اکی..اگر داری سعی می کنی که منو عصبانی کنی..موفق شدی 26:21.242 --> 26:22.038 به هیچ وجه 26:22.063 --> 26:24.750 هر ..ما تو یه گروه هستیم 26:24.775 --> 26:27.029 یادت باشه 26:30.724 --> 26:32.424 Space Needleما می تونیم بریم نوک 26:32.465 --> 26:34.066 رو ببینیم Pike Place Marketو 26:34.091 --> 26:36.750 داشتم فکر می کردم که توی مرکز شهر بمونیم 26:36.775 --> 26:39.218 می تونیم پیاده بریم تا بارانداز 26:39.243 --> 26:42.262 و شنیدم که کپیتول هیل ...مرکز خرید خیلی خوبه داره 26:42.287 --> 26:44.151 و اینجا جاییه که فک میکنم باید اقامت بکنیم 26:44.176 --> 26:45.493 یه هتل به همراه صبحانه س (یک نوع هتل مخصوص) 26:46.163 --> 26:48.025 تو از این نوع هتل متنفری 26:48.050 --> 26:50.117 درست نیست ..لوسی 26:51.772 --> 26:54.355 خیلی داری مصنوعی رفتار می کنی..خیلی عجیب غریبه 26:54.975 --> 26:57.091 اوه ..خب هتل های زیادی تو سیاتل هست 26:57.116 --> 26:58.299 اگر شما اونجوری بیشتر دوست دارین 26:58.334 --> 27:00.840 اگر در مورد تعطیلات میان ترمه این اصلا مهم نیست 27:00.865 --> 27:02.053 من خودم برنامه هایی دارم 27:02.078 --> 27:03.564 اوه.از کی تا حالا؟ 27:03.615 --> 27:06.004 از وقتیکه پیتون دعوتم کرده که همراه خانواده ش برم اسکی 27:06.029 --> 27:07.871 من هیچ چیز در این مورد نمی دونم 27:07.927 --> 27:09.160 چون تازه ازم خواسته 27:09.990 --> 27:11.641 باشه..راجع به این موضوع بعدا حرف میزنیم 27:11.666 --> 27:13.153 نه ..حرف نمی زنیم 27:13.178 --> 27:13.958 من اینجا رو تمیز می کنم 27:13.982 --> 27:16.270 راستی ..شام خوشمزه بود 27:18.187 --> 27:19.771 ممنون..اپریل 27:20.690 --> 27:22.316 اره..من میرم به اتاقم 27:22.341 --> 27:24.002 نه ...نمیری 27:24.027 --> 27:25.777 تو اینجا میشینی و دسرت رو میخوری 27:25.811 --> 27:27.598 و دیگه منو اینقدر خجالت زده نمی کنی 27:27.623 --> 27:29.015 تو خیلی گستاخ داری میشی 27:29.040 --> 27:30.473 تو هم خیلی هرزه داری میشی 27:42.774 --> 27:44.225 عیب نداره 27:45.364 --> 27:47.804 اون خوبه 27:49.759 --> 27:51.726 اوکی..ساکت ..لطفا 27:53.276 --> 27:56.045 روی مسائل احساسی تکیه کنید 27:56.070 --> 27:59.605 راجع به اینکه چطوری لوکا رو ملاقات کردی و کی عاشق شدی 27:59.884 --> 28:02.152 در مورد اینکه چقدر نزدیک به هم کار می کردید 28:02.237 --> 28:04.188 اگرراجع به خیانت هاش صحبت کرد 28:04.213 --> 28:06.530 از سوالش طفره برو ..ولی خیلی تابلو این کار رو نکن 28:06.555 --> 28:07.878 معمولی رفتار کن 28:07.903 --> 28:09.496 ازدواج مشکله..می دونم 28:09.521 --> 28:10.571 دقیقا 28:10.596 --> 28:12.096 اوه.. 28:12.121 --> 28:13.471 - برای دایان اماده ای؟ - آره 28:15.340 --> 28:16.979 ممنونم 28:20.938 --> 28:23.324 ما اینجاییم تا کالیستا رینز رو ببینیم 28:33.769 --> 28:35.486 کالیستا رینز 28:35.511 --> 28:38.265 شما به اتهام قتل لوکا رینز بازداشت هستید 28:38.400 --> 28:41.109 هر چیزی که بگید ممکنه بر علیه شما استفاده بشه 28:41.134 --> 28:43.521 در محضر قانون 28:50.128 --> 28:52.810 من من ..باید با لوسی حرف بزنم 28:52.835 --> 28:54.654 من اینجا متظر میمونم ..ولی معذرت خواهی نکن ازش..اپریل 28:54.679 --> 28:56.146 این چیزی نیست که الان بهش احتیاج داره 28:56.171 --> 28:57.091 خب ..تو چی 28:57.116 --> 28:58.716 اون بهت بی احترامی کرد 28:58.810 --> 29:00.857 وقت لازم داره تا در موردش فک ربکنه 29:02.304 --> 29:04.318 من من فکر نمی کنم که عکس العملت وحشتناک بوده باشه 29:04.343 --> 29:06.756 چطور میتونی اینو بگی؟ من از کنترل خارج شده بودم 29:06.780 --> 29:08.763 نه اینطور نبودی...این یه واکنش بود 29:08.788 --> 29:10.739 نه ..من قبلا هیچ وقت لوسی رو نزده بودم 29:10.764 --> 29:11.872 این من نیستم 29:11.897 --> 29:13.330 می دونم..عیبی نداره 29:13.355 --> 29:14.838 اینقدر نگو عیبی نداره 29:14.863 --> 29:17.755 لازم نیست تو منو آروم بکنی 29:17.780 --> 29:20.075 ببین ..من میدونم که تو دخترت رو جور خاصی بار آوردی 29:20.101 --> 29:21.170 و این برات جواب داده ولی 29:21.194 --> 29:22.154 صبر کن..این چه معنی داره؟ 29:22.179 --> 29:23.427 هیچی من فقط 29:23.452 --> 29:25.021 هی من هیچ وقت دخترم رو نمیزنم 29:25.046 --> 29:25.935 من نگفتم که میزنیش 29:25.960 --> 29:26.982 ولی اینطور به نظر میرسید 29:27.007 --> 29:28.374 نه ..من فقط منظورم اینه.. 29:29.324 --> 29:30.920 من و تو ..روش های مختلفی در تربیت کردن بچه ها داریم .. 29:30.944 --> 29:32.302 اوکی؟ 29:32.327 --> 29:32.982 همه ش همین 29:33.007 --> 29:34.943 نذار اینو به یه بحث بین خودمون تبدیل بکنیم 29:34.968 --> 29:37.537 - تو ناراحتی - من ..در واقع ... 29:39.245 --> 29:42.597 فکر کنم بهتره که بری 30:09.091 --> 30:11.542 اون دنیسه 30:19.916 --> 30:21.609 بنشینید خانوما 30:21.634 --> 30:23.539 ما اینجا چکار می کنیم ..کارآگاه؟ 30:23.652 --> 30:25.531 یه نفر همین الان به خاطر این جرم تو زندانه 30:25.556 --> 30:27.164 مگراینکه شما رسما موکل منو بخواهید متهم بکنید 30:27.189 --> 30:28.289 ما چیز بیشتری نداریم که بگیم 30:28.314 --> 30:30.114 خب..این در زمان مقرر اتفاق میفته ..ولی ما 30:30.139 --> 30:32.790 موکل شما رو به ممانعت از اجرای عدالت نیز متهم می کنیم 30:35.249 --> 30:38.921 آیا شما به کارمندتون دنیس کورنیک پول دادید تا برای شما عذر موجه درست بکنه؟ 30:38.946 --> 30:40.313 معلومه که نه 30:40.338 --> 30:41.859 خب دنیس گفت 30:41.884 --> 30:43.624 که شما اونو اونقدر اذیت کردید که قبول کرده 30:43.649 --> 30:44.683 من اونو اذیت کرده م؟ 30:44.910 --> 30:46.414 دنیس دوست منه 30:46.439 --> 30:48.224 خب..یه دوستی که شما بهش پول دادید تا بع خاطر شما دروغ بگه 30:48.249 --> 30:49.641 من بهش هدیه دادم 30:49.665 --> 30:52.179 این هیچ ربطی به .. 30:52.204 --> 30:53.971 صحبت نکن کالیستا 30:53.996 --> 30:55.186 فک کنم کار ما اینجا تموم شده 30:55.211 --> 30:57.185 موافقم 30:57.210 --> 31:00.185 بذارید زندانیتون رو توقیف بکنیم و ببریم زندان 31:08.158 --> 31:09.374 سلام 31:09.399 --> 31:10.232 سلام 31:10.257 --> 31:11.883 - برگشتی معلومه که برگشتم 31:11.908 --> 31:13.442 ما وقت زیادی نداریم ..پس گوش کن 31:13.467 --> 31:15.518 من درباره وضعیت تو با نماینده م صحبت کردم 31:15.543 --> 31:17.344 صبر کن نماینده ت؟ 31:17.369 --> 31:19.328 اوه اره آره..من الان یه نماینده دارم 31:19.353 --> 31:21.047 چی؟عالیه 31:21.072 --> 31:23.156 اون کیه..چی کی چطور؟ جزئیات رو بهم بگو 31:23.181 --> 31:24.315 اسمش آری گرینبرگه 31:24.340 --> 31:26.297 اون یه اسرائیلی سرسخته 31:26.321 --> 31:27.688 و اون همه رو میشناسه 31:27.713 --> 31:29.437 و اون منو با این وکیل بزرگ آشنا کرد 31:29.462 --> 31:30.696 که امروز می تونه با تو ملاقات بکنه 31:30.721 --> 31:32.436 نه ..اوه 31:32.461 --> 31:33.921 هوی ...هری 31:33.946 --> 31:35.812 من با یه شخص جدید دوباره از نو شروع نمی کنم 31:35.837 --> 31:37.188 - جاس ..تو احتیاج - هری ..نه 31:37.213 --> 31:38.867 من مجبورم که یا وضع موجودرو قبول بکنم ..اوکی؟ 31:38.892 --> 31:40.328 یااینکه کاملا ازم رفع اتهام بشه 31:40.353 --> 31:41.787 تا زمانیکه دیگه چیزی نمونه 31:41.812 --> 31:43.980 من.. من به سختی می تونم اینجا رو تحمل بکنم 31:45.923 --> 31:49.008 اگر می تونستم بگیرمت و از اینجا فرار کنم این کار رو میکردم 31:49.716 --> 31:51.531 بذار من رو هم با تو بندازن این جا 31:51.556 --> 31:53.531 خب ..نقشه خوبیه 31:53.556 --> 31:55.540 به جز اینکه من کاملا مطمئنم تو از یه جای دیگه سر در میاری 31:55.565 --> 31:56.699 به نکته خوبی اشاره کردی. 31:57.840 --> 32:00.226 من ..من فقط از اینجا بودنت متنفرم 32:00.251 --> 32:02.352 و از اینکه چقدر ناتوانم و نمی تونم کاری برات بکنم خیلی متنفرم 32:02.377 --> 32:04.701 تو ناتوان نیستی..تو داری کمک میکنی 32:04.726 --> 32:06.352 با اینجا بودنت واقعا به من کمک کردی 32:06.377 --> 32:07.352 لطفا فقط 32:08.319 --> 32:10.336 میشه راجع به یه چیز دیگه حرف بزنیم؟ 32:10.361 --> 32:12.036 هر چیز دیگه ای 32:18.856 --> 32:20.839 من تو اینترنت دیدم 32:20.864 --> 32:22.881 که کالیستا رینز بازداشت شده 32:25.000 --> 32:27.425 این معنیش اینه که جاس آزاد میشه؟ 32:27.450 --> 32:28.934 نمی دونم 32:28.959 --> 32:31.127 سعی میکن م بفهمم 32:35.131 --> 32:38.499 من به اتاقت اومدم دیشب 32:38.524 --> 32:39.824 ولی درت قفل بود 32:40.067 --> 32:41.758 خوابم برد 32:41.783 --> 32:43.999 نمی خواستم تمام شب قفل نگهش دارم 32:44.024 --> 32:45.608 متاسفم 32:45.633 --> 32:46.733 نه 32:46.758 --> 32:48.631 نه من متاسفم 32:49.994 --> 32:52.592 هیچ بجه ای لایق کتک خوردن نیست 32:52.617 --> 32:54.932 هیچ بهانه ای قبول نیست 32:54.957 --> 32:57.670 نمی دونم چی شد ..ولی من خودم نبودم 32:57.695 --> 32:58.770 می دونم 32:58.795 --> 33:01.471 و من هم متاسفم که تو رو اونجوری صدا کردم 33:01.496 --> 33:02.971 منظوری نداشتم 33:02.996 --> 33:04.630 میدونم 33:04.655 --> 33:06.570 اوضاع خیلی سخت شده 33:06.595 --> 33:08.319 یه لحظه از دستت عصبانی میشم 33:08.344 --> 33:11.730 و یه لحظه بعد غمگین 33:12.047 --> 33:14.819 من نمی خوام تو دیگه غمگین باشی 33:14.844 --> 33:16.919 فکر نمیکنم فقط با آرزو کردن بشه برطرفش کرد 33:16.975 --> 33:18.442 باور کن ..من سعی کرده م 33:18.527 --> 33:20.952 منظورم اینه که می تونم کمکی بکنم؟ 33:20.977 --> 33:22.652 هر چیزی؟ 33:22.919 --> 33:24.751 فقط خودت باش 33:26.877 --> 33:30.152 می تونم اون کار رو بکنم 33:30.656 --> 33:32.251 دوستت دارم مامان 33:34.127 --> 33:36.452 من بیشتر دوستت دارم 33:59.232 --> 34:00.856 سلام 34:00.881 --> 34:02.359 برنامه ای داشتیم؟ 34:02.384 --> 34:04.328 چون ..من ..یه خورده لباسم مناسب نیست 34:04.353 --> 34:05.671 داشتم از نهار بر میگشتم 34:05.696 --> 34:06.930 و یادم اومد تو همین نزدیکیها زندگی می کنی 34:06.955 --> 34:08.890 اوکی ..خوبه ..بیا تو 34:09.623 --> 34:11.785 اوکی 34:11.810 --> 34:15.296 - آره..خودت رو - راحت باشم 34:15.381 --> 34:18.316 نوشیدنی چیزی میل داری؟ 34:18.341 --> 34:19.376 نه 34:19.694 --> 34:21.545 خی من در سوهو هاوس بودم 34:21.570 --> 34:23.358 و بعد از چند لیوان شامپاین 34:23.383 --> 34:25.350 دیدم دارم تو رو شوت می کنم به سمت تام کولیچیو(یک آشپز معروف برنامه تلویزیونی) 34:25.375 --> 34:27.893 و تبدیلت می کنم به بهترین سرآشپز لس انجلس 34:27.918 --> 34:30.020 که یهو واستادم و فکر کردم 34:30.088 --> 34:31.989 "چرا دارم هری رو اینقدر محکم شوت می کنم؟ 34:32.014 --> 34:33.639 من حداقل هفت تا سرآشپز عالی دیگه دارم 34:33.664 --> 34:35.598 که برای فود چنل(کانال تلویزیونی مخصوص آشپزی) عالی هستند 34:35.811 --> 34:37.778 اه ..ممنونم؟ 34:37.803 --> 34:39.621 و بعدش این به ذهنم رسید 34:39.646 --> 34:41.748 به خاطر اینکه من هری رو تو ذهنم دارم 34:42.392 --> 34:45.535 خوبه..خب ..این ..آه ..این خوبه دیگه ..نه؟ 34:45.560 --> 34:46.738 درسته 34:46.763 --> 34:49.438 خب این چیزیه که من بهش فکر می کنم 34:51.331 --> 34:52.795 خب به چی فکر می کنی؟ 34:56.776 --> 34:57.944 اوکی 34:57.969 --> 34:59.553 پس تو به این فکر نمی کردی 34:59.578 --> 35:01.889 گرفتم..خوب شد که فهمیدم 35:01.914 --> 35:02.530 آره 35:02.555 --> 35:05.673 بعدا بهت زنگ میزنم 35:05.698 --> 35:08.162 اگر کولیچیو جواب داد زودتر زنگ میزنم 35:10.221 --> 35:11.755 منتظرم 35:11.780 --> 35:12.496 ممنونم 35:18.234 --> 35:19.100 سلام 35:19.125 --> 35:20.744 امیدوارم بودم امروز صبح موقع پیاده کردن لوسی ببینمت 35:20.769 --> 35:22.961 آره ..مجبور بودم زود باز کنم 35:23.570 --> 35:24.853 این درست نیست 35:24.878 --> 35:26.562 من .. 35:26.587 --> 35:30.161 فک کردم ما به زمان بیشتری برای صحبت کردن نیاز داریم که اون زمان کوتاه رسوندن لوسی این اجازه رو نمیداد 35:36.600 --> 35:39.173 متاسفم دیشب خیلی بد حرف زدم 35:39.198 --> 35:40.898 متاسفم اگر احساس کردی 35:40.923 --> 35:43.589 که من دارم سعی می کنم روش تربیت کردنم رو بهت تحمیل بکنم 35:43.643 --> 35:45.449 - اصلا نمی خواستم اون کار رو بکنم - می دونم 35:45.474 --> 35:47.208 فکر می کنم این برای لوسی مهمه 35:47.233 --> 35:49.551 که ما متحد ظاهر بشیم 35:49.576 --> 35:53.562 در آینده ..لازمه که اینو بفهمیم 35:53.587 --> 35:55.686 اه ...مطمئن نیستم 35:55.711 --> 35:59.075 که ما بتونیم ادامه بدیم .بلیر 36:00.114 --> 36:01.628 به خاطر دیشب؟ 36:01.653 --> 36:03.387 اپریل..من من اینو قبول نمی کنم 36:03.412 --> 36:05.550 می تونیم روش کار بکنیم 36:07.455 --> 36:09.707 من با دوست پسر سابقم خوابیدم 36:10.292 --> 36:12.851 وقتی تو اینجا نبودی 36:15.436 --> 36:17.460 چرا این کار رو کردی؟ 36:17.485 --> 36:19.637 نمی دونم 36:19.662 --> 36:21.738 شما دارین پیش هم بر می گردین؟ 36:21.763 --> 36:23.115 نه ..اینطور نیست 36:23.140 --> 36:25.001 من خیلی متاسفم 36:25.026 --> 36:26.777 درک نمی کنم 36:26.802 --> 36:28.002 خودمم نمی فهمم 36:28.027 --> 36:30.839 یعنی ..من قبلا همچین کاری رو نکرده بودم 36:30.864 --> 36:32.090 و تو چه مرد خوبی هستی 36:32.115 --> 36:33.716 نه ...نه 36:35.873 --> 36:37.503 این کار رو نکن 36:40.640 --> 36:42.687 خداحافظ اپریل 36:54.647 --> 36:56.854 چرا تماس هام رو جواب نمیدی؟ 36:56.908 --> 36:58.475 داشتم می رفتم سرکار.. 36:58.602 --> 36:59.735 چی شده؟ 36:59.760 --> 37:01.428 ما داشتیم حرف می زدیم 37:01.453 --> 37:03.710 و بعدش در رو کوبیدی و بی هیچ توضیحی رفتی 37:03.735 --> 37:05.211 چی عوض شد؟ 37:05.741 --> 37:07.267 چیزی عوض نشد؟ 37:07.335 --> 37:09.327 من فقط زمان بیشتری برای فکر کردن داشتم 37:09.352 --> 37:10.351 و هر چه بیشتر فکر کردم 37:10.376 --> 37:12.735 بیشتر فهمیدم که چقدر پیچیده میشه 37:12.760 --> 37:15.395 که به همین خاطر من پیشنهاد دادم که صحبت بکنیم 37:15.420 --> 37:17.554 بله..دلیلی برای صحبت کردن وجود نداره 37:17.579 --> 37:20.139 اگر ما با هم صادق نباشیم 37:20.164 --> 37:23.195 من تو رو دیروز با یه مرد خوش قیافه دیدم 37:23.220 --> 37:24.787 که .. 37:25.169 --> 37:26.186 تو رو در آغوش گرفته بود 37:28.993 --> 37:31.202 اوه خدای من..تو فکر کردی که من یه رابطه دارم 37:31.227 --> 37:32.928 این به من مربوط نیست 37:32.953 --> 37:34.437 اسمش گرگه 37:34.626 --> 37:36.210 یه دوسته 37:36.280 --> 37:37.914 به نظر بیشتر از یه دوست میرسید 37:38.251 --> 37:40.135 من واقعا نمی خوام درگیر این ماجرا بشم ویویان 37:40.160 --> 37:41.477 این زندگی خودته 37:41.502 --> 37:45.973 اون یه صحبت گرم با یه دوست عزیز قدیمی بود 37:45.998 --> 37:47.535 و تو حق داری..الک نمی دونه 37:47.560 --> 37:49.128 که من دیروز با گرگ بودم 37:50.829 --> 37:52.590 چون اگر بهش بگم که اونو دیده ام 37:52.614 --> 37:55.831 باید بهش دلیل دیدار رو بگم 37:59.281 --> 38:02.182 من دوباره مریض شدم ..کارن 38:19.943 --> 38:21.070 روزت چطور گذشت؟ 38:22.454 --> 38:24.816 در واقع وحشتناک 38:25.075 --> 38:27.816 بلیر باهام بهم زد 38:30.541 --> 38:33.076 چرا یه مرد عاقل باید با تو بهم بزنه؟(برای اینکه عاقله :)) 38:33.101 --> 38:36.217 چون من با دوست پسر سابقم خوابیدم 38:37.619 --> 38:39.339 اوکی ..اره ..پس باید این کارو میکرد 38:40.389 --> 38:42.617 من آدم وحشتناکی هستم ..نه؟ 38:42.642 --> 38:43.892 نه 38:43.917 --> 38:45.457 تو میتونی کارهای وحشتناکی بکنی 38:45.482 --> 38:47.145 ولی معنیش این نیست که آدم وحشتناکی هستی 38:47.169 --> 38:49.511 تو مهربونترین فردی که هستی که دیده م 38:50.728 --> 38:51.645 حالا که داری اینومیگی 38:51.670 --> 38:53.754 پس منم کمک می کنم پروزه اسکاتی رو تموم کنیم 38:53.779 --> 38:55.510 من احمق نیستم 38:56.481 --> 38:59.175 پس..یعنی داری به دوست پسر سابقه ت برمیگردی؟ 38:59.200 --> 39:00.793 دانیل؟نه 39:00.818 --> 39:03.692 نه ..دانیل دیگه مد نظرم نیست 39:03.717 --> 39:05.824 و اگر بخوام واقعا با خودم صادق باشم.. 39:05.849 --> 39:07.027 در اعماق وجودم..می دونم 39:07.052 --> 39:09.152 که بلیر هم واقعا مناسبم نبود 39:09.177 --> 39:11.552 ولی روی کاغذ عالی به نظر میرسید(شرایط ظاهریش خوب بود) ..می دونی؟ 39:11.577 --> 39:13.995 آره ..هیچ وقت واقعا نفهمیدم معنیش چیه 39:14.020 --> 39:15.660 احتمالا به خاطر اینه که من روی کاغذ افتضاحم 39:16.998 --> 39:19.128 این ..من خیلی نگرانم 39:19.153 --> 39:21.425 بین پاول و دانیل ..دلم نمی خواد لوسی در حالی بزرگ بشه که 39:21.450 --> 39:23.925 فکر بکنه همه مردها دروغگو و خیانتکار هستند 39:23.950 --> 39:24.863 دلم میخواست بدونه 39:24.888 --> 39:27.651 که آدم های خوبی هم وجود دارند 39:28.410 --> 39:30.886 - اینجا - این چسبش راحت تر در میاد 39:36.559 --> 39:37.259 چی؟ 39:37.284 --> 39:38.317 هیچی؟ 39:50.175 --> 39:53.477 چرا گرفتن یه سیب زمینی خوب اینجا اینقدر سخته؟ 39:53.502 --> 39:55.346 منطورم اینه ..واقعا ..چقدر سخت می تونه باشه؟ 39:55.371 --> 39:58.473 من سرخ کرده ..پخته..حتی پوره رو قبول می کنم 39:58.498 --> 40:00.799 هش براون (یه نوع سیب زمینی خورد شده و سرخ شده) خیلی چندشه 40:00.824 --> 40:02.002 اوه خدای من 40:02.027 --> 40:04.084 چیه؟ نمی تونم شکایت کنم؟ 40:04.109 --> 40:05.459 نه..اونه 40:05.484 --> 40:06.117 کی؟ 40:06.142 --> 40:07.983 رز..خودشه 40:09.135 --> 40:11.053 اوه خدایا..گرفتنت 40:11.078 --> 40:12.197 بله 40:12.222 --> 40:14.141 جاسلین کارور؟ 40:14.435 --> 40:16.237 وکیلت اینجاس می خواد ببیندت 40:17.062 --> 40:18.537 اوه خدا ..رز..خودشه 40:18.562 --> 40:20.568 ممنونم به خاطر همه چیز 40:20.593 --> 40:21.426 برو 40:21.451 --> 40:22.902 می تونی صابونم رو برداری 40:22.927 --> 40:24.478 برو.برو 40:35.949 --> 40:38.987 اون اینجاست ..دیدمش ..این یعنی من میتونم برم بیرون..درسته؟ 40:39.012 --> 40:39.963 داره اتفاق میفته؟ 40:39.988 --> 40:41.187 جاس ..متاسفم 40:41.212 --> 40:42.659 منظورت چیه متاسفی؟ چرا؟چی؟ 40:42.684 --> 40:44.159 تو ... 40:44.184 --> 40:47.159 به خاطر معاونت در قتل لوکا رینز متهم شدی 40:49.310 --> 40:52.258 فک می کنن شما با هم این کار رو کرده اید 41:08.158 --> 41:12.358 .:: @bollbolljan_com ::.