﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:06.489 --> 00:09.074
[❤ عشق مخفی من ❤]

00:09.389 --> 00:19.124
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:42.089 --> 00:48.969
[❤ قسمت اول:رابطه یک شبه ❤]

01:22.989 --> 01:26.763
شنیدم که اغلب میای اینجا درسته؟

01:56.222 --> 01:57.844
تو اینجایی!
آره!

01:57.844 --> 02:01.161
چرا موزیک امروز اینقدر چرنده؟
موضوع چیه؟

02:01.161 --> 02:04.715
دی جی رفت چون جاهای دیگه هم باید اجرا میکرد

02:04.715 --> 02:10.618
امروز جمعه اس واسه همین هیچ کس در دسترس نیست
وای واقعا خجالت آوره!!

02:10.618 --> 02:12.558
واقعا؟
!آره

02:25.238 --> 02:27.271
هی، داری چیکار میکنی؟

02:27.271 --> 02:30.885
وقتی اسپانیا بودم یه دی جی زن گولم زد

02:30.885 --> 02:34.392
هی، تو از اون یاد گرفتی؟
آره -

02:34.392 --> 02:36.162
همه کاری که باید بکنی اینه که بهش آب و تاب بدی

02:36.162 --> 02:37.982
!خدایا

02:41.440 --> 02:44.352
هی ، تو مسوول کفن و دفنی؟

02:44.352 --> 02:48.308
یو می تو واقعا با این لباسها
اومدی کلوپ؟

02:48.308 --> 02:50.154
آخه من تازه یه مصاحبه داشتم

02:50.154 --> 02:52.166
هی بیاین بنوشیم -
بیاین بنوشیم

02:52.166 --> 02:55.209
نوش
به سلامتی!

02:58.738 --> 03:01.095
اوپس، ببخشید

03:01.095 --> 03:03.393
عجب، واقعا که

03:06.528 --> 03:08.010
این چیه؟

03:10.429 --> 03:12.279
!این آهنگ ماست

03:17.291 --> 03:20.840
هی، میخوای برقصی؟
اوه ،آره -

03:22.393 --> 03:24.583
بزن بریم . بزن بریم. بزن بریم

03:28.476 --> 03:31.394
داری سر حال میای؟

03:50.678 --> 03:55.084
خدایا، نباید میومدم اینجا
الان چه وقت کلوپ اومدن بود آخه

03:56.632 --> 04:00.762
نه ، اشکالی نداره
مطمئنم که مصاحبه امروزم و قبول میشم

04:03.856 --> 04:05.897
این ریتم عالیه

04:07.216 --> 04:09.877
خیلی تیکه هم اینجاست!

04:10.765 --> 04:13.128
مزه مشروباشم خیلی خوبه

04:15.339 --> 04:18.262
!همه چی خوبه الا واسه من

04:22.555 --> 04:25.868
!خیلی خوب! بچه ها بخاطر شما می رقصم

05:16.894 --> 05:20.411
!خیلی خوب! بچه ها بخاطر شما می رقصم

05:53.169 --> 05:57.060
اونا اونجا دارن چی کار میکنن؟

05:59.613 --> 06:01.281
!اوه خدای من

06:06.413 --> 06:09.887
اون مرد با اون انگشتهای بلندش

06:09.887 --> 06:15.187
چونه کوچیک و باریک زن رو گرفت

06:15.187 --> 06:18.584
تو از نزدیک زیباتری

06:21.320 --> 06:24.611
وقتی از نزدیک بهت نگاه میکنم کاملا خودشو نشون میده

06:24.611 --> 06:29.015
...چشمات، بینی و لبهات

06:29.015 --> 06:31.894
!بدون نقص اند

06:31.894 --> 06:36.527
... چشمای بی نقصی داری
... بینی بی نقصی داری

06:38.243 --> 06:40.786
و وقتی لبخند میزنی چونه ات پایین میاد

06:42.255 --> 06:45.644
!خجالتم میدین

06:47.404 --> 06:50.668
ولی سینه هام هنوز مال خودمن

06:53.690 --> 06:55.538
خدایا

06:55.538 --> 06:58.878
فکر نمیکنم بتونم اینجا بمونم

07:01.041 --> 07:03.921
!ببخشید،عجله دارم

07:06.476 --> 07:09.935
!بهت گفتم که یاد بگیری. سختتر کار کن

07:12.866 --> 07:15.971
کجا داری میری؟ بیا با هم حال کنیم

07:21.370 --> 07:25.308
متاسفم. باید به گربه ام غذا بدم

07:28.765 --> 07:33.159
صبرکن، گربه ات؟ گربه ات؟

07:42.277 --> 07:44.897
!خدای من ، ترسوندیم

07:44.897 --> 07:46.770
ببخشید، بفرمایید

07:46.770 --> 07:51.361
!خدای من تقریبا از حال رفتم

07:54.277 --> 07:57.075
بیا ، بگیر

07:57.075 --> 07:58.860
ممنونم

08:47.800 --> 08:49.688
... کی

08:54.903 --> 08:56.640
چرا اینجایی؟

08:56.640 --> 08:59.413
متعجبم که واقعا از حال رفتی؟

09:07.442 --> 09:10.706
این چیه؟
رییس هیئت مدیره چا داره دنبال تو میگرده

09:13.265 --> 09:15.436
خدا ،احساس بدی در موردش دارم

09:16.917 --> 09:20.396
<وارث گروه دائه بوک وعشق مخفیش.
وارث و عشق پنهانیش

09:20.396 --> 09:23.220
رابطه عاشقانه پنهانی در کلوپ ایتائه وون

09:23.220 --> 09:25.420
[.... من حسودیم میشه جای سواله که اون با کی داره قرار میذاره]

09:25.420 --> 09:27.044
[❤وای اون خیلی جذابه❤]
[❤اونا بهم میان ❤]

09:27.044 --> 09:28.489
[ بیاین تحقیق کنیم]
[من می خوامش.]

09:28.489 --> 09:31.563
من نیاز به یه رسوایی ندارم

09:31.563 --> 09:34.968
من پولی ندارم تا بخوام واسه رفتار احمقانه تو صرفش کنم

09:34.968 --> 09:36.321
پس تو تصویر کلی ما رو لکه دار کردی؟

09:36.321 --> 09:40.510
خوب تصویر کلی تو حتی در درجه اول یا دوم هم نیست

09:40.510 --> 09:44.494
چمدونهاتو ببند
نه. نیازی به جمع کردن چمدونها نیست

09:44.494 --> 09:46.414
به یکی از پاتوقهای من سفر کن

09:46.414 --> 09:49.256
برو اونجا و درمورد شرکت یاد بگیر

09:50.530 --> 09:52.033
!نمی خوام

09:54.500 --> 09:56.730
بله مدیر چا -
بیا اینجا -

09:56.730 --> 09:58.390
!این ولگرد رو ببر

09:58.390 --> 10:01.018
نه، فراموشش کن

10:01.018 --> 10:02.948
چرا منو خجالت زده میکنی؟

10:02.948 --> 10:06.817
خیلی خوب میرم. دارم میرم. کجا هست؟

10:10.779 --> 10:14.125
روی پایان تمرکز کن
بله

10:15.636 --> 10:18.047
درسته

10:18.547 --> 10:20.867
بله

10:20.867 --> 10:23.001
خوبه

10:40.653 --> 10:43.116
چرا یکدفعه تمام اینجا رو آتیش نمی زنی؟

10:43.756 --> 10:48.183
قبلا بهت گفته بودم که آشپزی یعنی که بدونی چجوری باید حرارت رو کنترل کنی

10:48.183 --> 10:49.808
متاسفم

10:49.808 --> 10:54.318
یو می چند دفعه تا حالا رد شدی؟این دفعه سومته یا چهارم که تلاش میکنی؟

10:55.040 --> 10:57.149
!دفعه سوم

10:58.380 --> 11:01.784
اگه دوباره رد بشی به یه مدرسه آشپزی دیگه می فرستمت

11:01.784 --> 11:03.963
شاید این مدرسه مناسب تو نیست

11:03.963 --> 11:06.721
ما تنها مدرسه آشپزی این دوروبر نیستیم

11:06.721 --> 11:12.367
چرا یه شغل دیگه ای رو انتخاب نمیکنی که استعدادشو داشته باشی؟

11:16.273 --> 11:18.683
آره. از ظاهرشون خوشم میاد

11:21.640 --> 11:23.205
بله

11:24.914 --> 11:27.221
هنوز نیومدم

11:30.198 --> 11:31.423
فکر نمیکنم که بتونم بیام

11:31.423 --> 11:35.201
[تاریخ انقضا تا 30 روز]
وقتی ندارم که برم اونجا

11:38.779 --> 11:42.468
هی، کی بهت گفته بود که بری ایالت گانگ وون ازدواج کنی؟

11:42.468 --> 11:45.631
!حالا هرچی! من نمیام! الانم قطع میکنم

12:01.843 --> 12:04.612
[زن و شوهر]

12:05.569 --> 12:09.525
[داماد: کیم یانگ هان.عروس: جو می هه] 

12:18.181 --> 12:19.620
بیاین بریم

12:22.682 --> 12:23.933
هی

12:23.933 --> 12:28.165
چرا مجبورم سوار یه اتوبوس عمومی بشم در صورتیکه خودم ماشین دارم؟

12:28.165 --> 12:31.297
دستور مدیر عامله
... شما

12:31.297 --> 12:33.734
در هر صورت همراه من میاین
... خوب چرا نمی تونم

12:33.734 --> 12:39.043
اون ولگرد از چندین جهت دارای کمبوده
!دستشو از همه چی کوتاه کن

12:39.043 --> 12:42.729
پولشو کارتهای اعتباریشو و ماشینشو ، هر چیزیکه داره رو توقیف کن!!

12:42.729 --> 12:46.098
این دقیقا چیزیه که مدیرعامل گفتن

12:47.818 --> 12:49.245
کلیدای ماشینمو بده

12:50.129 --> 12:52.545
!هی، کلیدای ماشینمو بده

12:52.545 --> 12:55.577
هی، داری چیکار میکنی؟

12:56.957 --> 12:59.677
چرا باید سوار این اتوبوس کوفتی بشم؟

12:59.677 --> 13:01.167
بیاین بریم

13:01.167 --> 13:06.093
نزدیک من نشو. شوخی نمی کنم
... میکشمتا! نیا

13:07.104 --> 13:09.409
هی، تا وقتی دارم با زبون خوش ازت میخوام ولم کن

13:09.409 --> 13:11.713
... من کاملا جدی ام

13:11.713 --> 13:14.635
!هی

13:14.635 --> 13:16.419
هی! من سوار اتوبوس نمیشم

13:16.419 --> 13:20.048
!از این طرف آقا
!هی، از این طرف داره میره -

13:45.879 --> 13:48.870
!لعنتی! هیچ صندلی خالی نمونده

13:52.764 --> 13:54.588
ببخشید -
بله؟ -

13:54.588 --> 13:57.525
خدایا، واقعا؟

13:57.525 --> 14:01.040
ممنونم
چی؟ -

14:04.870 --> 14:08.357
متاسفم
!متاسفم

14:11.174 --> 14:14.806
... وای این زن واقعا
چرا تو...؟

14:14.806 --> 14:16.265
[❤سلیقه آشکار رئیس ❤]

14:16.265 --> 14:19.558
لطفا بشینید
!باشه

14:29.669 --> 14:31.327
این چیه؟

14:32.760 --> 14:35.159
!متاسفم! خیلی متاسفم

14:35.159 --> 14:38.510
اتوبوس یهویی حرکت کرد

14:38.510 --> 14:39.713
ببخشید

14:39.713 --> 14:41.869
چقدر دیگه میخوای اینجا بشینی؟

14:41.869 --> 14:43.283
درسته

14:45.918 --> 14:47.681
متاسفم

15:49.391 --> 15:53.677
خانم خانم. رسیدیم . باید پیاده بشید

16:00.870 --> 16:05.164
!ای خدا، حالا اینجا باید چه غلطی بکنم

16:09.879 --> 16:12.900
... خدایا، اون زن تا آخرش

16:15.653 --> 16:18.495
... وای داری به من میگی

16:18.495 --> 16:21.167
!مجبورم توی این اقامتگاه یه مستخدم باشم

16:21.167 --> 16:23.264
من؟ چا جین ووک؟

16:23.264 --> 16:27.513
بعد از اینکه لباسهاتو عوض کردی وظایفت بهت گفته خواهد شد

16:28.323 --> 16:30.640
بهتره همیشه یه لبخند دوستانه به لب داشته باشی

16:30.640 --> 16:32.920
!این مرد باید دیوونه باشه

16:33.668 --> 16:35.915
!میتونی از عواقب این کاری که بامن کردی بربیای

16:35.915 --> 16:39.029
!این تصمیم همیشه بستگی داره به اون شخصی که مورد سواله

16:39.895 --> 16:41.927
ده دقیقه بهت زمان میدم

16:41.927 --> 16:44.639
وای، واقعا؟
واسه چه کوفتی باید اینو بپوشم؟

16:44.639 --> 16:49.535
نه دقیقه و 53 ثانیه
... ثانیه52 ، 51 ثانیه، 50 ثانیه

16:49.535 --> 16:51.262
وای

16:53.458 --> 16:56.139
واسه چه کوفتی باید اینو بپوشم

17:18.829 --> 17:20.260
هی

17:21.873 --> 17:23.384
هی؟

17:25.268 --> 17:29.267
من ورزش نکردم تا از ماهیچه هام واسه تمییزکاری استفاده کنم.راهتو بکش برو

17:29.267 --> 17:31.155
... پس من -
زود باش -

17:31.155 --> 17:33.184
!پس من خودم انجامش میدم

17:38.866 --> 17:40.863
هی

17:40.863 --> 17:44.136
اما چرا تو در حال تمییزکاری نیستی؟

17:44.799 --> 17:48.557
چرا همش منو "هی" صدا میزنی؟
منظور خاصی داری؟

17:48.557 --> 17:50.590
ما باید به همدیگه کمک کنیم

17:50.590 --> 17:53.482
!من از نور خورشید لذت می برم

17:53.482 --> 17:55.528
!پس خوب استراحت کن

17:59.286 --> 18:01.981
خدایا، منشی جانگ

18:01.981 --> 18:05.609
من تشنمه. برام نوشیدنی بیار

18:05.609 --> 18:08.779
البته . قهوه یا آبمیوه؟

18:08.779 --> 18:11.748
آبمیوه. تازه گرفته شده باشه

18:12.677 --> 18:14.045
بله

18:22.573 --> 18:25.866
خیلی سریع بود. آب میوه؟

18:29.925 --> 18:34.886
خدایا، شما هستین
عصر بخیر

18:34.886 --> 18:37.192
الان زمان کار کردنته

18:37.192 --> 18:39.798
نمی دونی که امروز عصر میزبان یه عروسی هستیم؟

18:39.798 --> 18:43.666
!حالا نه
یه مرحله خیلی مهم رو دارم بازی میکنم

18:43.666 --> 18:48.516
باید اینو به مدیرعامل چا گزارش بدم؟
این باعث میشه که از جات بلند شی؟

18:49.871 --> 18:51.789
خیلی خوب

18:52.526 --> 18:55.340
خوبه. دارم میرم

18:55.340 --> 18:57.182
خدایا

18:57.182 --> 18:59.177
رد شدم؟

19:00.539 --> 19:03.962
!اما امکان نداره
میشه دوباره بررسیش کنی؟

19:03.962 --> 19:09.394
من مصاحبه رو خیلی خوب انجام دادم
... اونا دوستم داشتن

19:09.394 --> 19:12.936
بله. متوجهم

19:15.616 --> 19:17.738
یو می

19:17.738 --> 19:21.442
چرا اینقدر به سختی زندگی میکنی؟
فقط بمیر

19:21.442 --> 19:22.987
!بمیر

19:27.180 --> 19:29.099
!عجب جوکی

19:30.088 --> 19:33.811
خدایا باید زودتر ماشینمو پس بگیرم

20:01.330 --> 20:05.257
!اوه دخترم! تو اومدی

20:06.936 --> 20:10.704
!هی! محض رضای خدا این چیه که پوشیدی

20:10.704 --> 20:13.566
این مراسم عروسیمه یا ختمم؟

20:19.584 --> 20:21.911
!به من گفتی که نمی تونی بیای

20:21.911 --> 20:24.160
!با این امید اومدم که این دیگه عروسی آخرت باشه

20:24.160 --> 20:26.118
!توی سومین عروسیت دیگه نخواهم بود

20:26.118 --> 20:30.325
عروس سومم حول وحوش 60 سالم خواهد بود

20:30.325 --> 20:33.916
اون موقع هم خیلی سکسی ام قبول نداری؟

20:33.916 --> 20:37.489
خدایا جدی نگیر
تو منو می ترسونی

20:37.489 --> 20:42.163
اما شانسی تنها اومدی؟

20:42.163 --> 20:45.287
هیچ مردی رو نیاوردی تا همراهیت کنه؟

20:45.287 --> 20:46.933
باید یکیو با خودت میاوردی

20:46.933 --> 20:49.499
ازدواج مجدد چیزی نیست که بخوای باهاش فخر بفروشی

20:49.499 --> 20:52.991
و مادر الان برای من زمان مناسبی واسه قرار گذاشتن نیست

20:52.991 --> 20:56.943
!آره، کی اهمییت میده که تو کسی رو نیاوردی!میتونی توی عروسی یکیو تور کنی

20:56.943 --> 20:58.608
... اول

20:58.608 --> 21:02.875
اون لباس مسوولین کفن و دفن رو دربیار

21:06.276 --> 21:08.421
بیا بریم
تو کی هستی؟ -

21:08.421 --> 21:13.522
!برو داخل. زود باش عجله کن

21:34.846 --> 21:37.727
!مامان! من نمی تونم نفس بکشم

21:38.269 --> 21:41.902
چرا اینقدر بهت تنگه؟

21:43.036 --> 21:46.199
یه مدت کوتاه بپوشش
مراسم زیاد طول نمیکشه

21:46.199 --> 21:48.038
لباسهامو بهم برگردون

21:48.038 --> 21:53.868
!هی، بهتره که درشون نیاری
اگه این کارو بکنی دیگه باهات حرف نمیزنم

21:53.868 --> 21:57.521
درسته
مهمترین قسمتش رو یادمون رفت

21:57.521 --> 22:02.037
ببخشید. لطفا بیاریدش بیرون

22:04.884 --> 22:08.086
این چیه دیگه؟ جا ساز سینه؟

22:08.086 --> 22:10.671
[ منبع اعتماد به نفس من]

22:10.671 --> 22:13.356
نه. به اونا نیازی ندارم
همینجوریش خوبه

22:13.356 --> 22:16.500
!بیا اینجا
مامان!

22:16.500 --> 22:18.877
!بهتره که درشون نیاری

22:18.877 --> 22:21.308
!نمیخوام

22:31.139 --> 22:36.759
حالا عروس و داماد نامه هاشون رو برای هم می خونند

22:41.645 --> 22:45.538
!خدایا اون واقعا داره این عروسی رو انجام میده

22:45.538 --> 22:48.994
این برای نیمه دیگه می هه هست

22:48.994 --> 22:53.877
میخواستم بخاطر اینکه این همه راهو تا اینجا اومدین ازتون تشکر کنم

22:53.877 --> 22:59.273
تا توی این روز خاص عروسیمون رو به ما تبریک بگین

22:59.273 --> 23:03.566
من زمان زیادی رو صرف کردم تا عشق واقعی رو پیدا کنم

23:03.566 --> 23:09.521
و بنظر میرسه که سرانجام بهشت نیمه دیگه من یعنی همسرم رو به من هدیه داد

23:09.521 --> 23:12.243
که تمام لحظاتش هنوز در خاطرم تازگی دارن

23:12.243 --> 23:14.680
این واقعا خوبه

23:18.011 --> 23:20.837
ببخشید -
بله

23:20.837 --> 23:24.866
لطفا یه بشقاب دیگه به من بدین

23:24.866 --> 23:27.136
بله -
ممنون -

23:30.704 --> 23:35.724
هر لحظه ای که با تو گذروندم
خیلی با ارزشه و منو شاد میکنه

23:35.724 --> 23:41.330
من تو رو مثل الهه ای میبینم که به زندگی من وارد شدی

23:41.330 --> 23:45.373
تا ابد تو را گرامی میدارم و بهت عشق میورزم

23:45.373 --> 23:47.991
ببخشید -
بله؟ -

23:50.156 --> 23:53.867
یه بشقاب دیگه لطفا
بله -

23:53.867 --> 23:56.020
ببخشید

23:56.020 --> 23:58.308
یه بشقاب دیگه

24:04.894 --> 24:08.581
خدایا اون تا حالا سه تا بشقاب خورده
اینهمه کجا میره؟

24:10.103 --> 24:11.782
هی ، تویی که اونجایی

24:12.998 --> 24:15.368
اینو به آشپزخونه برگردون

24:16.003 --> 24:18.473
!هی ، تویی که اونجا هستی

24:20.261 --> 24:23.588
... برو ، کوچولوی

24:36.896 --> 24:39.010
تو ماشین رو جلوی ورودی پیدا میکنی

24:39.010 --> 24:42.431
بعد از اینکه باک ماشین رو خالی کردی لطفا به من گزارش بده

24:42.431 --> 24:44.392
پس کلیدای ماشین چی میشن؟

24:44.392 --> 24:46.798
.... پیش خودت نگهشون دار و

24:46.798 --> 24:50.535
به کسی نده

24:50.535 --> 24:52.501
متوجه شدم

24:53.250 --> 24:57.279
حالا، زمان اون رسیده که خاطرات خاص عروس و داماد رو

24:57.279 --> 24:59.522
در یک اسلاید شو نمایش بدیم

24:59.522 --> 25:02.060
لطفا به پرده نگاه کنید

25:02.060 --> 25:05.185
[جو مین هه و کیم یانگ هان]

25:06.502 --> 25:12.067
وای تو اون موقعها خیلی جذاب بودی

25:12.939 --> 25:15.388
وای تو هم زیبا بودی

25:15.388 --> 25:19.272
تو خلیلی با نمک بودی
واقعا؟

25:19.272 --> 25:22.492
عروس مثل هنرپیشه ها بنظر میرسه

25:22.492 --> 25:26.701
شنیدم که اون هنرپیشه بوده. اون قبلا هنرپیشه فیلهای سکسی بوده

25:26.701 --> 25:28.933
واقعا؟ -
آره -

25:34.983 --> 25:40.537
[×_×داره منفجر میشه]
اون چیه؟

25:48.768 --> 25:50.867
هی، شنیدم که مامان اون هنرپیشه فیلمهای سکسی بوده

25:50.867 --> 25:52.693
چی؟ واقعا؟ -
باورنکردنیه -

25:52.693 --> 25:54.340
چی بهش میگن؟

25:54.340 --> 25:57.972
"یه چیزی بود مثل "داره منفجر میشه

25:57.972 --> 26:01.937
" !احمقانه است " -
ولی سینه هاش واقعا گنده ان -

26:10.425 --> 26:15.106
فکر میکردم توافق کردیم که اون عکسها رو بیاریم بیرون

26:16.835 --> 26:20.330
من نمی خوام هیچ قسمتی از گذشتمو ترک کنم

26:20.330 --> 26:22.766
!بسیار خوب

26:24.894 --> 26:26.930
اینجا چیکار میکنی؟

26:28.920 --> 26:32.154
ببخشید؟ -
چرا کار نمی کنی؟ -

26:32.154 --> 26:34.378
یه دقیقه صبر کن. دارم کار میکنم

26:34.378 --> 26:37.677
الان داری چیکار میکنی؟
ببخشید؟ -

26:37.677 --> 26:41.474
این یه کار مردونه است

26:42.569 --> 26:45.883
ممنون
دارم کار میکنم

27:49.837 --> 27:51.573
... اممم

28:01.719 --> 28:05.048
... من میدونم که تو نمی خوای اینجا کار کنی

28:05.048 --> 28:09.047
اما حداقل نباید به کس دیگه ای هم صدمه بزنی

28:09.047 --> 28:11.279
... بهت گفتم که

28:11.279 --> 28:14.304
این یه تصادف بود

28:14.304 --> 28:18.382
چجوری باید از یه زنی که مثل یه بوفالوی خشمگین داشت میدوید جاخالی بدم

28:18.382 --> 28:21.683
!آقای چا -
چیه؟ -

28:21.683 --> 28:26.147
بنظر میرسه دارم شوخی میکنم؟

28:27.150 --> 28:33.721
!اما منم افتادم
خوب بازوها و پاهام آسیب دیدن

28:34.913 --> 28:38.519
بله متوجهم

28:38.519 --> 28:40.770
اشتباه کردم. حالا خوشحال  شدی؟

28:40.770 --> 28:43.318
اگه اینو میدونی باید ازش معذرت خواهی کنی

28:43.318 --> 28:47.698
از مشتری ارزشمندمون که تو اونو یه بوفالوی خشمگین خطاب کردی معذرت بخواه

28:49.164 --> 28:50.876
... صبر کن

28:50.876 --> 28:54.702
چرا این کارو با من میکنی؟

28:54.702 --> 29:00.796
!مطمئنم خیلی خوب اینو   میدونی که اگه من اخراجت کنم کارت تمومه

29:01.509 --> 29:02.977
پس

29:13.295 --> 29:17.051
مامان ،دیوونه ای؟
تو یه سوپر مدل یا بانوی شایسته کره نبودی

29:17.051 --> 29:19.879
تو یه هنرپیشه فیلمهای سکسی بودی و میخوای به این افتخار کنی؟

29:19.879 --> 29:23.587
... اگه خیلی به این موضوع افتخار میکنی خودت تماشاش کن. نه

29:23.587 --> 29:27.482
امشب می تونید دو تایی تماشاش کنین
خیلی خوبه که تنهایی ببینیش

29:27.482 --> 29:32.600
واقعا؟ اگه اینقدر خوبه میخوای اون عکسها رو واسه مراسم ختمت هم استفاده کنی

29:32.600 --> 29:37.374
میفهمی چی داری میگی؟ واقعا نمی تونی صبر کنی تا من بمیرم آها؟

29:37.374 --> 29:41.569
مامان تو هیچی نمی دونی
.... بخاطر تو

29:46.375 --> 29:48.921
همیشه خجالت زده بودم

29:48.921 --> 29:51.751
لطفا مناسب سنت رفتار کن

29:51.751 --> 29:54.078
منم میخواستم همینو به تو بگم

29:54.078 --> 29:58.531
تو باید تا وقتی که هنوز جوون و زیبا هستی با یه مرد جذاب ملاقات کنی

29:58.531 --> 30:04.721
و یک عشق پر حرارت رو تجربه کنی اما تو منو خیلی ناامید کردی

30:05.602 --> 30:08.579
!این بدکاره

30:08.579 --> 30:12.297
چرا باید همچین کاری رو توی روز عروسی مادرش انجام بده

30:12.297 --> 30:15.460
تو باید بیشتر درکش کنی

30:15.460 --> 30:19.104
درکش کن
چی؟ -

30:19.104 --> 30:23.712
عزیزم، ما امشب داریم میریم ماه عسل

30:23.712 --> 30:26.662
یادته قرار بود چیکار کنیم؟

30:28.556 --> 30:32.852
... خدایا، نمیدونم

30:39.673 --> 30:41.844
باید عقلمو از دست داده باشم

30:41.844 --> 30:45.107
باید اینجا اومده باشم تا خودمو شکنجه بدم

30:50.220 --> 30:54.001
سلام -
بیا اینجا -

30:56.941 --> 30:58.888
ردش کن بیاد -
ببخشید؟ -

30:59.862 --> 31:02.867
بدش به من
من نمیدونم

31:04.001 --> 31:07.969
دیوونه شدی؟ میخوای اخراج بشی؟
نه -

31:09.017 --> 31:10.424
اینجا

31:12.470 --> 31:14.414
سخت کار کن -
!بله -

31:19.573 --> 31:20.644
هی -
بله -

31:20.644 --> 31:22.595
درش بیار -
لباسهامو؟ -

31:22.595 --> 31:25.373
!زود باش،خستم

31:27.834 --> 31:29.257
خدایا

31:42.477 --> 31:44.171
کیه؟

31:46.802 --> 31:49.607
خدا، صبر کن

31:49.607 --> 31:52.693
هی، این چیه؟

31:53.411 --> 31:56.440
من که سرویس اتاق سفارش نداده بودم

31:56.440 --> 32:00.232
خدا -
ببخشید. من اینو سفارش ندادم -

32:00.232 --> 32:01.598
این مجانیه

32:01.598 --> 32:05.867
!حتی اگه مجانی هم باشه نمی خوامش
لطفا برید

32:09.955 --> 32:14.648
اگه میدونستی که این نوشیدنی چقدر گرونه همچین حرفی نمی زدی

32:15.798 --> 32:19.224
لطفا قبل از اینکه گزارشتو بدم اینجا رو ترک کن

32:22.156 --> 32:26.973
خیلی خوب ، من اومدم که واسه اتفاقی قبلا افتاد معذرت خواهی کنم

32:26.973 --> 32:29.088
خوب ،انجامش بده

32:29.088 --> 32:32.695
اگه اومدی که معذرت خواهی کنی پس انجامش بده

32:33.406 --> 32:36.192
واو... بنظر میاد این خارج از توانایی کسی باشه

32:36.192 --> 32:37.222
چی گفتی؟

32:37.222 --> 32:40.075
اگه می خوای من معذرت بخوام ، اول تو باید معذرت خواهی کنی

32:40.075 --> 32:43.386
صبرکن، چرا من باید اون کارو بکنم؟

33:11.372 --> 33:14.136
منو توی اتوبوس یادت نیست؟

33:18.981 --> 33:21.767
و تو کسی هستی که مثل یه بوفالوی عصبانی به من حمله کردی

33:21.767 --> 33:24.789
چی؟ بوفالوی عصبانی؟

33:24.789 --> 33:26.764
ببخشید؟ حرفات تموم شد؟

33:26.764 --> 33:31.518
نه هنوزم خیلی چیزا واسه گفتن دارم ولی نمی خوام خودمو خسته کنم

33:31.518 --> 33:33.019
من دارم میرم

33:34.608 --> 33:37.690
هی، این دیگه چه عوضیه؟

33:37.690 --> 33:40.375
هی ، تویی که اونجایی

33:43.780 --> 33:48.393
تو باید اتاقها رو کنترل کنی که ببینی آیا تمییز شدن یا نه

33:48.393 --> 33:49.983
بیا اینجا

33:52.601 --> 33:55.862
تو بزودی داری میری
زود دارم میرم؟حالت خوبه؟ -

33:55.862 --> 33:58.829
برو
پس تو هم باید استراحت کنی

33:58.829 --> 34:03.583
اون...شخصیت خیلی عجیبی داره

34:09.070 --> 34:10.831
!کلیدای ماشینم

34:19.445 --> 34:23.164
تو کسی هستی که مثل یه بوفالوی عصبانی بطرف من دویدی

34:24.376 --> 34:27.277
هرچی بیشتر بهش فکر میکنم اعصابم بیشتر خورد میشه

34:27.277 --> 34:30.755
یه بوفالوی عصبانی؟
اون فکر کرده کیه؟

34:30.755 --> 34:35.605
!خدایا ،واقعا اعصاب خورد کنه!حتی بدتر از اون اینه که اون خیلیم خوش قیافه اس

34:54.360 --> 34:56.170
خوبه

34:57.943 --> 35:01.992
"اگه تو میدونستی که قیمتش چقدره هیچ وقت همچین حرفی نمی زدی"

35:01.992 --> 35:06.547
!عجب شوخی ای
.... من واقعا

35:10.460 --> 35:12.827
... بیخیالش میشم
!چون این خیلی خوشمزه اس

36:11.717 --> 36:15.559
ببخشید. لطفا در و باز کنین

36:15.559 --> 36:18.853
سلام؟ -
!ببخشید -

36:18.853 --> 36:21.954
!نجاتم بده -
اون چی گفت؟ -

36:24.677 --> 36:26.244
ببخشید.

36:27.217 --> 36:30.806
!ببخشید. ببخشید

36:30.806 --> 36:33.690
!! ببخشید. ببخشید -
خدایا -

36:33.690 --> 36:35.318
!هی

36:35.318 --> 36:38.373
ردش کن بیاد -
یعنی چی؟ من کلیدا رو به تو دادم -

36:38.373 --> 36:41.742
!شاه کلیدو میگم!توی ولگرد!عجله کن -
- اینجا

36:44.771 --> 36:47.244
... هی، زود باش

36:47.244 --> 36:50.103
!!هی، دنبالش بگرد!عجله کن

36:53.458 --> 36:55.775
!خدایا، دارم اینجا دیوونه میشم

36:58.228 --> 37:00.657
!ببخشید

37:00.657 --> 37:03.304
این دیگه چیه؟ -
!تکون بخور -

37:03.304 --> 37:05.445
!اوه مرد

37:06.262 --> 37:10.157
... خون. خون . خون -
این دیگه چیه؟ -

37:10.157 --> 37:13.384
بکش کنار. چه اتفاقی داره میوفته؟ -
... خون -

37:13.384 --> 37:16.751
!این دیگه چه کوفتیه -
911؟ -

37:16.751 --> 37:21.728
!ببخشید؟ هی؟ هی! هی

37:22.780 --> 37:24.266
... هی

37:24.945 --> 37:28.844
!همش تقصیر منه -
!یه کم چاق شدم -

37:28.844 --> 37:30.842
!درو باز کن

37:47.313 --> 37:49.128
!از اون طرف

37:53.507 --> 37:55.318
!درو باز کنید

37:57.826 --> 38:01.688
چه اتفاقی افتاده؟ -
روی زمین حموم افتاده بود -

38:01.688 --> 38:04.206
ببخشید؟ صدای منو میشنوی؟

38:04.206 --> 38:07.590
حالتون خوبه؟ حالتون خوبه؟

38:13.331 --> 38:17.860
ببخشید؟ صدامو میشنوین؟
میتونی اینو حس کنی؟

38:21.666 --> 38:23.275
!اون افتاد

38:27.454 --> 38:30.092
موضوع چیه؟ -
اون حالش خوبه؟ -

38:33.369 --> 38:36.183
... خدایا ، واقعا خجالت آوره

38:47.193 --> 38:49.193
تو دیگه عجب کسی هستی؟

38:49.193 --> 38:54.273
امروز این دفعه چندم شد؟
چرا همش سر راه من سبز میشی؟

38:54.273 --> 38:57.355
!هی،من کی تا حالا سر راهت سبز شدم

38:57.355 --> 39:01.338
چرا اونجوری کف حموم افتاده بودی؟

39:01.338 --> 39:03.902
... خوب، اون فقط

39:03.902 --> 39:07.090
بخاطر کف صابونا کف حموم لیز بود

39:07.090 --> 39:11.644
وقتی بردمت بیرون باید بهم میگفتی حالت خوبه

39:11.644 --> 39:14.933
میخواستم بهت بگم اما تو عکس العمل نشون دادی

39:14.933 --> 39:19.371
خوبه،شاید شرمنده شدی
پس باید بهتر رفتار میکردی

39:19.371 --> 39:23.297
تو منو با خندیدنت جلو همه اون آدما تحقیر کردی

39:24.259 --> 39:25.800
آقا کوچولو

39:25.800 --> 39:29.992
پس تو چی؟چرا با اجازه من اومدی تو اتاقم؟

39:31.994 --> 39:34.043
تو کمک خواستی

39:37.295 --> 39:41.119
این آزار دهندست
چرا باید اون کارت رو به من میدادی؟

39:45.896 --> 39:47.614
چرا نمیتونم

39:48.605 --> 39:51.567
هرجا که میخوام راحت حمام کنم؟

39:53.398 --> 39:56.105
چرا نمیتونم

39:56.105 --> 39:59.250
حتی کوفته های کره ای رو خوب درست کنم؟

39:59.940 --> 40:03.001
چرا هیچ چیز باب میل من نیست؟

40:12.342 --> 40:14.012
حالت خوبه؟

40:15.679 --> 40:17.855
چی گفتی؟

40:17.855 --> 40:20.813
وقتی میتونی درست حرف بزنی پس خوبی

40:32.759 --> 40:38.753
اگر اومدی اینجا خوش بگذرونی،اخمو نباش و ازش لذت ببر

41:21.994 --> 41:26.673
اون ولگرد
شانه های پهنی داره

41:26.673 --> 41:32.364
اگر اومدی اینجا خوش بگذرونی،اخمو نباش و ازش لذت ببر

42:02.094 --> 42:05.257
[رستوران پوریج]

43:00.418 --> 43:04.713
بابت کمک امروز متشکرم -
سخت کار کردی -

43:16.521 --> 43:20.268
[تولدت مبارک]

45:00.893 --> 45:03.277
[ما سفارشات رو برای دو نفر یا بیشتر آماده کردیم]

45:08.282 --> 45:10.556
[پنیر و مرغ تند فلفلی]

45:24.592 --> 45:26.695
این که همیشه آشفته بنظر برسی سرگرمیت هست؟

45:26.695 --> 45:30.025
وانمود کن منو ندیدی. لطفا به راهت ادامه بده
و باهام دعوا نکن

45:30.025 --> 45:34.315
نمیخوای بدوی توی ماشین -
چی؟ -

45:34.315 --> 45:36.791
خدای من،تو مثل بلکی هستی -
بلکی؟ -

45:36.791 --> 45:39.858
دوستی هست که هرروز بهش غذا میدم

45:39.858 --> 45:42.521
پس خودت چی؟ماشین اجاره کردی؟

45:42.521 --> 45:46.347
ماشین مشتری رو ندزدیدی که،درسته؟

45:48.248 --> 45:50.434
حرفی برای گفتن ندارم

45:50.434 --> 45:53.922
حدس میزنم نمیدونی من کی هستم
من یه آدم معمولی نیستم

45:53.922 --> 45:57.335
آره دارم میبینم.اینجوریه؟

45:59.643 --> 46:03.842
.. نمیخواستم اینو بگم،ولی من  پسر رئیس با کلی برو بیا

46:03.842 --> 46:07.460
تو  که ماشین پسر رئیس رو نزدیدی ،دزدیدی؟

46:09.514 --> 46:12.860
بیخیال.سوارشو
میرسونمت

46:14.471 --> 46:17.713
داری به پیشنهادم فکر میکنی؟

46:17.713 --> 46:22.282
من به عنوان شریک جرم دزد ماشین دستگیر نمیشم،درسته؟

46:22.880 --> 46:24.628
خب پس فراموشش کن

46:24.628 --> 46:28.483
مثل اینکه اتوبوسی که داشت حرکت میکرد،متوقف شده

46:28.483 --> 46:31.172
آقا،اتوبوس هنوز داره حرکت میکنه؟ -
نه متوقف شده -

46:31.172 --> 46:33.628
خدای من،میدونستم

46:33.628 --> 46:35.269
اووه

46:36.760 --> 46:40.639
من اینو جزو خدمات اضافه  برای مشتریان در نظر میگیرم

46:42.806 --> 46:45.579
کمربندت رو ببند -
بله -

47:00.032 --> 47:03.545
از مصاحبه برمیگردی؟ -
ببخشید؟ -

47:03.545 --> 47:06.456
توی این لباس بهتر از اون یکی به نظر میای
مثل منشی ها شدی

47:06.456 --> 47:08.668
صبر کن،چی گفتی؟

47:08.668 --> 47:12.469
بلند نخوندیش که،خوندی ؟ -
چی رو خوندم؟ -

47:12.469 --> 47:16.355
"سلیقه آشکار رییس"
تیتر خیلی تحریک کننده ایه

47:16.355 --> 47:20.509
واقعا؟
این از اون کتابا نیست

47:20.509 --> 47:22.554
میدونم

47:25.846 --> 47:28.514
ولی،این صدای چیه؟

47:28.514 --> 47:30.989
خدای من،منشی جانگ

47:33.666 --> 47:35.184
هی

47:36.543 --> 47:39.597
یه کم پول بهم قرض بده -
ببخشید؟ -

47:45.003 --> 47:47.797
خیلی دور نمیشه
سوخت ماشین تموم شده

47:47.797 --> 47:51.751
امروز بذار بره
ممکنه جایی برای رفتن داشته باشه

47:51.751 --> 47:54.239
بله،فهمیدم

47:58.204 --> 48:02.927
ممکنه بعد از دیدن مادرش سر عقل بیاد

48:11.333 --> 48:12.695
بیا بیرون

48:13.943 --> 48:17.050
وایسا،ما کجاییم؟

48:17.050 --> 48:18.844
فکر کردم داریم بر میگردیم

48:18.844 --> 48:23.657
من هیچوقت نگفتم داریم برمیگردیم.
نمیای بیرون؟

48:25.324 --> 48:27.266
خدای من

48:27.266 --> 48:30.898
من حتی باک ماشینت رو پر از بنزین کردم

48:30.898 --> 48:33.105
چرا بهم میگی پیاده شم؟

48:33.105 --> 48:35.762
... هی اون

48:35.762 --> 48:37.518
خدای من

48:38.722 --> 48:42.697
گفتم دو برابرش رو بهت پس میدم -
من باورت ندارم -

48:46.210 --> 48:51.563
من وقتی قول میدم هیچوقت از حرفم برنمیگردم

48:51.563 --> 48:54.623
خیلی خوب،فهمیدم

49:00.248 --> 49:05.173
یه کم اینجا میمونم،میتونی سوار اتوبوس یا ماشین شی

49:05.173 --> 49:07.762
با اینکه نمیدونم چه اتفاقی ممکنه بیفته

49:07.762 --> 49:09.965
چی؟؟؟

49:11.425 --> 49:13.972
یا میتونی باهام مشروب بخوری

49:16.802 --> 49:19.146
باهم؟

49:40.949 --> 49:45.525
هیچکدوم از ما حال خوبی نداریم،بیا خودمون رو شارژ کنیم

49:47.947 --> 49:50.534
هدفم تو نیستی ، خوشحال نشو

49:50.534 --> 49:54.423
هی بس کن، منم همچین چیزی حس نکردم

49:54.423 --> 49:56.856
خوبه

49:56.856 --> 49:58.713
بذار یه جرعه بریزم

50:05.478 --> 50:09.295
من مشروب رو تمام کردم بدون اینکه زیاد ازش بخورم

50:09.295 --> 50:13.166
خب،اتفاقی که باید می افتاد،افتاد
و من دیگه نمیخوام هیچ جا ببینمت

50:13.166 --> 50:15.994
دیگه واسم مهم نیست

50:16.628 --> 50:20.436
دیگه واسم مهم نیست

50:23.454 --> 50:27.657
اینو ببین،خوبه! پول پیدا کردم

50:27.657 --> 50:28.967
خدای من

50:29.894 --> 50:33.440
این در سالی که من دنیا اومدم ساخته شده

50:33.440 --> 50:35.637
امروز روز شانس منه

50:35.637 --> 50:39.943
واقعا؟
فکر نمیکنی روزت خیلی مسخره تر از اون بود که بخوای بگی خوب بوده؟

50:39.943 --> 50:43.668
حتی اگر هزار تا چیز بد اتفاق بیافته،وقتی یه چیز خوب اتفاق میافته

50:43.668 --> 50:46.257
اون روز ، روز شانسه

50:46.257 --> 50:48.934
من 500 وون توی این شن زار وسیع پیدا گردم

50:48.934 --> 50:53.724
و توی سالی که من به دنیا اومدم ساخته شده
به نظرم خوش شانسیه

50:56.378 --> 50:58.849
این یه هدیه ست

50:58.849 --> 51:02.170
داری واسم دلسوزی میکنی چون پول بنزین ندارم؟

51:02.170 --> 51:04.355
فقط دارم برات آرزوی شانس میکنم

51:05.456 --> 51:08.425
تمام روز غمگین به نظر میرسیدی

51:08.425 --> 51:11.713
مثل گربه ای که مادرش رو گم کرده

51:11.713 --> 51:15.438
گربه؟بخاطر همون یه جرعه مست شدی؟

51:15.438 --> 51:17.967
هی،احساس سنگینی میکنم

51:27.116 --> 51:28.894
خوشحالی؟

51:29.672 --> 51:33.297
آره -
حتی اگه میرقصیدی هم سورپرایز نمیشدم -

51:34.380 --> 51:38.032
میخوای برقصم؟
من رقصنده خوبی هستم

51:41.282 --> 51:44.827
هی،داری چکار میکنی؟

51:44.827 --> 51:47.552
دارم میرقصم

51:47.552 --> 51:49.516
هی چکار میکنی؟

51:49.516 --> 51:52.855
داری خجالتم میدی
بس کن،همین الان

51:59.668 --> 52:03.378
بابت امروز ازت ممنونم

52:03.378 --> 52:06.788
این روزها هیچ چیز باب میل من نیست

52:06.788 --> 52:09.735
.. و خیلی تنهام

52:10.603 --> 52:12.972
روزهای سختی داشتم

52:12.972 --> 52:18.592
!ولی هیچ کس ازم نپرسید که حالم خوبه

52:23.197 --> 52:25.548
تو اولین کسی بودی که پرسیدی

52:26.619 --> 52:29.463
!اولین کسی بودی که پرسیدی حالم خوبه

52:33.512 --> 52:38.351
کار بزرگ و مهمی نبود،ولی اون کلمات

52:39.157 --> 52:41.632
منو عجیب آروم کرد

52:50.769 --> 52:53.869
خدای من،من خیلی جذابم

52:55.038 --> 52:58.530
تو تنها زنی نیستی که به خاطر من گریه کردی

52:58.530 --> 53:02.081
ولی اولین زنی هستی که چون ازت پرسیدم حالت خوبه،گریه کردی

53:03.280 --> 53:06.389
و اولین زنی هستی که به نظرم زیبایی

53:07.429 --> 53:08.972
وقتی گریه میکنی

53:25.170 --> 53:29.695
داره دیر میشه،باید برم

57:04.228 --> 57:07.541
ببخشید،باید به گربه ام غذا بدم

57:10.360 --> 57:14.445
گربه ات؟گربه ات؟

57:19.780 --> 57:21.474
خیلی بامزه ست

57:23.530 --> 57:26.646
بلکی،بهت گفته بودم نباید اینکار رو توی خونه بکنی

57:26.646 --> 57:30.034
چیه؟منم

57:32.027 --> 57:34.648
روز خوبی داشتی؟

57:42.612 --> 57:46.530
خوردن بازی کردن،تمام چیزیه که میخوای.
بعدا میبینمت

58:51.311 --> 58:55.717
[❤ عشق مخفی من ❤]

58:55.717 --> 58:58.775
*خودتو کنترل کن،این درست نیست*

58:58.775 --> 59:03.070
* شغل خوب * -
* به عنوان متخصصان تغذیه* -

59:03.070 --> 59:08.007
* .. خوشحالم که شغل خوبی داری *
*کی مخوای ازدواج کنی؟*

59:08.007 --> 59:10.500
* تو انجامش دادی لی یو می،من بهت افتخار میکنم*

59:10.500 --> 59:13.755
*اون زن سیاه پوش که سوار آسانسور شد رو دیدی؟*

59:13.755 --> 59:15.297
*ببخشید؟*

59:15.297 --> 59:20.668
میخوای یکی دیگه رو استخدام کنی؟*
* چطور میتونی توی اولین روزم اینکارو بکنی؟

59:21.554 --> 59:25.184
*تو واقعا به من توهین کردی*

59:26.554 --> 59:36.184
.:: @bollbolljan_com ::.