WEBVTT 00:00.000 --> 00:03.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03.284 --> 00:07.957 [عاشقانه مخفی من] 00:08.957 --> 00:12.625 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:40.673 --> 00:48.386 [×_×قسمت ششم: بیا بریم سر کار] 00:56.521 --> 00:59.869 یه اشتباهی شده این عمدی نبود 01:05.618 --> 01:07.601 مدیر چا 01:12.556 --> 01:14.601 من واقعا متاسفم 01:14.601 --> 01:18.086 الان داری چیکار میکنی؟ 01:19.205 --> 01:21.898 میخوامار صمیم قلبم معذرت بخوام 01:24.633 --> 01:26.795 بخاطر خراب کردن پیشنهادت 01:27.464 --> 01:30.435 منظورت چیه؟ چه پیشنهادی؟ 01:31.009 --> 01:32.831 دارم راجع به جعبه جواهراتت حرف میزنم 01:34.375 --> 01:39.458 میدونم بخاطر اینکه حلقه ای که میخواستی به جو هی هدیه کنی رو شکستم از دستم عصبانی هستی 01:40.824 --> 01:46.648 میخوام که یه بار دیگه ازت معذرت بخوام 02:05.449 --> 02:07.442 جو هی ری 02:07.443 --> 02:09.276 مدیر چا 02:11.806 --> 02:13.669 حالا باید با اونا چیکار کنیم؟ 02:20.391 --> 02:22.609 میتونی منو بزنی چی داری میگی؟ 02:22.609 --> 02:25.717 هی ، تو باید بیشتر تمرین کنی 02:25.717 --> 02:28.840 برنامه غذایی هفتگی :16-27 اکتبر 02:32.835 --> 02:35.437 بله، من برای 20 نفر غذا بسته بندی میکنم 02:35.437 --> 02:38.115 لطفا همین الان بیا بیمارستان 02:38.115 --> 02:40.355 بیمارستان؟ 02:40.355 --> 02:42.307 مدیر چا؟ 02:51.312 --> 02:54.759 آقا لطفا منو به بیمارستان دائه بوک ببرین لطفا عجله کنین 03:04.908 --> 03:07.772 اوه نه. ما باید چیکار کنیم؟ 03:09.027 --> 03:11.332 چی شده؟ 03:11.332 --> 03:13.538 مدیر چا؟ 03:13.538 --> 03:17.577 چجوری اومدی اینجا؟ من بهش زنگ زدم 03:17.577 --> 03:20.521 به این خاطر که شما با خوردن بسته ناهار اون دل درد بدی گرفتین 03:20.521 --> 03:24.446 بخاطر ناهار من؟ نه ناهار جو هی ری؟ 03:24.446 --> 03:27.319 من دوتا و نصفی ساندویچ خوردم و مدیر چا سه تا و نصف 03:27.319 --> 03:29.684 همون موقع بود که اون یکدفعه درد زیادی رو حس کرد 03:29.684 --> 03:32.821 بعد من اونو به بیمارستان رسوندم 03:32.821 --> 03:35.591 من باید با دکترش حرف بزنم 03:45.388 --> 03:47.620 اگه نمیری پس چرا نمیشینی؟ 03:47.620 --> 03:49.646 گردنم درد میکنه 03:56.527 --> 04:00.628 واقعا بسته ناهار منو خوردی؟ 04:03.150 --> 04:05.422 چرا به طرز احمقانه ای اونا رو خوردی؟ 04:05.422 --> 04:07.313 باید مینداختیشون دور 04:07.313 --> 04:12.931 ولی تو از اینکه من غذات رو بدن اینکه بهش دست بزنم دور میریختم عصبانی بودی 04:12.931 --> 04:15.828 دقیقا جلوی دفترم 04:15.828 --> 04:19.525 لطفا این غذاهای با ارزش رو دور نریز 04:19.525 --> 04:22.886 اون باید به من بگه کجای کارم اشتباهه یا اینکه اون چی دوست داره بخوره 04:22.886 --> 04:25.111 اوه 04:25.111 --> 04:28.222 نمیدونستم اون صحنه رو دیدی 04:28.222 --> 04:33.022 دیدم که مثل یه خرس داشتی غرش میکردی در حالی که باد به دماغت انداخته بودی 04:36.433 --> 04:40.700 من فکر میکنم که خودت رو بالاجبار به لی یو می تحمیل میکنی 04:49.576 --> 04:53.506 فکر کنم امروز با دوست پسرت برنامه ای نداری 04:53.506 --> 04:57.506 اون دوست پسرم نیست فقط یه دوسته 04:57.506 --> 04:59.369 اون نزدیکترین دوستمه 05:00.234 --> 05:03.330 و ما با همدیگه زندگی نمی کنیم اون یه مغازه رو توی طبقه اول اداره میکنه 05:03.330 --> 05:06.220 و من طبقه دوم رو اجاره کردم 05:06.220 --> 05:09.117 بنظرم دچار سوءتفاهم شدی 05:10.621 --> 05:13.381 پس چرا اون اونجوری رفتار کرد؟ 05:13.381 --> 05:18.124 فکر میکنم که بعنوان یه دوست می خواست طرف منو بگیره چون تو داشتی سرم داد میزدی 05:18.124 --> 05:21.138 همچین دوستی بین یه زن و مرد وجود نداره 05:21.138 --> 05:24.934 اون یه مرد نیست اون جانگ هیون تائه 05:29.570 --> 05:34.188 تو هو دچار سوءتفاهم شدی 05:38.400 --> 05:43.114 منم رابطه ای با جو هی ری ندارم 05:43.114 --> 05:45.140 ... و اون جعبه جواهرات 05:46.806 --> 05:49.085 به اون هیچ ربطی نداره 05:52.631 --> 05:56.761 زن مورد نظرم یکی دیگه اس 06:03.015 --> 06:06.313 زن مورد نظر؟ ... در اون مورد 06:06.313 --> 06:09.001 ...زن مورد نظر 06:27.275 --> 06:30.100 داروهای دریافتی چا جین ووک. آرامبخش 07:30.816 --> 07:32.989 مریض نباش 08:13.274 --> 08:17.040 اوه بذار من انجامش بدم تو پشتت درد میکنه 08:17.040 --> 08:18.654 آره 08:25.560 --> 08:29.624 معذرت میخوام برنامه غذایی دیروز رو تموم نکردم 08:29.624 --> 08:32.632 مدیر خیلی ناگهانی من احضار کرد 08:32.632 --> 08:34.965 واقعا متاسفم 08:35.543 --> 08:38.830 امروز تمومش کن بله 08:40.201 --> 08:42.359 در مورد رفتار دیروزم متاسفم 08:42.359 --> 08:48.267 بخاطر کمرم بود. من باید عمل بشم ولی وقتشو ندارم 08:48.267 --> 08:51.989 امیدوارم درک کنی اشکالی نداره 08:51.989 --> 08:55.122 ولی امروز رنگت بازتر شده 08:55.122 --> 08:57.932 معمولا جوری بنظر میرسی که انگار داری میمیری. دوست پسر داری؟ 08:57.932 --> 08:59.790 ببخشید؟ 08:59.790 --> 09:03.032 نه، خدای من 09:03.032 --> 09:05.191 من دوست پسری ندارم 09:07.524 --> 09:10.344 چرا اینقدر واکنش نشون داد؟ تمام کاری که باید میکرد این بود که بگه نه 09:10.999 --> 09:13.115 آخرین باری که اینجا بودی بخاطر این بود که غذا نمی خوردی 09:13.115 --> 09:15.916 اما این دفعه واسه اینه که زیادی غذا خوردی 09:16.517 --> 09:18.516 راجع به این موضوع سر کار به کسی حرفی نزن 09:18.516 --> 09:20.667 خسته کننده میشه اگه مدیر چا بفهمه 09:20.667 --> 09:25.925 متوجهم. فکر میکنم یه مدتی میشه که تمام شب رو راحت نخوابیده باشی 09:26.503 --> 09:29.615 اون قبل از اینکه بره خونه تا دیر وقت داشت تماشاتون میکرد 09:29.615 --> 09:31.593 دارم در مورد متخصص تغذیه حرف میزنم 09:33.029 --> 09:36.239 چی؟ من که ازت چیزی نپرسیدم 09:36.239 --> 09:39.118 قبل از اینکه برم سر کار میخوام برم خونه و دست و صورتمو بشورم 09:39.118 --> 09:40.966 بله آقا 09:45.904 --> 09:49.907 بهشون بگو ظرف یک ساعت واسه اون جلسه ای که دیروز کنسل شد آماده بشن 09:49.907 --> 09:51.793 بله آقا 09:52.918 --> 09:55.431 اون تا دیر وقت مونده؟ 09:56.502 --> 09:58.797 مریض نباش 10:15.220 --> 10:17.478 ...پس اون مرد 10:18.110 --> 10:20.123 یعنی خواب نبود؟ 10:34.435 --> 10:39.561 من پوره جینگ سینگ و مرغ برای صبحانه آماده کردم فکر میکنم با خوردنش احساس بهتری داشته باشین 10:45.008 --> 10:47.442 حالت خوبه؟ 10:48.335 --> 10:49.944 بله 10:51.368 --> 10:55.643 پس من میرم نه لطفا بشین 11:06.661 --> 11:10.806 مسئولیت پذیر باش ببخشید؟واسه چی؟ 11:19.754 --> 11:21.571 این دفعه دیگه چیه؟ 11:23.582 --> 11:26.000 بخاطر اینکه باعث دل درد من شدی 11:33.416 --> 11:38.681 و در نتیجه همین باعث بوجود اومدن یه مشکل بزرگ سر کار شد 11:38.681 --> 11:43.436 بخاطر اینکه به وظایفت بعنوان متخخص تغذیه خصوصی من کامل عمل نکردی 11:45.090 --> 11:48.604 باید مسئولیتش رو قبول کنی 11:50.189 --> 11:52.956 و بیا اون جعبه جواهرات رو هم یادمون نره 11:52.956 --> 11:55.576 بیا همه چی رو یکبار و برای همیشه مشخص کنیم 11:57.415 --> 12:01.351 ...چجوری باید مسئولتش رو قبول با من غذا بخور 12:01.351 --> 12:03.844 ...اگه بخورم 12:04.714 --> 12:06.219 چی گفتی؟ 12:17.088 --> 12:19.522 اگه متاسفی پس با من غذا بخور 12:20.720 --> 12:24.574 چه ربطی داره؟ منظورت اینه که نمی خوای؟ 12:28.678 --> 12:31.627 امممم نه . اون نیست 12:31.627 --> 12:34.372 فکر کنم شنیدم که اشتباه کردی 12:34.372 --> 12:37.428 واقعا ازم میخوای که باهات غذا بخورم؟ 12:37.428 --> 12:42.178 قبلا هم بهت گفته بودم. نمیتونم به غذایی که تو درست کردی اطمینان کنم و همین دلیلشه که 12:42.178 --> 12:44.009 ازت میخوام با من غذا بخوری 12:47.022 --> 12:50.891 فقط 10 بار نه بیشتر و نه کمتر 12:50.891 --> 12:54.216 بیا بگیم که جعبه من یک میلیون وون میارزید 12:54.216 --> 12:57.745 و به هر وعده غذایی بعنوان بازپرداخت 100000 وونی فکر کن 12:57.745 --> 13:00.888 خیلی ساده دارم بهت یه شانس میدم 13:00.888 --> 13:05.191 به خودت بستگی داره میخوای از کارت استعفا بدی 13:05.191 --> 13:08.619 یا اینکه بجاش میخوای با من غذا بخوری؟ 13:21.109 --> 13:25.845 این دیگه چه کوفتیه؟ این دفعه تصمیم داره منو با غذا شکنجه بده؟ 13:30.567 --> 13:34.848 جانگ وو جین هستم میخواستم بدونم که امشب واسه شام وقت داری؟ 13:34.848 --> 13:39.985 یه چیزی باید بهت بگم . اگه سرت شلوغه بمونه واسه دفعه بعد 13:41.010 --> 13:44.171 این یه رویاست؟ چیزی که من گم کرده بودم اینجاست؟ 13:44.171 --> 13:48.446 درسته. ده دفعه حتی زیادم هست 13:49.144 --> 13:52.391 حتی اگه غذا لذیذ هم باشه اگه بیشتر از ده دفعه بخوریش 13:52.391 --> 13:55.569 ازش خسته میشی مهم نیست چه اتفاقی بیفته من اونجا خواهم بود 13:55.569 --> 13:58.509 نودل و سوجو؟ 13:59.995 --> 14:02.100 سر ساعت 7 14:03.088 --> 14:07.801 ساعت 7 ماشینم رو آماده کن و دنبال یه رستوران خوشمزه بگرد 14:07.801 --> 14:09.259 رستوران خوشمزه؟ 14:09.259 --> 14:11.724 برنامه امروز چیه؟ من از قبل برنامه دارم 14:11.724 --> 14:14.846 تو نه، من من ازت نخواستم که با من غذا بخوری 14:14.846 --> 14:18.564 اوه. شما قرار بود با چند تا تاجر ملاقات کنید ولی خیلیم ضروری نیست 14:18.564 --> 14:21.527 بندازش واسه فردا متوجهم 14:21.527 --> 14:23.311 ...و 14:24.689 --> 14:26.396 این زیادیه رویه منظورت چیه؟ 14:26.396 --> 14:28.670 لباسهات 14:28.670 --> 14:30.672 اونا دیگه زیاده رویه 14:31.431 --> 14:34.795 این لباسها غرور و امضای من هستن 14:34.795 --> 14:36.170 باهاش ور نرو 14:36.170 --> 14:37.752 هر طور شما بخواین 14:52.595 --> 14:56.985 بهت گفته بودم . نمیتونم به غذایی که تو میپزی اعتماد کنم به همین دلیل 14:56.985 --> 14:58.550 ازت میخوام که با من غذا بخوری 14:58.550 --> 15:01.731 فقط ده دفعه نه بیشتر و نه کمتر 15:01.731 --> 15:04.095 دارم بهت یه شانس میدم صبر کن 15:04.968 --> 15:09.816 هرگز تا حالا کسی برای درخواست غذا خوردن با من اینقدر بهم توهین نکرده بود 15:09.816 --> 15:14.295 مطمئنا اون میدونه که چطور با حرفاش میتونه باعث بشه که کسی احساس بدی پیدا کنه 15:17.832 --> 15:19.413 داری چیکار میکنی؟ 15:21.177 --> 15:24.207 اوه. ذهنم یه لحظه رفت جای دیگه 15:31.407 --> 15:36.494 امشب ساعت هفت جلوی شرکت میبینمت 15:50.676 --> 15:52.720 ...داشتم فکر میکردم چیو ترجیح میدی؟ 15:52.720 --> 15:56.460 غربی، ژاپنی، چینی یا کره ای؟ من واسه همه چی رزرو کردم 15:56.460 --> 16:00.230 لطفا هر چیو که دوست داری بخوری انتخاب کن فکر نمیکنم این درست باشه 16:00.230 --> 16:03.954 چی؟ چی درست نیست؟ 16:03.954 --> 16:08.725 تو گفتی که مسئولیتشو قبول میکنی و منم بهت یه شانس دادم 16:08.725 --> 16:13.979 دقیقا من قبول کردم که بعنوان متخصص تغذیه شما مسئولیتشو قبول کنم 16:13.979 --> 16:17.749 خوب که چی؟ من انتخاب میکنم که کجا غذا بخوریم 16:17.749 --> 16:19.695 چون من متخصص تغذیه هستم 16:20.930 --> 16:25.933 دارم میگم که این یه قرار نیست و به کار مربوطه 16:25.933 --> 16:29.622 هی، منم نگفتم که این یه قراره 16:29.622 --> 16:33.540 ...خیلی خوب متخصص لی یو می 16:33.540 --> 16:35.118 تو میتونی انتخاب کنی که کجا بریم 16:35.118 --> 16:37.968 پس به راست دور بزن 16:37.968 --> 16:40.175 راست 16:40.175 --> 16:41.900 بریم 16:57.453 --> 17:00.426 کارام خیلیها رو سورپرایز کرد 17:02.126 --> 17:06.038 لطفا با دقت راننگی کن داری بهم صدمه میزنی.اوه 17:07.657 --> 17:09.388 همینه؟ 17:09.388 --> 17:13.214 با وجودیکه خیلی پر زرق و برق نیست ولی رستوران معروفیه 17:13.214 --> 17:17.455 مطمئنم تو بهتر از هر کسی میدونی که من چقدر مشکل پسندم 17:17.455 --> 17:21.167 از جاهای غیر بهداشتی متنفرم 17:22.153 --> 17:25.725 و بنظر میرسه که ما باید روی زمین بشینیم که من این کارو هم نمیکنم 17:25.725 --> 17:29.051 من پاهای خیلی بلندی دارم،میبینی؟ 17:32.901 --> 17:35.619 !لی یو می. لی یو می 17:35.619 --> 17:37.535 !هی، صبر کن منم بیام 17:44.040 --> 17:46.417 ببخشید یه بطری سوجو لطفا 17:49.109 --> 17:52.108 اینطوری کنار گردنت نگهش دار 17:52.108 --> 17:53.949 بیا لبسهای گرونتو تمییز نگه داریم 17:53.949 --> 17:57.341 من به پیشبند نیازی ندارم. نه ممنونم 17:57.341 --> 18:02.107 همه اینجا همینجوری میخورن اینقدر بزرگش نکن 18:02.107 --> 18:03.807 اولین بارته که سوپه ماهی میخوری؟ 18:03.807 --> 18:08.620 اولین بارمه و فکر میکنم که آخرین بارم هم باشه 18:08.620 --> 18:12.846 امتحانش کن . یکی از بهترین غذاها برای وقتیه که احساس ضعف میکنی 18:18.456 --> 18:21.923 اینا دونه های خرد شده پریلا هستن هر چقدر دوست داری اضافه کن 18:21.923 --> 18:24.155 من میخوام خیلی اضافه کنم 18:45.170 --> 18:47.029 خوب نیست؟ 18:47.029 --> 18:50.312 آره، از چیزی که بنظر میاد بهتره 18:50.312 --> 18:55.881 حالا کاسه برنجتو داخلش قاطی کن 18:55.881 --> 18:58.668 و با کیمچی تربچه امتحانش کن محشره 18:59.430 --> 19:01.524 گفتی چیکار کنم؟ 19:01.524 --> 19:04.513 کاسه برنجتو اضافه کن 19:04.513 --> 19:06.715 اینطوری 19:06.715 --> 19:08.397 اینجا 19:09.581 --> 19:11.407 اوه 19:12.061 --> 19:13.834 ...بخاطر کیمچی تربچه خرد شده 19:13.834 --> 19:19.051 خدای من دیدی؟بهت گفتم که پیشبند ببند 19:19.876 --> 19:21.540 همونجا وایستا 19:23.523 --> 19:26.886 لی یو می، تو نباید این کارو بکنی 19:27.688 --> 19:30.313 چرا بدون اجازه من به سینه ام دست میزنی؟ 19:31.764 --> 19:35.221 اوه عمدا این کارو نکردم این حرکت رو توی ماشین هم کردی 19:35.221 --> 19:38.784 این زن اصلا از تماسهای فیزیکی خجالت نمیکشه 19:40.284 --> 19:42.340 کی من همچین کاری کردم؟ 19:45.142 --> 19:46.532 خوبه 19:54.963 --> 19:56.491 دستت رو بده به من 19:57.259 --> 19:58.909 تو خیلی هوا برت داشته 20:01.733 --> 20:03.465 اینو بخور 20:06.456 --> 20:08.408 تمییز کننده دهانه 20:12.091 --> 20:15.726 اون چیه؟ سوپ ماهی گرفتم که ببرم خونه 20:15.726 --> 20:19.052 برای کی؟ برای اون...که نیست؟هست؟ 20:19.052 --> 20:23.120 واسه مامانمه مامان من مشتری دائمی اینجاست 20:23.120 --> 20:25.360 تو با مامانت زندگی میکنی؟ 20:25.360 --> 20:28.148 آره، اینجوری پیش اومد 20:28.148 --> 20:30.334 خیالم راحت شد. بله؟ 20:30.334 --> 20:32.434 ...نه، دارم میگم 20:33.187 --> 20:34.580 بیا بریم 20:37.071 --> 20:39.690 بنظر میاد با مادرت خوب کنار میای 20:39.690 --> 20:42.618 نه، ما هر روز دعوا میکنیم 20:42.618 --> 20:46.701 حتی چند روز پیش هم دعوامون شد تو چطور؟ 20:47.827 --> 20:51.786 من چیز زیادی در مورد مادرم یادم نمیاد 20:51.786 --> 20:54.486 وقتی من خیلی کوچیک بودم والدینم از هم جدا شدن 20:54.486 --> 20:57.339 اوه، متاسفم 20:57.339 --> 20:59.562 ...مامان من 21:00.651 --> 21:02.550 توی استان گانگون زندگی میکنه 21:03.501 --> 21:08.823 ...و مادرم خوردن پوره صدف دریایی دوست داره 21:08.823 --> 21:11.163 اون درست کردنشم دوست داره 21:12.705 --> 21:16.753 دفعه بعد بریم پوره صدف دریایی بخوریم؟ 21:20.413 --> 21:22.590 اشکالی نداره 21:22.590 --> 21:25.533 هیچ وقت با پوره ای که مادرم درست میکنه قابل مقایسه نیست 21:42.209 --> 21:44.329 میخواستم تا خونه برسونمت 21:44.329 --> 21:48.717 ...باید برم مغازه برای دونک گو 21:48.717 --> 21:52.222 منظورم اینه که باید برای سگم غذا بخرم 21:52.222 --> 21:53.839 باشه . پس تا بعد 22:06.292 --> 22:09.062 نباید حرف مادرم رو میزدم 22:23.747 --> 22:25.322 همونجا بمون 22:28.948 --> 22:31.264 مریض نباش 22:31.826 --> 22:33.762 اون یه رویا بود؟ 22:33.762 --> 22:36.086 بنظرم رویای خوبی بود 22:43.863 --> 22:47.627 من از جائه این خوشم میاد.همیشه مثل اینه که بار اولشه 22:47.627 --> 22:51.281 اوه خدای...نگاه کن چه سینه های بزرگی داره 22:51.281 --> 22:53.828 خدای من، اون از شر چین و چروک هاشم خلاص شده 22:53.828 --> 22:56.417 تمام صورتشو با پول درست کرده 22:57.888 --> 23:02.405 حالا چی شده که واسه من سوپ ماهی و واسه دونگ گو اسنک خریدی؟ 23:02.405 --> 23:05.915 یا بخور یا من و لعن و نفرین کن یکیو انتخاب کن 23:06.634 --> 23:09.235 اون دختر از دولت سر من بازیگر شد 23:09.235 --> 23:11.724 اگه بخاطر اینکه تو رو حامله شده بودم ازدواج نکرده بودم 23:11.724 --> 23:14.237 توی داره منفجر میشه 2 نقش آفرینی میکردم 23:14.237 --> 23:16.722 !اینجوری شد که اون ستاره شد 23:16.722 --> 23:19.618 منم همینو میگم. چرا حامله شدی؟ 23:19.618 --> 23:23.531 تو باید توی همه قسمتهای داره منفجر میشه بازی میکردی 23:23.531 --> 23:25.926 چجوریه که اون بهتر از منه؟ 23:25.926 --> 23:30.416 به صورت و بدنم نگاه کن از هر نظر از اون سرترم 23:30.416 --> 23:32.888 !لعنتی 24:13.026 --> 24:16.582 وای امروز زیبا شدین دارین به یه جای خوب میرین؟ 24:16.582 --> 24:19.098 دارم میرم به ایستگاه تلویزیون تا یه دوست قدیمی رو ببینم 24:19.098 --> 24:23.013 هیون تائه ، منو اونجا میرسونی؟ 24:23.013 --> 24:25.689 حتما، میبرمتون 24:38.590 --> 24:42.897 موهامو ببین. به یو می چیزی نگو باشه؟ 24:42.897 --> 24:45.040 چشم ممنون 24:45.040 --> 24:47.034 خداحافظ میبینمت 24:49.333 --> 24:54.429 ببخشید؟ ببخشید؟ شما از مغازه اومدین درسته؟ میتونی اینو بگیری 24:54.429 --> 24:55.900 صبر کن، ببخشید؟ 24:55.900 --> 25:00.464 منو ببخشید باید پولشو حساب میکردم درسته؟ بفرمایید. میتونی بقیه اش رو نگه داری 25:00.464 --> 25:03.799 ببخشید؟ موضوع این نیست 25:03.799 --> 25:07.221 متاسفم. دفعه بعد باهات عکس میگیرم 25:07.221 --> 25:10.080 باید یه برنامه زنده رو فیلمبرداری کنیم واسه همین مجبورم برم داخل 25:10.080 --> 25:11.976 متاسفم!ممنون 25:16.270 --> 25:18.093 این زن دیگه کیه؟ 25:21.233 --> 25:25.151 مامانت روز شنبه اول صبحی کجا رفته؟ 25:29.708 --> 25:32.793 تازه برگشتی؟ آره، امروز صبح یه زن عجیب دیدم 25:32.793 --> 25:34.013 یه زن عجیب؟ 25:34.013 --> 25:36.929 به محض اینکه منو دید بهم پول داد تا برم یه کاریو براش انجام بدم 25:36.929 --> 25:41.743 چی؟ یه غریبه بهت پول داد تا کاری انجام بدی؟ 25:41.743 --> 25:43.113 خوب؟ 25:43.113 --> 25:46.896 انجامش دادم. اون قبلش پولشو داده بود چی کار میتونستم بکنم؟ 25:47.707 --> 25:49.516 میخوای برات یکم تست درست کنم؟ 25:51.701 --> 25:53.434 چی، حالا؟ 26:00.455 --> 26:04.665 بله مدیر چا؟ بیا بریم غذا بخوریم 26:05.265 --> 26:07.517 ببخشید؟ الان که آخر هفته اس؟ 26:07.517 --> 26:09.949 تو آخر هفته ها غذا نمی خوری؟ میخورم، اما 26:09.949 --> 26:13.221 آدرس رو برات میفرستم پس بهتره که اونجا باشی 26:14.701 --> 26:17.888 همیشه هر کاریو که دوست داره میکنه 26:17.888 --> 26:20.692 چی شده؟ اون عوضی چی میگه؟ 26:20.692 --> 26:23.878 چیزی نیست. مربوط به کاره 26:25.701 --> 26:28.843 فکر کنم دفعه بعد باید تست بخورم 26:28.843 --> 26:32.637 متاسفم،لطفا مراقب دونگ گو باش. زود برمیگردم 26:32.637 --> 26:34.247 حتما 26:35.698 --> 26:38.038 اگه اتفاقی افتاد به من زنگ بزن 26:38.038 --> 26:40.432 باشه حتما 27:20.317 --> 27:22.891 ببخشید چند نفر هستین؟ 27:22.891 --> 27:24.480 دو نفر 27:24.480 --> 27:27.272 میخوام که میزمون کنار یه پنجره بزرگ باشه 27:27.272 --> 27:29.089 اسمتون؟ چا جین ووک 27:29.089 --> 27:32.560 بسیار خوب، وقتی جا خالی شد صداتون میزنم 27:33.500 --> 27:35.075 ممنون روز خوبی داشته باشین 27:35.075 --> 27:38.637 شماره نه جانگ سونگ جو لطفا بفرمایید داخل 27:39.240 --> 27:40.874 یه دقیقه صبر کن 27:40.874 --> 27:44.267 اگه اون شماره نه بود معنیش اینه که پنج نفر جلوتر از من هستن؟ 27:44.267 --> 27:46.211 بله درسته 27:53.521 --> 27:56.038 من چا جین ووک هستم 28:01.898 --> 28:05.521 لطفا خودتون کارتتون رو بندازید داخل اون جعبه 28:05.521 --> 28:09.089 نه من نمیخوام نقشی توی هیچ برنامه ای داشته باشم 28:11.824 --> 28:14.321 انعام میخوای؟ 28:14.321 --> 28:18.163 خدای من چرا اینجوری هستی؟ وقتی نوبتت بشه صدات میکنم 28:18.163 --> 28:21.125 ما اینجا قوانینی داریم 28:21.125 --> 28:23.500 اگه برای یک روز مواد غذاییون تموم بشه تعطیل میکنیم 28:23.500 --> 28:24.753 رزرو تلفنی نداریم 28:24.753 --> 28:28.529 همه باید توی صف منتظر نوبتشون بمونن لطفا منتظر بمونین 28:28.529 --> 28:30.965 هرگز تا حالا همچین سرویس دهی مزخرفی ندیدم 28:30.965 --> 28:33.178 میخوام با مالک اینجا حرف بزنم 28:33.178 --> 28:35.383 من اینجا مسئول هستم 28:35.383 --> 28:38.642 به من دروغ نگو! جدی میگم 28:38.642 --> 28:41.019 مدیر چا، داری چیکار میکنی؟ 28:41.019 --> 28:44.630 دارم از سرویس دهی این رستوران شکایت میکنم 28:44.630 --> 28:47.468 چرا اینقدر باعث خجالت میشی؟ 28:47.468 --> 28:50.401 متاسفم. متاسفم 28:50.401 --> 28:53.976 دنبالم بیا من میتونم یه جا کل این رستوران رو بخرم 28:57.371 --> 29:00.942 مدیر چا داری جلوی این همه آدم چیکار میکنی؟ 29:00.942 --> 29:02.163 چقدر خجالت آوره 29:02.163 --> 29:05.968 من باعث خجالتم؟ بله. واقعا. و کاملا 29:05.968 --> 29:09.826 همه منتظرن ولی تو داری همش اصرار میکنی و اون نمیذاره که تو بری داخل 29:09.826 --> 29:11.678 و تو بخاطر اینکه اون نمیذاره بری داخل داری قشقرق به پا میکنی 29:11.678 --> 29:13.631 واقعا آزار دهنده اس 29:14.767 --> 29:16.635 آزار دهنده؟ 29:16.635 --> 29:19.056 اگه چشم داری اونجا رو نگاه کن 29:20.550 --> 29:26.096 اونا از صبح خیلی زود منتظرن تا با کسی که دوست دارن غذا بخورن 29:26.096 --> 29:28.616 چه احساسی پیدا میکنن اگه کسی صف رو بهم بزنه 29:28.616 --> 29:33.865 شرط میبندم که اونا تمام هفه رو کار کردن و برنامه ریزی کردن که یه وقت خالی واسه آخر هفته پیدا کنن 29:34.820 --> 29:37.998 برخلاف من که آخر هفته ندارم چون یکی از سر کار زنگ زد که بیام 29:39.118 --> 29:42.238 خوب اگه دوست داری میتونی اینو یه قرار در نظر بگیری 29:42.238 --> 29:46.511 چجوری این میتونه یه قرار باشه؟ این یه اجباره که من بدهیمو به تو پرداخت کنم 29:46.511 --> 29:48.605 و تو کسی هستی که تصمیم میگیری کجا همو ببینیم 29:48.605 --> 29:53.038 من میخوام هر کاری که میتونم بکنم...تا با تو باشم 29:55.512 --> 29:58.857 بله؟ نمیخوام تنهایی غذا بخورم 30:21.244 --> 30:22.714 ...اما 30:22.714 --> 30:27.951 تو گفتی که این یه قرار نیست ولی بعنوان کسی که سر کاره خیلی خوب لباس پوشیدی 30:27.951 --> 30:33.185 اونجوری نیست که تو فکر میکنی من همیشه آخر هفته ها اینجوری لباس می پوشم 30:42.315 --> 30:44.874 توی خونه هم همیشه همینجوری لباس میپوشم 30:46.527 --> 30:48.901 واقعا؟ !شماره 15 چا جی ووک 30:48.901 --> 30:51.422 ما نیستیم؟ 30:51.422 --> 30:52.961 !اینجاییم 30:59.549 --> 31:02.234 بیا بریم سر کار 31:37.499 --> 31:40.094 صبر کن ، داری چیکار میکنی؟ 31:59.414 --> 32:02.013 تموم شد خودمم میتونستم انجامش بدم 32:02.013 --> 32:04.743 پس باید بازشون کنم؟ 32:04.743 --> 32:09.464 نه نیازی به اون کار نیست 32:13.179 --> 32:15.211 بیا بریم چای بخوریم 32:15.211 --> 32:18.105 درسته! دونگ گو 32:18.105 --> 32:21.884 نمیتونم باید برگردم خونه 32:21.884 --> 32:25.636 چرا؟ ضروریه؟ 32:25.636 --> 32:28.010 ...خوب 32:28.010 --> 32:30.632 باید به سگم غذا بدم 32:31.924 --> 32:35.114 این جمله بنظر آشنا میاد 32:35.808 --> 32:38.368 خوب من دیگه میرم 32:41.990 --> 32:45.252 پس اونجا بود . اون اسباب بازی سگمه 32:45.252 --> 32:48.546 نه باید برای سگم غذا بخرم 32:51.138 --> 32:52.873 مطمئنم میتونی حدس بزنی 33:09.138 --> 33:11.554 چون میخوام که با تو باشم 33:11.554 --> 33:14.127 بیا بریم سر کار 33:24.359 --> 33:28.519 پس قرار گذاشتن همچین حسی داره 33:36.510 --> 33:39.433 نظرتون راجبه نویسنده جانگ هیون تائه بعنوان مهمون بعدی برناممون چیه؟ 33:39.433 --> 33:42.912 نویسنده؟هی! من اون شخص رو میشناسم 33:42.912 --> 33:46.400 اون سفرنامه مینویسه هم مینویسه و هم عکاسی میکنه 33:46.400 --> 33:49.215 خیلی هم فالور داره 33:49.215 --> 33:51.775 جذابم هست 33:51.775 --> 33:56.793 هی، خیلی خوشحال میشم اگه بتونیم دعوتش کنیم اما اون زیاد توی تلویزیون نمیاد 33:56.793 --> 33:58.347 پس خیلی سخته که بیاریمش 33:58.347 --> 34:02.068 من یه جایی دیدمش کجا دیدمش؟ 34:02.068 --> 34:04.842 مجری جو شما میشناسینش؟ 34:04.842 --> 34:08.114 نمی شناسمش اما بنظرم آشنا میاد 34:08.114 --> 34:10.512 وای شما ارتباطات وسیعی دارین 34:10.512 --> 34:14.117 اول مدیر چا جین ووک و حالا نویسنده جانگ هیون تائه؟ 34:14.117 --> 34:17.750 چی فکر میکنی؟ میتونیم یه بار دیگه از کمکت استفاده کنیم؟ 34:17.750 --> 34:21.262 !عالی میشه بیاین به درصد بیننده 10%برسیم 34:21.262 --> 34:24.925 پس من اول خودم باهاش ملاقات میکنم 34:35.858 --> 34:38.130 عشقانه گانگ دئوک گونگ 34:39.251 --> 34:41.460 داماد ما پسر بیولوژیکی ماست!کانگ آ 34:41.460 --> 34:43.989 اون بخاطر من هنرپیشه شد 34:43.989 --> 34:46.527 اگه بخاطر اینکه تو رو حامله شدم ازدواج نکرده بودم 34:46.527 --> 34:49.938 من توی"میخواد بترکونه ی2"بازی میکردم 34:50.963 --> 34:53.393 من خیلی حسودم 34:59.809 --> 35:02.262 لعنتی!متن صحبتهام 35:04.648 --> 35:07.115 !هی 35:07.115 --> 35:11.092 تو... تو دیگه کی هستی؟ 35:11.092 --> 35:15.222 متاسفم شما یهو برگشتین . من ندیدمتون 35:15.222 --> 35:16.547 متاسفم 35:16.547 --> 35:20.302 داری میگی که تقصیر من بود؟ 35:21.233 --> 35:25.639 آجوما من واقعا متاسفم لطفا اینو بابت هزینه خشکشویی قبول کنین 35:27.418 --> 35:31.717 هی! اسمت چیه؟ ارشدت رو چی صدا کردی؟ 35:31.717 --> 35:34.675 آجوما؟ ارشد؟ 35:36.822 --> 35:38.291 شما نقش تماشاچی داشتین؟ 35:38.291 --> 35:41.009 ... میدونی من کی هستم؟ من 35:41.009 --> 35:42.422 آه، خدای من 35:42.422 --> 35:44.672 می هی, خودتی؟ 35:46.320 --> 35:49.144 بله, زمان زیادی گذشته 35:49.144 --> 35:51.382 می هی , از دیدنت خوشحالم 35:51.382 --> 35:53.663 گوینده جو هی ری 35:53.663 --> 35:57.920 سلام. من واقعا از نمایش شما لذت میبرم.من یکی از طرفداران پر و پا قرص شما هستم 35:57.920 --> 36:00.077 منم شما رو تماشا میکنم بله 36:00.077 --> 36:02.548 این درسته که گوینده ها خیلی زیبا باشن؟ 36:02.548 --> 36:05.021 خدایا، پوست فوق العاده ای داری 36:05.021 --> 36:07.949 !هی می, بعدا میبینمت 36:10.237 --> 36:12.913 ... قربان, اگر وقتتون آزاده 36:24.264 --> 36:26.876 ها؟به چی میخندی؟ 36:29.159 --> 36:31.612 من ؟ من میخندیدم؟ 36:31.612 --> 36:33.045 بله 36:34.092 --> 36:37.512 اینجوری واقعا؟ 36:37.512 --> 36:41.146 تو بعد از دیدن سه وعدهی غذایی داری عجیب و غریب رفتار میکنی 36:41.146 --> 36:44.202 اتفاق خوبی افتاده؟ میتونی دیگه وعده ها رو درس نکنی؟ 36:44.202 --> 36:47.867 نه، من در حال پرداخت قرضم هستم 36:47.867 --> 36:50.786 قرض؟ ازش پول قرض کردی؟ 36:50.786 --> 36:55.291 نه یه همچین چیزی نیست فقط باید ده بار باهاش غذا بخورم 36:55.291 --> 36:58.322 چی؟ چه آدم عوضیی 36:58.322 --> 37:02.010 باید باهاش غذا بخوری چون آماده کردن غذا براش کافی نبود؟ 37:02.010 --> 37:04.670 چرا میخوای باهاش غذا بخوری؟ 37:04.670 --> 37:08.376 به خاطر اون بود که در طول تعطیلات رفتی بیرون؟ 37:08.376 --> 37:11.170 هی, چرا انقدر عصبانی میشی؟ 37:11.170 --> 37:13.567 هی، اون پسر داره از قدرتش سو استفاده میکنه 37:13.567 --> 37:17.922 او از قدرتش سو استفاده نمیکنه که منو مجبور کنه باهاش غذا بخورم ... من خودمم دوس دارم که این کار رو انجام بدم 37:19.121 --> 37:20.592 ... منظورم اینه که 37:20.592 --> 37:24.820 نباید نگران پخت و پز باشم و فقط از خوردن غذاهای خوشمزه لذت ببرم 37:24.820 --> 37:28.117 و این کمکم میکنه که منوی خودم رو بهتر کنم 37:32.219 --> 37:33.891 چی؟ چی ؟ چی؟ 37:33.891 --> 37:35.291 میدونی اون بیرون چجور جاییه؟ 37:35.291 --> 37:40.014 این یک کار جدیه باشه 37:40.014 --> 37:43.623 دلیلی داری که امشب بیای پایین، تو مغازه؟ 37:43.623 --> 37:46.201 چطور؟ میخوای زود مغازه رو ببندی و بری بیرون خوش بگذرونی؟ 37:46.201 --> 37:49.114 نه, مین گو و بقیه میان که شب رو بمونن 37:49.711 --> 37:55.106 من ازشون خواستم که جای دیگه ای همدیگه رو ببینیم ولی دلشون واقعا نوشیدنی مجانی می خواست 37:55.106 --> 37:56.655 متاسفم 38:07.884 --> 38:09.251 اون چشه؟ نمیدونم 38:10.148 --> 38:13.351 امروز صبح ندیدمت کجا رفته بودی؟ 38:15.313 --> 38:17.726 ناهار خوردی؟ 38:17.726 --> 38:20.972 حالا هر چی با من حرف نزن 38:22.391 --> 38:25.594 فکر کنم با کسی دعوا کرده 38:25.594 --> 38:27.559 فکر میکنی من یه خروس جنگی ام؟ 38:27.559 --> 38:28.731 !سرت تو کار خودت باشه 38:36.333 --> 38:39.443 هی، لی یو می حالش خوبه؟ 38:40.222 --> 38:41.891 بله 38:41.891 --> 38:45.914 هی، ما قبلا خیلی بچگانه رفتار کردیم با طرد کردن و منفور کردنش 38:45.914 --> 38:48.467 ولی هیون تائه موقعیت رو براش آسون تر کرد 38:48.467 --> 38:51.563 من حتی فکر میکردم که لی یومی رو دوست داره 38:54.626 --> 38:59.239 ... اون از قدرتش سو استفاده نمیکنه که منو مجبور کنه باهاش غذا بخورم،خودمم دوست دارم 39:04.858 --> 39:08.119 سلام نویسنده جانگ هیون تائه هستید؟ 39:08.119 --> 39:12.876 بله سلام، دیروقته مگه نه؟ 39:12.876 --> 39:16.563 من گوینده جو هی ری هستم 39:16.563 --> 39:19.375 متوجه شدم ولی شماره ی من رو از کجا آوردید؟ 39:19.375 --> 39:22.704 میخواستم بدونم امکانش هست یه زمانی رو مشخص کنین که همدیگه رو ملاقات کنیم؟ 39:22.704 --> 39:24.829 من یک پیشنهاد براتون دارم 39:24.829 --> 39:28.201 من مصاحبه نمیکنم، شب خوش 39:30.630 --> 39:32.865 این بی ادب دیگه کیه؟ 39:32.865 --> 39:35.681 اون فقط یه نویسنده ی خوشگله اه دوباره عصبانی شدم 39:35.681 --> 39:38.032 جو هی ری تو باید عقلت رو از دست داده باشی 39:38.032 --> 39:40.268 تو تلفن رو روی جو هی ری قطع کردی؟ 39:40.268 --> 39:42.592 چطور؟ مگه مشهوره؟ 39:43.487 --> 39:44.570 نمیشناسیش؟ 39:44.570 --> 39:47.518 [جو هی ری] 39:47.518 --> 39:51.273 ها؟ این همون دخترست که امروز صبح بهم پول داد تا پیغامی براش ببرم 40:09.615 --> 40:12.012 فکر میکنی این کافیه؟ 40:12.012 --> 40:15.226 تو اینجایی؟ امروز زود اومدی سر کار 40:32.865 --> 40:34.759 وای 40:36.199 --> 40:39.050 مزه ی بهتری میده وقتی که به خوبی سرو میشه 40:39.050 --> 40:41.760 بله، این رو به خاطر میسپرم 40:41.760 --> 40:44.884 ... درسته و 40:44.884 --> 40:47.119 ... این زیاد نیست 40:47.119 --> 40:51.219 ولی متوجه شدم که پوست دستت خشکه این کرم دست 40:51.219 --> 40:54.047 این رو توی خونه پیدا کردم ازش لستفاده کن 40:54.827 --> 40:56.920 ممنونم 40:56.920 --> 40:59.976 داری چی کار میکنی شروع کن ساعت 8 41:03.567 --> 41:05.052 ممنونم 41:23.324 --> 41:24.932 بفرمایید داخل 41:34.193 --> 41:39.010 برای صبحانه ی امروز تخم مرغ عسلی درست کردم 41:40.112 --> 41:42.266 ممنون حالا میتونی بری 41:50.523 --> 41:51.898 این چیه؟ 41:53.688 --> 41:55.356 لطفا بخورید 41:57.206 --> 42:01.202 شما گفتید تنهایی غذا خوردن رو دوست ندارید 42:02.371 --> 42:05.692 زمانی که شما میخوری، من پیشتون میمونم 42:15.268 --> 42:19.134 اینم شامل اون 10 وعده ای که به من بدهکاری میشه؟ 42:19.134 --> 42:21.820 خیلی خوبه نه 42:23.532 --> 42:25.217 نظرت در مورد یه وعده ی نصفه چطوره؟ 42:26.315 --> 42:27.577 قبول 42:53.985 --> 42:57.525 وقتی تنهایی غذا میخورم حس بدی بهم دست میده بیا با هم بخوریم 42:58.905 --> 43:01.702 وقتی داشتم درستش میکردم، خوردم 43:06.126 --> 43:08.818 الان میتونی متوقفش کنی 43:10.802 --> 43:12.047 ببخشید؟ 43:13.798 --> 43:16.655 میتونی درست کردن وعده های غذایی من رو متوقف کنی 44:05.510 --> 44:08.699 پس من ادامش میدم 44:08.699 --> 44:18.175 [همه چیز داره بینمون عجیب تر میشه] 44:18.175 --> 44:25.166 [اون فرد ایده آل من نیست، قلبم حس عجیبی داره] 44:35.039 --> 44:42.534 [نیمه ترسیده، نیمه هیجان زده چیزی که به عنوان عشق ازش حرف میزنن] 44:42.558 --> 44:47.558 برای دانلود قسمت های بعدی با کیفیت های عالی با زیرنویس های اختصاصی به سایت و کانال ما مراجعه کنید 44:57.396 --> 45:00.056 اونجا بپیچ به راست 45:00.684 --> 45:05.072 !راست راست 45:05.072 --> 45:06.226 !دارم میرم سر کار تو روزی که برا یه قرار فرا خونده شدم 45:06.226 --> 45:08.940 دستام برای خودشون مغز دارن 45:17.132 --> 45:20.056 !!رون پای من خیلی ها رو شگفت زده می کنه 45:20.056 --> 45:22.456 باور نکردنیه کی یه آدم معتاد به کار وقت پیدا میکنه که از این کارا بکنه؟ 45:22.456 --> 45:24.851 !لطفا با دقت بیشتری رانندگی کن 45:27.748 --> 45:30.346 الان داری منو کتک میزنی، ها؟ 45:30.346 --> 45:31.708 !چا جین ووک داره شوخی میکنه 45:31.708 --> 45:35.018 چی گفتی؟ بپیچ به راست 45:35.018 --> 45:36.472 نه 45:38.715 --> 45:40.447 پس دور بزن 45:43.603 --> 45:46.686 از رستوران های غیر بهداشتی متنفرم 45:46.686 --> 45:50.954 و به نظر میرسه که باید روی زمین بشینیم من نمیتونم رو زمین بشینم 45:50.954 --> 45:54.360 همینطور که میبینی پاهای خیلی درازی دارم 45:54.360 --> 45:58.139 [×_×وسواس مدیر توی انتخاباش] 45:58.139 --> 46:01.943 !لی یو می لی یو می 46:01.943 --> 46:03.998 !صبر کن 46:07.327 --> 46:14.956 کمرم و پاهام درد میکنه اولین باری که ایجوری میشینم 46:32.266 --> 46:34.161 به به خوشمزست 46:34.161 --> 46:36.951 وای، چرا با آب قاطیش کردی؟ 46:36.951 --> 46:38.641 !ها 46:38.641 --> 46:42.293 من در این مورد حساسم، تو که این رو میدونی 46:42.294 --> 46:52.071 [×_×در حالی که اینو دوس داره ❤ولی اذیت هم میشه] 46:53.834 --> 46:55.350 خوبه 46:56.183 --> 46:57.729 خیلی خوبه 47:00.452 --> 47:08.149 [❤اپیزود: ❤وقتی مدیر پیشنهاد میده، نمیتونه ردش کنه] 47:08.149 --> 47:10.169 [❤ جادوی بغل کردن از پشت ❤] 47:10.169 --> 47:14.187 ... برای این که باعث شدی من دل درد بگیرم 47:15.365 --> 47:21.229 و دردسر درست کردن در کارم 47:21.229 --> 47:25.211 برای درست انجام ندادن وظایفت به عنوان متخصص تغذیه ی من 47:25.211 --> 47:29.285 حالا مسئولیت همش رو بپذیر 47:32.979 --> 47:35.111 جعبه ی جواهرات رو هم فراموش نکردم 47:35.111 --> 47:37.720 بیا تکلیف همه چیز رو برای آخرین بار روشن کنیم 47:38.680 --> 47:41.897 --چطور میتونم تو هم بخور 47:41.898 --> 47:45.962 [❤ عاشقانه مخفی من❤] 47:45.962 --> 47:48.851 !این طور به نظر میرسه که جین ووک با کسی قرار میزاره تحقیق کن که با کی 47:48.851 --> 47:52.866 قرار کجا بود؟ کاره کار 47:52.866 --> 47:56.724 کجا رفت؟ اون متخصص تغذیه با یک مرد زنگی میکنه 47:56.724 --> 48:00.853 چرا دیروز اوجوری رفتی؟ جوری که داری از من فرار میکنی 48:00.853 --> 48:04.404 متخصصین تغذیه هم به ماموریت کاری میرن؟ من از اینجا خاطراتی بدی دارم 48:04.404 --> 48:06.315 بریم سر کارمون 48:06.315 --> 48:10.351 من تو کمد با شکم خالی قایم شدم، و تو بهم میگی که اون حساب نیست؟ 48:10.351 --> 48:12.971 [حالا بیشتر علاقمند شدی؟] 48:12.971 --> 48:16.456 حتی برای یک لحظه هم نمیتونم چشمم رو از روی این دختر بردارم 48:17.971 --> 48:27.456 .:: @bollbolljan_com ::.