WEBVTT 00:00.400 --> 00:06.472 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:08.400 --> 00:10.472 قسمت 5 00:11.400 --> 00:14.472 .:: @bollbolljan_com ::. 00:15.190 --> 00:17.421 بانی 00:17.421 --> 00:19.539 الکس حالش چطوره ؟ 00:20.393 --> 00:27.004 خوابیده . دکتر گفت که باید یه چند روزیُ تو بیمارستان بمونه 00:27.924 --> 00:31.264 به بیماریش رسیدگی نکرد که اینطوری از پا در آوردش 00:31.264 --> 00:34.028 راستی , کی باهات نیومد ؟ 00:34.028 --> 00:37.508 من ندیدمش مگه با تواز اونجا نیومده بود ؟ 00:52.851 --> 00:54.703 !کی 00:57.181 --> 01:02.175 الان هاله ی اطرافت خاکستری افسرده کننده ست 01:02.175 --> 01:05.578 و این یعنی که یه چیزی هست که نگرانت می کنه 01:05.578 --> 01:07.874 درست میگم ؟ 01:07.874 --> 01:09.546 چی ؟ 01:14.064 --> 01:17.243 یکی بردار یالا 01:28.724 --> 01:30.965 چرخ سرنوشت 01:30.965 --> 01:37.377 که یعنی هشدار زندگی , شانس , یا یه ملاقات سرنوشت ساز 01:39.251 --> 01:43.195 کی , ببینم دوست دختر داری ؟ 01:43.195 --> 01:44.973 خفه شو 02:04.240 --> 02:08.464 ملاقات سرنوشت ساز ؟ 02:12.464 --> 02:14.335 واقعا ازش متنفرم 02:14.335 --> 02:18.046 اون تو صفحه ی تلوزیون بد میوفته چون پوستش خیلی داغونه 02:18.046 --> 02:20.494 چرا تقصیرُ گردن من میندازه ؟ 02:20.494 --> 02:23.513 اون پشت سر هم سیگار میکشه و اخلاق بدی داره 02:23.513 --> 02:28.152 و خیلی هم بد دهنِ , همش فحش میده 02:29.165 --> 02:33.102 تو نباید فحش های بد بشنوی گوش های خوشگلت کثیف و آلوده می شن 02:35.066 --> 02:37.721 الانه که چشم های من کثیف و آلوده بشن 02:46.797 --> 02:49.528 این دیگه چه کوفتیه ؟ 02:49.528 --> 02:52.228 فکر می کنی با این پول میشه آدامس خرید ؟ 02:52.228 --> 02:56.864 من با اینجوری بازی نکن . پول بیشتری آماده کن فهمیدی ؟ 03:02.929 --> 03:05.252 منُ ببخشین منُ ببخشین 03:05.252 --> 03:10.101 معذرت می خوام , صورتحساب چقدر میشه ؟ 03:10.101 --> 03:13.131 چطوری می تونه تو این وضعیت اینطوری لبخند بزنه ؟ 03:20.564 --> 03:24.648 که اینطور . پس دیرتر باید برم ملاقات الکس 03:24.648 --> 03:29.932 جین , کار مشتری های الکس با تو- بله , نگران نباشین- 03:32.724 --> 03:36.076 کی چرا هنوز نیومده ؟- حتما دیر میاد- 03:36.076 --> 03:38.340 بانی , اینُ بگیر 03:42.081 --> 03:43.471 کلاس طراحی ناخن ؟ 03:43.471 --> 03:50.092 الکس ازم خواسته بود . تو باید بری اونجا و هفته ای 3 جلسه کلاس برداری موفق باشی 03:50.092 --> 03:52.041 بله حتما- پس برین سر کارتون پسرا- 03:55.941 --> 03:59.670 چیه ؟ به خاطر این کار الکس تحت تاثیر قرار گرفتی ؟ 03:59.670 --> 04:01.712 نه 04:04.680 --> 04:06.657 مدل موهاتُ عوض کردی , کی 04:06.657 --> 04:08.093 آره 04:08.093 --> 04:10.875 .بهت میاد 04:15.237 --> 04:16.810 مشکلش چیه ؟ 04:16.810 --> 04:20.901 فقط ازم بپرس که چرا پرورو اون عینک گنده مسخره رو میزنه (پرورو : شخصیت کارتونی یه پنگوئن) 04:20.901 --> 04:22.378 چرا میزنه ؟ 04:22.378 --> 04:24.778 چون دلش می خواد 04:51.110 --> 04:53.495 ببخشید , می تونم اینجا بشینم ؟ 04:53.495 --> 04:55.200 بله حتما 05:02.838 --> 05:06.615 چیزی شده ؟- .نه , هیچی- 05:10.153 --> 05:13.266 از ملاقاتتون خوشبختم من جونگ می اِه هستم 05:13.266 --> 05:15.527 ...من هونگ 05:15.527 --> 05:18.836 فقط بانی صدام کنین 05:30.946 --> 05:36.894 الان , شما با کسی که کنارتون نشسته تمرین می کنین 05:36.894 --> 05:40.475 من اول انجامش میدم 05:53.187 --> 05:55.399 چیزی شده ؟ 05:56.769 --> 05:58.855 هیچی 06:13.855 --> 06:15.539 رئیس 06:15.539 --> 06:17.740 تو یه عالمه اسباب با خودت آوردی 06:19.886 --> 06:21.607 کتاب های طنز ؟ 06:21.607 --> 06:24.651 فقط فکر کردم ممکنه حوصله ش سر بره 06:24.651 --> 06:27.910 .بانی از من بهتره 06:27.910 --> 06:29.982 تنهاتون میذارم باید یه زنگ بزنم 06:34.204 --> 06:35.764 بشین 06:39.783 --> 06:41.972 کلاس چطوره ؟ خوشت میاد ؟ 06:41.972 --> 06:44.277 آره 06:45.990 --> 06:51.896 الکس , ته هی رو یادت میاد ؟ 06:51.896 --> 06:59.665 تو گفتی که از رو خط های قرمز رو ناخن ته هی فهمیدی که افسردگی یا یه همچین چیزی داره 06:59.665 --> 07:02.552 حالا هر چی , این درسته ؟ 07:02.552 --> 07:05.252 آره , چرا می پرسی ؟ 07:06.562 --> 07:11.285 آخه یه دختری هست که رو ناخن هاش خط های قرمز داره 07:11.285 --> 07:17.740 .ولی جالب اینجاست که اون اصلا شبیه کسایی که افسردگی دارن نیست 07:17.740 --> 07:21.622 اون همش مثل یه روبات لبخند میزنه 07:21.622 --> 07:23.784 شاید واقعا به یه روبات تبدیل شده باشه 07:23.784 --> 07:24.996 بله ؟ 07:24.996 --> 07:26.651 .بعضی از آدم های مثل اون هستن 07:26.651 --> 07:30.014 اونها مجبورن به خاطر شغلشون همش لبخند بزنن و این براشون مثل یه عادت شده 07:30.014 --> 07:34.774 به خاطر همین اگر هم که بخوان گریه کنن یا عصبانی بشن فقط مثل روبات لبخند میزنن 07:39.465 --> 07:41.307 !بانی 07:41.307 --> 07:43.679 تو تیزبینی 07:44.793 --> 07:49.440 ازش مراقبت کن , ممکنه به کمک نیاز داشته باشه 07:50.593 --> 07:53.641 باشه نگران نباش 08:03.920 --> 08:06.101 خیلی داری درس می خونی ها 08:08.574 --> 08:10.791 دیگه نمی خوای رمانتُ بنویسی ؟ 08:16.822 --> 08:23.467 خوبه که آدم یه طراح ناخن آرا بشه ولی فکر آدم هایی رو بکن که منتظر رمانتن 08:24.427 --> 08:27.001 امشب جینُ می بینی ؟ 08:27.001 --> 08:30.649 یکی از همکارام بهم گفت که زیاد باهاش بیرون نرم 08:30.649 --> 08:31.749 چرا ؟ 08:31.749 --> 08:34.518 گفت اگه زیاد ببینمش , ازم خسته میشه 08:34.518 --> 08:37.370 !اصلا با عقل جور در میاد؟ 08:37.370 --> 08:39.695 راست میگی 08:44.562 --> 08:47.199 جین , منم 08:47.199 --> 08:50.189 چرا اینقدر خوشحاله ؟ 09:24.299 --> 09:29.427 چی کار داری می کنی ؟- سرجات بمون , همونطور که می دونی من یه حرفه ای ام- 09:30.833 --> 09:37.960 اگه یکی ناخن های تمیزی داشته باشه توسط اطرافیانش مورد عشق و محبت قرار میگیره 09:37.960 --> 09:40.424 که تو یکی از اونهایی 09:46.358 --> 09:47.904 خوبه 09:47.904 --> 09:50.006 اوه , یه لحظه واستا 10:01.298 --> 10:02.646 این چیه ؟ 10:14.206 --> 10:16.187 این تزیین ناخن برای زوج هاست 10:18.039 --> 10:22.850 برات حلقه ی زوج ها رو می خرم فقط صبر کن 10:30.344 --> 10:32.482 حالت چطوره ؟ 10:32.482 --> 10:35.618 خوبه داری جایی میری ؟ 10:35.618 --> 10:37.693 آره زیاد طول نمی کشه 10:47.417 --> 10:49.898 تو عاشق اون مردی ؟ 10:52.182 --> 10:57.539 اون می تونه تو رو به یه انسان تبدیل کنه ولی ممکنه خودش یه شکارچی باشه 10:57.539 --> 11:01.814 از اونجایی که می تونی خودتُ با انسان ها وقف بدی 11:01.815 --> 11:06.089 نباید اینجوری زندگیتُ به خطر بندازی 11:06.816 --> 11:10.695 و این کارت ممکنه گومیئو های (روباه های نه دم) دیگه رو تو خطر بندازه 11:29.901 --> 11:33.442 "متاسفم...خداحافظ" 11:34.783 --> 11:37.140 بیا بریم 11:58.155 --> 12:02.414 عجب دخترِ بدجنسی هستی باعث شدی کل شبُ بیدار بمونم 12:19.074 --> 12:22.022 !هی , اینقدر شلخته نباش 12:25.517 --> 12:27.899 مشکل چیه , کی ؟ الان مشتری اینجاست 12:45.823 --> 12:49.507 نگران نباش بانی کی حتما امروز اعصابش خرابه 12:52.242 --> 12:53.303 .باشه 12:53.303 --> 12:56.597 بخند !بخند 12:56.597 --> 12:58.753 نکن 12:58.753 --> 13:02.106 !شبیه ماهی قرمز شدی- !هی- 13:02.106 --> 13:06.226 من چه مرگمه ؟ 13:26.358 --> 13:28.155 خداحافظ 13:50.540 --> 13:54.745 اون مرد ازت اخاذی میکنه , مگه نه ؟ 13:56.661 --> 13:58.142 تو دیدیش ؟ 13:58.142 --> 14:00.958 داری می خندی ؟ 14:00.958 --> 14:05.159 .راستش , من اون روز تو رستوران دیده بودمش 14:10.914 --> 14:13.230 نباید الان اینطوری بخندی 14:15.240 --> 14:16.550 متاسفم 14:16.550 --> 14:19.596 من تو فروشگاه کار می کنم و خیلی وقته با مشتری ها سر و کله میزنم 14:19.597 --> 14:22.642 خندیدن دیگه عادتم شده 14:24.936 --> 14:28.584 ببین . این خط های قرمزُ رو ناخن هات می بینی ؟ 14:28.584 --> 14:32.261 .این یعنی اینکه افسردگی داری 14:32.261 --> 14:39.532 ممکنه احساس نکنی ولی ذهنت همش یه خاطر اون مردِ لعنتی در عذابه 14:44.163 --> 14:47.612 فعلا باید از اون عوضی دوری کنی 14:47.612 --> 14:51.722 .اگه تنهایی نمی تونی بهت کمک می کنم 15:07.866 --> 15:10.449 این کوچولوی عوضی دیگه کیه ؟ 15:11.706 --> 15:14.868 دیگه هرگز به می اِه زنگ نزن 15:14.868 --> 15:17.255 .حتی نزدیکش هم نشو 15:19.028 --> 15:21.304 این چرندیات دیگه چیه ؟ 15:21.304 --> 15:24.674 فکر کردی ازت خوشش میاد چون از دستت عصبانی نمیشه ؟ 15:24.674 --> 15:26.334 ‍!هی 15:26.334 --> 15:31.654 نمی دونی داری با کی در میوفتی 15:31.654 --> 15:35.266 دیگه حرفم تموم شد خداحافظ 15:37.208 --> 15:39.957 معذرت می خوام ولی شما نمی تونید اینجا اینکارُ بکنین 15:45.132 --> 15:48.860 اگه یه بار دیگه اذیتش کنین ولت نمی کنم 15:48.860 --> 15:51.057 یادت نره 15:51.057 --> 15:53.190 بیا بریم 16:05.728 --> 16:08.692 تو خیلی شجاعی , نترسیده بودی ؟ 16:08.692 --> 16:13.520 باید بهم زنگ میزدی 16:13.520 --> 16:16.715 چرا ؟ تا تو بهم کمک کنی ؟ 16:16.715 --> 16:20.090 نه . که به کی بگم کمکت کنه 16:23.021 --> 16:26.784 در هر صورت ,‌آدم هایی مثل اون باید مجازات بشن 16:26.784 --> 16:29.788 چرا اون مرد از آدم هایی مثل اون دختر سوء استفاده می کنه ؟ 16:29.788 --> 16:33.215 بهت گفته بودم که اون عوض شده 16:35.269 --> 16:39.137 راستی , تا حالا داستان های تخیل طرفدار ها که طرفدارامون نوشتنُ خوندی ؟ 16:39.137 --> 16:40.146 داستان تخیل طرفدارها ؟ 16:40.146 --> 16:44.548 خیلی خنده داره . من و تو قرار میذاریم و کی بهت علاقه داره 16:44.548 --> 16:46.810 و این یه مثلث عشقی رو بین ما ها تشکیل میده 16:46.810 --> 16:49.460 .یه جورایی شهوانی هم هست 16:51.218 --> 16:55.210 کی که همیشه برام قلدری میکنه عجب تخیل غیر ممکنی 16:55.210 --> 17:00.368 می دونی , وقتی یکی ازت خوشش میاد می خواد برات قلدری کنه تا توجهت بهش جلب بشه 17:00.368 --> 17:02.332 اینجوریه دیگه 17:03.668 --> 17:05.569 امکان نداره 17:26.961 --> 17:29.076 تو هم این داستان های تخیلی رو می خونی ؟ 17:29.076 --> 17:31.099 واقعا خنده دار نیست ؟ 17:31.099 --> 17:33.501 هی , ‌جین 17:33.501 --> 17:39.030 ...جوری که با لوبیا رفتار کردم اینقدر عجیبه ؟ 17:43.010 --> 17:44.424 معلومه که عجیبه 17:44.424 --> 17:48.377 تو چت شده ؟ .جوری رفتار کردی که انگار نسبت بهت احساسی داری 17:48.379 --> 17:50.143 الان کجاست ؟ 17:50.143 --> 17:52.782 تو بیمارستان 18:01.249 --> 18:03.534 چی شده ؟ 18:03.534 --> 18:06.027 واقعا از بانی خوشش اومده ؟ 18:13.210 --> 18:15.301 بانی- اوه اینجایی- 18:15.301 --> 18:16.580 دارین جایی میرین ؟ 18:16.580 --> 18:19.501 باید بره آزمایش بده یه خرده منتظر بمون 18:19.501 --> 18:21.042 باشه 21:05.761 --> 21:07.706 هنوز تموم نکردی ؟ 21:12.952 --> 21:15.090 بانی , همه چی مرتبه ؟ 21:15.090 --> 21:17.217 چی ؟ آره 21:17.217 --> 21:20.100 پس چرا تو فضا سیر می کردی ؟ 21:20.100 --> 21:26.050 جین , رابطه ی بین رئیس و الکس چطوریه ؟ 21:27.142 --> 21:28.418 رابطه شون ؟ 21:28.418 --> 21:30.235 رئیس و کارمند 21:30.235 --> 21:34.211 نه , نه . چطوری همدیگه رو دیدن ؟ 21:34.211 --> 21:39.765 ...شنیدم وقتی الکس بعد از استعفا از شغلش سرگردون بود 21:39.765 --> 21:43.422 .رئیس کسی بود که بهش پیشنهاد داد طراح و مانیکور کننده ی ناخن بشه 21:44.058 --> 21:46.020 در واقع رئیس نجات دهنده ی اونه 21:46.020 --> 21:50.236 اگه بهش فکر کنی , تمام افراد اینجا گذشته ی سختی داشتن 21:50.236 --> 21:53.523 .برای کی و من هم همینطور بوده 21:53.523 --> 21:57.922 راستی , دارم با جی سو میرم کلاب شبانه می خوای باهامون بیای ؟ 21:57.922 --> 22:00.356 از اینجور چیزا خوشم نمیاد 22:00.356 --> 22:03.696 فقط از الکس خوشت میاد , مگه نه ؟ 22:03.696 --> 22:05.875 تو یه تعقیب کننده (استاکر) واقعی هستی 22:05.876 --> 22:07.500 !هی 22:19.590 --> 22:21.226 هنوز خونه نرفتی ؟ 22:22.297 --> 22:26.139 نه یه چیزیُ اینجا جا گذاشتم 22:30.833 --> 22:32.989 خداحافظ ,‌کی- خداحافظ- 22:39.494 --> 22:42.551 چرا باید به خاطر لوبیا دروغ بگم ؟ 22:43.385 --> 22:45.412 ببخشید 22:47.142 --> 22:48.719 بانی اینجاست ؟ 22:50.142 --> 22:56.719 .:: @bollbolljan_com ::. 23:03.163 --> 23:06.592 آره بابا , من نگرانش نمی شم 23:25.562 --> 23:27.920 "لوبیا" 23:52.677 --> 23:54.206 ولم کن 23:54.206 --> 23:55.627 کجا داریم میریم ؟ 23:55.627 --> 24:01.569 چرا ؟ اون روز که خوب باهام در افتادی خب دوباره اینکارُ بکن 24:06.794 --> 24:10.684 فکر کردی نمی تونم ؟ 24:13.318 --> 24:16.600 همه همینجا بمونین 24:25.858 --> 24:28.369 بچه ها , به این عوضی نگاه کنین 24:32.629 --> 24:34.353 !بگیرینش 25:11.904 --> 25:13.991 گوشیم 25:20.634 --> 25:23.222 پس اینجایی کوچولوی عوضی 25:40.788 --> 25:42.081 اینجا چیکار می کنی ؟ 25:52.107 --> 25:53.901 حالت چطوره ؟ 25:55.276 --> 25:57.570 خوبم 25:59.484 --> 26:02.748 چی شده ؟ نگران چیزی هستی ؟ 26:02.748 --> 26:07.038 تو از اون تیپ آدم ها نیستی که فقط به خاطر اینکه نگران منی اومده باشی ملاقات 26:13.996 --> 26:15.477 !کی- بله ؟- 26:20.136 --> 26:22.430 به دستم یه نگاهی بنداز 26:22.430 --> 26:25.067 .تو گفتی که اگه به دست ها نگاه کنی می تونی همه چیزُ بفهمی 26:25.067 --> 26:29.668 نگاه کن ببین من دیوونه ام یا از لحاظ روحی مریضم 26:31.179 --> 26:33.332 اینا دیگه چه چرندیاتیه که داری میگی ؟ 26:39.253 --> 26:41.002 جین 26:41.002 --> 26:42.532 چه خبر ؟ 26:42.532 --> 26:46.132 کی , ‌بانیُ ندیدی ؟ 26:46.132 --> 26:47.799 چرا اینُ از من می پرسی ؟ 26:47.989 --> 26:50.411 .تو آخرین نفری بودی که تو سالن بود 26:50.411 --> 26:56.323 جی سو می خواست که بانی بهمون ملحق بشه و منم بهش زنگ زدم .اما تلفنشُ جواب نمیده 26:56.323 --> 26:59.605 ازش بپرس ببین می دونه بانی کجا رفته 27:01.051 --> 27:03.859 کی , بانی بهت نگفت که کجا میره ؟ 27:03.859 --> 27:08.368 ....نه , اون با یه مرده بود 27:08.368 --> 27:10.480 "بانی اینجاست ؟" 27:10.480 --> 27:13.049 هی باید برم 27:15.120 --> 27:16.820 !کی 27:28.578 --> 27:30.512 تو یه مرد با یه زخمی رو صورتش می شناسی ؟ 27:30.512 --> 27:33.101 اون عوضی کجاست ؟ 27:35.605 --> 27:38.214 هی تو کوچولوی عوضی 27:38.214 --> 27:41.473 اصلا کار من و می اِه به تو چه ربطی داره ؟ 27:41.473 --> 27:45.711 هی , واقعا ازش خوشت میاد ؟ 27:48.104 --> 27:51.365 اون شبیه دختراست- چرا دوتا دختر باید با هم باشن ؟- 27:51.365 --> 27:56.089 آره , زیادی خوشگله چطوره لباس هاشو در بیاریمُ چک کنیم ؟ 27:57.153 --> 28:00.348 ولم کنین !تمومش کن 28:00.348 --> 28:04.311 .نباید اینقدر باهام بی ادبی می کردی 28:08.313 --> 28:10.768 این دیگه چی بود ؟ 28:11.569 --> 28:15.206 !کی- ....اگه می خوای بازم رو اون دوتا پات راه بری- 28:15.206 --> 28:19.832 کفشُ برام بیار و همین الان از اینجا گورتُ گم کن 28:20.788 --> 28:22.778 اون آشغال کثافتُ ببین 28:23.040 --> 28:25.353 .برین بکشینش 28:34.409 --> 28:36.000 مواظب باش 28:46.458 --> 28:48.014 !کی 28:54.700 --> 28:59.150 .کی , از بازوت داره خون میاد 29:04.205 --> 29:07.387 مگه تو مغز نداری ؟ 29:07.387 --> 29:09.432 نمی دونی چطوری باید فکر کنی ؟ 29:09.432 --> 29:12.513 چرا دنبالش کردی ؟ وقتی حتی نمی دونی چطور مبارزه کنی 29:13.793 --> 29:15.493 می خواستی خودتُ به کشتن بدی ؟ 29:15.493 --> 29:21.984 من دنبالش نکردم ,‌اون منُ کشوند اونجا خب باید چیکار می کردم ؟ 29:21.984 --> 29:23.249 ....به خاطر تو 29:26.714 --> 29:29.006 باید گوشیتُ با خودت می بردی 29:30.047 --> 29:34.855 وقت نشد اینکارُ بکنم 29:42.793 --> 29:46.175 !بانی حالت خوبه ؟ 29:46.175 --> 29:49.455 زخمی شدی ؟- یو.....کی جو- 29:49.455 --> 29:51.895 حتما شکه شدی 29:55.892 --> 30:01.242 اگه یه بار دیگه این اتفاق بیوفته اگه بمیری هم برام مهم نیست 30:01.242 --> 30:04.988 فهمیدی ؟- چت شده تو ؟ اون خیلی شکه شده- 30:31.141 --> 30:33.731 عوضی لعنتی 30:33.731 --> 30:36.829 .خیلی نگرانم کردی 30:49.591 --> 30:51.006 شما جونگ می اه هستین ؟ 30:56.986 --> 31:00.775 که اینطور . بانی حتما خیلی شکه شده 31:02.816 --> 31:05.928 فقط همین ؟- بله ؟- 31:05.928 --> 31:08.936 فکر می کردم بیشتر از این نگرانش بشین 31:11.258 --> 31:14.457 خیلی براش متاسفم اون به خاطر من تو این همه دردسر افتاد 31:14.457 --> 31:19.900 می تونین به پلیس گزارش بدین یا هر کاری که دوس داشتین بکنین واسه من مهم نیست 31:21.982 --> 31:24.078 .دیگه باید برم 31:25.197 --> 31:27.901 حالتون خوبه ؟ 31:27.901 --> 31:31.059 بله- به نظرتونن اون زنه روانی نیست؟- 31:31.059 --> 31:33.519 منظورم اینه که شاید مشکل یا اختلال روانی داشته باشه 31:34.733 --> 31:36.976 اما اونطور به نظر نمی رسه 31:36.976 --> 31:42.468 کی , فکر می کنی می تونی یه بار دیگه هیونگ شیکُ پیدا کنی ؟ 31:44.661 --> 31:46.986 چرا ؟ واقعا می خوای به پلیس گزارششُ بدی ؟ 31:46.986 --> 31:50.359 نه , اینطور نیست 31:50.359 --> 31:54.092 بانی , گفتی اونها خیلی وقته که همدیگه رو مشناسن , درسته ؟ 31:55.274 --> 31:58.955 آره . بهم گفت که از دوران دبیرستان می شناستش 31:59.929 --> 32:04.392 پس ممکنه مشکل اون دخترُ بدونه 32:04.392 --> 32:05.656 منظورت چیه ؟ 32:05.656 --> 32:10.257 اون احساسات رو درک نمی کنه و از میگرن های شدید رنج می بره 32:11.485 --> 32:15.912 فکر کنم "آلکسی فامیا" داره 32:17.874 --> 32:19.824 آلکسی.....چی ؟ 32:19.824 --> 32:21.573 آلکسی فامیا 32:21.573 --> 32:25.154 اینجوریه که آدم نه می تونه احساسات رو درک کنه و نه می تونه احساسات از خودش بروز بده 32:25.154 --> 32:28.582 و البته این غیر ممکنه که آدم بتونه بفهمه بقیه چه احساسی دارن 32:28.582 --> 32:32.277 پس چه اتفاقی قراره واسش بیوفته ؟ 32:32.277 --> 32:36.667 در بدترین مورد ممکنه باعث جنون و دیوانگی زود رس بشه 32:36.667 --> 32:39.639 پس این بیماری خیلی جدیه ؟ 32:39.639 --> 32:42.981 ممکنه یه جور اختلال مادرزادی باشه 32:42.981 --> 32:46.410 اما من فکر می کنم به خاطر یه آسیب روحی باشه 32:46.410 --> 32:52.087 .اینطور به نظر میرسه که زخم های قدیمی قلبش راه احساساتش رو بسته باشه 32:53.111 --> 32:57.154 پس برای این که بیماریش رو درمان کنیم اول باید بدونیم که آسیب روحی که بهش وارد شده چی بوده 32:57.154 --> 33:01.357 به نظرتون اون مرده هیونگ شیک ممکنه چیزی بدونه ؟ 33:10.405 --> 33:12.478 پارک هیونگ شیک 33:12.478 --> 33:15.143 می تونم یه دقیقه باهاتون صحبت کنم ؟ 33:27.743 --> 33:31.358 چی ؟ آسیب روحی (تروما) ؟ 33:31.358 --> 33:34.706 من اونقدر خنگم که حتی نمی دونم معنی این کلمه چیه 33:34.706 --> 33:38.139 ولی می دونم که اون هرزه یه دختر معمولی نیست 33:38.139 --> 33:41.195 می دونی چرا باید بهم پول بده ؟ 33:44.568 --> 33:47.747 همکلاسی هاش هیچ وقت باهاش حرف نمی زدن چون اون همیشه افسرده به نظر میرسید 33:47.747 --> 33:50.340 در آخر هم همه اذیتش می کردن 33:50.341 --> 33:55.225 و من متوجه شدم که اون توسط پدر خونده اش مورد تجاوز قرار گرفته 33:55.225 --> 33:59.296 می خواست خودشُ بکشه 33:59.296 --> 34:02.561 اون زمان فقط 16 سالش بود 34:02.561 --> 34:05.387 از اون حادثه به بعد تا حالا اینطوری شده 34:06.981 --> 34:13.111 اون عصبانی و یا غمگین نمی شه درست مثل یه روبات 34:14.007 --> 34:17.299 خب....بعد اینکه تو فروشگاه کار پیدا کرد همش لبحند میزنه 34:19.052 --> 34:25.020 اما می دونی چرا اون لبخنداش داره منُ روانی میکنه ؟ 34:25.020 --> 34:33.788 اما شما همش اون رو زیر نظر میگیرین چون دوستش دارین , اشتباه می کنم ؟ 34:35.492 --> 34:40.978 من دنبالش می کنم که پولی رو که به خاطر زنده موندنش بهم بدهکار رو بگیرم 34:45.202 --> 34:46.724 بیا بریم 34:46.724 --> 34:49.609 در هر صورت , ممنون 34:51.206 --> 34:52.691 !هی 34:56.716 --> 34:58.843 من می دونم که یه مرد بی عرضه ام 35:01.034 --> 35:03.798 .اما لطفا به اون دختر کمک کنین 35:03.798 --> 35:06.936 .اگه همین طوری ولش کنین ممکنه دوباره بخواد خودشُ بکشه 35:09.077 --> 35:13.384 هیچ وقت فکر نمی کردم که اون یه همچین گذشته ای داشته 35:14.920 --> 35:16.408 حالا چیکار کنیم ؟ 35:16.408 --> 35:19.403 بهترین کار اینه که اون رو پیش یه دکتر ببریم 35:20.066 --> 35:24.113 اما اول باید بتونه که مشکلات خودش رو قبول و تایید کنه 35:24.113 --> 35:26.920 این کار آسونی نیست 35:26.920 --> 35:33.069 در این جور مسائل باید یه خرده از روش های توجیه ( میستیکیسم ) استفاده کرد 35:33.069 --> 35:40.248 منظورم اینه که آدم هایی مثل اون معمولا به وسیله ی ارواح تسخیر شدن 35:40.248 --> 35:45.945 پس به احتمال زیاد اون توسط یه روح خشمناک تسخیر شده 35:45.945 --> 35:49.473 دوباره داری چرت و پرت میگی- نه اینطور نیست- 35:49.473 --> 35:57.386 بهترین درمان برای این , اینه که از یه شخص با انرژی پاک و صادق استفاده بشه 35:57.386 --> 36:03.579 بهترین راه بهبودی براش کسیه که یه انرژی تازه صاف و صادق داشته باشه 36:03.579 --> 36:06.742 حالا هر چی . می تونی برامون کتلت گوشت خوک درست کنی ؟ 36:06.742 --> 36:09.697 رفیق بهت میگم واقعیت داره 36:11.642 --> 36:13.726 هی , یه پرس کتلت گوشت خوک آماده کن 36:13.726 --> 36:16.380 ممکنه راست بگه 36:16.380 --> 36:18.895 اینُ نگین رئیس 36:19.832 --> 36:21.042 من از چیز هایی که اون گفت مطمئن نیستم 36:21.042 --> 36:27.310 ولی قلب یه انسان می تونه با کمک یه انسان دیگه التیام داده بشه 36:29.394 --> 36:35.105 بانی , تو اینُ شروعش کردی پس باید تا آخرش بمونی و کمکش کنی 36:35.105 --> 36:39.442 می تونی اینکارُ بکنی ؟- بله- 36:40.841 --> 36:44.500 امروز کارتون خوب بود فردا می بینمتون 36:44.500 --> 36:47.482 خداحافظ- خداحافظ- 36:51.168 --> 36:52.806 بیا بریم 36:56.090 --> 36:57.851 تو زودتر برو , جین 37:01.420 --> 37:03.823 میرم جی سو رو ببینم 37:06.532 --> 37:08.229 !کی 37:10.166 --> 37:12.382 خیلی تند راه میری 37:13.273 --> 37:14.914 پاهای تو زیادی کوتاهن 37:20.231 --> 37:23.906 ممنون به خاطر کاری که اون روز کردی 37:23.906 --> 37:27.767 ....وقت نشد ازت تشکر کنم پس 37:30.853 --> 37:32.870 بازوت الان خوب شده ؟ 37:33.827 --> 37:36.666 تو چرا برات مهمه ؟ 37:38.063 --> 37:41.635 چطور مهم نباشه ؟ به خاطر من بازوت آسیب دید 37:44.253 --> 37:47.843 فقط همین ؟- چی ؟- 37:50.306 --> 37:53.047 فراموشش کن 37:56.425 --> 37:59.715 فکر می کنی می تونم کمکش کنم ؟ 38:02.246 --> 38:04.329 می اِه رو میگم 38:04.329 --> 38:08.228 به رئیس گفتم که می تونم کمکش کنم 38:08.228 --> 38:13.743 اما راستشُ بخوای , نمیدونم می تونم یا نه شاید از اول نباید خودمُ قاطی این ماجرا می کردم 38:15.565 --> 38:17.966 چیزی تو دنیا به اسم تنها جواب صحیح وجود نداره 38:20.051 --> 38:25.894 هر چی دوست داری رو انتخاب کن و اونُ به عنوان جوابت در نظر بگیر بعدش اون جواب اصلیت میشه 38:25.894 --> 38:30.309 تو باحالی , کی 38:30.309 --> 38:33.608 حالا می فهمم که چرا طرفدار داری 38:36.527 --> 38:38.504 دیوونه شدی ؟ 38:43.246 --> 38:46.642 کی , کجا داری میری ؟ 38:51.371 --> 38:56.191 [ناخن الماس] 39:13.773 --> 39:15.342 سلام 39:15.342 --> 39:17.331 !بانی 39:17.331 --> 39:19.688 الان حالت خوبه ؟ 39:19.688 --> 39:23.209 آره 39:23.209 --> 39:26.789 ولی واقعا نگرانم بودی ؟ 39:29.586 --> 39:30.880 ....خب 39:30.880 --> 39:34.952 می خوای باهام بری سر قرار ؟ 39:34.952 --> 39:37.516 این آخر هفته بیکاری ؟ 40:05.759 --> 40:07.729 چیه ؟ 40:07.729 --> 40:12.869 عصبانی شدی , مگه نه ؟ عصبانی نمیشی ؟ 40:42.418 --> 40:45.897 منُ ببخش یه خرده مثل روانی ها رفتار کردم , مگه نه ؟ 40:49.846 --> 40:56.227 .می خواستم امروز خود واقعیتُ ببینم نه اون لبخندت رو 40:57.480 --> 40:59.024 ولی کارم جواب نداد 41:01.653 --> 41:08.529 الکس میگه که تو مریضی 41:08.529 --> 41:11.014 یه آسیب عمیقی که به قلبت وارد شده 41:11.014 --> 41:13.962 و این چیزی که قلبت رو به مغزت ربط میده شکسته 41:13.962 --> 41:19.754 در نتیجه تو عصبانی یا خوشحال و یا غمگین نمیشی و سعی نمی کنی اون احساسات رو بفهمی 41:23.021 --> 41:29.182 اما فکر کردم که اگه تلاش کنم تو می تونی ذهنت رو باز کنی 41:29.182 --> 41:32.937 اما مثل اینکه اشتباه می کردم 41:35.858 --> 41:41.965 بانی , اگه حرف هات تموم شده , می تونم برم خونه ؟ 41:43.257 --> 41:45.478 خسته ام 41:46.945 --> 41:49.640 حتما 42:18.518 --> 42:20.163 هی بانی , چطور بود ؟ 42:20.163 --> 42:21.888 اصلا هیچ تاثیری نداشت 42:21.888 --> 42:25.054 شاید نمی تونم کمکش کنم 42:25.054 --> 42:28.476 ناامید نباش درمان اون بیماری خیلی سخته 42:28.476 --> 42:32.189 واقعا هیچ راهی وجود نداره که بشه درستش کرد ؟ 42:40.105 --> 42:42.367 بیا تو 42:44.706 --> 42:48.349 بانی , می تونستیم تو کلاس تمرین کنیم 42:48.349 --> 42:51.467 باید جوری تمرین کنیم که انگار واقعیه 42:51.467 --> 42:53.481 بشین 42:58.210 --> 43:00.177 چیکار می خواد بکنه ؟ 43:00.177 --> 43:04.849 .داره سعی میکنه بفهمه اون اولین مشتریشه 43:15.030 --> 43:17.980 باید با ناخن های مصنوعی تمرین کنیم درسته ؟ 43:23.101 --> 43:25.716 شروع می کنم 43:33.961 --> 43:35.566 از اینجا خوشت میاد ؟ 43:37.296 --> 43:38.522 آره خوشم میاد 43:38.522 --> 43:42.546 می دونی چرا اسم اینجا پاریسِ ؟ 43:45.851 --> 43:50.465 وقتی اول اینجا شروع به کار کردم , رئیسم دلیلش رو بهم گفت 43:50.465 --> 43:53.446 درست مثل پسر زیبا پاریس , در افسانه های مصری 43:53.446 --> 44:00.674 هدف ما هم التیام بخشیدن و آرامش دادن و مراقبت از آسیب های قلبی مشتری هامونه 44:03.693 --> 44:12.337 برای کمک به مشتری ها همکارای من گاهی مجبورن دعوا کنن و آسیب ببینن 44:13.530 --> 44:18.541 حتی مجبورن فحش و ناسزای مردم رو هم بشنون 44:19.989 --> 44:25.356 الان که همه ی این چیز ها رو می بینم تازه می فهمم رئیسم راجع به چی حرف میزد 44:28.365 --> 44:33.768 پس ایندفعه من می خوام یه امتحانی بکنم 44:35.820 --> 44:37.896 تو مشتری منی 44:49.231 --> 44:52.431 من مادر ندارم 44:53.349 --> 44:57.319 و بالاتر از اون , من مال حومه ی شهرم 44:57.319 --> 45:05.702 به همین خاطر مردم منُ مسخره می کردن حتی برام قلدری می کردن و اذیتم می کردن 45:08.563 --> 45:13.917 به همین خاطر وقتی که زمان می گذشت و من بزرگتر میشدم اصلا از خونه بیرون نمی رفتم 45:15.753 --> 45:18.251 .من شغلی رو انتخاب کردم که بتونم تنهایی انجامش بدم 45:19.423 --> 45:22.868 و من فقط یه دوست دارم , هم اتاقیم 45:22.868 --> 45:28.238 .اون موقع ها فکر می کردم که زندگی شادی دارم 45:28.238 --> 45:32.199 اما شاد نبودم 45:33.519 --> 45:35.987 به خاطر مردم های دیگه 45:35.987 --> 45:40.411 ....گاهی اوقات من احساس شادی , یا غم 45:40.411 --> 45:45.271 ....دیوونگی , عصبانیت 45:45.271 --> 45:48.307 ....رنجش , نا امیدی 45:48.307 --> 45:51.687 و احساس ترس می کنم 45:51.687 --> 45:56.047 بدون داشتن این احساسات من زندگی واقعی ای نداشتم 45:58.614 --> 46:08.247 پس من تصمیم گرفتم که نذارم زندگی می اِه هم مثل زندگی قدیمی من بشه 46:10.536 --> 46:12.264 !بانی 46:12.938 --> 46:19.467 من از هیونگ شیک شنیدم که در گذشته چه اتفاق هایی برات افتاده 46:19.467 --> 46:23.668 من درک می کنم که تو چرا ذهن و قلبت رو بسته نگه داشتی 46:23.668 --> 46:32.060 ولی واقعا می خوام بهت یاد بدم که داشتن این احساسات چطوریه 46:34.519 --> 46:38.856 .درست مثل این , من هیچ وقت تو رو تنها نمی ذارم 46:48.132 --> 46:52.294 خب ؟ از ناخن مصنوعی الماسیت خوشت میاد ؟ 46:58.403 --> 47:00.595 ....می اِه 47:07.175 --> 47:09.235 من چم شده ؟ 47:09.235 --> 47:12.671 بدن تو احساس داره 47:15.713 --> 47:22.637 حتی اگه مغزت هم احساسی نداشته باشه ولی بدن و قلبت احساس می کنن 47:24.324 --> 47:29.735 اونها احساس رنج و ناراحتی دارن 47:33.815 --> 47:35.942 بانی , کمکم کن 47:35.942 --> 47:40.383 حالا من چیکار کنم ؟ 48:07.030 --> 48:08.822 خب پس چیکار می خواد بکنه ؟ 48:08.822 --> 48:12.047 باهاش رفتم که یه دکتر ببینتش و تحت درمان قرار بگیره 48:12.047 --> 48:15.855 دکتر گفت که این بیماری آسونی نیست که به راحتی درمان بشه 48:15.855 --> 48:19.871 اما از اونجا که می اِه خودش تمایل داره که درمان بشه حالش خوب میشه 48:19.871 --> 48:24.303 واو ! کارت با اولین مشتریت فوق العاده بود 48:24.303 --> 48:27.866 آره فکر کنم 48:27.866 --> 48:32.464 در هر حال , به خاطر اینکه رسما یکی از اعضای خانواده ی "پاریس" شدی بهت تبریک میگم 48:40.387 --> 48:42.217 الو ؟ 48:42.217 --> 48:46.039 حتما . الان میرم 48:46.039 --> 48:48.034 خداحافظ 48:50.516 --> 48:52.702 منُ ببخشین الان باید برم 48:52.702 --> 48:55.592 کی بود ؟ دوست دخترت ؟ 48:56.885 --> 48:58.924 خوش بگذره بچه ها 49:10.724 --> 49:14.456 من هم دارم میرم- !کی- 49:14.456 --> 49:16.298 !کی 49:18.003 --> 49:20.892 اونا چشونه ؟ 49:20.892 --> 49:24.516 بانی , چطوره ما بریم کلاب ؟ 49:24.516 --> 49:26.351 نه 49:26.351 --> 49:30.791 بانی , دفعه ی پیش به خاطر تو اصلا از کلاب لذت نبردم 49:54.536 --> 49:58.088 .می دونستم اینجوری میشه 50:10.171 --> 50:12.027 کجا رفت ؟ 50:12.907 --> 50:14.373 بهش زنگ بزن 50:17.983 --> 50:20.679 یو جو , کجایی ؟ 50:20.679 --> 50:25.016 دارم میرم خونه- چرا بهمون چیزی نگفتی ؟- 50:25.016 --> 50:28.444 شما ها که بدون من هم داشت بهتون خوش می گذشت 50:28.444 --> 50:31.096 فقط خوش بگذره , بچه ها 50:31.096 --> 50:33.201 خداحافظ 50:35.570 --> 50:38.327 مشکلش چیه ؟ 50:43.442 --> 50:44.464 ....یو جو 50:49.251 --> 50:50.746 !جین 50:52.474 --> 50:55.576 !من نگاه نکردم ! قسم می خورم- چی ؟- 50:56.911 --> 50:59.585 اصلا من کجام ؟ 50:59.585 --> 51:01.891 باید تاکسی بگیرم ؟ 51:08.652 --> 51:10.752 ....اون ماشین 51:13.652 --> 51:25.752 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 51:56.516 --> 51:58.689 داری چیکار می کنی ؟- چه غلطی می کنی ؟- 52:00.280 --> 52:01.933 حالت خوبه , جین ؟ 52:19.017 --> 52:21.409 تو خیلی شلخته ای 52:21.409 --> 52:24.842 چرا باهام اینقدر مهربونی ؟ 52:27.367 --> 52:30.709 چی شده یو جو ؟ داری گریه می کنی ؟ 52:30.709 --> 52:32.529 جی سو , من خیلی ناراحتم 52:34.109 --> 52:37.079 !خیلی ناراحتم , جی سو