WEBVTT 00:01.640 --> 00:09.800 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12.640 --> 00:14.800 [قسمت 6] 00:15.240 --> 00:17.500 .:: @bollbolljan_com ::. 00:21.400 --> 00:25.910 چه غلطی کردی ؟ بهت گفته بودم که بدون !اجازه بیماری رو درمان نکنی 00:25.910 --> 00:29.980 اگه دیگه نتونه از پاهاش استفاده کنه , چه غلطی می خوای بکنی ؟ 00:31.470 --> 00:34.590 متاسفم- ....دکتر- 00:34.590 --> 00:39.370 تو لیاقت دکتر بودنُ نداری تو اخراجی , فهمیدی ؟ 01:02.710 --> 01:05.250 فکر نمی کنم امشب بتونیم زود بریم خونه 01:05.250 --> 01:07.320 الان چند روزِ که میاد اینجا 01:08.200 --> 01:10.310 خوش اومدید 01:15.650 --> 01:17.960 دکتر کیم جی هون 01:20.880 --> 01:22.810 منُ یادتون میاد ؟ 01:22.810 --> 01:27.610 شما قبلا یه چند باری منُ معاینه کردین 01:27.610 --> 01:34.730 شما با نگاه کردن به ناخن هام فهمیدین که من کم خونی دارم 01:36.350 --> 01:38.730 لطفا برید 01:38.730 --> 01:43.930 من دیگه دکتر نیستم 01:55.970 --> 01:59.260 من هم راجع به اون حادثه شنیدم 02:01.160 --> 02:04.530 اینطور نیست که بیمارها فقط توی بیمارستان درمان بشن 02:04.530 --> 02:11.780 خیلی از آدم ها با بیماری های روحی و روانی هستن که نمی تونن تو بیمارستان درمان بشن 02:13.500 --> 02:17.760 می خوای با کمک همدیگه اونها رو درمان کنیم ؟ 02:39.520 --> 02:42.440 منُ ببخش . خوابم برده بود 02:45.530 --> 02:47.350 هنوزم سرتون گیج میره ؟ 02:50.320 --> 02:52.870 خوبم- احساس تهوع ندارین ؟- 02:54.270 --> 02:56.790 .به خاطر اینکار ازت ممنونم الکس 03:00.870 --> 03:04.500 دیروقته . بهتره بری خونه 03:28.880 --> 03:31.860 هونگ یوجو , واقعا نمی خوای بری سرِ کار ؟ 03:36.550 --> 03:40.840 هی , تو چت شده ؟ 03:45.780 --> 03:47.790 حالا هر چی 03:47.790 --> 03:50.820 دارم میرم 04:10.670 --> 04:12.110 [جی سو] 04:14.580 --> 04:17.060 جی سو , دیگه از دستم عصبانی نیستی ؟ 04:17.060 --> 04:20.890 ....من دیروز واقعا- دیگه نمی خواد برام بهانه بیاری- 04:20.890 --> 04:23.130 یوجو امروز نمی تونه بیاد سرِ کار 04:23.130 --> 04:24.440 بانی ؟ 04:24.440 --> 04:25.590 چرا نمی تونه ؟ 04:25.590 --> 04:30.170 نمی دونم مریضه یا مشکل داره فقط باهام صحبت نمی کنه 04:30.170 --> 04:36.270 در هر صورت , فقط می خواستم همینُ بگم- !جی سو , جی سو- 04:36.270 --> 04:39.040 !هی 04:40.020 --> 04:42.370 چی شده ؟ بانی امروز نمیاد ؟ 04:42.370 --> 04:45.890 نه- چرا ؟ مریضه ؟- 04:57.620 --> 05:03.570 آره . نمی تونم فقط به خاطر یه پسر تمام روزم رو خراب کنم 05:06.070 --> 05:08.130 بیا رو رمان کار کنیم 05:29.930 --> 05:32.200 !آجوشی 05:36.860 --> 05:39.080 چه بلایی سرتون اومده ؟ 05:39.080 --> 05:43.230 شکارچی ها مخفیگاه ما رو پیدا کردن و یه دفعه بهمون حمله کردن 05:44.550 --> 05:50.030 مراقب باشین . اونها خیلی بیشتر از چیزی که فکر می کنیم راجع به ما می دونن 05:54.910 --> 05:57.250 کنارش بمون 05:57.250 --> 06:00.330 مواظب باش 06:26.190 --> 06:28.550 !جی سو 06:31.700 --> 06:35.910 هرگز به یک انسان اعتماد نکن 06:35.910 --> 06:38.970 تحت هیچ شرایطی 06:38.970 --> 06:42.130 !جی سو 06:55.990 --> 07:00.320 اون مرد....اون مرد تو سالن ناخن آرایی حواست به اون باشه 07:00.320 --> 07:03.830 ....اون در واقع 07:04.580 --> 07:07.360 [الکس] 07:17.110 --> 07:20.880 شنیدم مریضی . حالت خوب نیست ؟ 07:20.880 --> 07:22.750 آره 07:22.750 --> 07:26.250 امروز کلاس رو میری نه ؟ یا اونُ هم نمی خوای بری ؟ 07:33.110 --> 07:36.770 نه . کلاسُ میرم 07:36.770 --> 07:41.550 خوبه . این بهترین کارِ پس , فردا می بینمت 07:50.880 --> 07:52.740 خوش اومدید 07:52.740 --> 07:54.880 امروز با یه نفر دیگه اومدید 07:54.880 --> 07:58.300 دوست پسرمه . خوشگله مگه نه ؟ 07:58.300 --> 08:01.140 سلام , پارک هی چول هستم از ملاقاتتون خوشبختم 08:03.320 --> 08:05.130 از اینطرف بیاید- باشه- 08:07.590 --> 08:12.540 منُ ببخشین ولی لطفا به جون یونگ نگین که من با هی چول اومدم 08:12.540 --> 08:14.240 بله ؟ 08:14.240 --> 08:17.150 من دلایل خودم رو دارم 08:31.480 --> 08:33.020 سلام بانی 08:34.220 --> 08:36.670 اینجا چیکار می کنی ؟ 08:36.670 --> 08:39.670 الکس درست می گفت- چی ؟- 08:39.670 --> 08:42.660 اون بهم گفت که بیام و ببینمت . اون فکر میکنه چیزی داره نگرانت میکنه 08:44.120 --> 08:46.550 من گشنمه . بیا بریم یه چیزی بخوریم 08:52.160 --> 08:53.880 حلا دیگه سیرم 08:53.880 --> 08:58.150 ای عوضی . اومدی که منُ چک کنی اما حالا من باید برات نهار بخرم ؟ 08:58.150 --> 09:00.300 معشوقه ت کجاست ؟ چرا تنهایی ؟ 09:02.080 --> 09:04.800 فکر کنم باید با جی سو بهم بزنم 09:06.170 --> 09:12.300 شما که مثل پرنده های عاشق بودین چرا یهویی این حرفُ میزنی ؟ 09:12.300 --> 09:16.750 می دونی که من واسه قرار گذاشتن باهاش زیادی جذابم دختر های دیگه ولم نمی کنن 09:16.750 --> 09:19.290 منم که نمی تونم ندیده بگیرمشون 09:19.290 --> 09:20.970 نمی تونم تظاهر کنم که نشنیدم 09:20.970 --> 09:22.900 فقط اصل موضوع رو بگو 09:22.900 --> 09:27.800 اون روز تو کلاب داشتم با یه دختری حرف میزدم 09:27.800 --> 09:31.270 و جی سو کلی به خاطرش از دستم عصبانی شد 09:34.160 --> 09:36.930 داری منُ مسخره می کنی ؟ 09:38.960 --> 09:41.020 من یه مدتِ که احساسات پیچیده ای دارم 09:42.980 --> 09:45.310 مشکلت چیه ؟ 09:45.310 --> 09:47.470 شنیدم اون شب خیلی دیر رفتی خونه 09:51.750 --> 09:53.340 الکس و رئیس ؟ 09:53.340 --> 09:56.580 حتما یه کاری چیزی باهاش داشت 09:56.580 --> 10:00.600 من سه ساعت جلوی خونه ی رئیس منتظرش موندم 10:04.900 --> 10:06.890 .....و اون عکس 10:06.890 --> 10:12.890 تو کیف پول الکس , یه عکس از خودش با رئیس بود 10:15.170 --> 10:19.500 پس از این به بعد , جلوی من درباره ی الکس صحبت نکن 10:19.500 --> 10:22.450 می خوام واقعا از سرم بیرونش کنم 10:25.720 --> 10:30.390 ...خب....من و اون که از اولش هم با هم رابطه ای نداشتیم 10:37.820 --> 10:41.300 معذرت می خوام که بدون اینکه بهتون بگم سر کار نیومدم 10:41.300 --> 10:45.050 خوشحالم که امروز اومدی حالت بهتره ؟ 10:45.050 --> 10:47.120 بله 10:47.120 --> 10:50.080 خوبه . پس به کارتون برسید 10:56.490 --> 10:59.840 بانی , واقعا حالت خوبه ؟ 10:59.840 --> 11:02.160 آره . ممنون 11:23.400 --> 11:27.970 کِی , به نظرت واقعیت داره ؟ 11:29.610 --> 11:35.690 ...اینکه الکس و رئیس با هم رابطه دارن 11:37.990 --> 11:39.550 کی اینو گفته ؟ 11:40.950 --> 11:44.110 همین طوری پرسیدم 11:46.860 --> 11:49.900 به خاطر همینه لوبیا اینقدر افسرده ست ؟ 11:51.960 --> 11:53.740 نه 11:53.740 --> 11:56.720 چرا اون باید براش مهم باشه ؟ 11:56.720 --> 11:58.830 اصلا امکان نداره 12:02.210 --> 12:04.770 چقدر زود همه چیزُ می فهمه 12:07.070 --> 12:08.200 خوش اومدید 12:08.200 --> 12:12.150 اون ناخن هاشو اینجا مانیکور کرده نه ؟ با کی اومده بود اینجا ؟ 12:12.150 --> 12:14.280 با یه مرد بود , مگه نه ؟ 12:14.280 --> 12:17.770 تو چت شده ؟ بهت گفتم که با همکارام اومدم اینجا 12:17.770 --> 12:22.940 دروغ نگو . شنیدم با اون مردِ دیروز قرار داشتی 12:22.940 --> 12:26.040 لطفا آروم باشین 12:26.040 --> 12:28.910 چرا اول بهمون نمی گین چه خبر شده ؟ 12:37.780 --> 12:40.550 واقعا نمی دونم جون یونگ چش شده 12:41.470 --> 12:47.210 ما از زمانی که از دبیرستان فارغ التحصیل شدیم و اومدیم سئول هم اتاقی بودیم 12:47.210 --> 12:54.030 ولی بعد از اینکه رابطه ام رو با هی چول شروع کردم اون همش عجیب رفتار میکنه 12:54.030 --> 12:56.040 تنها کاری که میکنه اینه که پشت سر هی چول حرف میزنه 12:56.040 --> 12:59.160 چند روز پیش حلقه ای که هی چول بهم داده بود رو گم کردم 12:59.160 --> 13:02.820 بعد از اینکه کلی دنبالش گشتم , فهمیدم جون یونگ دورش انداخته 13:04.010 --> 13:06.860 چطور تونستی اونُ دور بندازی ؟ 13:06.860 --> 13:10.440 .تو به اون حلقه ی مسخره نیازی نداری 13:10.440 --> 13:12.340 اون مردِ یه عوضیه 13:12.340 --> 13:15.850 جون یونگ , آخه مشکل تو چیه ؟ 13:15.850 --> 13:18.030 تو که با هی چول مشکلی نداشتی 13:18.030 --> 13:23.360 اشتباه می کردم در هر صورت , شما ها به هم نمیاین 13:23.360 --> 13:26.990 اون حالم رو بهم میزنه- حواست به حرف زدنت باشه- 13:26.990 --> 13:30.230 همین طوری نمی گم , دارم حقیقتُ می گم 13:30.230 --> 13:33.600 ....اون طوری که بهت نگاه می کنه خیلی اصلا می فهمی ؟ 13:33.600 --> 13:35.240 تو خیلی احمقی 13:35.240 --> 13:38.030 کجا داری میری ؟ 13:38.030 --> 13:40.970 دوباره داری میری ببینیش ؟ نه! نرو 13:40.970 --> 13:43.990 جون یونگ- !اگه بهت میگم نرو , خب نرو- 13:43.990 --> 13:47.640 !فقط اگه جرات داری برو 13:47.640 --> 13:52.330 شما دیروز هی چول رو ملاقات کردین به نظرتون اون آدم بدیه ؟ 13:54.030 --> 13:59.640 نگران اینم که آخرش یا بهترین دوستُ از دست بدم یا دوست پسرم رو 13:59.640 --> 14:03.500 ولی اصلا دلم نمی خواد هیچ کدومشون رو از دست بدم 14:03.500 --> 14:08.350 اون دختر عوضی . چطور تونست اینُ از من مخفی کنه ؟ 14:09.170 --> 14:14.010 ....من اینکارُ به خاطر خودم نمی کنم به خاطرِ اونه- مثلا چیکار داری براش میکنی ؟- 14:14.010 --> 14:18.830 به نظر من تو فقط حسودی میکنی 14:18.830 --> 14:21.360 .....منظور کِی اینه که 14:21.360 --> 14:24.000 همون طور که می دونین عشق و رابطه ی دوستانه با هم فرق میکنه 14:24.000 --> 14:28.480 ....به نظر من نباید تو رابطه ی اونها دخالت کنین 14:28.480 --> 14:31.020 داری از اون طرفداری میکنی چون خودت هم یه مردی ؟ 14:31.020 --> 14:32.360 بله ؟ 14:32.360 --> 14:34.590 اصلا مشکل تو باهاش چیه ؟ 14:36.350 --> 14:40.690 من فکر میکنم اون شخصیت خوبی داره و خیلی هم مودبه 14:40.690 --> 14:44.430 و خوش قیافه هم هست- با همه چیزش مشکل دارم- 14:44.880 --> 14:47.600 ....استایلش , اخلاقش , طرز نگاه کردنش 14:47.600 --> 14:52.330 من فقط از همه چیزش متنفرم همه چیزش 15:00.510 --> 15:05.390 شنیده بودم وقتی یه دختر دوست پسر پیدا میکنه , دیگه به دوست هاش اهمیت نمیده حدس میزنم درست باشه 15:05.390 --> 15:08.400 اونها خیلی با هم صمیمی بودن اما حالا ببین چی شده 15:08.400 --> 15:15.650 من فکر می کنم که دوستش مشکل داره کِی , تو چی فکر میکنی ؟ 15:15.650 --> 15:19.570 من فکر می کنم که این یه عشق یه طرفه ست- هان ؟- 15:19.570 --> 15:24.250 معمولا عشق های یه طرفه با بداخلاقی و کج خلقی بروز داده میشه 15:24.250 --> 15:33.230 و به این دلیل بیشتر براش آزار دهنده ست که دیده مردی که عاشقشه عاشق زنی شده که خودش هم اون زن رو میشناسه 15:33.230 --> 15:37.620 صبر کن ببینم , داری میگی جون یونگ عاشق هی چوله ؟ 15:37.620 --> 15:40.530 اما اون گفت که از همه چیز هی چول متنفره 15:40.530 --> 15:42.640 دوتا منفی با هم مثبت میشن 15:44.110 --> 15:48.940 بیاید از جین جون یونگ بپرسیم که احساس واقعیش نسبت به هی چول چیه 15:48.940 --> 15:51.220 فکر می کنین فقط با پرسیدن میشه چیزی فهمید ؟ 15:51.220 --> 15:54.340 احتمالا اون میگه نه 15:54.340 --> 15:57.140 ...پس 15:57.140 --> 15:59.330 باید با چشمهای خودمون ببینیم 16:04.240 --> 16:06.520 قرار با دو زوج ؟- بله- 16:06.520 --> 16:09.050 اینطوری می تونیم ببینیم احساس واقعیش چیه 16:09.050 --> 16:13.710 شنیدم که اون همه جا شما رو دنبال میکنه حتی وقتی که با هی چول قرار دارین 16:13.710 --> 16:19.190 اگه یکی رو داشته باشه که همراهیش کنه ممکنه کمتر به شما توجه کنه 16:22.300 --> 16:23.800 ...خب کی می خواد 16:34.260 --> 16:38.570 این واقعا داره جالب میشه فکر میکردم کِی هرگز اینکار رو نمیکنه 16:42.630 --> 16:45.780 بانی , هنوزم به خاطر الکس ناراحتی ؟ 16:45.780 --> 16:51.040 می دونی چی واقعا منُ عصبانی میکنه ؟ 16:54.030 --> 16:59.940 اینکه نمی تونم احساساتم رو کنترل کنم 17:06.850 --> 17:11.200 داری چیکار می کنی ؟- اول باید یه خرده خودت رو خنک کنی- 17:11.200 --> 17:17.070 من باور دارم که تو می تونی با این موضوع کنار بیای به کمک اون چیزی که رو کله تِ 17:17.070 --> 17:18.800 جین 17:20.370 --> 17:23.930 !تو نمی تونی همینطوری بری , جین 17:36.350 --> 17:38.920 ما باید با هم صحبت کنیم 17:51.270 --> 17:53.570 راجع به چی می خوای حرف بزنی ؟ 17:56.930 --> 18:00.340 باید این رابطه رو تموم کنیم ؟ 18:01.210 --> 18:08.590 من قبول دارم که اون روز اشتباه کردم ولی دلم نمی خواد سر چیز های کوچیک دعوا کنم 18:10.510 --> 18:11.660 ...جین 18:11.660 --> 18:16.040 برعکس بانی , من می تونم احساساتم رو کنترل کنم 18:16.040 --> 18:22.890 و دلم نمی خواد آویزونِ کسی بشم که منُ نمی خواد این واقعا باعث خجالتم میشه 18:26.130 --> 18:27.900 ولی من باهات خوشحال و شاد بودم 18:33.850 --> 18:35.090 "من واقعا شیک و با کلاسم" 18:35.090 --> 18:38.320 !باشه- چی ؟ نباید اینطوری بشه- 18:38.320 --> 18:40.630 !برو . برو احمق 18:42.180 --> 18:45.080 "خدای من . حالا باید چیکار کنم ؟" 18:45.080 --> 18:47.440 اینجا چه خبر شده ؟ 18:47.440 --> 18:49.850 شما دوتا دارین سریالی چیزی بازی می کنین ؟ 18:52.940 --> 18:56.820 هی , تو نباید باعث گریه ی یه دختر بشی 18:58.530 --> 19:00.230 شما ها دیگه کی هستین ؟- ما؟- 19:03.140 --> 19:08.130 حالا که دارین دعوا می کنین ما هم می خواستیم به سریال غم انگیزتون ملحق بشیم 19:08.130 --> 19:10.470 تو چی فکر می کنی خوشگله ؟ 19:10.470 --> 19:12.340 داری چیکار می کنی ؟ 19:12.340 --> 19:13.970 این دیگه چیه ؟ جرات می کنی به من دست بزنی ؟ 19:19.240 --> 19:20.580 جین , حالت خوبه ؟ 19:38.400 --> 19:43.850 عقب مونده های عوضی , چطور جرات می کنین عشقمُ بزنین ؟ اگه یه بار دیگه اینکارُ بکنین , دیگه ولتون نمی کنم 20:02.110 --> 20:05.510 ببخشید دیر کردم- نمی تونستی یه خرده زودتر بیای ؟- 20:05.510 --> 20:08.650 ببخشید- نه , ما هم تازه رسیدیم- 20:08.650 --> 20:10.690 پس بیاین بریم 20:10.690 --> 20:14.100 صبرکن . یکی دیگه هم داره میاد 20:14.100 --> 20:16.550 آه , اونجاست 20:27.710 --> 20:32.990 فهمیدی کِی ؟ باهاش مهربون باش . به هیچ عنوان باهاش سرد برخورد نکن 20:32.990 --> 20:39.170 اما زیادی مهربون نشو . چون ممکنه اوضاع بد بشه فقط از حدش فراتر نرو 20:39.170 --> 20:40.680 فهمیدی ؟ 20:43.710 --> 20:45.130 سلام- سلام- 20:45.130 --> 20:46.740 از دیدن دوبارت خوشحالم 20:49.160 --> 20:50.480 سلام 20:50.480 --> 20:52.630 اینجا چه خبره ؟ 20:52.630 --> 20:55.860 من ازش پرسیدم که می تونم بهتون ملحق بشم یا نه 20:55.860 --> 20:59.260 می خواستم یکم هوای تازه بخورم 20:59.260 --> 21:02.690 و یه جورایی از شما خوشم میاد 21:03.900 --> 21:09.020 بیاین بریم 21:23.910 --> 21:25.680 :اخلاقیات دختری که عشق یه طرفه داره 21:25.680 --> 21:28.990 اول , یه حافظه ی دقیق داره 21:28.990 --> 21:31.190 اون همه چیز رو راجع به پسره می دونه 21:31.190 --> 21:35.560 مثل اینکه اون رو اولین بار کجا ملاقاتش کرده یا اینکه از چه رنگی خوشش میاد 21:36.630 --> 21:41.890 بعضی دختر ها حتی تمام جک هایی که پسره گفته رو به خاطر میارن 21:42.060 --> 21:43.850 به نظرت یه خرده ترسناک نیست ؟ 21:47.500 --> 21:51.340 شنیدم تو و پارک هی چول خیلی وقته که همدیگه رو می شناسین 21:51.340 --> 21:53.610 آره 21:53.610 --> 21:56.570 شما ها هر دو مال یه شهرین , درسته ؟ 21:56.570 --> 21:58.640 اولین بار کی دیدیش ؟ 21:59.680 --> 22:01.430 ...خب 22:03.950 --> 22:06.100 یادم نمیاد 22:10.850 --> 22:13.600 :دومین ویژگی یه دختر که عشق یه طرفه داره 22:13.600 --> 22:20.530 ممکنه برای بقیه خیلی چیز جزئی و کوچیکی باشه برای اون یه چیز خاص و با ازرش میشه اگه مرده بهش دست زده باشه 22:20.530 --> 22:24.620 مثلا بلیط فیلم هایی که با اون مرد دیده رو نگه میداره 22:24.620 --> 22:30.370 یا گل رزی که اون مرد بهش داده رو حتی اگه پژمرده بشه نگه میداره 22:36.770 --> 22:39.720 چطوره واسه دختر ها یه کادویی بخریم ؟ 22:39.720 --> 22:41.870 حتما 22:41.870 --> 22:44.010 عزیزم- واقعا می خوای برامون بخری ؟- 22:44.010 --> 22:45.950 آره , یکی رو انتخاب کن 22:45.950 --> 22:48.550 اینُ می خوام 22:52.680 --> 22:55.810 خوشگله . جون یونگ تو هم یکی انتخاب کن 22:55.810 --> 22:57.530 نه ممنون 23:02.700 --> 23:04.550 اینُ نگه دار 23:09.610 --> 23:12.640 جون یونگ , بامزه شدی 23:18.360 --> 23:21.740 خوشگله- می خوای برام بخریش ؟- 23:27.100 --> 23:29.560 چرا درش میاری ؟ بهت میومد 23:29.560 --> 23:31.670 نه ممنون 23:49.860 --> 23:52.210 سخت مشغوله تمرینی 23:52.210 --> 23:53.920 الکس 23:56.020 --> 23:59.170 چون هیچکی اینجا نبود و اینجا ساکت بود داشتم تمرین میکردم 23:59.170 --> 24:01.100 اینجا چیکار می کنی ؟ 24:01.100 --> 24:03.660 دیروز یادم رفت اینُ ببرم خونه 24:16.120 --> 24:21.030 فکر می کنم یه رنگ تیره تر با این خیلی قشنگ بشه 24:21.030 --> 24:22.900 باشه 24:28.350 --> 24:31.100 بانی , گشنه نیستی ؟ 24:31.100 --> 24:33.800 هنوز نهار نخوردم 24:43.770 --> 24:45.910 می تونستم یه غذای بهتر از این مهمونت کنم 24:45.910 --> 24:48.150 همین خوب بود 24:51.500 --> 24:54.190 بانی 24:56.120 --> 24:58.920 از دستم ناراحت یا عصبانی هستی ؟ 25:00.160 --> 25:01.790 نه 25:06.690 --> 25:10.740 ...الکس , می خواستم بدونم دوست دختر داری ؟ 25:10.740 --> 25:13.030 دوست دختر ؟ 25:13.030 --> 25:17.060 پس تو یه نفر رو دوست داری مگه نه ؟ 25:17.060 --> 25:19.910 نه , اینطور نیست 25:21.220 --> 25:24.300 من دوست دختر ندارم 25:30.340 --> 25:32.680 تو خیلی شلخته ی 25:35.420 --> 25:38.200 ممکنه زمین بخوری 25:41.490 --> 25:43.470 درست شد 25:46.020 --> 25:49.520 چرا اینقدر باهام مهربونی ؟ 25:51.410 --> 25:53.770 چون تو برام مثل یه برادر کوچیک و بامزه ای 25:53.770 --> 25:59.340 چرا ؟ دوست نداری باهات مثل بچه ها رفتار کنم ؟ 26:05.190 --> 26:09.200 باید برگردم سالن 26:12.200 --> 26:14.390 بانی 26:32.110 --> 26:34.950 جی سو 26:34.950 --> 26:36.840 "یوجو , چی شده ؟" 26:36.840 --> 26:38.550 "داری گریه می کنی ؟" 26:41.390 --> 26:46.940 ...اون .... الکس 26:49.690 --> 26:52.170 گفت من براش مثل یه برادر کوچیکترم 26:56.630 --> 26:59.440 اون منُ دوست نداره 27:02.120 --> 27:04.770 اون به من به عنوان یه شخص خاص فکر نمی کنه 27:07.670 --> 27:14.620 اون باهام مهربونه چون من براش مثل برادر کوچیکش میمونم این دلیلشه 27:22.230 --> 27:24.480 جی سو , قلبم شکسته و ناراحتم 27:24.480 --> 27:28.770 این داره قلبم رو آزار میده 29:44.250 --> 29:46.590 یعنی اونها اینقدر دارن آزارت میدن ؟ 29:46.590 --> 29:49.470 چرا داری اینکارُ میکنی ؟ 29:49.470 --> 29:52.650 می دونم که از من خوشت نمیاد 29:54.770 --> 29:59.380 داشتم تمام تلاشم رو می کردم اینقدر تابلو بودم ؟ 30:04.610 --> 30:07.050 جون یونگ , بیا بریم اونُ سوار شیم 30:07.050 --> 30:08.790 نه , خسته ام 30:08.790 --> 30:10.350 جون یونگ 30:10.350 --> 30:13.030 :سومین ویژگی دختری که عشق یه طرفه داره 30:13.030 --> 30:15.750 عشقش رو دوستانه لمس کردن 30:15.750 --> 30:21.400 صدای نفسش رو شونه هاش , لمس ضربان قلبش 30:21.820 --> 30:28.830 اگه عشقش اونُ لمس کنه , دختره دیوونه میشه 30:28.830 --> 30:31.810 بیاین بریم اونُ سوار شیم هیجان انگیز و جالب به نظر میرسه 30:31.810 --> 30:37.420 اما ایندفعه می خوام با یون هی سوارش بشم مشکلی نداره ؟ 30:37.420 --> 30:39.160 حتما , چرا که نه ؟ 30:39.160 --> 30:41.700 بیاین بریم 30:52.970 --> 30:55.290 چرا می خواستی جدا بشینیم ؟ 30:56.010 --> 31:00.230 اینطوری می تونی از دوست پسرت عکس بگیری , خوبه نه ؟ 31:34.690 --> 31:38.760 هی چول , اصلا معلوم هست چته ؟ چرا همش بهم دست میزدی ؟ 31:38.760 --> 31:40.910 ....من فقط 31:40.910 --> 31:43.310 تو ترسیده بودی , اون فقط داشت بهت مهربونی میکرد 31:43.310 --> 31:46.430 تو داری زیادش می کنی تو خیلی عجیبی 31:46.430 --> 31:49.440 از هی چول خوشت میاد ؟ 31:49.440 --> 31:53.950 باور نکردنیه , یون هی دارم میرم 31:53.950 --> 31:57.630 دیگه نمی تونم اینجا رو تحمل کنم 31:57.630 --> 32:00.120 ...جین جون یونگ 32:02.540 --> 32:05.110 !جون یونگ 32:14.770 --> 32:17.530 این گوشیشه 32:28.910 --> 32:31.750 ....جون یونگ 32:50.810 --> 32:55.080 مطمئنی نمی خوای بری خونه ؟ 32:55.080 --> 32:59.040 تو که قیافه ی یون هی رو دیدی 33:00.170 --> 33:07.530 اون حتما فهمیده که من چه احساسی بهش دارم 33:07.530 --> 33:12.940 چطور می تونم طوری رفتار کنم که انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده ؟ 33:30.780 --> 33:32.320 چیکار می کنی ؟ 33:36.330 --> 33:38.400 ...کِی 33:46.740 --> 33:49.760 فقط داشتم تمرین می کردم 33:51.940 --> 33:54.380 سلام- سلام- 33:54.380 --> 33:57.880 می تونی همون کاری که داشتی می کردی ادامه بدی 33:58.840 --> 34:00.480 باشه 34:29.060 --> 34:35.180 من بخاری رو روشن کردم اگه چیزی نیاز داشتی کافیه بهم بگی من طبقه ی بالا می مونم 34:38.880 --> 34:42.280 ...یون هی 34:42.280 --> 34:45.540 .....حتما شکه شده 34:48.120 --> 34:52.260 حتما فکر میکنه که بهش خیانت شده 34:52.260 --> 35:00.620 با این احساساتم , من طوری رفتار میکردم که انگار بهترین دوستشم 35:03.090 --> 35:06.960 تو هم فکر می کنی من عجیبم نه ؟ 35:10.920 --> 35:13.170 نمی تونم کاریش بکنم 35:14.140 --> 35:19.080 من نمی تونم جلوی این احساساتم رو بگیرم , می دونی ؟ 35:20.900 --> 35:24.070 سلام , من لی یون هی هستم 35:24.070 --> 35:26.050 اسم تو چیه ؟ 35:26.050 --> 35:28.990 اون برای من همه چیز بود 35:28.990 --> 35:35.050 من دختر شادی نبودم , اما اون باهام خیلی مهربون بود 35:35.050 --> 35:41.220 اون همیشه بهم لبخند میزد و ما بهترین دوست همدیگه شدیم 35:45.020 --> 35:54.140 من خیلی خوشحال بودم که دختری به خوشگلی و معروفی اون بهترین دوستم بود 35:54.140 --> 36:04.640 من سعی کردم تحت هر شرایطی احساساتم رو پنهان کنم تا فقط بتونم کنارش باشم 36:08.680 --> 36:13.540 می دونی یه عشق یه طرفه به کسی داشتن چقدر دردناکه ؟ 36:13.540 --> 36:19.840 روحیه و حالم هر ثانیه و هر لحظه تغییر میکنه 36:19.840 --> 36:27.730 بعضی وقت ها احساس می کنم دارم دیوونه میشم , این خیلی اعصابم رو بهم میریزه 36:27.730 --> 36:38.700 اما بعضی وقت ها هم اونقدراحساس خوشحالی می کنم که فکر می کنم نه تنها 10 سال بلکه 100 سال هم می تونم براش صبر کنم 36:52.150 --> 36:55.680 اون امشب قراره اینجا بخوابه ؟ 36:57.330 --> 36:59.920 گفت تا طلوع آفتاب اینجا می مونه 37:04.640 --> 37:08.430 پس من زودتر میرم 37:12.360 --> 37:14.410 !لوبیا 37:15.300 --> 37:17.120 بله ؟ 37:20.100 --> 37:22.160 هیچی 37:22.160 --> 37:24.810 خداحافظ 37:51.250 --> 37:52.970 سلام 37:57.080 --> 37:59.730 ...هی , بانی- !بانی- 37:59.730 --> 38:02.320 می دونستی جی سو می تونه مبارزه کنه ؟ 38:03.920 --> 38:05.720 آره 38:08.580 --> 38:10.480 اون تو ورزش هاپکیدو استاده 38:11.880 --> 38:14.370 من یه شرط دیگه به دختر ایده آلم اضافه کردم 38:14.370 --> 38:19.270 ...دختری که کیوت و بامزه ست , گربه ها رو دوست داره و می تونه مبارزه کنه 38:20.760 --> 38:23.440 تو هم باید مبارزه کردنُ یاد بگیری 38:26.390 --> 38:29.540 حتما خیلی خوشحالی 38:37.780 --> 38:40.030 ....پس به خاطر همینه 38:40.030 --> 38:42.280 من جون یونگُ مجبور کردم یه تست روانشناسی از روی رنگ ها بده 38:42.280 --> 38:45.670 و اون سفید و سبز رو انتخاب کرد 38:45.670 --> 38:50.800 این نشون میده که اون نیمه زنده ست و به شدت به کمک نیاز داره 38:50.800 --> 38:55.760 باید راجع به این با لی یون هی حرف بزنیم , نه ؟ 38:55.760 --> 39:00.850 بیا صبر کنیم و ببینیم چطور میشه . این عجیبه که یکی دیگه تو این موضوع دخالت کنه 39:11.950 --> 39:14.720 هنوز نرفتی سرِ کار ؟ 39:14.720 --> 39:17.000 دیشب کجا خوابیدی ؟ 39:24.310 --> 39:26.580 ...فقط....یه جا پیدا کردم 39:28.490 --> 39:33.890 دلیل اینکه تو اینقدر با هی چول بد رفتاری میکردی , من بودم ؟ 39:35.250 --> 39:39.740 منُ ببخش . تو رو میترسونم نه ؟ 39:39.740 --> 39:41.790 اگه تو جای من بودی چه احساسی داشتی ؟ 39:41.790 --> 39:45.640 فکر نمی کردی که احساس ترس و خیانت می کردی ؟ 39:45.640 --> 39:47.530 ....یون هی , اون 39:49.350 --> 39:51.950 ولی من این احساس رو ندارم 39:57.610 --> 40:04.310 چون این تویی جون یونگ من احساس و ترس وحشتناک تری نسبت به از دست دادنت دارم 40:05.570 --> 40:06.860 ...یون هی 40:06.860 --> 40:13.600 این جمعه شب دارم با هی چول یه مراسم نامزدیه کوچیک می گیرم 40:13.600 --> 40:22.760 جون یونگ , تو همیشه دوست من بودی خوشحال میشم اگه تو هم بیای 40:26.260 --> 40:30.730 اگه خوشت نمیاد من از این خونه میرم 40:31.660 --> 40:36.070 چون این یعنی اینکه من و تو دیگه با هم دوست نیستیم 40:38.550 --> 40:41.890 لازم نیست اینکارُ بکنی 40:41.890 --> 40:45.760 من از اینجا میرم 40:45.760 --> 40:49.170 من می دونم تو از بارکشی و جا به جا کردن خونه متنفری , یون هی 40:55.290 --> 40:57.860 اون آخرین باری بود که دیدمش 40:57.860 --> 41:02.020 وقتی از سر کار برگشتم اون تمام وسایلش رو جمع کرده بود و از خونه رفته بود 41:03.560 --> 41:08.970 این خودخواهی من بود که ازش خواستم باز هم دوست های خوبی بمونیم 41:10.100 --> 41:15.200 در هر حال , می خوام اعضای پاریس رو به جشن نامزدیم دعوت کنم 41:15.200 --> 41:20.410 جشن بزرگی نیست ولی دلم می خواست چند نفری باشن که نامزدی رو بهمون تبریک بگن 41:21.430 --> 41:23.990 می فهمم . قول میدیم که بیایم 41:28.520 --> 41:30.450 خداحافظ 42:20.650 --> 42:23.500 این خونه ی ماست که قراره توش زندگی کنیم 42:23.500 --> 42:26.810 اینقدر خوشحالی ؟- البته- 42:26.810 --> 42:31.160 جین جون یونگ , اگه دوست پسر پیدا کردی بهم بی محلی نکنی ها 42:31.160 --> 42:33.320 اون وقت منم تو و دوست پسرت رو اذیت می کنم 42:33.320 --> 42:36.860 !خب منم همین کارُ باهات می کنم , روباه 42:42.220 --> 42:47.780 شغل جدیدتُ بهت تبریک میگم شغل جدیدتُ بهت تبریک میگم 42:47.780 --> 42:54.830 تبریک میگم جون یونگ شغل جدیدتُ بهت تبریک میگم 42:55.240 --> 42:59.910 این چیه ؟ امروز حتی تولدم هم نیست- می دونم ولی توی این دوره پیدا کردن یه کار خوب خیلی سخته- 42:59.910 --> 43:01.950 حتی ارزشش بیشتر از یه تولده 43:01.950 --> 43:03.760 حالا شمع ها رو فوت کن 43:26.100 --> 43:28.330 داره بارون میاد ؟ 44:28.580 --> 44:31.590 سلام , ممنون که اومدین 44:31.590 --> 44:36.190 ممنون که ما رو دعوت کردین امروز خیلی زیبا شدین 44:50.850 --> 44:53.590 خب پس الان شروع می کنیم 44:55.870 --> 44:57.620 یون هی 45:01.680 --> 45:05.120 فکر می کنی اون حلقه چنده ؟ می خوام یکی از اونها واسه جی سو بخرم 45:06.870 --> 45:13.000 من , پارک هی چول , لی یون هی رو که صادقانه عاشقش شدم رو همیشه تقدیر می کنم 45:13.000 --> 45:19.410 و قول می دم تحت هر شرایطی از عشقمون محافظت کنم 45:24.670 --> 45:27.810 .....من , لی یون هی 45:29.710 --> 45:32.220 .....من , لی یون هی 45:47.110 --> 45:49.540 هی چول , منُ ببخش 45:49.540 --> 45:54.920 مطمئن نیستم بعد از اینکه جون یونگ رو اون طوری ول کردم بتونم با تو خوشبخت بشم 45:54.920 --> 45:57.440 منُ ببخش 45:58.280 --> 46:00.830 لی یون هی- بزارین بره- 46:00.830 --> 46:05.760 من خیلی عجله کردم باید بهش زمان بیشتری می دادم تا فکر کنه 46:05.760 --> 46:09.400 عاقلانه عمل نکردم 46:21.720 --> 46:24.380 چی شده ؟ به این زودی تموم شد ؟ 46:24.380 --> 46:26.610 ....جون یونگ 46:26.610 --> 46:28.140 ...تو 46:29.980 --> 46:35.130 ببخشید که دیر کردم یه خرده طول کشید تا اینُ جمع و جور و درست کنم 46:35.130 --> 46:37.810 جون یونگ 46:54.400 --> 46:56.490 از چه استایلی خوشت میاد ؟ 46:56.490 --> 46:58.480 امروز تو انتخاب کن 46:59.970 --> 47:03.380 موضوع چیه ؟ تو همیشه هر چی که خودت بخوای رو انتخاب می کنی 47:03.380 --> 47:05.340 واقعا ؟ 47:07.640 --> 47:09.360 آره , واقعا می کنم 47:12.610 --> 47:15.040 خب استایل "ایمان داشته باش " چطوره ؟ 47:15.040 --> 47:17.450 برای دوستی ابدی شما دوتا 47:20.550 --> 47:22.470 !خوب به نظر میرسه 47:22.470 --> 47:25.220 خب شروع می کنیم 48:06.530 --> 48:08.810 نظرتون چیه ؟ خوشتون میاد ؟ 48:08.810 --> 48:11.370 واو , خیلی باحاله 48:11.370 --> 48:13.650 درسته مگه نه ؟ 48:22.210 --> 48:26.150 ....هی چول- من بهش زنگ زدم و ازش خواستم برامون شام بخره- 48:26.150 --> 48:31.330 می دونم بعدا می خوای منُ واسه از دست دادن پسر به این خوبی سرزنش کنی نمی تونم تحملش کنم می دونی که 48:33.700 --> 48:36.340 جون یونگ 48:36.340 --> 48:39.410 داری چیکار می کنی ؟ اینُ را نگه دار 48:39.410 --> 48:46.980 قلب یون هی رو نشکن اگه اینکارُ بکنی , خودم می کشمت 48:46.980 --> 48:49.550 !بیاین بریم 48:51.420 --> 48:53.390 خداحافظ , بچه ها 48:57.800 --> 48:58.800 ....کِی 49:06.850 --> 49:09.030 کِی- بله ؟- 49:09.030 --> 49:10.560 تو بانی رو دوست داری مگه نه ؟ 49:13.330 --> 49:15.390 از کجا فهمیدی ؟ 49:15.390 --> 49:19.480 یه سری چیزا هست که اگه از دور بهشون نگاه کنی بهتر درکشون میکنی 49:19.480 --> 49:24.090 فقط بهش بگو چه احساسی داری 49:24.090 --> 49:29.060 عشق مثل یه گربه ی وحشیه 49:29.060 --> 49:35.260 بعد از اینکه بهش گفتی خودت می فهمی باید چیکار کنی 49:35.260 --> 49:44.620 اگه احساساتت رو حبس کنی فقط باعث میشه که قلبت خیلی صدمه ببینه 49:44.620 --> 49:49.330 من آرزو می کنم که گربه ی تو آزاد بشه 49:50.120 --> 49:52.430 !فایتینگ 50:16.110 --> 50:17.760 واقعا نمیای ؟ 50:20.550 --> 50:24.920 خیلی سر و صدا می کنین فقط برو و باهاش خوش بگذرون 50:24.920 --> 50:28.010 جی سو خیلی نگرانته 50:28.010 --> 50:31.080 شنیدم حتی شب ها نمی تونی بخوابی 50:35.390 --> 50:39.920 تو خیلی دخترِ کله شقی هستی . چطوره که حتی یه چیز بامزه هم توی تو وجو نداره ؟ 50:40.800 --> 50:44.080 !هی , بهت گفتم هی نگو که من یه دخترم 50:44.080 --> 50:47.010 تو یه دختری پس فکر کردی مارمولکی چیزی هستی ؟ 50:47.010 --> 50:48.720 !واقعا که 51:08.160 --> 51:09.780 ...کِی 51:09.780 --> 51:12.110 ...لوبیا 51:13.050 --> 51:15.380 تو یه دختری ؟ 51:21.880 --> 51:23.190 ...این 51:35.310 --> 51:37.330 من متاسفم کِی 51:38.880 --> 51:44.980 اگه ازم بخوای که از اینجا استعفا بدم همین فردا اینکارُ می کنم 51:44.980 --> 51:50.090 استعفا ؟ کی ازت خواست استعفا بدی ؟ 51:52.190 --> 51:54.270 کِی 51:59.810 --> 52:04.490 دیگه نمی خوام یه علاقه ی مخفیانه بهت داشته باشم 52:06.330 --> 52:09.340 می خواستم اینکارُ بکنم حتی زمانی که یه پسر بودی 52:11.030 --> 52:17.980 واسم مهم نیست اگه که به الکس علاقه داری 52:29.720 --> 52:40.460 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 52:43.390 --> 52:48.870 فقط طبیعی رفتار کنید . من زودتر به یکی از دکتر های اونجا گفتم پس نمی خواد نگران باشین 52:48.870 --> 52:50.620 باشه 52:50.620 --> 52:55.650 باشه , این مثل ماموریت 007 می مونه- مسخره بازی در نیار- 53:02.370 --> 53:04.850 این روی میز اتاق رختکن بود 53:08.540 --> 53:13.330 "لوبیا واسه امتحان فردات آرزوی موفقیت میکنم مراقب خودت باش....کِی"