WEBVTT 00:01.534 --> 00:12.374 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:51.004 --> 00:52.474 بیداری؟ 00:55.034 --> 00:57.414 اصلا نخوابیدی؟ 00:57.824 --> 00:59.864 امروز کلی کار نداریم؟ 00:59.884 --> 01:01.274 سعی کن یه ذره بخوابی 01:01.274 --> 01:03.484 پرونده بنیاد جدید اونجاست 01:03.484 --> 01:05.304 پیداش کن بیار 01:15.874 --> 01:16.694 ,دوران دبیرستان 01:16.694 --> 01:20.364 کلاسمون یه دانش آموز زرنگ داشت 01:20.484 --> 01:22.354 شبیه شما بود, مدیر عامل 01:22.934 --> 01:26.104 بجز مواقع غذا خوردن و خواب, بقیشو درس میخوند 01:26.124 --> 01:29.724 حتی موقع خوابشم مسئله ها رو حل میکرد 01:30.334 --> 01:31.974 حدس بزن چه اتفاقی واسش افتاد؟ 01:32.104 --> 01:35.634 روز امتحان نهایی,بخاطر شکم روی تو بیمارستان بود 01:36.954 --> 01:38.864 نمیخوام مریض شی 01:39.124 --> 01:41.654 موقع کار کردن حواست به سلامتیت هم باشه 01:44.224 --> 01:45.204 پارک گئون یو چی شد؟ 01:45.234 --> 01:47.154 بخاطر یه گوشواره کلی پیام فرستاد 01:47.154 --> 01:48.624 بعد اون دیگه چیزی نشد 01:51.954 --> 01:53.764 عمدا اونو تو ماشینش جا گذاشته بودم 01:53.764 --> 01:56.874 چون واسه ملاقات بعدی بهونه میخواستم 02:01.834 --> 02:03.724 نگران نباش 02:04.574 --> 02:06.854 حتما دوباره باهام تماس میگیره 02:07.454 --> 02:09.594 از این به بعد حیاتیه 02:09.604 --> 02:11.014 کوچیکترین چیزی رو از دست نده 02:11.014 --> 02:13.224 دیگه چیزای مهم رو نادیده نمیگیرم 02:16.964 --> 02:19.453 ,هم کلاسی که مریض شده بود 02:19.454 --> 02:22.284 بعدا رفت یه مدرسه سطح بالاتر 02:55.054 --> 02:57.364 میخوام تبهکار شم 02:58.364 --> 03:01.264 ,به کسی تبدیل میشم که تو قله ها وایمیسته 03:01.664 --> 03:03.954 و دنیا رو زیر پاش میبینه 03:05.334 --> 03:07.934 ,دوباره اشتباهی متهم نمی شم 03:08.444 --> 03:10.954 قربانی کسی نمیشم 03:17.964 --> 03:19.824 مدیر عامل سئو از دیدنت خوشحالم 03:20.014 --> 03:21.114 زود اومدید 03:21.114 --> 03:22.214 ,مرد پیر ازم خواستن بیام 03:22.214 --> 03:24.424 در این صورت میتونم حتی یه ثانیه دیر کنم؟ 03:25.464 --> 03:27.724 خیلی وقته نیومدم اینجا 03:27.944 --> 03:29.564 ,قبل اینکه رابطشو با داداش بهم بزنه 03:29.564 --> 03:33.864 میخواستم یه موقع هایی بیام و درباره رخداد های دنیا صحبت کنیم 03:39.954 --> 03:41.674 !ای بابا, لعنتی 03:43.874 --> 03:45.964 چای دوست داری, درسته؟ 03:46.394 --> 03:50.294 حتی رئیس هو جین تائو همچین چایی رو دوست داره 03:51.324 --> 03:53.054 خیلی ممنون 03:58.674 --> 04:02.594 هفت, هشت سالی شده نه؟ 04:03.924 --> 04:06.994 مشتاق بودم ازم بخواین بیام 04:08.644 --> 04:11.124 همش به لطف مدیر عامل سئوئه 04:11.184 --> 04:12.674 ,اگه بخوایم کار بزرگی رو انجام بدیم 04:12.694 --> 04:14.704 اون گفت که مخصوصا شما هم باید اینجا باشید 04:16.544 --> 04:19.084 وای چقد سمجه 04:19.924 --> 04:22.444 آدم با لیاقتیه 04:22.584 --> 04:23.514 حتما 04:24.044 --> 04:27.184 رئیس پارک, چه نقشه ای تو سرت داری؟ 04:27.294 --> 04:28.284 چی؟ 04:29.594 --> 04:31.584 ...وقتی میپرسید چیه, منظورتون اینه که 04:31.584 --> 04:33.914 ,درست مثل کاری با مو ایل کردی 04:34.344 --> 04:38.944 ممکنه به منم از پشت خنجر بزنی؟ 04:39.474 --> 04:42.574 خدای من,مرد پیر.... چطور میتونم..؟ 04:43.164 --> 04:45.984 ,وقتی حتی هم خونِتو فروختی 04:46.274 --> 04:48.724 چرا نشه با یه نفر دیگم همینکارو کنی؟ 04:50.304 --> 04:53.974 اون یه ذره اذیتم میکنه 04:56.014 --> 04:58.014 در بارش چی فکر میکنی ؟ 04:58.014 --> 05:00.214 ...رابطه ای که تو هدف های هر طرف واضحه 05:00.344 --> 05:02.594 راحت خراب نمیشه 05:03.154 --> 05:07.194 رئیس پارک نقش مهمی رو براتون ایفا میکنن 05:09.764 --> 05:12.584 البته, مگه جرئت دارم انجامش ندم؟ 05:16.804 --> 05:19.114 ..به همین منظور, مدیر عامل سئو 05:19.394 --> 05:22.024 چنتا طرح ریختن 05:22.284 --> 05:24.804 جزئیاتش دیگه بر عهده شما دو تا 05:24.804 --> 05:29.724 هر وقت که به حمایتم نیاز داشتین, خبرم کنید 05:31.214 --> 05:34.274 نیازی به گفتنش نبود 05:34.354 --> 05:36.184 لطفا مراقب سلامتیتون باشید 05:47.394 --> 05:50.674 راضیه دیگه:/, همه چی رو رفت به گئون یو گفت منو گرفتار کرد 05:50.864 --> 05:53.074 چه روباه حیله گری 05:53.074 --> 05:54.904 دروغ نگفته که 05:54.904 --> 05:56.004 !مدیر عامل سئو 05:56.004 --> 05:57.474 میتونی گذشته رو رها کنی؟ 05:57.474 --> 05:59.674 !از حالا کلی کار برای انجام داری 06:00.774 --> 06:03.344 واسه پایین کشیدن برادر , نقشت مطمئنه؟ 06:03.344 --> 06:08.114 تو گروه موجین باید یه پرونده ای از قبل باشه 06:20.974 --> 06:22.384 !هی تاک 06:28.744 --> 06:30.504 تا اینجا که اومدی, چرا فرار میکنی؟ 06:30.504 --> 06:32.704 برو کنار, در دستتو له میکنه ها, خب؟ 06:32.704 --> 06:34.174 !بزار له شه 06:34.174 --> 06:35.104 نمیزارم بری 06:35.114 --> 06:35.644 هی, لی سه جین 06:35.644 --> 06:39.314 !درست اومدی, بیا بریم داخل, بدو 06:39.314 --> 06:40.414 دارم یخ میزنم 06:52.894 --> 06:54.364 ...جدّا 06:58.404 --> 07:00.974 یه فراری گرفتم, بیاید 07:02.954 --> 07:03.904 !خوش برگشتی 07:03.904 --> 07:05.374 دیگه وقتش بود برگردی 07:05.374 --> 07:06.844 منتظر بودم 07:06.844 --> 07:09.394 فقط... داشتم ازین طرفا رد میشدم 07:09.784 --> 07:11.984 !خوبه, هر روز ازین طرفا رد شو 07:11.984 --> 07:13.084 همونطور که این کارو میکنی , کار هم بکن 07:13.084 --> 07:14.184 خوبه نه؟ 07:14.184 --> 07:16.644 میدونی چقدر نگرانت بود؟ 07:16.664 --> 07:17.484 متاسفم 07:17.484 --> 07:18.954 بایدم باشی 07:19.434 --> 07:21.524 خب, چایی بخوریم؟ 07:21.524 --> 07:22.954 چرا که نه, درست میکنم 07:23.364 --> 07:24.574 ...مدیر عامل؟ 07:24.584 --> 07:25.924 اوه, رفته بیرون 07:25.924 --> 07:27.034 ..الاناست که برگرده 07:27.394 --> 07:28.494 اینجائه 07:31.804 --> 07:33.634 اومدم 07:33.634 --> 07:35.954 سه جین رو ببر به امور مالی چونها 07:35.974 --> 07:38.964 تو راه برگشت هم , پرونده رو از دفتر یک سام دونگ بگیر 07:39.014 --> 07:39.844 چشم 07:39.954 --> 07:41.514 یه فنجون چایی بده 07:41.534 --> 07:42.444 حتما 08:33.534 --> 08:35.294 ,تو پروژه جدید 08:35.294 --> 08:39.334 جداگونه با اونایی که ازش ایراد گرفتن ملاقات کن و متقاعدشون کن 08:39.704 --> 08:43.374 هر چقدرم که آدمِ سئونگ بوک دونگ باشن, 08:43.374 --> 08:46.314 وقتی با پول از این رو به اون میشن, هیشکی قهرمان نیست 08:46.314 --> 08:47.954 برای دیدن روح مخفی,نباید کاری کرد 08:54.964 --> 08:57.184 ...میخواستم در باره عمو حرف بزنم 08:57.324 --> 09:00.354 هنوزم بهش شک داری؟ 09:00.754 --> 09:04.354 همش حقه ی جانگ تائه جون بود 09:06.674 --> 09:09.044 ,کارای بیهوده رو بزار کنار 09:09.064 --> 09:11.624 و رو پروزه جدید تمرکز کن 09:14.634 --> 09:18.244 عمو با مرد پیر ملاقات کرد 09:18.384 --> 09:20.734 همراه مدیر عامل سئو یی گیونگ 09:21.384 --> 09:25.974 رانند شون... طرف ماست 09:26.314 --> 09:29.404 این سه نفر امروز با هم سئونگ بوک دونگ ملاقات کردن 09:29.614 --> 09:31.944 معلومه درباره چی صحبت کردن 09:31.964 --> 09:34.974 "رئیس میشی. بهت کمک میکنیم." 09:35.124 --> 09:36.224 حتما خیلی دلگرم کننده بوده 09:36.224 --> 09:37.694 حقیقت داره؟ 09:37.694 --> 09:41.074 عمو طمع رئیس بودن رو داره 09:41.094 --> 09:43.864 از روزی که بازداشت شدید,کارشو شروع کرد 09:44.564 --> 09:46.294 اونجایی؟ 09:46.504 --> 09:47.234 رئیس 09:47.234 --> 09:49.314 به مو سام بگو بیاد 09:49.394 --> 09:50.404 چشم, رئیس 09:50.904 --> 09:53.554 ..نه,اما 09:53.844 --> 09:56.784 دختر بونگ سو و جانگ تائه جون؟..چطور؟ 09:56.784 --> 09:58.614 ,اگه به پدرش توجه داشته باشه 09:58.614 --> 10:00.714 امکان نداره 10:09.044 --> 10:10.194 همونطور باید باشه 10:10.364 --> 10:12.564 به مدیر عامل گزارشش میکنم 10:12.564 --> 10:14.004 تاسیس بنیاد 10:14.034 --> 10:16.604 مدیر عامل با سریع ترین راه ممکن انجامش داد 10:16.964 --> 10:19.004 !چه کار بلد 10:19.534 --> 10:22.473 ...اون دختری که تو بیمارستان زانو زده بود و گریه میکرد 10:22.474 --> 10:24.784 !حالا ببین به کجا رسیده 10:25.754 --> 10:27.604 ممنونم 10:27.974 --> 10:30.544 سئونگ بوک دونگ خیلی زود باهاتون تماس میگیره 10:30.574 --> 10:32.954 گفته بودم خبرای خوبی میشنویم 10:54.884 --> 10:56.404 بله؟ 10:57.704 --> 10:59.784 ...خوبم, اونجا 10:59.914 --> 11:01.014 حتما 11:04.314 --> 11:06.484 مجبوری تنهایی بری یک سام دونگ 11:07.384 --> 11:09.164 یه نفرو باید ببینم 11:09.624 --> 11:11.164 همین ورا پیادم کن 11:12.024 --> 11:13.474 فهمیدم 11:27.174 --> 11:28.994 پارک گئون یو؟ 11:30.004 --> 11:31.104 بله. 11:31.104 --> 11:33.314 چقدر دیگه باید ببینیش؟ 11:34.044 --> 11:38.084 نمیدونم, فکر کنم تا هر وقتی که مدیر عامل بگه بسه 11:39.914 --> 11:41.044 خوب انجامش بده 11:42.854 --> 11:44.563 اگه داری انجامش میدی, 11:44.564 --> 11:46.504 تمام انرژیتو واسش بزار 11:56.064 --> 11:58.634 بخاطر گوشواره ها خواستی همدیگرو ببینیم؟ 11:58.634 --> 11:59.964 گوشواره؟ 12:00.334 --> 12:02.124 اوه..اون تو دفترمه 12:02.154 --> 12:04.414 حواسم به یه چی دیگه بود, فراموش کردم 12:04.664 --> 12:07.304 نگهش میدارم تا دفعه بعد بهونه واسه ملاقات هم داشته باشیم 12:07.814 --> 12:09.184 ...پس, موضوع چی بود که 12:09.204 --> 12:12.374 در مورد اون موضوع...چیز دیگه نشنیدی؟ 12:12.384 --> 12:15.554 درباره سئونگ بوک دونگ و شرکت ما 12:16.624 --> 12:18.384 ..چیز به خصوصی نه 12:19.184 --> 12:20.164 باید چیزی باشه مگه؟ 12:20.174 --> 12:23.854 رئیس پارک موسام, کی اومد گالری؟ اغلب میاد؟ 12:23.854 --> 12:25.214 یه دیقه وایسا 12:25.794 --> 12:27.784 جاسوسم یعنی؟ 12:27.994 --> 12:30.934 وقتی به حرفات گوش میدم, احساس میکنم داره ازم بازجویی میشه 12:30.934 --> 12:32.794 فکر کردم میتونم تورو شاهد بگیرم, پس 12:33.874 --> 12:37.194 چیزی واسه گفتن ندارم 12:37.294 --> 12:40.114 ,اون روز, احساس کردم که یه چیزایی باید بدونی 12:40.114 --> 12:41.214 بخاطر همین به دیدنت اومدم 12:41.214 --> 12:42.674 مرسی 12:43.044 --> 12:46.474 منم چیزی رو که باید بدونم دارم ازت میپرسم 12:47.454 --> 12:51.404 پارک گئون یو, من جاسوس تو نیستم 12:51.484 --> 12:54.874 دیگه نمیخوام هیچی درباره مدیر عامل بهت بگم 12:55.394 --> 12:57.753 ..به عنوان معامله بهش نگاه نکن, اما 12:57.754 --> 13:00.154 نمیتونی بهم لطف کنی؟ 13:05.954 --> 13:10.244 اگه بتونی بهم کمک کنی,این مبارزه خیلی زود تموم میشه 13:10.364 --> 13:13.363 اگه فکر میکنی انگیزه پنهانی ازین کارا دارم, نمیتونم پنهانش کنم 13:13.364 --> 13:16.574 اما دلم نمیخواد یی گیونگ صدمه ببینه 13:16.814 --> 13:18.284 همچین توانایی ندارن 13:18.284 --> 13:21.444 حتی اگه نتونی, یه چیزای مشترکی با هم داریم 13:22.684 --> 13:26.543 ,دوازده سال پیش و همچنین الان 13:26.544 --> 13:29.654 تنها آدمایی که یی گیونگ درهای قلبشو واسشون باز کرد, 13:29.654 --> 13:31.114 ما دو تا هستیم 13:33.334 --> 13:38.134 همچنین, هر دوی ما... نگران یه نفریم 13:39.564 --> 13:41.284 مضطرب شده 13:41.404 --> 13:45.804 احساس میکنه که رئیس پارک مو سام حرکتشو شروع کرده 13:46.694 --> 13:49.134 پس, چی بهش گفتی؟ 13:49.224 --> 13:51.254 گفتم باید دربارش فکر کنم 13:51.504 --> 13:53.484 البته, باید فکر کنی 13:53.614 --> 13:55.714 اگه زودتر از اونی که انتظار داشت, قبول میکردی 13:55.714 --> 13:57.864 ممکن بود بهت شک کنه 13:59.024 --> 14:00.854 اطلاعاتی که باید لو بدی رو بهش بگو 14:00.854 --> 14:02.554 مدیر میگه بهت 14:03.854 --> 14:05.924 ...پارک گئون یو 14:06.824 --> 14:14.603 ..به نظر میرسه واقعا باور کرده که 14:14.604 --> 14:19.754 بخاطر شما میخواد این مبارزه رو خاتمه بده 14:23.244 --> 14:26.544 لی سه جین.واسه چی رفتی اونجا؟ 14:26.544 --> 14:27.204 چی؟ 14:27.204 --> 14:28.384 ,رفته بودی قرار تفریحی 14:28.384 --> 14:31.324 یا رفتی ملاقاتش تا این نصیحتارو گوش بدی؟ 14:31.324 --> 14:33.894 - مدیر عامل - به خودت بیا 14:34.254 --> 14:35.724 ..منظورم این نبود که 14:35.724 --> 14:37.924 !وقت اضافی برای گوش دادن احساسات درونیت ندارم 14:37.924 --> 14:39.764 ,اگه اینقد راحت تحت تاثیر قرار میگیری 14:39.854 --> 14:42.054 ؟چرا همین الان ولش نکنیم 14:47.474 --> 14:49.364 میتونی بری 15:06.044 --> 15:09.104 اینو مسئول محصولات گروه موجین فرستاده 15:09.124 --> 15:12.064 -=گروه موجین=- 15:10.594 --> 15:15.224 تو گروه موجین, یه پرونده واسه خیلی وقت پیش هست 15:17.044 --> 15:19.484 هی. حالت خوبه؟ 15:21.644 --> 15:23.544 توقعاتتو باید بیاری پایین 15:23.574 --> 15:25.354 ,اگه بخوای قدم به قدم مدیر عامل رو دنبال کنی 15:25.364 --> 15:28.054 فقط خودتو از بین میبری 15:28.444 --> 15:30.044 عصبانیم 15:30.414 --> 15:33.734 چیکار میتونی کنی؟ 15:35.774 --> 15:38.483 ,اگه زودتر مدیر عامل رو میدیدم 15:38.484 --> 15:41.004 از الان خیلی قوی تر بودم 15:41.384 --> 15:43.294 هنوزم ضعیفم 15:44.724 --> 15:46.294 راست میگفتی 15:46.564 --> 15:49.784 اگه قصد دارم انجامش بدم, باید تا تهش برم 16:02.554 --> 16:04.374 ..آروم باش. فشار خونت 16:04.384 --> 16:07.114 توی نفرت انگیز, گولم زدی 16:07.114 --> 16:10.424 توی عوضی چطور جرئت کردی... فکر میکنی میتونی به طمعت برسی؟ 16:10.424 --> 16:14.454 اینکه کل زندگیم آویزون تو باشم,سزاوار من نیست 16:14.454 --> 16:16.294 - چی گفتی؟ - لطفا بس کن و برگرد 16:16.294 --> 16:18.494 فکر میکنی نمیدونم پدرت چی فکر میکنه؟ 16:18.494 --> 16:20.174 ,اگه داداش مو ای هنوزم زنده بود 16:20.184 --> 16:21.434 اخراج می شد 16:21.434 --> 16:23.264 و همینطور من , تو رئیس میشدی 16:23.264 --> 16:26.564 پس جانگ تائه جونه داره دور و برت موس موس میکنه؟:/ 16:26.564 --> 16:27.674 فقط برای رسیدن به مقام ریاست؟ 16:27.674 --> 16:29.134 ,اگه من کاری نمیکردم 16:29.134 --> 16:30.974 مثل یه احمق فقط واسه تو حمالی نمیکردم؟ 16:30.974 --> 16:32.444 ...ببین چی داره از دهنش در میاد 16:33.054 --> 16:35.444 !پدر...بسه, لطفا برو 16:35.744 --> 16:38.314 ,حتی اگه فقط یه نفس برای کشیدن داشته باشم 16:38.364 --> 16:39.964 ,نه فقط جانگ تائه جون 16:39.984 --> 16:41.254 حتی همه اون عوضیای پیر 16:41.254 --> 16:43.614 نمیزارم هیچ کدومشون با تو دستشون به شرکتم برسه 16:45.004 --> 16:47.854 اما یه راه واضح برای بالا کشیدنش نیست؟ 16:47.854 --> 16:49.694 فراموش کردی؟ 16:49.694 --> 16:52.994 تو اون زمان بحران مالی,ما سه تا داداش یه قراردادی رو امضا کردیم (1997) 16:52.994 --> 16:57.034 تعدیل انسانی, کمک مالی, وقتی همه سختیا تموم شد 16:57.034 --> 16:59.234 هر طور که میتونستیم شرکت رو حفظ کردیم 16:59.234 --> 17:02.534 شرایط مدیریت رو ننوشتیم؟ 17:04.374 --> 17:07.674 فراموشش کرده بودم که یه امضایی هست 17:08.614 --> 17:12.544 تموم بیست سال پیش, حالا میتونم خوب ازش استفاده کنم 17:17.104 --> 17:19.904 رئیس پارک مو سام یک سوم سهام رو داره 17:19.944 --> 17:21.824 شریکای شرکتشم اونجان 17:21.844 --> 17:24.564 اما مبارزه برای حقوق عملیاتی...هم ممکنه 17:24.564 --> 17:27.284 ,همونطور که برای سهم دومین برادر رئیس 17:27.864 --> 17:29.944 دو برادر به یک اندازه میتونن مدعی بشن 17:29.964 --> 17:33.364 اگه ما هم با اون چه که سئونگ بوک دونگ در اختیارم گذاشته سهام بگیریم, 17:33.424 --> 17:35.724 تو جنگ بین سهامدارا میتونیم برنده بشه یا ببازیم 17:35.934 --> 17:38.704 اما اگه این توافق نامه ای نشون داده بشه, جلسه سهامدارن, 17:38.744 --> 17:40.634 شانس کافی برای موفقیت داریم 17:40.714 --> 17:44.244 یه رئیس ضعیف و مریض که با ضمانت بیماری آزاده 17:44.744 --> 17:47.904 و برادرش که توسط یک پشتیبان قوی حمایت میشه 17:48.124 --> 17:51.724 سهامدارا به سمت کدومشون میرن؟ 17:51.724 --> 17:54.114 چجوری تونستی همچین پرونده قدیمی رو پیدا کنی؟ 17:54.294 --> 17:56.064 ,اگه در مورد گروه موجینه 17:56.124 --> 17:59.064 حتی تعداد آجرای ساختمونشو میدونم 17:59.594 --> 18:04.234 منظورم این بود که در اصل متعلق به منه 18:06.764 --> 18:12.643 ,چه مسیرمون به جلسه سهامدارا برسه, یا راه قانونی 18:12.644 --> 18:15.574 آسون نیست, بخاطر اون توافق نامه 18:15.574 --> 18:17.044 لطفا ادامه نده 18:17.044 --> 18:18.144 باید استراحت کنید 18:18.144 --> 18:21.454 ...اون یه تیکه کاغذ 18:21.814 --> 18:24.304 چرا باید دنبالش بگرده؟ 18:28.844 --> 18:30.444 گئون یو 18:30.994 --> 18:32.824 دوباره که اونجا میری 18:32.824 --> 18:37.054 موسام مستقیما داشت میگفت, 18:37.234 --> 18:39.964 که اون منو فروخته بود 18:44.944 --> 18:49.604 اون عوضی نمیتونه رئیس شه 18:49.954 --> 18:52.484 ,اون عوضی آدمیه که حتی هم خونِشو میفروشه 18:52.514 --> 18:55.354 لیاقتِ موجین رو نداره 18:55.584 --> 18:56.984 :/لیاقت هیچیو نداره 18:57.054 --> 18:58.854 میتونی آروم باشی و بخوابی 18:58.884 --> 19:02.974 خوبه. باید مطمئن شی 19:10.054 --> 19:11.734 چی گفتی؟ 19:11.734 --> 19:15.034 در طول کشمکشم با داداش, اساسا اعلام جنگ کردیم 19:15.034 --> 19:17.974 گفتم من شرایط مدیریت رو دارم, پس بزار واردش بشم 19:17.974 --> 19:20.964 به هر حال, این موضوع تو جلسه موقت سهامداران آشکار نمیشه؟ 19:20.984 --> 19:22.744 ما باید موضوع رو به دست بگیریم 19:22.744 --> 19:24.324 صحبتمون تموم شده 19:41.834 --> 19:42.934 بله, مدیر عامل 19:42.934 --> 19:44.314 کجایی؟ 19:44.404 --> 19:45.504 تو راه خونه 19:45.504 --> 19:46.974 باشه بیا 19:47.094 --> 19:48.434 و با تاک تماس بگیر 19:48.434 --> 19:49.804 فهمیدم 20:12.664 --> 20:14.974 دارم بررسی میکنم,A3 20:18.434 --> 20:20.594 اینجا مشکلی نیست,A3 20:43.864 --> 20:45.694 تیم حسابداری هم کپی ندارن 20:45.694 --> 20:46.904 حتی یه قسمتشو,هیچجا؟ 20:46.924 --> 20:49.364 همه پرونده ها در مورد رشوه رئیس پارک مو سام بود 20:49.364 --> 20:53.264 که توسط رئیس دستور داده شد کاملا سر به نیست شن 20:54.964 --> 20:57.304 رهبر تیم, شما هم پیداش نمیکنید؟ 20:57.314 --> 20:58.964 چیزایی که تو اتاق شما و اتاق من بودن 20:58.984 --> 21:00.744 همشون پاک شده 21:01.474 --> 21:04.304 :/به نظر میرسه ژن دزدی تو خانواده پارک پخش شده 21:04.324 --> 21:06.104 موضوع رشوه رو فراموش کن 21:06.134 --> 21:08.594 دنبال نقاط ضعف دیگه ش میگردم 21:10.164 --> 21:12.944 به نظر میره رئیس دفتر من خیلی زود تسلیم شد, نه؟ 21:13.954 --> 21:15.694 هنوز باید این اطراف باشه 21:16.154 --> 21:19.464 برادرم , داداش کوچیکشو خیلی دوست داشت 21:19.464 --> 21:22.764 میشه گفت که نمیتونست زندان افتادنمو ببینه 21:22.764 --> 21:24.794 اون دستور داد اون مدارک رو سر به نیست کنن 21:25.334 --> 21:27.174 حتما الان افسوس میخوره 21:27.374 --> 21:30.954 اما... دفتر گئون یو هم کاملا پاک سازی شده؟ 21:30.964 --> 21:32.674 ...همه پرونده هایی که مرتبط با ما بودن 21:32.674 --> 21:34.054 سر به نیست شدن 21:35.974 --> 21:37.084 ,ازت متشکرم, مدیر عامل سئو 21:37.084 --> 21:39.284 امسال,داره سال شانس من میشه 21:40.754 --> 21:44.444 هیچ علاقه ای به ارزش های اخلاقی شما ندارم, رئیس 21:44.784 --> 21:48.094 ,اینکه برادرتون رو بخاطر حفظ خودتون از دادستانی فروختید 21:48.224 --> 21:51.334 یا چقد از پول شرکتو به جیب زدید 21:51.544 --> 21:53.654 هیچکدومشون بهم ربطی ندارن 21:53.964 --> 21:57.634 ,اینا رو گفتم که, اگه مانع نقشه های من بشی 21:57.674 --> 21:59.254 همونطوری واینمیستم 21:59.274 --> 22:02.754 من فقط به زبون آوردمش و اینقد خشن شدی؟ 22:02.844 --> 22:05.534 آرزوی ریاست گروه موجینو داری؟ 22:05.774 --> 22:09.844 پس, بی احتیاط کارایی انجام نده که راضی بهشون نیستم 22:10.234 --> 22:13.253 از بیرون, همه چی باید کاملا پنهان باشه 22:13.254 --> 22:15.964 اما داخل, هیچ چی نمیتونه مخفی باشه 22:16.714 --> 22:19.103 اگه نتونی اون قولو نگهداری 22:19.104 --> 22:22.764 همکاریمون به پایان میرسه 22:24.424 --> 22:27.894 من حقو به شما میدم, مدیر عامل سئو 22:28.464 --> 22:30.474 لطفا فکر فریب دادن منو از سرت بیرون کن 22:30.664 --> 22:32.504 فقط اگه بتونم راحت تو مقام ریاست بمونم 22:32.504 --> 22:35.974 هم تو و مرد پیر, کمک منو دارین 22:37.644 --> 22:39.954 مدیر تا بیرون راهنماییتون میکنه 22:43.104 --> 22:45.334 از حالا, بیا تو دفترم همدیگرو ملاقات کنیم 22:45.344 --> 22:48.714 حالا گئون یو یا هر کس دیگه ای, مشکلی ایجاد نمیکنه 22:50.854 --> 22:53.684 اما..لطفا رانندتون رو عوض کنید 22:55.444 --> 22:57.824 ..هوم؟چرا باید راننده خوبمو 22:58.194 --> 23:00.024 چیزی مشکوکه؟ 23:00.024 --> 23:01.864 ,وقتی دوران حساسی باشه 23:01.864 --> 23:03.714 اطراف باید پاک سازی بشن, درسته؟ 23:04.604 --> 23:06.134 گرفتم 23:15.224 --> 23:16.914 لی سه جین کجاست؟ 23:16.964 --> 23:21.794 شنیدن تو دوران بحرانی, 3 تا داداش توافق نامه مدیریت رو امضا کردن 23:22.054 --> 23:25.764 با اون مدرک, حتی مقام ریاست هم دست یافتنیه, نه؟ 23:27.644 --> 23:28.994 مشکل چیه؟ 23:29.024 --> 23:31.224 به طور مخصوص مفید نیست؟ 23:31.344 --> 23:34.224 نه واقعا مفیده 23:35.994 --> 23:37.084 درسته 23:39.154 --> 23:41.384 امروز آوردمش 23:41.684 --> 23:43.704 ارزونه, میتونستی بندازیش دور 23:43.704 --> 23:44.964 پس بزار بندازمش دور 23:49.614 --> 23:51.944 خیلی فکر کردی؟ 23:52.514 --> 23:54.714 ,از روزی که اومدی تا ملاقات امروز 23:54.864 --> 23:57.784 کنجکاوم که تصمیمتو بدونم 24:01.544 --> 24:04.964 من به مدیر عامل احترام میزارم 24:05.114 --> 24:07.884 نمیخوام صدمه دیدنش رو ببینم 24:07.934 --> 24:10.064 ,بنابراین, همونطور که گفتی 24:10.134 --> 24:12.654 این مبارزه باید خیلی سریع تموم شه 24:13.064 --> 24:15.444 متشکرم...برای فهمت 24:19.304 --> 24:20.884 یه لحظه لطفا 24:21.144 --> 24:23.344 حرف بزن. دارم میرم دستشویی 24:29.584 --> 24:31.744 بله. رئیس دفتر, بررسیش کردی؟ 24:57.484 --> 24:58.824 ...همونطور که قبلا گفتی 24:58.834 --> 25:03.094 من...درست مثل یه آیینه ارزونم 25:03.714 --> 25:06.634 اما هنوز, حتی اگه کوچیک باشم 25:07.524 --> 25:12.324 میخوام تصویر واقعی شما رو منعکس کنم, مدیر عامل 25:14.184 --> 25:17.264 میتونم بفهمم که چرا از نظر یی گیونگ خاصی 25:17.384 --> 25:19.694 تو و اون شباهتای زیادی با هم دارین 25:29.774 --> 25:31.614 چیکار کنیم؟یه مورد اورژانسی پیش اومده 25:31.614 --> 25:32.714 همش اینطوریه:) 25:32.714 --> 25:34.844 از مشکلات بزرگ شرکتتون با خبرم 25:34.914 --> 25:36.384 منم نمیتونم زیاد بیرون باشم 25:36.384 --> 25:38.634 هر وقت که همش حل شد, بیا با هم غذا بخوریم 25:38.644 --> 25:39.924 خوبه؟ 25:41.744 --> 25:43.194 ..پس 26:30.554 --> 26:32.764 بهتره بدون احوال پرسی انجامش بدیم 26:32.904 --> 26:35.474 چون هیچکدوممون تو مود حرف زدن زیاد نیستیم 26:35.474 --> 26:36.944 بیا مستقیما بریم 26:36.944 --> 26:38.274 سر اصل مطلب 26:39.884 --> 26:41.954 اطلاعات موضوع رشوه رئیس پارک موسام 26:41.984 --> 26:43.994 فتوکپیشو داری, درسته؟ 26:45.024 --> 26:46.124 بدِش به من 26:46.124 --> 26:47.594 فقط به دستورات مرد پیر گوش میدم 26:47.594 --> 26:49.054 ..مرد پیر 26:49.054 --> 26:50.894 فراموشت کرده, مدیر ارشد 26:50.964 --> 26:54.094 حالا, بجای تو سئو یی گیونگ رو گذاشته 26:56.764 --> 26:57.954 اگه مدیر عامل سئو جامو گرفته 26:57.964 --> 26:59.674 پس خیالم راحته 26:59.704 --> 27:01.534 کاملا لایقشه 27:02.524 --> 27:05.374 اینکه دست راستی که اخراج شده, خائنه یا وفادار 27:05.394 --> 27:07.244 ربطی به کسب و کار من نداره 27:07.284 --> 27:10.024 این موضوع ربطی به مرد پیر نداره 27:10.604 --> 27:13.484 به نظر میرسه جنگ خانوادگیتون شروع شده 27:13.524 --> 27:14.114 مگه نه؟ 27:14.134 --> 27:16.924 اگه کنجکاوی, بعدا میتونی تو اخبار ببینیش 27:16.954 --> 27:18.054 اون اطلاعات 27:18.174 --> 27:19.514 به دستش میارم 27:20.254 --> 27:22.094 ...نمیدونم 27:22.094 --> 27:24.294 کلی پرونده رو نگهداری می کردم 27:24.294 --> 27:27.224 دقیق تو خاطرم نیست که اون فوتوکپی هنوزم اونجاست 27:32.734 --> 27:34.204 ..شاید نداشته باشمش 27:37.134 --> 27:39.344 اگه داشته باشی, خیلی خوبه 27:40.074 --> 27:42.274 اتفاقا بعضی اطلاعات دیگرو دارم 27:43.374 --> 27:44.844 نام جونگ هیوک 27:44.844 --> 27:49.254 سال 2005, پرفسور رسانه گروهA اونجا بود 27:51.454 --> 27:53.654 برادر کوچیکترت نام جون هیوک 27:53.654 --> 27:56.224 بی نظمی استخدامی, سرقت ادبی در پایان نامه 27:56.304 --> 27:58.094 اختلاس صندوق پژوهشی 27:58.424 --> 28:00.264 :)سه تا تاجیه که رو سرشه 28:00.434 --> 28:01.364 باشه 28:01.364 --> 28:03.564 این مدارک باید کافی باشن 28:03.564 --> 28:05.304 بیا الان برگردیم 28:07.604 --> 28:09.434 اون به بقیه رئیس ها هم فشاره آورده 28:09.514 --> 28:11.654 برای به دست آوردن اطلاعات رشوه خواری 28:12.374 --> 28:14.214 جالب به نظر میرسه 28:14.574 --> 28:16.174 پارک گئون یو 28:16.254 --> 28:18.614 تاسیس شرکت تابعِ گروه موجین 28:18.614 --> 28:22.284 حتی کارای بدِ مربیت رو هم فاش میکنی؟ 28:22.284 --> 28:23.014 منظورت اینه؟ 28:23.014 --> 28:24.993 ,وقتی کل بدن ربوده شه 28:24.994 --> 28:27.054 میتونم با عزت در برابر یه مشکل سر پا وایستم؟ 28:32.564 --> 28:34.394 ,اگه اطلاعات رشوه خواری رو بهم بدی 28:34.394 --> 28:36.594 کمک میکنم برادرت مشکلاتشو مخفی کنه 28:37.564 --> 28:40.264 این جنگ خانواده پارک ئه 28:40.264 --> 28:42.474 خیانت به مرد پیر یا همچین چیزی نیست 28:43.774 --> 28:45.044 مدیر ارشد 28:45.044 --> 28:46.874 اطلاعات رو بهم بده 28:46.874 --> 28:48.714 و مراقب برادر کوچیکترت باش 28:52.974 --> 28:54.503 با سئونگ بوک دونگ تماس بگیر 28:54.504 --> 28:56.054 بگو دارم میرم اونجا 28:56.104 --> 28:58.254 از رئیس پارک هم بخواه سریع بیاد 28:58.254 --> 28:59.354 فهمیدم 29:00.454 --> 29:01.924 کارت خوب بود 29:07.794 --> 29:08.834 میدونم 29:10.524 --> 29:12.204 ازت تعریف کردم 29:12.294 --> 29:13.924 سرزنش نبود 29:15.504 --> 29:17.704 از شنیدنش خوشحال شدم 29:17.854 --> 29:19.634 مشکل چیه؟ 29:19.904 --> 29:21.014 منظورت چیه؟ 29:21.014 --> 29:22.844 وجدان, اخلاق, عقلانیت 29:22.844 --> 29:24.314 کدومش اذیتت میکنه؟ 29:24.314 --> 29:29.484 مشکل ضبط اونه, یا چون واسه پارک گئون یو بود, اذیتت مینه؟ 29:32.384 --> 29:33.844 اینطور نیست 29:34.224 --> 29:36.254 هیچی اذیتم نمیکنه 29:36.424 --> 29:37.894 همونطور باید باشه 29:38.474 --> 29:41.934 پارک گئون یو بخاطر کلاه برداری و گرفتاری, تو مود نا امیدیه 29:41.934 --> 29:43.764 گول همچین چیزایی رو خوردی؟ 29:43.764 --> 29:45.604 هدر دادن وقته 29:46.604 --> 29:47.594 میدونم 29:50.604 --> 29:59.594 .:: @bollbolljan_com ::. 30:15.964 --> 30:17.904 هر وقت که بتوای میتونی باهام تماس بگیری 30:17.904 --> 30:20.534 چه در مورد شرکت باشه و چه مسائل شخصی 30:45.794 --> 30:48.734 تو از همه مدیرا خواستی فردا بیان؟ 30:49.094 --> 30:51.304 نباید یه چند روز صبر کنی انرژی بگیری؟ 30:51.304 --> 30:54.864 موسام داره جلسه موقت سهامدارا رو برگزار میکنه 30:55.124 --> 30:57.364 زیاد نمونده بهش 30:59.004 --> 31:03.804 این موضوعات همه جا پُره 31:04.144 --> 31:06.714 ,با توجه به این مدیرا 31:06.714 --> 31:09.654 ممکنه به نفع ما پیش نره 31:09.654 --> 31:12.584 اون آدما سرگرمیشون نگران کردنه بقیس 31:12.584 --> 31:14.424 فقط بشنو و فراموشش کن 31:18.824 --> 31:21.764 من به دوست دوران کودکیم خیانت کردم 31:21.764 --> 31:24.334 گذاشتم برادرم خارج از کشور بمیره 31:24.604 --> 31:27.673 ...متعجبم که اگه یه عمر گناه کردم 31:27.674 --> 31:30.424 همشون یه دفعه برام عذاب آور شدن 31:31.354 --> 31:34.134 عادت کردی حرفای آبکی بزنی 31:34.244 --> 31:36.594 نگران جلسه سهامدارا نباش 31:37.174 --> 31:40.714 عمو نمیتونه این همه راه رو بره 31:41.724 --> 31:43.414 ,هنوزم, اگه احساس ناراحتی میکنی 31:43.414 --> 31:45.454 ؟چرا یه مقام جدید نمیسازی 31:45.474 --> 31:47.424 موسسه شرکت های بزرگ موجین 31:47.434 --> 31:50.634 بزار مدیر ارشد اونجا شم 32:01.774 --> 32:05.074 اگه بخواد مدیر ارشد موسسه شه, میدونی یعنی چی؟ 32:05.074 --> 32:08.744 شرکت 5 درصد سهام داره 32:08.764 --> 32:10.904 اگه پارک گئون یو مدیر ارشد اونجا شه 32:10.924 --> 32:14.084 همه اون سهام میتونه برای حمایت برادر استفاده شه 32:14.114 --> 32:15.714 حتی اگه با اون توافق نامه بهشون فشار بیاریم 32:15.714 --> 32:17.924 ممکنه تو جلسه شکست بخوریم, اه 32:17.924 --> 32:20.484 ...بنابراین یه جلسه دیگه بر گزار میکنیم 32:20.484 --> 32:22.324 بعد از جمع آوری سهام بیشتر 32:22.324 --> 32:24.894 برادر و گئون یو هم فقط میشینن و نگاه میکنن؟ 32:24.894 --> 32:27.114 اونا حتی بیشتر عصبانی میشن و بعد ما میان 32:27.274 --> 32:28.564 رئیس 32:28.564 --> 32:29.664 مدیر عامل سئو 32:29.664 --> 32:32.234 من همه چیزمو تو این بازی شرط بندی کردم 32:32.234 --> 32:34.804 اگه ببازم, هیچ راه فراری ندارم 32:34.804 --> 32:37.004 اما وضعیت خیلی پیچیدس, مگه نه؟ 32:37.144 --> 32:38.104 اوو 32:38.104 --> 32:41.934 !اون مرد پیر ساده,حتی رو آدماش کنترل نداره 32:41.954 --> 32:44.034 کاری که میخوام انجام بدم, برای رضایت خداس؟ 32:44.064 --> 32:45.634 پیش بینی جلسه سهامداران؟ 32:45.654 --> 32:46.914 همون طور که رئیس گفتن 32:46.914 --> 32:48.754 زیاد خوشبینانه نیست 32:48.754 --> 32:49.854 همینو میگم 32:49.854 --> 32:52.784 !اگه پارک گئون یو مدیر ارشد شه,فقط میتونیم زار بزنیم 32:52.784 --> 32:56.094 کسی که باعث این وضعیت شده , شمایید, رئیس 32:56.954 --> 33:00.754 وقتی سرم شلوغه, ازم میخواین بیام انجا, اذیت میکنید دیگه 33:00.864 --> 33:04.164 ..خب. متاسفم...اما اورژنسی بود 33:04.274 --> 33:07.254 نمیتوسنتم برات کاری انجام بدم 33:09.674 --> 33:11.144 ,پارک گئو بی ثبات نیست 33:11.144 --> 33:12.644 اما وفاداره 33:12.974 --> 33:15.544 همیشه هم به عنوان مانعه 33:15.654 --> 33:18.694 وقتی اینقد واضحه, نمیتونیم لغزش داشته باشیم 33:20.314 --> 33:22.844 چی؟ راهی واسه حل این موضوع داری؟ 33:40.864 --> 33:42.704 اینجا واسه جلسات منظمتون بودی, نه؟ 33:42.704 --> 33:44.544 هیچ اقدامات متقابلی پیش نیومد؟ 33:44.544 --> 33:45.644 خسته به نظر میرسی 33:45.644 --> 33:46.374 آره 33:46.374 --> 33:47.584 حتما سخت بوده 33:47.844 --> 33:49.884 هرگز اضافه کاری نمیکردم 33:49.894 --> 33:51.314 با تشکر از تو, حالا اصلاحیه رو دارم 33:51.334 --> 33:53.344 زیاد واسه جلسه سهامدارا از خودت کار نکش 33:53.344 --> 33:55.184 در هر حال میبازی 33:55.184 --> 33:58.124 آدما و روش ها چیزایی هستند که برای به پیدا کردنشون باید سخت کار کرد 33:58.124 --> 34:01.794 -زیاد به آدما اعتماد نکن -دیگه به پول هم نمیتونی اعتماد کنی 34:01.794 --> 34:05.094 ما تو کشورمون آزادی عقیده داریم 34:05.134 --> 34:06.504 متاسفم 34:06.754 --> 34:08.764 خوب از رئیس مراقبت کن 34:08.764 --> 34:11.334 اگه حذف بشه, شوک بزرگی پیش میاد 34:11.334 --> 34:13.904 دنبال تابعه خارجی میگردم که عمو رو بفرستم اونجا 34:13.904 --> 34:14.634 ,جایی که کاری نباشه 34:14.634 --> 34:16.984 و حتی پرواز مستقیم بهش نداشته باشه 34:17.054 --> 34:18.983 روز نزدیکی که خلاص میشی 34:18.984 --> 34:20.944 دنبال یه جای خوش آب و هوا بگرد 34:20.964 --> 34:23.074 دیدنت بعد مدت ها, حس خوبی داره 34:23.074 --> 34:23.934 ,وقتی اومدی اینجا 34:23.954 --> 34:25.764 قشنگ شرکت رو ببین 34:25.804 --> 34:27.854 دیگه دلیلی واسه اومدن نداری 34:27.864 --> 34:28.814 کارتو انجام بده 34:28.824 --> 34:30.084 بزار برم 34:37.754 --> 34:41.434 بله, مرد پیر, ممنونم 34:57.944 --> 34:59.044 مدیر عامل 34:59.044 --> 35:01.524 فکر کردم رفتی گروه موجین 35:01.884 --> 35:03.714 چطور به نظر میرسه؟ 35:05.654 --> 35:06.974 دیدن و نفهمیدنش 35:07.024 --> 35:10.054 این نقاش تواناییش بهتر از ارزیابیشه 35:10.054 --> 35:14.974 چند سال دیگه همه سر گنج میجنگن 35:16.664 --> 35:18.504 تو هم همینطور 35:18.504 --> 35:20.334 حتی بدون من 35:20.334 --> 35:22.904 فرصت جذب انرژی کامل 35:24.004 --> 35:26.944 احتمالا آدم خوش شانسیه, اونی که جامو میگیره 35:31.714 --> 35:33.914 نه این طور نیست 35:33.914 --> 35:35.014 امروز ازم قدر دانی کردی 35:35.014 --> 35:37.214 بهم فرصت دادید 35:39.054 --> 35:40.884 سوء تفاهم نشه 35:41.114 --> 35:45.554 پارک گئون یو و شما تصورتون متفاوته 35:46.394 --> 35:48.234 عاشق بدبخت شرکت 35:48.234 --> 35:52.224 تو مخمصه یکسان گیر کردیم, میتونم حسش کنم 35:52.634 --> 35:54.694 ,پارک گئون یو و من 35:54.834 --> 35:56.934 نگران یه نفریم 35:57.034 --> 35:59.044 این نوع نزدیکی بدم نیست 35:59.604 --> 36:01.624 در مورد کار نیست 36:01.814 --> 36:04.014 بجز کاری که هنوزم میتونیم دربارش حرف بزنیم 36:04.084 --> 36:05.234 آب و هوا 36:05.294 --> 36:06.384 علاقه 36:06.404 --> 36:07.784 خرید 36:16.494 --> 36:18.274 این یکی چطوره؟ 36:19.444 --> 36:21.394 نمیفهمم 36:22.074 --> 36:24.404 همچنین شما هم این آدمو نمیفهمید 36:26.514 --> 36:28.594 پس, بهت آموزش میدم 36:28.754 --> 36:31.634 یادته از اول بهت چی گفتم؟ 36:31.904 --> 36:34.974 بزار مورد نیاز ترین فرد برای پارک گئون یو بشی 36:37.954 --> 36:42.164 خیلی زود, فرصتشو داری 36:42.554 --> 36:45.644 فورا بهت نیاز داره و همون لحظه احساس آرامش میکنه 36:46.274 --> 36:49.684 نباید اون فرصتو از دست بدی 37:35.164 --> 37:36.524 رهبر تیم 37:37.124 --> 37:39.074 اطلاعات پیدا شدند 37:42.374 --> 37:44.574 همونطور که همه دیدن 37:44.574 --> 37:50.084 در حال حاضر, با وجود رئیس پارک مو سام میتونیم به43 درصد سهام برسیم 37:50.814 --> 37:52.284 ...علاوه بر اون پارک گئون یو, اون طرف 37:53.024 --> 37:54.124 دارم میرم بیرون 37:58.164 --> 37:59.994 به خاطر کار تو, میتونم بیام بیرون. دستت طلا 37:59.994 --> 38:01.834 زمانایی که حسرتشونو میخورمو میتونم بیام بیرون 38:01.834 --> 38:06.604 اما دختر خوشگله دفعه آخر کجا رفت؟ 38:41.104 --> 38:43.674 مسئول بخش رسانه ای دانشگاه موجین, پرفسور نام مو 38:41.104 --> 38:46.244 پرفسور نام مو, مظنون خوبی برای قبول بازجویی دادستانیه 38:43.674 --> 38:49.174 مظنون پرونده فساد مالیاتی که توسط بازرس دادستانی تو حالت وقفه نگه داشته شده بود 38:49.174 --> 38:52.114 ...پرفسور نام به عنوان جوان ترین استاد و موضوع بسیاری از پایان نامه ها شناخته شده 38:52.114 --> 38:54.314 وقتی گره ها تو هم میپیچن باید باهم بشکنن 38:55.054 --> 38:59.454 احساستو به برادر کوچیکترت دریغ کردی اینطوری فقط با یه دست کمک کردی 39:00.554 --> 39:04.594 داری میگی, مرد پیر قول داده همچین تصمیمی بگیره 39:04.594 --> 39:08.264 بزار نائب رئیس پارک مو سام رئیس شه, منظورم اینه 39:08.264 --> 39:10.464 مدیر عامل سئو میخواد به همچین هدفی برسه؟ 39:10.464 --> 39:14.134 در آینده, دیگه نگران برادر کوچیکت نباش, آروم باش و منتظر بمون 39:14.504 --> 39:18.544 قربانی مناسب رو پیدا کن تا بتونی ازین مخمصه خلاص شی 39:19.644 --> 39:24.774 فوقش تنها جایی که بتونی بری سئونگ بوک دونگه 40:08.084 --> 40:09.924 ملاقات رو رد کرد 40:10.034 --> 40:13.044 و گفتن بگم که از این بعد, دیگه نیا دنبالش نکرد 40:30.114 --> 40:31.584 چیکار باید کنم, مدیر عامل 40:31.584 --> 40:32.554 کجایی؟ 40:32.574 --> 40:33.964 داشتم چنتا کار عقب افتاده رو آماده میکردم 40:33.994 --> 40:35.634 صبر کن تا 40:35.704 --> 40:38.924 مورد نیاز ترین فرد پارک گئون یو شی, شمارش معکوسه 41:13.424 --> 41:14.664 بله؟ 41:22.594 --> 41:24.794 دوستت از بیمارستان مرخص نشد؟ 41:24.854 --> 41:28.254 درسته. انگار برگشته 41:28.834 --> 41:31.034 اگه واقعا گم میشد, دردسر بود 41:31.034 --> 41:33.034 به نظر نمیرسه ارزون باشه 41:34.344 --> 41:38.614 راستش, موضوع مهمی نیست اما مبارزه میتونه باعث تخریبت شه؟ 41:38.744 --> 41:40.214 بیا شام بخوریم 41:48.804 --> 41:50.744 کیک برنجی دوست نداری؟ 41:51.124 --> 41:54.124 فکر میکنم غذا خوردنت بهتر از درمانه 41:55.094 --> 41:57.784 !به نظر میرسه, غذا و نوشیدنی آدمای عادی باب میلت نیست 41:58.564 --> 41:59.994 نه.نه 42:07.954 --> 42:10.154 کلی کار کردی, خیلی غذا بخور 42:10.164 --> 42:12.994 خیلی کیم باپ و کیک برنجی سرخ شده بخور 42:13.614 --> 42:16.854 حالا خوبه 42:17.404 --> 42:20.644 یی گیونگ کلی ازت کار میکشه؟ 42:23.154 --> 42:24.824 یه جورایی 42:27.134 --> 42:30.044 با توجه به شخصیتش خیلی واسش سخته 42:30.954 --> 42:34.844 پارک گئون یو, خیلی عجیب نیست؟ 42:35.274 --> 42:37.834 همیشه ملاقتامون گیرِ مدیر عامله 42:37.834 --> 42:40.364 موضوع اینه که مسائل گذشته هنوزم هستن 42:41.674 --> 42:45.914 درسته, پس بیا درباره یه چی دیگه حرف بزنیم 42:48.114 --> 42:52.154 جلسه موقت سهامدارا, درسته؟ شنیدم موضوع مهمیه , مگه نه؟ 42:52.154 --> 42:54.714 درسته, درباره کار صحبت نکن 43:10.524 --> 43:12.904 سئو یی گیونگ از گالری اس هستم 43:13.714 --> 43:16.144 بونگ سو هم میدونه؟ 43:16.744 --> 43:20.044 جانگ تائه جون و تو چیکار کردین 43:20.044 --> 43:21.884 مطمئنا نمیدونه؟ 43:22.044 --> 43:27.114 اگه میدونست پرواز میکرد تا باعث و بانیشو کنار بندازه 43:27.384 --> 43:30.694 فرود تو جایی که آدمی نیست که همدست آدم شه؟ 43:30.694 --> 43:33.994 میتونید با همچین آدمی همکاری کنید 43:33.994 --> 43:38.404 اگه جلسه موقت برگذار شه, باید موقتا از پستتون خارج شید 43:38.404 --> 43:40.964 هیچ شانسی ندارید 43:40.964 --> 43:43.174 فقط بر اساس یه ورقه قرارداد 43:43.174 --> 43:45.744 کل روز داری تهدیدم میکنی 43:45.744 --> 43:47.574 خوب نیست برم 43:47.654 --> 43:51.394 اگه نتونم, گئون یو نماینده من میشه 43:51.674 --> 43:56.414 اگه به سهام فردی که قانونا دارید, تکیه کردید باید سختی هاشم تحمل کنید 43:56.754 --> 43:58.954 حتی اگه از جلسه سهامدارا فرار کنه 43:58.954 --> 44:01.894 زمان و روند جلسه سهامدارا تغییر میکنه 44:02.254 --> 44:06.664 میشه گفت با تعویق انداختنش پیروزی یا شکست معلوم میشه 44:07.394 --> 44:11.804 لطفا تو انتخاب و معرفی پارک گئون یو به عنوان مدیر ارشد تجدید نظر کنید رئیس 44:11.804 --> 44:15.834 مو سام, اون نمیتونه رئیس شه 44:15.834 --> 44:18.404 بی عرضگیش فقط تو یکی دو مورد نیست 44:18.404 --> 44:20.974 پارک گئون یو هم همینطوره 44:28.684 --> 44:33.084 این..این که فقط نمایش موسام بود 44:33.084 --> 44:35.654 گئون یو یه ذره اشتباه کرد 44:35.654 --> 44:38.224 بقیه افراد بی گناهیشو باور میکنن؟ 44:38.964 --> 44:43.194 پدری که حتی اجازه میده پسرش دفتری که هزار تا کار داره رو ترک کنه 44:45.094 --> 44:47.614 در حقیقت, هیچ ارتباطی با این موضوع نداره 44:47.904 --> 44:51.074 اون چیزی که مهمه اینه که بقیه مردم چی میبینن؟ 44:53.274 --> 44:55.314 دربارش کنجکاو نیستی؟ 44:55.844 --> 45:00.284 مدیر همچین آدم خوشتیپی کیه؟ 45:03.554 --> 45:10.334 از اول, اومده بودی انتقام پدرتو بگیری؟ 45:11.994 --> 45:16.764 انتقام گرفتن؟خیلی قدیمیه 45:18.964 --> 45:24.474 پارک گئون یو و من همدیگرو از ژاپن میشناختیم 45:24.734 --> 45:26.074 چی؟ 45:26.674 --> 45:31.444 شما و گئون یو از قبل همدیگرو میشناختین؟ 45:31.444 --> 45:33.644 فقط من نمیشناختم 45:34.744 --> 45:37.684 :/حتی میخواستیم مثل عاشق و معشوق با هم فرار کنیم 45:38.414 --> 45:40.504 برای فرار از پدرم 45:41.354 --> 45:44.654 پارک گئون یو باعث شد زندگیمو از دست بدم 45:58.604 --> 46:02.734 در حال حاضر راهمونو جدا کردیم 46:04.844 --> 46:12.924 پدر روابط ضعیفت مجبورمون کرد تو همچین وضعیتی قرار بگیریم 46:14.024 --> 46:18.054 بخاطر حرص و طمع و خیانت 46:18.054 --> 46:22.094 موضوع رو به بونگ سو میگم 46:22.094 --> 46:23.934 توسط بزرگترین کار آفرین, اینطوریه؟ 46:24.294 --> 46:26.864 هر پدری مخصوصا دوست داری از پسرش محافظت کنه 46:27.234 --> 46:29.804 قیافه رئیس خوب رو گرفتن هویت اصلیتونه؟ 46:30.904 --> 46:35.674 حرص و طمع و خیانت به دوستان باعث شد آدما از دیدن دوباره همدیگه منزجر شن 46:36.774 --> 46:40.084 حالا, اینقدر تلاش نکنید 46:43.014 --> 46:45.214 گئون یو قربانیه 46:45.954 --> 46:50.354 نمیتونه بخاطر حرص و طمع شما قربانی شه 46:51.454 --> 46:55.754 میخوام تو این مبارزه پسرتو نجات بدی 47:16.414 --> 47:18.984 رئیس . رئیس 47:18.984 --> 47:21.924 پرستار. پرستار. بدو 47:30.734 --> 47:33.304 پدرم گیتار میزد و پولشونو جمع میکرد 47:33.304 --> 47:35.504 حتی اگه نتونست بزرگترین سرمایه دار بشه, میتونه دومین رتبه رو داشته باشه 47:35.504 --> 47:37.704 !حتی اگه اینطوری شه, بازم میتونی فرار کنی ژاپن 47:37.704 --> 47:41.744 سوار سریع ترین هواپیما میشم میترسم تا خونه تعقیبم کنن 47:42.474 --> 47:45.044 اگه بری آفریقا , خیلی باحال میشه 47:45.414 --> 47:49.344 سرنوشت خواست مدیر عاملو ببینم؟ 47:51.284 --> 47:53.734 تو دفتر مدیر عامل سی دی رو دیدم 47:54.224 --> 47:56.614 اون وقتی که داشتی واسش گیتار میزدی, درسته؟ 47:57.894 --> 47:59.954 دوباره داریم اینا رو میگیم 48:02.664 --> 48:06.174 مشکلات قبلی... فرقی نداره واسه من باشه یا تو 48:13.514 --> 48:14.774 هی 48:27.254 --> 48:30.194 پدر. باید بیدار شی 48:30.924 --> 48:32.394 چی شد؟ 48:32.394 --> 48:34.964 مشکل تنفسی بعلاوه شوک 48:34.964 --> 48:36.064 خوشبختانه خطر رو رد کردن 48:36.064 --> 48:38.264 باید NMRبگیریم تا معلوم شه خونریزی دارن یا نه. بعد میتونید ببریشون 49:24.874 --> 49:27.704 شنیدم رفته بودی بیمارستان 49:29.544 --> 49:31.754 درباره چی حرف زدید 49:32.364 --> 49:34.004 رئیس پارک چطوره؟ 49:34.424 --> 49:37.564 خوشبختانه خونریزی مغزی نداره 49:38.094 --> 49:40.664 اما هنوز هوشیاریشو به دست نیاورده 49:43.964 --> 49:48.964 بهم گفتید زمان ماموریتم رو بیشتر کنم,انگیزه ای دارید؟ 49:49.834 --> 49:53.144 برای این بود که میخواستین تنهایی رئیس رو ببینید؟ 49:54.244 --> 49:56.844 دقیقا گفتی یه چیزی داری 50:06.774 --> 50:08.804 احساس گناه میکنی؟ 50:09.654 --> 50:15.554 حتی اگه گناه کار باشه, با سوراخ شدن سقوط میکنه 50:17.364 --> 50:21.764 خوب گوش بده, این توانایی استفاده از کار آموزه 50:22.504 --> 50:25.434 مریضه و پیره 50:25.804 --> 50:30.984 اینکه دوست داری به همچین آدمایی حمله کنی, خیلی زیاده رویه 50:33.514 --> 50:36.814 اون تنها آدم پیر نیست 50:36.814 --> 50:41.584 شعارش. به صد تا اسم اجازه کار میدیم حتی اگه هزاران نفر از کار بیکار شن 50:41.954 --> 50:47.094 اینم اضافه کنم که اون توانایی پاک کردن یه منطقه رو داره 50:48.194 --> 50:51.494 اون تنها کسی نیست که باید بهش رحم شه 50:51.494 --> 50:56.634 پس تو از اول, به شکستش فکر میکردی 50:57.374 --> 51:00.674 برای حمله به نقاط ضعفش و باعث مرگش شدن, اینطوریه؟ 51:01.954 --> 51:03.974 این مبارزه قانون نداره 51:03.974 --> 51:07.284 اگه طرف دیگه اول شکست نخوره, خودم آسیب میبینم 51:07.644 --> 51:13.154 بخاطر شکست بعدی اعتراض میکنه تا وقتی که پیروز نشه 51:16.824 --> 51:17.924 سه جین 51:26.364 --> 51:28.204 مردد نباش 51:28.694 --> 51:31.204 اون چراغ ها رو دیدی 51:31.504 --> 51:37.014 اگه واقعا میخوای به دستش بیاری, از هیچی دریغ نکن 52:24.354 --> 52:27.664 در حال حاضر تو گروه موجین مبارزه حقوقی پا برجائه 52:27.664 --> 52:30.964 در دفتر مرکزی سام سئونگ دونگ جلسه موقت سهامداران تشکیل شد 52:30.964 --> 52:34.264 و رئیس پارک مو ایل از پُستشون کنار گذاشته شدن 52:33.534 --> 52:37.204 -=رئیس گروه موجین پارک مو سام=- قریب به اتفاق آراء به ایشون داده شده 52:34.264 --> 52:36.834 ,جلسه سهامداران ساعت 9 تشکیل شد 52:36.834 --> 52:39.044 از وضع سلامتی رئیس مارک مو ایل استفاده کرد 52:39.044 --> 52:41.974 مدیر عاملمون عجب کارایی میکنه 52:43.074 --> 52:44.174 همتون سخت کار کردید 52:44.174 --> 52:48.954 رئیس پارک مو سام قریب به اتفاق راء ها رو داشتن 52:51.514 --> 52:53.724 در دو برابر کردن سرمایه 52:53.724 --> 52:55.554 رئیس پارک مو ایل مهم ترین نقش رو داشتن 52:55.554 --> 52:58.124 پروژه در حال توسعه گوه موجین تایید شد 53:31.394 --> 53:33.014 پارک گئون یو 54:03.824 --> 54:08.854 پدرم و مادرم بخاطر تصادف فوت کردن 54:10.434 --> 54:12.634 مادرم اول فوت کرد 54:12.634 --> 54:16.304 بابا دروغ میگفت که تو بخشه 54:17.404 --> 54:20.484 همیشه یا تو بخش بودم یا تو راهرو 54:21.804 --> 54:24.744 یه لحظه چرت میزدم دوباره از خواب بیدار میشدم 54:24.744 --> 54:26.944 همش ژولیده بودم 54:27.444 --> 54:29.934 کدوم ازین فکرا به دردم خورد؟ 54:32.174 --> 54:34.884 فقط کف زمین رو نگاه میکردم 54:35.754 --> 54:37.954 حتی نمیدونم چطور زندگی کردم؟ 54:37.954 --> 54:40.524 گشنگی حالیم نمیشد..فقط خیره میشدم 54:42.734 --> 54:45.964 کف زمین اینجا با اونجا فرق داره 54:50.074 --> 54:52.164 پس باید قوی باشی 54:52.644 --> 54:56.314 بعدا, اتفاقات بد دیگه نمیوفتن 54:57.414 --> 54:58.874 سئو یی گیونگ 55:01.084 --> 55:03.654 ,ممکن نیست یی گیونگ همچین کاری کنه 55:05.114 --> 55:07.324 یه چیزایی به پدر گفته 55:08.054 --> 55:09.894 پارک گئون یو 55:26.884 --> 55:28.844 پارک گئون یو 55:31.544 --> 55:35.214 حرفایی دارم که هنوز بهت نگفتم 55:39.254 --> 55:44.394 ...راستش, با مدیر عامل 55:44.394 --> 55:46.964 همراه بیمار بیا 56:16.324 --> 56:19.994 خوبه. مستقیما دربارش حرف میزنیم 56:24.034 --> 56:28.804 دختر بونگ سو؟ 56:29.534 --> 56:31.944 این اطراف نیست. نیومده 56:32.104 --> 56:37.974 نتیجه جلسه سهامدارا چطور بود؟ 56:40.184 --> 56:42.754 مو سام انتخاب شده 56:44.584 --> 56:46.364 همه چی خوبه 56:46.604 --> 56:48.254 نگران نباش 58:45.954 --> 58:52.954 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.