WEBVTT
00:01.724 --> 00:06.214
.:: www.bolboljan.net ::.
00:07.724 --> 00:09.214
سه جین.
00:10.064 --> 00:11.664
بله,مدیر عامل.
00:12.064 --> 00:14.334
میدونم که میخوای چیکار کنی
00:14.554 --> 00:17.634
ولی شکست میخوری
00:18.844 --> 00:20.934
جلوت رو میگیرم
00:21.674 --> 00:25.344
چون دوستتون دارم, مدیر عامل.
00:28.644 --> 00:33.784
دنیات ... از الان به بعد جهنم میشه
00:35.754 --> 00:37.824
من کی هستم ؟
00:38.924 --> 00:41.494
چی میخوای ؟
00:42.064 --> 00:44.064
اون منو متوجه این قضایا کرد
00:48.094 --> 00:51.764
ممکنه شرایط تو زیرزمین مناسب نباشه مراقب سلامتیت باش
00:51.764 --> 00:52.134
ارتفاع به من سرگیجه میده
00:52.134 --> 00:53.974
ارتفاع به من سرگیجه میده
-=قسمت 11=-
00:53.974 --> 00:57.054
اگه حرفی هست لطفا سریع بزن میخوام برگردم پایین
00:57.274 --> 00:59.844
بین ما سه تا ، تو ، مدیر کل سئو و من
00:59.844 --> 01:02.774
نباید شرایطی پیش بیاد بیخوایم از ضعف کسی استفاده کنیم
01:02.774 --> 01:04.984
مدارک پول شویی های من رو واسم بیار
01:04.984 --> 01:06.814
اصلا چرا به همون تیمی که قبلا بودیم برنگردیم؟
01:06.814 --> 01:10.304
اگه کمکی میخوای یا اصلا هر پست یا مقامی میخوای بهم بگو سریع برات ردیف کنم
01:10.374 --> 01:11.954
دیگه الان داری یاوه سرایی میکنی
01:11.954 --> 01:13.794
من هر چیزی رو بخوام بدست میارم
01:13.794 --> 01:16.364
همچنین نیازی نیست نگران ضمانت بیماری هیونگ نیم باشی
01:16.364 --> 01:18.194
مهم نیست مدیر کل سئو چه کلکی میخواد بزنه
01:18.194 --> 01:21.864
من نمیزارم هیونگ نیم دوباره به بازداشت برگرده
01:21.864 --> 01:23.704
همین الانش هم این شایعه تو شرکت پخش شده
01:23.704 --> 01:26.634
که یکی تورو داره از پشت کنترل میکنه
01:27.374 --> 01:29.204
پروژه ی شهر جدید
01:29.204 --> 01:33.244
به من گفته شده که دستيار معتمد مدیر کل سئو به مشاور خارجی منصوب شده
01:33.244 --> 01:35.444
و جالبه که تو این موقعیت تو به اون زن دفتر ریاست رو داری میدی
01:35.444 --> 01:37.644
اون پیشنهاد من بود
01:37.644 --> 01:40.584
سخته که بخوام در مورد همه چیز باهات بحث کنم ، از مدیرکل میخوام یک نفر به اینجا بفرسته
01:40.584 --> 01:43.153
منظورت اینه که باید در هر خصوصی بهش گزارش بدی؟
01:43.154 --> 01:45.354
پس یقینا وثیقه بیماری پدر رو هیچوقت نمیتونی ضمانت کنی چون مترسکی بیش نیستی
01:45.354 --> 01:46.084
گوئن یو
01:46.084 --> 01:49.394
دفتر ریاست چیزی نیست که یک نفر رو رئیس کنه
01:49.394 --> 01:53.064
چاپ اسم رئیس روی کار ویزیت هم ، رئیس نمی سازه
01:53.064 --> 01:54.894
رئیس کسی هست که که قادر به گرفتن تصمیم نهایی باشه
01:54.894 --> 01:57.904
عمو اگه تصمیم گیرنده نهایی نباشی
01:57.904 --> 02:00.034
اونوقت فقط یک مترسک برای مدیر کل سئو هستی
02:00.774 --> 02:03.344
فکر کنم انگل های زیرزمین باید منتظرت باشن
02:04.074 --> 02:05.904
بهتره بری پایین
02:22.054 --> 02:24.564
چطور شده ، امروز دستور خاصی از رئیس دریافت کردید ؟
02:47.384 --> 02:50.324
-=گروه موجین=-
02:59.124 --> 03:01.694
نامزد های رئیس بنیاد فرهنگی ، کارگزاران تی جی اینها هستند
03:01.694 --> 03:03.164
سفیر سابق سازمان ملل متحد.
03:03.164 --> 03:04.264
نویسنده
03:04.264 --> 03:06.474
و یک عضو فاسد از مجلس شورای ملی 16ام
03:06.474 --> 03:08.304
پس سه نفر هستن
03:08.304 --> 03:10.504
همه ی اونها به راحتی از ما پیروی میکنن؟
03:10.504 --> 03:12.704
لطفا شما انتخاب کنید ، آقای پیر
03:13.814 --> 03:19.314
دانشگاه بیکسانگ صدر اعظم هئو
03:19.314 --> 03:21.514
این اواخر چیکار میکنه ؟
03:21.514 --> 03:22.984
بعد از این که پارسال از صدر اعظمی در اومد
03:22.984 --> 03:25.854
شنیدم وقتش رو برای نوشتن مقالات صرف میکنه
03:26.654 --> 03:29.224
اون به نظر ادم درستی میاد
03:29.224 --> 03:32.164
اون به خوبی کاری رو که میخوام رو انجام میده
03:33.634 --> 03:38.034
بعنوان رئیس مدیرعامل میخوام اون رو انتخاب کنم
03:39.134 --> 03:40.234
یه تحقیقی راجبش میکنم
03:40.234 --> 03:43.544
نمیخوام روش تحقیق کنی
03:43.544 --> 03:44.274
اقای پیر
03:44.274 --> 03:46.844
این پرسنل هستن که مهمن، درسته ؟
03:46.844 --> 03:49.414
وقتی حرف از قضاوت مردم میشه
03:49.414 --> 03:52.344
یقینا من یکمی از شما بهترم
03:53.814 --> 03:56.014
پس بیا این کار رو انجام شده بدونیم
04:05.464 --> 04:06.944
چه تصمیمی گرفته شد ؟
04:07.034 --> 04:08.864
صدر اعظم هئو گی سئون انتخاب شد
04:08.864 --> 04:11.434
خوبه که باهاش ملاقات کنیم
04:11.804 --> 04:14.374
تا زمانی که ازشون پیروی میکنیم حرفای ما شنیده میشه و گوش میکنن
04:14.374 --> 04:18.774
صدر اعظم هئو مجبور میشه به توصیه های من گوش بکنه
04:18.774 --> 04:20.974
از اونجایی که شرایطی ایمن اینجا برقرار شده
04:20.974 --> 04:23.914
چرخوندن یک موسسه باید کاراسونی باشه
04:23.914 --> 04:25.384
بیا برسم پیش یئوکسانگ دونگ
04:25.384 --> 04:27.214
خوبی ؟
04:28.314 --> 04:31.624
تو برنامه های امروز 4 تا کار رو تموم کردیم
04:31.984 --> 04:35.294
میخوای برگرد به گالری و استراحت کن
04:35.654 --> 04:37.124
متاسفم
04:46.034 --> 04:49.754
فردا یه قرار ملاقات برای تغییر طرح شهر جدید داریم
04:49.814 --> 04:52.674
موافقت، مخالفت، یا امتنا کردن ؟
04:52.704 --> 04:54.744
سعی کن مزه دهنشون رو بفهمی
04:54.744 --> 04:59.144
ما باید اینو بفهمیم کی قراره علیه رئیس پاک شورش کنند
04:59.144 --> 05:00.254
متوجه ام
05:00.254 --> 05:04.284
سئونگ باک دانگ 10 ساله که جزئیات عملیات شرکت رو
به باکسانگ میفرسته
05:04.284 --> 05:06.124
تو اعداد و ارقام اشتباهاتی خواهد بود
05:06.124 --> 05:07.954
باشه، ردشونو میگیرم
05:07.954 --> 05:11.264
تاک، مثل همیشه میتونی کشتیها رو اماده کنی
05:14.564 --> 05:15.664
تاک ؟
05:18.234 --> 05:20.074
مهم نیست که چه اتفاقی افتاده، همه خوب و شیک پوش هستن ؟
05:20.074 --> 05:22.274
سه جین مجبور بود همونجوری بره ؟
05:22.274 --> 05:24.844
مثل کسی که اصلا وجود نداره
05:25.064 --> 05:26.304
هیچکس کلا نگران نیست ؟
05:26.304 --> 05:28.144
اون خودش رفت، میدونی ...ِ
05:28.144 --> 05:29.244
حتی بعد از خیانت به مدیر کل.
05:29.244 --> 05:30.714
نویسنده
05:30.714 --> 05:32.914
ما دوباره اون رو خواهیم دید
05:34.754 --> 05:36.954
از اونجایی که گفت جلوی منو میگیره
05:36.954 --> 05:39.074
یه روزی پیداش میشه
06:00.074 --> 06:01.914
من جلوت رو میگیرم
06:02.644 --> 06:06.314
واسه این که من ازت خوشم میاد مدیر کل
06:08.154 --> 06:11.824
دوران دبیرستان ، کلاس ما ، سه شاگرد برتر ملی داشت
06:11.824 --> 06:13.654
اون دقیقا مثل شما بود مدیر کل
06:13.654 --> 06:16.594
به غیر از ساعات خوردن و خوابیدن، همیشه در حال درس خوندن
06:16.744 --> 06:18.064
بعدها اون حتی خوابش رو هم کم کرد
06:18.064 --> 06:20.634
و حتی در زمان غذا خوردن هم مسئله حل میکرد
06:21.124 --> 06:22.954
حدس بزن چه بلایی سر اون دختره اومد ؟
06:22.974 --> 06:26.134
اون روز امتحان به خاطر التهاب روده بردنش بیمارستان
06:27.974 --> 06:29.804
من برات ارزوی مریضی یا چنین چیزی نمیکنم
06:29.974 --> 06:32.754
فقط میخوام در حال کار مواظب سلامتیت باشی
06:45.224 --> 06:48.524
این منطقه برای ساخت نیاز به مجوز داره
06:48.524 --> 06:49.954
دنبالش رفتی؟
06:49.954 --> 06:51.824
مجوز تو کمتر از یک هفته صادر و ارسال میشه
06:51.824 --> 06:53.664
باشه وقتی گرفتیش لطفا به من گزارش بده
06:53.664 --> 06:55.134
چشم
07:05.274 --> 07:07.784
چیزی پیدا کردی ؟
07:08.444 --> 07:10.544
مشکلی از نظر قانونی نداره
07:10.544 --> 07:12.384
پس جنس ها میتونن منتقل بشن، درسته ؟
07:12.384 --> 07:14.584
یک بند منع انتقال 3 حزبی وجود دارد،
07:14.584 --> 07:17.184
ولی برای دوستان و خویشاوندان بک استثنا قائل میشه
07:17.524 --> 07:19.654
با پدرت مشورت کردی ؟
07:19.914 --> 07:20.924
هنوز نه
07:20.944 --> 07:22.294
اما مراقب باش
07:22.654 --> 07:25.764
این در حال حاضر نرخ مالیاتی بالایی داره
07:26.494 --> 07:27.434
چقدر ؟
07:27.434 --> 07:29.124
26/5000
نیمی از سهام حقوق صاحبان سهام.
07:31.104 --> 07:34.224
به هر حال، اون از نصف مدارک استفاده نمیکنه ؟
07:35.874 --> 07:38.444
یقینا تو اون مدارک صحبت از کلی پول هست
07:38.444 --> 07:40.644
و رو شدنشون مساوی به از دست رفتن نصف سهام خواهد بود
07:40.644 --> 07:42.474
یعنی قادر خواهند بود این مبلغ رو از دست بدن ؟
07:42.474 --> 07:45.044
یقینا دستاورد بزرگی برای بازنده هاست
07:45.044 --> 07:49.084
نگرانم بخواد کار کار احمقانه ای بکنه واسه همین یکی رو گذاشتم حواسش بهش باشه
اما این ها ترس الکی هستش
07:49.814 --> 07:53.494
به هر حال، به خاطر گوئن یو نبود که درخواست ملاقات کردم
07:53.494 --> 07:55.934
میخوام راجب چیزی باهات حرف بزنم
07:56.424 --> 08:00.464
راجب مشاور تو هستش، بیا از اونجا بکشیمش بیرون
08:00.464 --> 08:02.514
اون تو پروژه به تو کمک خواهد کرد
08:02.544 --> 08:03.764
اون واسه من هیچ کمکی نداره جز دردسر
08:03.764 --> 08:06.704
و من دیگه حداقل اینور و اونور زمزمه مترسک بودنم به گوشم نمیخوره
08:06.704 --> 08:10.744
در پست ریاست، باید گاهی خودت به نفهمیدن بزنی
و هنر پذیرفتن چیزهایی که باید قبول کنی رو باید داشته باشی
08:10.744 --> 08:14.774
حمل کردن نام رئیس با خودته
08:16.984 --> 08:20.654
پس من نامش رو حمل میکنم و تو مزایاش رو میبری مدیر کل سئو ؟
08:20.654 --> 08:23.584
تو ، رئیس، مرد پیر ... بعدش من
08:23.584 --> 08:25.784
ما سود رو تقسیم میکنیم
08:28.724 --> 08:32.024
اتفاقاتی که بین ما سه تا بعنوان همدست میوفته نباید یک تهدید باشه
08:32.024 --> 08:33.864
اما بیشتر بحث هایی که
08:33.864 --> 08:36.064
از شما شنیده میشه مدیر کل سئو
08:36.634 --> 08:38.344
بیاید فراموشش نکنیم
08:39.004 --> 08:42.604
پس بیاید اول در مورد مشکل پاک گوئن یو حرف بزنیم
08:50.014 --> 08:52.644
-=رضایت به باطل کردن تفاهم نامه مدیریتی=-
08:53.314 --> 08:55.154
تو کی اینو اماده کردی ؟
08:55.154 --> 08:58.084
لطفا امضا اقای پاک مو ایل رو بگیر
08:58.084 --> 09:00.654
یا با زبون خوش بگیر یا با تهدید
09:02.184 --> 09:04.694
گفتم نیازی نیست نگران گوئن یو باشی
09:04.694 --> 09:07.994
تو هم اونو به اندازه من میشناسی
09:07.994 --> 09:13.154
حتی اگه نصف سهام از بین بره ، میخواد به کنترل(شرکت مشترک) بپیونده
09:13.434 --> 09:15.704
پاک گوئن یو ای که الان هست
09:15.704 --> 09:17.904
حتی روحش رو میفروشه
09:17.904 --> 09:22.314
تا جلوی تو، رئیس و مخصوصا من رو بگیره
09:23.044 --> 09:25.614
یه کپی از توافق نامه و بقیه چیزها
09:25.614 --> 09:27.454
این باید برای پر کردنش کافی باشه
09:27.814 --> 09:30.384
برای این انتقال حتما امضای رئیس نیاز هست
09:30.384 --> 09:31.484
ممنون
09:31.794 --> 09:35.154
پس این مزایای داشتن دوست تو تیم قانونی هست ها ؟
09:35.644 --> 09:37.404
کاملا در مورد این فکر کردی ؟
09:37.784 --> 09:39.924
حتی اگه به کنترل بپیوندی
09:39.924 --> 09:42.134
تو هم 50درصد از سهام رو از دست میدی
09:43.964 --> 09:46.904
من اینو مثل یه خرجی تو طلاق میبینم
10:19.204 --> 10:23.604
من خیلی باعث نارحتی تون شدم
10:23.604 --> 10:25.444
لطفا منو ببخشید هیونگنیم
10:27.814 --> 10:31.784
خیلی زود پروژه ی شهر جدید راه خواهد افتاد
10:31.814 --> 10:33.514
این پروژه ی رویایی توست
10:33.514 --> 10:36.454
باید با موفقیت تموم شدنش رو ببینید، درسته ؟
10:36.454 --> 10:39.754
پس لطفا مواظب سلامتیتون باشید
10:41.954 --> 10:44.524
حتما تنها نگرانی ای که دارید
10:45.064 --> 10:47.464
گوئن یو هستش
10:48.934 --> 10:51.504
خیلی با تجربه هستش و بالغ
10:51.504 --> 10:54.074
پس ازش میخوام یه کمکی به ما در پروژه بکنه
10:54.074 --> 10:58.084
منظورت اینه که اون میخواد رئیس جمهور بشه ؟
10:58.174 --> 11:01.683
البته، اگه مثل موجینتک باشه
11:01.684 --> 11:04.344
برای گوئن یو مناسبه همچنین سمتی رو بگیره
11:04.714 --> 11:06.614
خب، قبل از اون ...ِ
11:08.754 --> 11:12.124
هی. اون فایل هارو بیار اینجا
11:14.274 --> 11:15.484
بله, رئیس بخش
11:15.524 --> 11:18.484
الان دارم میام بیمارستان، کسی به ملاقاتش نیومده، درسته ؟
11:26.364 --> 11:30.774
-=رضایت به باطل کردن تفاهم نامه مدیریتی=-
11:32.234 --> 11:34.444
ول کردن سهام فقط برای ادعای پیوستن به کنترل
11:34.444 --> 11:37.044
مثل ماتیک زدن به خوک میمونه
11:37.064 --> 11:40.074
داشتن یه کمک بزرگ...ِ
11:40.124 --> 11:43.624
صد برابر بهتر برای گوئن یو هستش
11:45.454 --> 11:47.294
اگه مدارک باطل بشه
11:47.294 --> 11:50.964
گوئن یو نمیتونه به چیز دیگه ای فکر کنه
11:56.604 --> 11:58.664
لطفا امضا کنید هیونگنیم
12:04.634 --> 12:07.844
اینا همش به خاطر گوئن یو هست هیونگ
12:10.784 --> 12:13.414
تنها کاری که باید بکنی اینه که اینجارو امضا کنی
12:29.054 --> 12:30.604
پدر
12:32.484 --> 12:34.034
خوشحالم که میبینمت
12:35.374 --> 12:36.984
چیکار کردی ؟
12:37.274 --> 12:39.404
چی رو امضا کردی؟
12:40.144 --> 12:42.344
خیلی زیاد تلاش نکن
12:42.344 --> 12:44.544
توافق نامه باطل شد
12:44.544 --> 12:50.784
عموت میگه تو رو جای موجینتک میزاره
12:50.814 --> 12:51.594
درست میگم ؟
12:51.614 --> 12:53.724
بله, قطعا
12:54.454 --> 12:57.024
من دستورش رو میدم ، پس آماده شو
12:57.024 --> 13:01.064
عمو، من ته مونده ی غذای فاسد شما رو نمیخورم
13:01.584 --> 13:04.794
یقینا تمام کارمندای شرکت هم ، منتظر همچنین درخواست هایی از طرف من هستن ؟
13:04.864 --> 13:08.404
اما اگر تو نمیخوای کاری از دست من بر نمیاد
13:09.674 --> 13:13.024
پس، لطفا استراحت کنید هیونگنیم
13:28.954 --> 13:31.074
کار به خوبی انجام شد رئیس
13:31.234 --> 13:33.364
بیا فردا همدیگه رو در سئونگ بوکدانک ببینیم
13:33.444 --> 13:34.834
پس...ِ
13:39.064 --> 13:41.184
اینقدر واست عزیز بود ؟
13:42.064 --> 13:46.204
من برای شرط پیوستن به کنترل سهام رو بیخیال شدم ، این سهام پس برای تو خیلی عزیز بود
13:46.204 --> 13:48.774
خیلی عزیز بود، پس تو امضا کردی، درسته ؟
13:49.944 --> 13:51.304
گوئن یو
13:51.344 --> 13:55.524
تا الان رضایتی که ارزوشو داشتی به دست اوردی
13:55.884 --> 14:00.794
وقتی من با از دست دادن اون مقدار سهام اوکی هستم تو چرا اهمیت میدی ؟
14:01.054 --> 14:03.454
اگه عموت یک بار دستتو ول کرده...ِ
14:03.894 --> 14:07.864
باز هم اگر جانشین شود انجام خواهد داد.
14:09.534 --> 14:14.834
گوئن یو احساساست طبیعیه
14:15.154 --> 14:18.144
اما اگه مجبور بودی همش رو از دست بدی چیکار میکردی
14:18.144 --> 14:20.344
مجبور بودم با دستان خالی دوباره شروع کنم
14:20.344 --> 14:22.084
با دستای خالی ؟
14:23.644 --> 14:28.854
باشه، من هم یک بار چنین موقعیتی داشتم
14:29.884 --> 14:35.573
اما گوئن یو اگه من به اون دوران برگردم، میبینی که...ِ
14:35.574 --> 14:38.133
من کاری رو که
14:38.134 --> 14:40.644
تو میگی انجام نمیدم
14:54.074 --> 14:56.674
وقتی من اینجا رو اولین بار برای عکاسی گرفتم
14:56.674 --> 14:58.514
ظرف مدت کمی حالم ازش بهم می خورد
14:59.054 --> 15:02.684
چند تا نقاش و چند تا دی جی بودن توش
15:02.724 --> 15:05.774
برای کارای مختلفی استفاده میشد اما مدتیه خالی هست
15:09.534 --> 15:12.244
اما جای خیلی ساکتیه
15:12.464 --> 15:15.494
برای مطالعه ی امتحان سرویس شهروندی، درسته
15:15.594 --> 15:17.964
اما... تو با چنین جایی مشکل نداری ؟
15:17.984 --> 15:19.624
البته،
15:20.744 --> 15:23.474
اما نمیتونم اجاره زیادی بدم
15:23.474 --> 15:26.044
هی، ما دوستیم، کدوم اجاره ؟
15:26.054 --> 15:27.684
مشکلی نداره
15:29.764 --> 15:31.784
مرسی ما ری
15:31.814 --> 15:35.214
اما... چرا از گالری اومدی بیرون؟
15:35.214 --> 15:37.054
جای عالی ای بود، نه ؟
15:38.224 --> 15:40.284
اونجا هیچ چیزی عالی نیست
15:40.354 --> 15:42.714
همش تصورات غلطه
15:43.044 --> 15:45.064
به هر حال، باشه، عالیه
15:45.124 --> 15:46.964
برای امتحان خوب بخون
16:55.774 --> 16:57.704
عصر بخیر
17:02.104 --> 17:03.954
بیا اینجا
17:08.814 --> 17:10.644
سه جین این روزا داره چیکار میکنه ؟
17:11.384 --> 17:12.114
نمیدونم
17:12.114 --> 17:13.424
نمیدونی ؟
17:13.634 --> 17:15.784
حتی نرفتی یه نگاه بندازی ؟
17:16.294 --> 17:18.054
نه
17:19.604 --> 17:21.294
همینطوری به ندونستنت ادامه بده
17:21.294 --> 17:23.264
و هیچ کار احمقانه ای نکن
17:41.504 --> 17:44.044
بیا تو مدیر کا سئو
17:44.044 --> 17:45.514
یه کم دیر نکردی ؟
17:46.094 --> 17:50.064
با تشکر از مدیر کا سئو همه ی سردردها حل شدن
17:50.084 --> 17:51.754
جا خالی دادن گلوله
17:51.754 --> 17:52.854
مشکل چی بود؟
17:52.854 --> 17:54.694
رئیس چیز مهمی نیست که شما بدونید
17:54.694 --> 17:56.524
بلاخره یه مشکل تو گروه ما
18:00.284 --> 18:03.224
لطفا همه بیان تو
18:10.224 --> 18:13.774
چی گفتی ؟
18:13.774 --> 18:15.974
جشن افتتاحیه ی موسسه فرهنگی تی جی
18:15.974 --> 18:20.384
این فرصت رو داره که رسما به شما بازگشتتون رو
به سیاست اعلام کنه اقای پیر
18:20.494 --> 18:21.754
مدیر کل سئو
18:21.774 --> 18:23.684
زمان اعلام رسمی اقای پیر
18:23.684 --> 18:26.254
باید با اتوبیوگرافی و نشر عملکردش یکی باشه
18:26.254 --> 18:26.754
ولی الان...ِ
18:26.774 --> 18:28.094
خیلی دیره برای این کار
18:29.554 --> 18:32.864
الان حداقل با بوجود اوردن یه پخش رسانه ای تو مراسم افتتاحیه
18:32.864 --> 18:37.264
ما باید رقیب های بعدی انتخابات رو مجبور کنیم که پیش شما بیان اقای پیر
18:37.464 --> 18:43.554
پروسه ی پیدا کردن مردم ، توانایی هایی که تو میخوای ، زمان میبره
18:43.734 --> 18:47.543
همچنین به مشخص شدن وضعیت شغل ها...ِ
18:47.544 --> 18:50.474
الان بهترین زمانه
18:50.474 --> 18:55.614
خیلی زود من با رئیس پاک راجب اون تیکه ی بزرگ صحبت میکنم
18:59.454 --> 19:01.124
اوه... اون ...ِ
19:01.624 --> 19:04.064
چیزی که مدیر کل سئو میگه درسته
19:04.064 --> 19:06.264
نیازی نیست نگران باشید اقای پیر
19:06.464 --> 19:11.404
بر خلاف موسسه بیکسانگ این رو ما بدون مشکلات مالی حل خواهیم کرد
19:11.404 --> 19:13.974
رئیس سانگ داره بهتریم تلاشش رو میکنه
19:13.974 --> 19:15.804
به بهترین شکل ممکن انجامش میدم ؟
19:16.174 --> 19:17.644
لطفا نگران نباشید
19:19.844 --> 19:22.414
با اخرین قدرت به سوی جلو، مگه نه ؟
19:22.864 --> 19:25.344
میبینم که پیشرفت خوبیه
19:25.344 --> 19:28.284
همه چی با قاعده اجرا شده
19:28.284 --> 19:33.784
اقای پیر شما باید قدم به قدم پیش برید
19:48.054 --> 19:50.664
قضیه ی تیکه ی بزرگ چیه ؟
19:51.414 --> 19:53.244
اون رو بعدا بهت جداگونه میگم
19:53.244 --> 19:57.274
الان با هم بودن چه معنایی پیدا میکنم
نکنه من اینجا غریبه ام ؟
19:57.274 --> 20:01.214
دونستن چیز هایی که نیازی به دونستنش نیست
فقط نتیجه رو سخت تر میکنه
20:24.924 --> 20:27.234
به نظر کد عبور من رو حفظ کردی
20:30.054 --> 20:33.244
وای... چطور چنین جایی رو گیر اوردی ؟
20:33.244 --> 20:35.084
من از دوستی خودم رو با گانگنام تا اینجا تداوم دادم و اون اینکار رو برای من انجام داد.
20:35.244 --> 20:36.914
قهوه میخوری ؟
20:36.914 --> 20:38.024
نیازی نیست
20:38.754 --> 20:40.304
چند لحظه بشین
20:45.134 --> 20:49.034
داشتم حقوق مدیریتی رو به دست می اوردم
20:49.624 --> 20:50.794
که خراب شد
20:50.864 --> 20:53.524
بنابراین هنوز تو زیرزمین گیر کردم
20:55.274 --> 20:57.104
خب، چی میتونم بگم ؟
20:57.104 --> 20:58.574
ای بابا، که چی ؟
20:58.574 --> 21:02.974
من چیزی ندارم و هر چی بود رو از دست دادم ولی حالم خوبه ، پس نباید ناامید شد
21:05.544 --> 21:07.384
جدا قهوه نمیخوای ؟
21:10.684 --> 21:15.824
الان من در حال تحقیق در باره ی تجارت های مرتبط به شرکت هایی که
در گالری در حال پیشرفت بودند هستم
21:16.194 --> 21:19.864
از اونجایی که این اطلاعات از اینترنت پیدا شده
کمی محدود هستش
21:19.864 --> 21:21.694
کوه ، از سنگ ریزه ها ساخته شده
21:21.694 --> 21:23.894
تو کارت تو طبقه بندی اطلاعات عالی بود
21:23.894 --> 21:25.734
میای جدی شروع کنیم ؟
21:55.834 --> 21:57.294
مدیر کل
21:57.634 --> 21:59.134
مدیر کل ؟؟
22:05.374 --> 22:08.314
اگه خسته اید لطفا برید و کمی استراحت کنید
22:09.174 --> 22:11.614
ماشین رو خبر کن برای رفتن پیش سه جین
22:16.754 --> 22:18.954
من کمی استراحت میکنم و بعدش میام
23:01.164 --> 23:02.634
من دارم میرم
23:02.634 --> 23:05.044
مردم بعضی مواقع خیلی سرد هستن
23:08.164 --> 23:09.974
دارم راجب سه جین حرف میزنم
23:09.974 --> 23:14.004
اوکی، اون همینجوری رفت اما حاضر نشد حتی کلمه "من خوبم" رو بگه یا حد اقل...ِ
23:14.004 --> 23:16.574
باید یه زنگ میزد
23:16.574 --> 23:18.784
اگه خیلی دوست داری بدونی، تو زنگ بزن
23:19.284 --> 23:20.984
سه جین مسئولیتش با توئه، نه ؟
23:20.984 --> 23:22.084
عمرا
23:22.084 --> 23:23.914
چرا باید باشم ؟
23:25.154 --> 23:27.674
اگه وقت داری سعی کن بفهمی
23:29.414 --> 23:32.194
یقینا بعضی ها تو شرکت مخالفت خواهند کرد
23:32.204 --> 23:34.934
لطفا به سرعت به موضوع رسیدگی کن
23:44.244 --> 23:45.944
مشخصه خیلی داره بهت سخت میگذره
23:45.944 --> 23:49.614
من فکر میکردم بر خلاف دستور عمل خواهی کرد و
میری دنبال سه جین بگردی
23:49.614 --> 23:50.714
چنین قصدی ندارم
23:50.714 --> 23:54.014
درسته اگه دستور رو گرفتی، پس باید مثل دستور عمل کنی ؟
24:02.914 --> 24:05.314
یکی داره مارو تعقیب میکنه
24:06.624 --> 24:08.694
ببین کیه و گمشون کن
25:01.064 --> 25:02.444
گرفتم
25:04.854 --> 25:06.324
فهمیدن، در حال تعقیبشون بودن
25:06.324 --> 25:08.154
اونا ميگن فقط باید بیرون از مسیر کشیده میشدن
25:08.154 --> 25:10.354
ادم های بی مصرف
25:10.354 --> 25:12.054
بعدا بازم بفرستیم دنبالشون ؟
25:12.194 --> 25:15.044
اونا اجازه برقراری ارتباط چونها رو دادن ؟
25:15.244 --> 25:16.234
فقط موسسه میتونه بر گذار بشه
25:16.234 --> 25:17.704
این اواخر اون دختره به ما دستور میداد
25:17.704 --> 25:19.904
تو گفتی الان از ما چیزی رو مخفی میکنه ؟
25:20.374 --> 25:22.104
اون غنیمت ها رو با ما سهیم نمیشه، درسته ؟
25:22.104 --> 25:24.674
هیچکس بدون نقطه ضعف نیست
25:24.924 --> 25:26.754
حتی سئو ای گیونگ
25:26.804 --> 25:29.444
اگه دنبالش بگردیم بلاخره نقطه ضعفش رو پیدا میکنیم
25:29.444 --> 25:30.834
چطور ؟
25:31.404 --> 25:33.384
با ژاپن تماس بگیر
25:33.484 --> 25:36.784
یکی رو بفرست تا راجب سئو بونگ سو تحقیق کنه
25:36.784 --> 25:38.624
پدر سئو ای گیونگ ؟
25:52.204 --> 25:55.504
این تمام چیزیه که باید انجام بشه، بشین
26:18.084 --> 26:21.934
شرکت موجین برای مزایده تصمیم گرفت ؟
26:21.934 --> 26:23.764
گرچه اختلاف های داخلی تو شرکت وجود داره
26:23.764 --> 26:25.964
اما تصمیم گیرنده رئیس هستش، پس مشکلی وجود نخواهد نیست
26:25.964 --> 26:27.674
عالیه
26:27.804 --> 26:29.354
اسم ساختمان شرکت چیه ؟
26:29.394 --> 26:31.844
سفارش برتر در تبدیل شدن به زندگی بهتر؟
26:31.844 --> 26:33.304
پس اجازه بده ما بریم
26:43.214 --> 26:46.884
این شخص چویی سئول ها از موجینتک نبود ؟
26:48.724 --> 26:51.294
شنیدم همرو داری میفروشی
26:51.294 --> 26:53.864
فروختن شرکتی مثل موجینتک
26:53.864 --> 26:54.964
برای گروه باخت بزرگیه
26:54.964 --> 26:57.164
شرکتیه که فقط در ظاهر خوبه
26:57.164 --> 26:59.364
الان چندین ساله که وضعیتش قرمزه
26:59.364 --> 27:00.834
وقتی که قیمت خوبی اونجا باشه
27:00.834 --> 27:02.304
ما باید به عنوان یه سرمایه گذاری قبولش کنیم
27:02.304 --> 27:03.774
اگه یه نگاه بلند مدت بندازیم
27:04.204 --> 27:08.544
هی پاک گوئن یو این دفتر رئیسه
27:08.544 --> 27:10.014
وقتی که گروه تصمیم بگیره
27:10.014 --> 27:14.784
همه ی گروه میان اینجا برای دریافت دستورات
27:14.784 --> 27:16.614
مقامات ارشد راجبش صحبت کردن
27:16.614 --> 27:18.824
پس وقتت رو هدر نده
27:18.824 --> 27:20.654
به خاطر همین هستش که منو فرستادی برم
27:20.654 --> 27:22.494
این با نقشه بود که در هر صورت موجین تک فروخته بشه
27:22.494 --> 27:25.424
این بود که بهم گفتی مسئولیتش رو بگیرم
27:25.424 --> 27:29.334
نه تنها در یک مدت به عنوان ریاست بلکه تو کلا از موضوعات مختلف خوشحال بودی
27:30.194 --> 27:33.504
باید بهش به عنوان یه تطابق نگاه میکردی
27:33.504 --> 27:35.334
مزایده ی موجینتک
27:35.334 --> 27:37.174
لطفا تجدید نظر کنید
27:37.174 --> 27:39.374
برای گروه، این درست نیست
27:43.774 --> 27:44.884
میتونی بری بیرون
27:44.884 --> 27:46.714
باید برم قرار کاری
28:05.804 --> 28:09.834
از الان به بعد تصویر شما به عنوان یه سیاست مدار دیده میشه
28:09.834 --> 28:14.244
باید کار کنی که چهره ی جذاب و دوستانه ای در عموم داشته باشی
28:14.614 --> 28:15.344
اول
28:15.344 --> 28:17.914
سریع از اس ان اس استفاده کن (سایت های شبکه های اجتماعی)
28:17.914 --> 28:20.484
تیم اس ان اس رو ردیف کنید
28:20.484 --> 28:23.784
با پیام های خوب تو فیس بوک
28:23.784 --> 28:28.554
برای جذب رای باید چهره ی صادقی نشون بدیم
28:28.924 --> 28:30.394
دوم
28:30.394 --> 28:32.964
از شر چهره ی قبلی که جمع کردن قدرت بود فقط خلاص شو
28:32.964 --> 28:34.424
با مردم عادی همدلی کن
28:34.424 --> 28:36.994
لطفا چهره ی تحکیم امیزتون رو بندازید دور
28:36.994 --> 28:39.564
همه جا لبخند بزنید
28:39.564 --> 28:41.034
همیشه با لبخند اماده باشید
28:41.034 --> 28:43.604
آقای پیر ، تو کمپین انتخاباتی نیست که اینجوری میگید
28:43.604 --> 28:44.334
سوم
28:44.334 --> 28:46.904
باید با سیاست مداران جداگونه ملاقات کنی
28:46.904 --> 28:50.944
اما همه ی قرار ها باید تو کمپین باشن
28:50.944 --> 28:53.884
باید رای جمع کنید از هرجایی ، فروشگاه ها ، کارخونه ها، مدرسه ها ، بیمارستانها، فروشگاه های بزرگ...ِ
28:53.884 --> 28:55.354
اگه وقت اجازه نداد
28:55.354 --> 28:57.924
لطفا به بهترین جای ممکن برید
28:57.924 --> 29:01.954
منظورت اینه من خودم رای جمع کنم ؟
29:01.954 --> 29:05.264
دوره ی سیاست با پول گذشت
29:05.264 --> 29:08.194
وقتی که چهرت برنده بشه، قدرت ...ِ
29:08.194 --> 29:10.764
میتونه تو رو نامزد ریاست جمهوری کنه
29:11.134 --> 29:12.964
درست این مسیر
29:12.964 --> 29:15.174
تو رو به پیروزی میرسونه
29:23.614 --> 29:27.284
چرا چنین شرکتی چنین شرکت خوبی رو یهویی گذاشتید مزایده واسه فروش؟
29:28.384 --> 29:29.854
نمیدونم
29:29.854 --> 29:32.424
خریدار شرکت خارجی هستش
29:32.424 --> 29:34.624
مدیر کلش مایکل گنگ هستش
29:34.994 --> 29:36.454
اصالتا کره ای هستش ؟
29:36.454 --> 29:38.294
مایکل گنگ ؟
29:39.324 --> 29:40.864
مایکل...ِ
29:41.594 --> 29:43.434
دانشگاه یال مدرکشو گرفته
29:43.434 --> 29:44.534
باید بالای 30 سالش باشه
29:44.534 --> 29:47.104
بین دوستان صمیمیش یه جیم هیون سو نامی هستش
29:47.104 --> 29:49.304
همه ی اینارو چطور میدونی سه جین ؟
29:50.404 --> 29:51.874
حفظشون کرده بودم
29:52.604 --> 29:55.174
این جیم هیون سو کیه ؟
29:55.174 --> 29:56.644
جانگ تا جون...ِ
29:56.644 --> 29:58.114
برادر زادشه
30:00.464 --> 30:03.984
این چرت و پرت ها رو از کجا شنیدی ؟
30:03.984 --> 30:05.624
حراجی موجین تک...ِ
30:05.734 --> 30:09.124
با درخواست مدیر کل سئو ای گیونگ درست شده
30:09.124 --> 30:12.794
عمو، با این وجود که شما رئیس گروه هستید اما بازم از دستورات اون پیروی میکنید
30:12.794 --> 30:17.934
احمق اگه گروهمون شرکت رو. بفروشه چه نفعی برای مدیر کل سئو داره ؟
30:17.934 --> 30:21.084
نفع داره و خوب هم این رو میدونم
30:21.604 --> 30:24.534
عمو شما نباید به سهام ها دست بزنید
30:24.534 --> 30:27.104
سئو ای گیونگ از کمک نوه ی اقای پیر استفاده میکنه
30:27.104 --> 30:31.144
برای کش رفتن منافع شرکت و پر کردن جیب سئونگ بک دانگ استفاده میکنه
30:35.914 --> 30:36.654
چیییییییی؟؟
30:36.654 --> 30:38.854
اقای چو اومدن
30:38.854 --> 30:43.254
بهش بگو واسته، خیلی بده که همش میاد
30:48.394 --> 30:51.704
کارمندای موجین تک بیشتر از 800 نفر هستن
30:52.064 --> 30:54.264
به علت فروش بدون دلیل
30:54.264 --> 30:56.104
نگران کم شدن تعداد کارمندان هستن
30:57.204 --> 30:58.674
مهم نیست چطور اتفاق می افته
30:59.044 --> 31:02.374
رئیس گروه موجین شما هستین عمو، نه سئو ای گیونگ
31:03.444 --> 31:08.214
لطفا کاری نکنید که بیش از این خانواده آسیب ببینن
31:08.584 --> 31:09.684
خواهش میکنم این لطف رو انجام بده
31:13.724 --> 31:20.324
گوئن یو وقتی که من با چنگ و دندون داشتم ریاست رو بدست می اوردم
31:20.394 --> 31:24.364
تنها کسی که کمکم میکرد سئو ای گیونگ بود
31:25.464 --> 31:29.504
این جنگ حساسه و یقینا فکر نکن که قراره من دستور تو رو انجام بدم ؟؟؟؟
31:29.504 --> 31:32.254
از نادانی تو دارن در این رابطه خوب استفاده میکنن
31:32.804 --> 31:36.844
برات آرزوی استفاده و بازیچه دست بودن بیشتری دارم-کنایه زدن
31:47.484 --> 31:50.424
الان افراد رئیس پاک دارن بسیج میشن
31:51.154 --> 31:52.264
اما از طرف دیگه
31:52.264 --> 31:54.094
نظر عموم زیاد جالب نیست
31:54.094 --> 31:58.134
اونا میگن رئیس داره یاوه میگه برای پر کردن جیب خودش
31:58.864 --> 32:02.174
قدرت جلو گیری پاک گوئن یو قابل توجه هستش
32:03.274 --> 32:04.734
به تاک بگو بیاد تو
32:33.004 --> 32:33.734
صحبت ها خوب پیش رفت ؟
32:35.934 --> 32:38.504
گفتم این تجارت بدجنسانست
32:38.504 --> 32:43.274
ما نصف تصمیمات رو گرفتیم در باره ی اجراییات و جلسات
و هر چیزی که بتونه جلوی فروش رو بگیره
32:43.274 --> 32:47.684
این هفته ما اولین قرار رو میزاریم و راجب طرح ساختمان صحبت میکنیم
32:48.784 --> 32:53.184
سه جین تو چطور گنگ این ساک رو میشناسی ؟
32:54.284 --> 32:58.324
یه بار قبلا دیدمش
32:58.324 --> 33:01.664
اما به عنوان یک زن حرفه ای که خارج درس خونده مشکل هست برقراری ارتباط باهاش
33:01.994 --> 33:05.304
به هرحال اون گفت به دست اورد های بیرونی نگاه مبنداره
33:05.664 --> 33:08.364
سه جین هر چی بیشتر میشناسمت بیشتر شگفت زده میشم
33:09.704 --> 33:10.804
مرسی
33:12.644 --> 33:16.314
بیا چنین چیزی نگیم یه ذره عجیبه نه ؟
33:31.354 --> 33:34.664
این اسم کسانیه که میان به ملاقات
33:34.664 --> 33:35.764
ممنون
33:42.004 --> 33:43.834
سه جین!
33:46.044 --> 33:47.504
زنگ نزدی
33:49.714 --> 33:51.544
این همون دوستمه که اینجارو بهمون اجاره داده
33:53.744 --> 33:57.054
نوه ی دختری در گروه چونها؟ راجبت زیاد شنیدم
33:57.414 --> 33:59.254
پاک گوئن یوه گروه موجین
34:01.084 --> 34:03.954
چرا یه بچه پولدار باید بره امتحان خدمات مردمی بده ؟
34:26.414 --> 34:28.254
چطور چنین چیزی رو بهم نگفتی ؟
34:29.714 --> 34:33.384
ببخشید چون سخته توضیح دادنش
34:33.754 --> 34:36.694
من میدونم از زمان حراج تو 5 ملیون به دست اوردی با یه اینه
34:36.694 --> 34:38.894
هی اون واسه خیلی وقت پیشه
34:38.894 --> 34:41.464
من خیلی نارحت شدم که اون اینه شکست
34:42.564 --> 34:45.904
اگه توسط ژاپنی ها ساخته شده باشه 100000 تا میارزه
34:46.964 --> 34:48.804
اونقدرا هم گرون نبود
34:49.534 --> 34:51.004
پس دقیقا چقدر بود ؟
34:52.474 --> 34:53.944
سخته که بگم
34:53.944 --> 34:55.774
واقعا توسط ژاپنی ها ساخته شده نه ؟
34:57.974 --> 34:59.444
ساخته دانگ دمون
35:00.184 --> 35:02.384
یه زن کلاه بردار
35:03.114 --> 35:03.854
منو بکش منو بکش
35:03.854 --> 35:05.684
همون چیزی که تو میخوای رو انجام میدم باشه ؟
35:13.394 --> 35:17.794
ببخشید پس من خیلی نا امید شدم
35:18.904 --> 35:21.464
هر کاری که واسه من پول بیاره انجام میدم
35:22.574 --> 35:24.034
درست برعکس من
35:24.404 --> 35:27.344
هر کاری که من توش پول خرج کنم انجام میدم
35:28.814 --> 35:31.374
و کاری که الان داری میکنی واست پول می اره ؟؟؟؟
35:31.744 --> 35:33.214
تحقیق راجب مدیر کلتون سئو؟
35:34.684 --> 35:35.414
نه
35:35.414 --> 35:36.884
پس چی ؟
35:36.884 --> 35:39.454
تو الان باید با دوست پسرت بخوری و بنوشی
35:39.454 --> 35:40.924
واسه این که باید انجامش بدم
35:44.224 --> 35:46.424
من به مدیر کل خیلی بدهکارم میبینی
36:10.834 --> 36:12.804
خیلی گذشته
36:14.324 --> 36:18.914
اگه تو اینجای پس مدیر کل سئو میدونه
36:19.784 --> 36:21.344
تاک ؟
36:27.534 --> 36:28.634
چیکار داری میکنی ؟
36:28.634 --> 36:31.194
به جاش بگو با پاک گوئن یو چیکار میکنی ؟
36:31.294 --> 36:32.674
وسوسش میکنی ؟
36:32.674 --> 36:35.614
بازی سیندرلا میکنی و مدیر کل رو مجبور به گه خوری میکنی ؟
36:35.614 --> 36:38.564
حواست به حرفات باشه وگرنه پشیمون میشی
36:39.284 --> 36:41.644
من همین الانم پشیمونم
36:42.584 --> 36:44.414
وقتی که اون مدارک رو دزدیدی
36:44.414 --> 36:48.024
نباید اجازه میدادم که اون کار رو انجام بدی
36:48.454 --> 36:50.424
ولی من دل نازک بودم و نتونستم
36:53.224 --> 36:54.624
میخندی؟ اره چرا نخندم
36:55.654 --> 37:00.164
یقینا اگه تو بهم صدمه میزدی من دردم نمیگرفت
37:01.334 --> 37:05.714
نویسنده و کارگردان این قصه مدیرعامل که این روزها خوب کار میکنه ؟
37:06.804 --> 37:08.644
مدیر عامل هم ؟؟
37:13.044 --> 37:14.514
تو هنوزم دیوونه ای ، نه ؟
37:15.254 --> 37:16.354
دیوونه ؟
37:17.814 --> 37:19.284
اصلا بیخیال ، بیخیالش شو
37:21.124 --> 37:21.854
تاک.
37:22.954 --> 37:24.054
چیه ؟
37:24.584 --> 37:27.344
من هیچ بازی سیندرلایی نمیکنم
37:29.074 --> 37:31.734
گئون یو راجب مدیر کل خیلی نگرانه
37:32.234 --> 37:34.424
منم همینطور
37:35.804 --> 37:42.044
مدیر کل نباید اشتباه برگشت ناپذیری مرتکب بشه
دارم جلوش رو میگیرم
37:42.044 --> 37:43.144
جک نگو
37:43.144 --> 37:44.924
اینجا احمقی میبینی ؟
37:45.064 --> 37:51.194
پاک گوئن یو میخواد چیزی که از دست داده رو بدست بیاره
تو حسودی میکنی که نمیتونی مثل مدیر کل باشی
37:51.954 --> 37:55.994
اعتراف میکنم ممکنه همینجوری باشه
37:56.724 --> 38:01.724
ولی بر عکس مدیرکل من قلب پاکی دارم
و هیچ کس رو بخاطر اهدافم از بین نمیبرم، پس...ِ
38:02.414 --> 38:04.704
هرجور برداشت میکنی من مشکلی ندارم
38:07.354 --> 38:13.654
ازت خوشم میاد
38:18.504 --> 38:22.354
تو اینو میدونی اما بی تفاوت رفتار میکنی
38:23.354 --> 38:25.674
درسته اونی که علاقمنده من هستم
38:26.954 --> 38:29.264
و اونی که بی علاقه است تو هستی
38:29.754 --> 38:31.604
ولی مهم نیست
38:34.894 --> 38:40.033
اگرچه همینجوری رفتی
38:40.034 --> 38:41.874
هیچوقت سرزنشت نکردم
38:44.074 --> 38:45.174
الانم همینجوره
38:47.004 --> 38:47.374
تاک ؟
38:47.374 --> 38:58.013
اما اگه جلو مدیر کل رو بگیری و باعث دردسر بشی
38:58.014 --> 39:00.344
مطلقا طرف مدیر کل رو میگیرم
39:01.684 --> 39:03.584
خواستم بدونی
39:06.824 --> 39:08.284
میدونم
39:09.284 --> 39:11.304
فک کنم این خوش شانسیه
39:12.044 --> 39:13.574
و درس خوبی بود
39:19.394 --> 39:21.874
سه جین با پاک گوئن یو کار میکنه ؟
39:21.874 --> 39:22.974
چطور ؟
39:23.344 --> 39:28.854
بهم نگو این خیلی برای کار مدیر کل مانع هست
39:30.044 --> 39:31.664
کارت خوب بود
39:34.904 --> 39:37.144
یکم عمیق تر نگاه کن
39:37.184 --> 39:38.704
تاک
40:38.634 --> 40:40.784
من مستقیم میرم به محل قرار ملاقات
40:40.784 --> 40:42.314
چی کار کنم ؟
40:43.054 --> 40:47.764
از اونجایی که امروز تولد عمم هست
ما برای خرید و شام میریم بیرون
40:48.174 --> 40:49.234
امروز وقت خیلی کمی دارم
40:49.234 --> 40:50.694
حتی اگه بیای کار زیادی نیست که انجام بدی
40:50.694 --> 40:53.634
میخوای از سرما یخ بزنی ؟ یه چیز گرمتر بپوش
40:53.634 --> 40:56.204
امکان نداره، بقیه مسخرم میکنن اگه اینو بپوشم
40:56.204 --> 40:58.404
صدای شادی میشنوم
41:01.154 --> 41:02.074
ببخشید
41:02.074 --> 41:03.904
من اینو میگم چون حسودم
41:03.914 --> 41:05.384
وقتی کارم انجام شد بهت پیام میدم
41:05.384 --> 41:08.154
نگران نباش خوب پیش میره
41:08.904 --> 41:11.874
تبریک منو تو تولد برسون
41:15.034 --> 41:16.754
بهم فرصت نمیدی عمه
41:16.754 --> 41:18.084
چی ؟
41:18.594 --> 41:20.514
همه چی انجام شد، بریم
41:29.234 --> 41:35.104
انگار یه مسئله بزرگی وجود داره ، نکنه میخوای روم اصلحه بکشی یا چی ...؟
41:36.574 --> 41:41.714
بعد شروع به گشتن کرد
خیلی خنده داره، فکر کردم مردم...ِ
42:16.214 --> 42:20.253
اگه کسی به جلسه نیاد چیکار کنیم ؟
42:20.254 --> 42:22.824
مطمئنا یک ضربه روحی بزرگی محسوب میشه
42:23.474 --> 42:27.564
باعث دلگرمیه که دوستای دعوت نشده اومدن
42:27.684 --> 42:29.634
ولی نمیتونیم اینجا غذا بخوریم
42:29.794 --> 42:31.994
اتاق برای غذای 2نفر خیلی بزرگه
42:31.994 --> 42:34.354
سه جین چرا نیستش ؟
42:35.724 --> 42:41.174
اون دختر بی تجربست و ممکنه هر کاری بکنه
ولی یه کسی مثل تو این کارا ازش بعیده
42:47.964 --> 42:49.484
داری اشتباه میکنی
42:49.614 --> 42:52.923
سه جین روش های خودشو برای ثابت کردن استفاده میکنه
42:52.924 --> 42:57.694
راهی که میری به لبه ی پرتگاه میره
42:57.694 --> 42:59.324
اون دختر باهوشیه
42:59.694 --> 43:03.934
اگه پوسته ی خودشو بشکنه و شخصیتش عوض بشه ، زندگیش تغییر میکنه
43:03.934 --> 43:06.504
شاید بترسه که اونجوری بشه
43:06.734 --> 43:08.704
اون گفت میخواد مثل من بشه
43:08.704 --> 43:09.804
نه الان ولی خیلی وقت پیشها این تو فکرش بود
43:09.804 --> 43:12.744
اون موقع ها چهره ی اصلیت رو نمیشناخت
43:12.744 --> 43:17.124
به خاطر من با سه جین خوب باش ، به تدریج واسش سخت میشه
43:17.514 --> 43:20.084
یقینا هر اتفاقی از این بعد براش بیفته مسئولیتش با تو هست چون بخاطر تو اینکار رو کرد
43:20.084 --> 43:22.814
تو نبودی که بهش گفتی این کار رو بکنه ؟
43:23.014 --> 43:25.534
این رو به عنوان یک تشکر برداشت میکنم
43:27.904 --> 43:32.334
اگه همه جمع میشدن صحنه ی فوق العاده ای میشد
43:33.844 --> 43:35.884
خیلی زوده گاردتو بیاری پایین
43:36.234 --> 43:39.664
من به خوبی سه جین نگهش میدارم
43:46.374 --> 43:47.974
گوئن یو
43:48.704 --> 43:51.673
تا همینجا فکر کنم فهمیده باشی...ِ
43:51.674 --> 43:56.424
دلیل این که چرا نمیشه جنگ رو پیروز شد ؟
43:58.444 --> 44:06.684
تو به غیر از پسر رئیس بودن و داشتن اسم گروه موجین روت، هییییچی نیستی
44:08.294 --> 44:12.074
تو میخواستی با استفاده از توافق نامه مدیریت
رو درست کنی اما شکست خوردی
44:12.324 --> 44:15.714
تو زیردستای پدرتو برای جذب توافقشون دیدی بازم شکست خوردی
44:16.234 --> 44:22.904
این در مورد استفاده از سوابق پدرت نیست بلکه در
مورد کارای خودته، تو هیچی نمیتونی نشون بدی
44:23.364 --> 44:24.674
سئو ای گیونگ
44:28.344 --> 44:30.914
من باهات متفاوتم
44:32.014 --> 44:35.254
من تا اینجا روی پاهای خودم ایستادم
و با درامدهای خودم شروع کردم
44:35.324 --> 44:38.254
از همون اولش من تو مبارزه ها برای بدست اوردن درامد بود
44:38.254 --> 44:39.364
ولی تو چی ؟
44:39.724 --> 44:43.064
همیشه تو سایه ی پدرت با قاشق طلا غذا میخوردی
44:43.214 --> 44:47.054
الان داری ادای ادم های بالغ رو در میاری
44:47.324 --> 44:48.844
گوئن یو
44:49.054 --> 44:52.864
این به عنوان یک واقعیت تلخ هست ... این واقعیه توئه
44:55.054 --> 44:57.104
امروز یکم ازارت میده
44:57.344 --> 45:00.064
از سه جین برای جاه طلبیه خودت استفاده نکن
45:30.594 --> 45:32.944
از سه جین برای جاه طلبیه خودت استفاده نکن
45:33.314 --> 45:41.554
تو به غیر از پسر رئیس بودن و داشتن اسم گروه موجین روت، هییییچی نیستی
45:41.864 --> 45:45.484
تو میخواستی با استفادا از توافق نامه مدیریت
رو درست کنی اما شکست خوردی
45:45.794 --> 45:49.514
تو زیردستای پدرتو برای جذب توافقشون دیدی ولی بازم شکست خوردی
45:50.564 --> 45:57.274
این در مورد استفاده از سوابق پدرت نیست بلکه در
مورد کارای خودته، تو هیچی نمیتونی نشون بدی
46:24.694 --> 46:26.534
-= سه جین لی=-
46:40.844 --> 46:43.784
شماره ای که با ان تماس گرفته اید در دسترس نمیباشد
46:46.724 --> 46:48.954
-=موجینتک به شرکت خارجی فروخته شد=-
47:02.134 --> 47:04.334
-=وضعیت عملیات موسسه بکسانگ=-
-=زانویه - دسامبر 2016 موسسه بیکسانگ=-
47:13.964 --> 47:15.714
از ماری چیزهایی شنیدم
47:15.884 --> 47:17.554
به نظر موسسه فرهنگی تی جی
47:17.554 --> 47:20.634
با سرمایه چونها ساخته شده، درسته ؟
47:20.844 --> 47:22.324
چرا اینو میپرسی ؟
47:22.704 --> 47:25.994
میتونم پرونده های تاسیس موسسه رو ببینم ؟
47:25.994 --> 47:26.724
چی ؟
47:26.724 --> 47:28.924
موسسه بیکسانگ به خاطر فساد
47:28.924 --> 47:30.864
تحت تحقیق قرار گرفته
47:30.914 --> 47:33.884
چطور یک موسسه ی جدید مانع چنین چیزی میشه ؟
47:33.944 --> 47:35.164
میخوام راجبش بدونم
47:35.334 --> 47:37.734
هی، اشتباه اومدی، مگه نه ؟
47:37.814 --> 47:39.944
این دارایی چونها هستش
47:40.064 --> 47:43.244
ما با رضایت با سئو ای گیونگ کار میکنیم
47:46.164 --> 47:48.054
اون نگاه تو چشمات چیه ؟
47:48.384 --> 47:51.314
در حالی که در گالری اس کار میکنی من از اشاره چشمات میفهمم
47:51.344 --> 47:53.524
خودت باشی، رئیس جمهور یا پسر رئیس
47:53.524 --> 47:56.054
همونطور که میبینم جفتتون هم از مدیر کل راضی نیستید
47:56.174 --> 47:58.654
حتی در تاسیس اون از شما به عنوان اخرین گزینه کمک گرفت
47:58.754 --> 48:00.864
این یکم غیر منتظره هست
48:00.864 --> 48:02.454
من منابع رو محرمانه نگه میدارم
48:02.694 --> 48:06.404
اسناد موسسه ی تی جی. لطفا بزارید اونهارو هم ببینم
48:08.514 --> 48:15.374
مطمئنم تو، رئیس کل و رئیس در اخر
چیزی رو از دست نمیدید
48:18.194 --> 48:19.924
امروز برگردید
48:19.984 --> 48:22.314
برسیش میکنم و بهتون زنگ میزنم
48:48.254 --> 48:50.074
چیکار میکنی ؟
48:51.054 --> 48:53.074
دارم میرم یه جای دیگه
48:53.084 --> 48:54.684
حالا که فک میکنم
48:54.694 --> 48:56.604
اینجا متعلق به دارایی چونهاست
48:56.654 --> 48:59.584
تله گزاشتن برای ببر تو لونه ی خودش خوب نیست
48:59.584 --> 49:02.394
بابای ما ری گفت کمک میکنه
49:04.554 --> 49:07.294
ممکنه بتونیم فایل های موسسه ی تی جی رو بدست بیاریم
49:07.294 --> 49:09.104
گفت راجبش فکر میکنه
49:12.604 --> 49:16.244
کاری در باره ی موجین تک از دستمون بر نمیاد
49:16.374 --> 49:19.264
میدونی، بعضی وقتا یه سری چیزا غیر ممکنه
49:19.404 --> 49:22.204
از الان به بعد فقط رو موسسه تحقیق کن
49:22.234 --> 49:23.814
اونایی که یک بار کار بدی انجام میدن
49:23.814 --> 49:26.014
برای بار دوم و سوم هم انجام میدن
49:29.884 --> 49:32.144
ببینم چی میشه
49:32.984 --> 49:36.054
منظورت چیه ؟
49:36.084 --> 49:37.694
همه چی رو بده من
49:37.754 --> 49:39.964
و خودت برو کنار سه جین
49:40.574 --> 49:42.754
ما تیم نیستیم ؟
49:42.894 --> 49:44.634
مگه ما با هم شروع نکردیم
49:44.824 --> 49:46.174
درسته
49:46.564 --> 49:50.974
منظورم این هست بیا و کمی استراحت کنیم
49:51.194 --> 49:53.024
من تسلیم نمیشم
49:53.554 --> 49:54.644
سه جین.
49:54.824 --> 49:57.094
من حتی یک قدم هم عقب نمیکشم
49:57.214 --> 49:59.604
من تو موقعیت استراحت نیستم
49:59.914 --> 50:02.054
"من قطعا تسلیم نمیشم".
50:02.054 --> 50:05.053
به خاطر اون تصمیم من به مدیر کل پشت کردم
50:05.054 --> 50:07.774
و فایل هایی که دزدیدم رو بهت دادم
50:09.054 --> 50:11.334
پس بیا با هم بجنگیم
50:11.524 --> 50:12.554
خودت میبینی که واقعا باهم بجنگیم
50:12.554 --> 50:15.774
اونوقت ما پیروزی های پیشتری خواهیم داشت تا باخت
51:01.074 --> 51:01.424
-=رئیس سون گی تا=-
.
51:01.424 --> 51:04.374
-=رئیس سون گی تا=-
5شنبه ساعت 6 در گاگنیر
51:18.384 --> 51:19.963
5شنبه ساعت 6
51:19.964 --> 51:22.244
اون میخواد تو گاگنیر ملاغات کنه
51:37.584 --> 51:40.504
ما 4 سال خودم رو پنهان کرده بودیم آقای پیر
51:41.084 --> 51:42.914
اینجارو ببین اقای نام
51:43.064 --> 51:44.764
بله اقای پیر
51:45.584 --> 51:48.814
وقتی که موسسه ی جدید وارد فاز ثابتی بشه و ...ِ
51:49.604 --> 51:53.564
و من کاندیدای تعیید شده ی انتخابات ریاست جمهوری بعدی باشم ...ِ
51:54.514 --> 51:55.704
بله?
51:55.884 --> 51:58.174
اون بچه(مدیرکل)...ِ
51:59.064 --> 52:01.264
باید حذف بشه ، ها ؟
52:01.784 --> 52:03.474
یه وقت ملاقات دیگه ؟
52:03.474 --> 52:06.044
تو به افتتاحیه موسسه نمیری ؟
52:06.044 --> 52:08.604
من نمیتونم تو جاهای تهوع اور لبخند بزنم
52:09.574 --> 52:11.424
جانگ تا جون
52:11.814 --> 52:15.004
بزار امروز رو لذت ببره
52:17.094 --> 52:19.984
در هتل سئول
52:19.984 --> 52:21.824
رئیس سابق دانشگاه بیکسانگ هئو جی سئونگ
52:21.824 --> 52:26.594
به عنوان رئیس موسسه ی تی جی منصوب شد
52:26.594 --> 52:28.424
دریافت شورای رسمی این ماه
52:28.424 --> 52:29.164
موسسه فرهنگی تی جی
52:29.164 --> 52:34.304
-=رئیس جمهور سابق جانگ تی جون برگشته به سیاست؟=-
52:30.264 --> 52:33.564
به پرورش استعداد های متنوع در شرکت کنندگان کمک خواهد کرد
52:33.564 --> 52:38.334
و شبکه ی قوی تری رو برای ارتباطات فراهم میکنه
53:02.214 --> 53:05.734
از اونجایی که کسی رو ندیدی نا امید به نظر میرسی
53:08.544 --> 53:11.854
خوب هستی؟
53:12.224 --> 53:16.164
کم و بیش... بشین
53:18.644 --> 53:21.454
رئیس سون جی تایی نمیان
53:23.854 --> 53:26.754
فکر کردم گوئن یو باهات میاد
53:27.794 --> 53:30.084
اون کارای دیگه ای داشت
53:53.454 --> 53:56.204
من خبر افتتاحیه رو شنیدم
53:56.514 --> 53:59.394
- باید سرت شلوغ باشه
- اونی که سرش شلوغه تویی
53:59.554 --> 54:01.864
سرت شلوغه برای پیدا کردن نقطه ضعف من
54:02.434 --> 54:05.134
ولی به این راحتی که فکر میکردم پیش نمیره
54:05.484 --> 54:10.064
سه جین, تو باهوشی و سرسخت
54:10.234 --> 54:11.874
پس بیشتر تلاش کن
54:11.994 --> 54:14.714
مدیر کل تو همه ی فایل های بدون خط رو داری نه ؟
54:15.234 --> 54:17.504
میبینی پس امروز هم شکست خوردم
54:18.594 --> 54:22.804
درسته تو فایل های شرکت رو میخوای ؟
54:58.304 --> 54:59.654
(~US$ 850K)
54:59.704 --> 55:01.384
واسه تو
55:03.154 --> 55:04.834
میتونی نگهش داری
55:06.844 --> 55:09.554
نه... من...ِ
55:10.314 --> 55:12.834
چرا ... به من ... پول زیادیه
55:13.064 --> 55:17.404
پول تو جیبی، پول باد اورده
55:17.534 --> 55:20.004
هرچی میخوای اسمشو بزار
55:20.204 --> 55:22.744
هیچ شرایط و دلیلی هم نداره
55:23.284 --> 55:26.804
فقط قبولش کن چون پوله خودته
55:44.064 --> 55:46.564
فهمیدم
55:47.744 --> 55:50.664
چه این چک رو قبول کنم چه نکنم
55:50.824 --> 55:53.674
مدیر کل تو چیزی که میخوای رو بدست میاری
55:54.534 --> 55:56.504
اگه قبولش کنم
55:56.724 --> 55:59.504
باید هر کاری که میکنم ازش دست بکشم، درسته ؟
56:00.294 --> 56:04.384
و دیگه بهونه ای برای گشتن دنبال نقطه ضعفت نخواهم داشت
56:04.724 --> 56:06.834
مثل رشوه است
56:14.434 --> 56:16.574
اگه قبول نکنم
56:17.004 --> 56:19.504
احتمالا بعضی وقت ها پشیمون بشم
56:19.754 --> 56:23.434
هر موقع کمبود پول داشته باشم به این فکر میکنم که
56:23.694 --> 56:25.894
"باید قبولش میکردم"...
56:26.044 --> 56:28.204
"و دیر خواهد بود یقینا برای اینکه برگردم و دوباره بگیرم پول رو ؟?"
56:28.314 --> 56:31.154
من این افکار مسخره همیشه همراهم هست
56:31.694 --> 56:33.354
معادلات ریاضی طرح میکنی انگار
56:33.354 --> 56:36.014
و مثل قبل براشون جواب هم در نظر میگیری
56:36.064 --> 56:37.954
این محاسبات پیچیده ای نیست
56:38.054 --> 56:40.524
فقط امتحان بله یا خیر هستش
56:40.694 --> 56:45.084
این چک رو قبول میکنی یا نه ؟
56:45.504 --> 56:47.124
اگه واست تصمیم گیری سخته
56:47.184 --> 56:48.654
میخوای بهت وقت بدم که فکر کنی ؟
56:48.654 --> 56:49.954
ده ثانیه ؟
56:50.764 --> 56:52.414
10 ثانیه تموم بشه
56:52.694 --> 56:56.314
این پیشنهاد دو طرفه از درجه اعتبار ساقط خواهد شد.
56:58.294 --> 56:59.294
57:01.384 --> 57:02.484
57:04.284 --> 57:05.384
8.
57:07.684 --> 57:08.684
7.
57:09.984 --> 57:10.984
6.
57:12.584 --> 57:13.584
5.
57:14.484 --> 57:15.484
4.
57:17.484 --> 57:18.484
3.
57:22.884 --> 57:23.884
2.
57:42.644 --> 57:44.814
به نظر در نگاه اول یه بازی میاد
57:44.874 --> 57:46.654
جالب شد
57:48.614 --> 57:52.114
سه جین. میخوام دوباره با همدیگه شروع کنیم ؟
57:52.904 --> 57:54.354
این تازه اول کار هست و شروعشه
57:54.384 --> 57:57.294
خیلی عالی شد ، تمام کسایی که مد نظرم بودن دور هم جمع شدن، ها ؟
57:58.774 --> 58:00.214
بیا تو هم شرکت کن تو جلسه
58:05.184 --> 58:12.684
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
58:37.084 --> 58:39.684
-=انچه در قسمت بعد خواهید دید=-
58:40.054 --> 58:41.644
با کسایی که دست دادی...ِ
58:41.654 --> 58:42.744
بهت خیانت میکنن
58:42.754 --> 58:44.424
خوشبختانه من به هیچکس اعتماد ندارم
58:44.434 --> 58:45.974
هر اتفاقی که بیوفته...ِ
58:45.994 --> 58:47.554
من تورو به موقعیتت بر میگردونم
58:47.564 --> 58:50.574
در این مورد حتی مدیر کل سئو باید در موضوع دخالت داده بشه
58:50.604 --> 58:52.494
من مدیر کل سئو رو کنترل میکنم
58:52.514 --> 58:55.684
خانواده ی پاک دور هم جمع شدن و از گروه مراقبت میکنن ؟
58:55.704 --> 58:56.574
لطفا بهم کمک کن
58:56.594 --> 58:59.434
مطمئنی که سرقت نخواهد شد ؟
58:59.504 --> 59:01.984
میدونم که به خاطر ای گوئن یو نگرانی
59:01.994 --> 59:03.864
نیازی نیست که تنهایی تلاش کنی