WEBVTT
00:03.770 --> 00:05.150
جواب این چیه ...
00:05.150 --> 00:06.020
باید اینو قبول شم ...
00:06.980 --> 00:08.980
بدون استراحت .
00:08.980 --> 00:10.320
هی بخون هی بخون .
00:11.400 --> 00:13.700
اینو ببین عین خیالشم نیست .
00:13.700 --> 00:14.990
حداقل باید نمره متوسط بگیرم ...
00:15.820 --> 00:18.120
هیچکی به بازندهای مثل تو اهمیت نمیده .
00:16.490 --> 00:18.120
این چه مرگشه ؟
00:18.120 --> 00:19.910
بهتر بود تو دفتر پرستار بمونی .
00:20.120 --> 00:23.160
هر روز به بهانه مریضی کلاسا رو جیم میزنه .
00:23.160 --> 00:25.710
چقدر لباس فرم مدرسه بهت میاد ...
00:24.210 --> 00:25.710
دوباره حیوون خونگی معلم ؟
00:25.710 --> 00:28.670
حالا میره رگ دستشو میزنه .
00:29.750 --> 00:31.340
نمیشه تحملت کرد .
00:37.800 --> 00:39.470
کمک ...
00:40.180 --> 00:41.680
خدایا کمکم کن .
00:43.600 --> 00:44.940
آرزوت ...
00:47.150 --> 00:49.690
خیلی واضح شنیدم .
00:49.690 --> 00:53.190
میگم این "آیاکاشی" زیادی بزرگ نیست ؟
00:53.190 --> 00:56.200
تو فصل امتحاناتیم ، همه استرس دارن .
00:56.740 --> 00:58.740
با تو از پسش بر میاییم .
00:58.740 --> 01:00.240
بریم "تومونه" .
01:00.240 --> 01:01.450
بله "یاتو - سان" .
01:03.410 --> 01:04.790
بیا "هانکی" .
01:04.870 --> 01:05.790
هان
01:06.140 --> 01:06.180
هان
01:06.180 --> 01:06.220
هان
01:06.220 --> 01:06.270
هان
01:06.270 --> 01:06.310
هان
01:06.310 --> 01:06.350
هان
01:06.350 --> 01:06.390
هان
01:06.390 --> 01:06.430
هان
01:06.430 --> 01:06.470
هان
01:06.470 --> 01:07.230
هان
01:11.590 --> 01:13.260
هوی ، هوی ، هوی ، هوی .
01:25.920 --> 01:30.190
تو که به خودت اجازه دادی به سرزمین تابناک وارد بشی .
01:30.510 --> 01:32.530
من با "هانکی" تورو پاک می کنم ...
01:32.800 --> 01:35.450
اون وجود نحس رو از اینجا ببر .
01:47.020 --> 01:47.960
بشکاف .
01:56.670 --> 01:59.040
واسه "شینکی" من اینا بچه بازیه .
01:56.670 --> 01:59.040
شینکی : ابزار الهی
02:00.320 --> 02:02.390
یاتو - سان ؟ هی "یاتو - سان" ؟
02:02.390 --> 02:03.890
آه ، باشه .
02:04.270 --> 02:06.390
برگرد "تومونه" .
02:12.150 --> 02:13.440
دستات چه بوی گندی میده .
02:14.570 --> 02:17.030
تـ - تـ - تـ - تـو ... چطور جرأت می کنی ...
02:17.030 --> 02:18.260
من استادت ـَم .
02:18.260 --> 02:20.030
یاتو - سان باید حرف بزنیم .
02:20.910 --> 02:23.420
من دیگه نمی خوام "شینکی" شما باشم .
02:20.910 --> 02:23.420
شینکی : ابزار الهی
02:23.940 --> 02:24.770
چی ؟
02:24.770 --> 02:27.000
واستا "تومونه" تازه 3 ماهِ -
02:27.000 --> 02:29.420
دیگه نمی تونم تحمل ندارم
02:29.420 --> 02:32.670
زندگی با یه خدای ولگرد که حتی معبد نداره ...
02:33.130 --> 02:35.760
هر سلول بدنم داره میگه
"نــــــــــــــــــــــــه"
02:36.220 --> 02:36.850
ها ؟
02:41.140 --> 02:43.780
میگم .... الان منم که باید گریه کنم ....
02:45.850 --> 02:49.520
باشه ، باشه ، قبوله .
02:49.520 --> 02:51.690
هانکی ... تو آزادی .
02:55.940 --> 02:56.940
رفت .
02:56.940 --> 02:59.070
محض اطلاع میگم ،
02:59.070 --> 03:02.530
حداقل 1 ماه قبل از رفتن باید خبر بدی .
03:02.530 --> 03:04.160
بخاطر هیچی ممنون ،
03:04.160 --> 03:07.460
با اون شغلت و گرمکنی که پوشیدی به خودت می گی خدا .
03:07.460 --> 03:09.330
بای بای .
03:07.630 --> 03:09.870
پس این چهره واقعیته ؟
03:09.870 --> 03:13.330
لعنتی ، بعد پشیمون شدی به من ربطی نداره .
03:13.330 --> 03:14.960
فقط ببین .
03:14.960 --> 03:19.090
بزودی با 120 میلیون عبادت کننده رأس همه خدایا قرار می گیرم .
03:19.550 --> 03:21.930
احمق .
03:28.850 --> 04:49.220
http://forums.animworld.net/
Alok مترجم :
04:55.100 --> 05:01.110
خدمات یاتو 365 روز سال
برطرف کننده هر مشکلی
04:57.570 --> 05:01.040
لعنت به تو "تومونه" واقعأ گذاشت رفت ...
05:03.330 --> 05:04.620
عجب وضعی شده .
05:05.230 --> 05:06.750
حالا بهتر شد .
05:09.130 --> 05:11.920
با اینا نمی تونم معبد بخرم ...
05:11.950 --> 05:20.460
خدمات یاتو 365 روز سال
برطرف کننده هر مشکلی
05:12.260 --> 05:15.380
واستا ، اگه زودتر یه "شینکی" پیدا نکنم .
05:15.380 --> 05:18.640
هر چقدرم خدا باشم بدون "شینکی" .
05:18.640 --> 05:20.430
حتی لباسام رو هم از دست میدم .
05:21.500 --> 05:23.590
نمی تونم اینجوری ادامه بدم .
05:26.060 --> 05:29.260
خب همه شغلها اولش همینجوریه ...
05:32.570 --> 05:34.570
بله از تماستون ممنونم .
05:34.570 --> 05:38.170
سریع ، ارزان ، به صرفه ، خدمات تحویل "یاتو" هستم .
05:39.190 --> 05:39.730
هه ؟
05:41.030 --> 05:42.700
سرورم گم شده ؟
05:48.540 --> 05:49.370
سرورم ؟
05:49.960 --> 05:53.170
آدمایی پیدا میشن رو حیوون خونگی شون از این اسما بزارن ، ها ؟
05:53.170 --> 05:55.340
مثل "سرورم" "پادشاه" یا "خدا" .
05:56.740 --> 05:57.830
خدا ...
05:57.830 --> 06:01.470
"آمی" مگه خودت اسم رهبر "زنی" رو سگت نزاشتی .
06:01.470 --> 06:04.720
منظورت چیه ؟! "شینا - کون" عشق منه .
06:04.720 --> 06:07.440
من عاشق صد شیطانم .
06:07.440 --> 06:09.400
کجاشون خوبه ؟
06:09.400 --> 06:12.940
سرورم .سرورم .
06:09.400 --> 06:12.440
کجای "زنی" خوبه ؟
06:12.440 --> 06:13.770
"زنی" مثل خداست .
06:13.770 --> 06:15.230
فقط صد شیطان خدا هستن .
06:15.230 --> 06:16.690
سرورم کجایی .
06:16.820 --> 06:19.330
به نظر تو کدوم مثل خدا میمونه !؟
06:21.070 --> 06:22.830
دانلود خدا تموم شد .
06:23.520 --> 06:27.080
حالا فینال شروع میشه .
06:27.080 --> 06:28.410
دو مبارز مقابل هم قرار دارن--
06:28.410 --> 06:30.710
اوه ، پاشو میگیره .
06:30.710 --> 06:31.790
تونو چکار می کنه !؟
06:38.590 --> 06:40.090
خودشه .
06:40.380 --> 06:43.850
حرکت مخصوصش "جنگل ساواته" رو اجرا می کنه .
06:44.080 --> 06:47.140
معذرت ، همش تقصیر حماقت ما بود که ازت نظر خواستیم .
06:47.140 --> 06:49.600
"هیوری" طرفدار هنرای رزمی هستی .
06:50.840 --> 06:53.370
نمی دونم میشه بهش گفت طرفدار ...
06:53.370 --> 06:55.030
خونواده خبر ندارن ، درسته ؟
06:55.400 --> 06:59.450
مطمئنم اگه مامانم بفهمه درجا غش می کنه ...
06:59.450 --> 07:01.240
"وای ، عزیزم چطور ممکنه"
06:59.450 --> 07:01.170
سرورم .
07:01.170 --> 07:02.620
" یه خانم با شخصیت اینکارو نمی کنه
07:01.440 --> 07:02.620
سرورم .
07:02.620 --> 07:04.630
همچین کاری اسم خونواده رو بد می کنه
07:03.150 --> 07:04.390
سرورم .
07:04.630 --> 07:07.200
سرورم ، کجایی !؟
07:04.700 --> 07:08.060
و یه شوهر خوب گیرت نمیاد ."
07:07.560 --> 07:09.620
سرورم .
07:08.060 --> 07:11.210
از کجا می دونید مادرم چی بهم میگه !؟
07:12.930 --> 07:16.960
ولی "هیوری" کسی هست که دوستش داشته باشی ؟
07:16.960 --> 07:20.130
آره کسی که بیشتر تو دسترس باشه .
07:20.460 --> 07:23.150
هه ؟ هم ...
07:23.200 --> 07:25.390
کسی که دوستش داشته باشم ...
07:26.870 --> 07:28.540
فکر نکنم همچین کسی باشه ...
07:44.660 --> 07:45.740
سرورم .
07:48.960 --> 07:50.960
هی ، واستا .
07:51.160 --> 07:52.920
فرار نکن ، سرورم .
07:52.920 --> 07:53.670
هوی .
08:06.320 --> 08:07.360
هیوری !؟
08:09.470 --> 08:10.430
هی چی شد !؟
08:10.430 --> 08:12.390
دختره پرید جلو اتوبوس .
08:16.860 --> 08:19.690
خطرناکه همینجوری میپری وسط خیابون .
08:20.070 --> 08:22.190
اگه میمردی چکار می کردی .
08:22.190 --> 08:24.160
از اون مهمتر ...
08:25.530 --> 08:27.120
هیوری ؟ هیوری ؟
08:27.450 --> 08:28.990
یه چیزی بگو "هیوری" .
08:29.120 --> 08:29.910
هیوری .
08:29.910 --> 08:31.390
هی خوبی ؟
08:31.390 --> 08:33.000
زنگ بزن آمبولانس .
08:33.250 --> 08:33.880
ها ؟
08:34.690 --> 08:35.300
ها ؟
08:35.840 --> 08:36.540
ها !؟
08:37.400 --> 08:39.170
چی !؟
08:42.090 --> 08:43.010
هیوری !؟
08:43.340 --> 08:45.190
هیوری ، صدامو می شنوی ؟
08:48.960 --> 08:49.890
هیوری .
08:49.890 --> 08:52.350
خداروشکر بیدار شدی .
08:52.350 --> 08:54.520
حالت خوبه !؟ جاییت درد نمی کنه !؟
08:54.520 --> 08:56.560
عزیزم زود باش یه نگاه بهش بنداز .
08:56.560 --> 08:57.350
باشه .
09:02.860 --> 09:05.780
به نظر خوبه .
09:05.780 --> 09:07.570
آخیش .
09:07.990 --> 09:09.160
بابا ...
09:09.160 --> 09:12.640
هیچ شکستگی نداشتی ، اسکن سرتم مشکلی نداشت .
09:13.250 --> 09:17.080
با اتوبوس تصادف کردی ولی چند تا خراش برداشتی .
09:17.460 --> 09:18.500
اتوبوس ...
09:18.500 --> 09:20.750
خیلی نگرانشم .
09:20.750 --> 09:23.550
اگه اتفاقی واسه "هیوری" می افتاد ...
09:23.730 --> 09:31.030
بیمارستان عمومی ایکی
09:23.920 --> 09:27.220
اینجا بیمارستان خودمونه ، یه مدت همینجا بزاریم بمونه .
09:27.220 --> 09:30.850
می دونی چقدر بیمار تو لیست انتظار داریم .
09:30.850 --> 09:32.350
ولی .
09:32.350 --> 09:35.180
اون پسره چی شد ؟
09:36.810 --> 09:38.020
آه ، دیدمش .
09:38.480 --> 09:39.900
فکر ... کنم .
09:39.900 --> 09:42.610
هه ؟ کسی نبود .
09:42.610 --> 09:44.780
فقط "هیوری" تو خیابون افتاده بود .
09:44.780 --> 09:45.900
ها ؟
09:46.300 --> 09:49.560
هنوز یکم تو شُکی .
09:49.870 --> 09:51.490
ولی بود .
09:54.200 --> 09:57.080
باید خسته باشی .
09:57.080 --> 09:58.670
بهتره استراحت کنی .
09:59.730 --> 10:02.340
مطمئنم یه پسری اونجا بود ...
10:03.240 --> 10:04.420
و ...
10:04.840 --> 10:09.550
اون موقع داشتم خودمو میدیدم ...
10:30.820 --> 10:32.660
می خوام زنده بمونم .
10:32.660 --> 10:34.870
کجاست !؟ می خوام ببینمش .
10:34.870 --> 10:37.370
کی مرخصم می کنن ؟
10:37.370 --> 10:39.080
مامان ...
10:42.880 --> 10:44.210
درد داره ...
10:44.210 --> 10:45.920
درد داره .
10:45.920 --> 10:47.840
پاهام می سوزه ...
10:47.840 --> 10:52.640
عزیزم زود خوب میشی .
10:49.880 --> 10:53.010
این ... صداها چیه ؟
10:53.850 --> 10:56.850
نفسم بالا نمیاد ...
10:56.850 --> 10:57.770
درد داره .
10:57.520 --> 10:59.310
می خوام برم بیرون .
10:59.310 --> 11:01.100
همه چی پوچِ ...
11:09.110 --> 11:11.110
می تونی صدای "هیگان"ـرو بشنوی ؟
11:20.040 --> 11:22.250
اگه می تونی اینجوری حرکت کنی پس حالت خوبه .
11:24.500 --> 11:25.960
تویی .
11:25.960 --> 11:27.340
واسه صبح ممنون .
11:28.380 --> 11:31.180
گرچه نیازی به اونکار نبود ،
11:32.380 --> 11:34.800
ولی اولین آدمی هستی که بهم کمک می کنه .
11:35.200 --> 11:36.930
تو کی هستی !؟
11:40.600 --> 11:42.480
من خدام .
11:43.190 --> 11:44.980
الو ، الو ، اداره پلیس !؟
11:44.980 --> 11:47.190
یه یارویی هست به خودش میگه خدا ، گرمکنم پوشید-
11:47.190 --> 11:48.480
واستا ، واستا ، واستا .
11:48.480 --> 11:51.070
من از هر نظر جزء خدایان حساب میشم
11:52.150 --> 11:53.320
"یاتوگامی" هستم .
11:55.030 --> 11:57.080
یاتوگامی ؟
11:57.590 --> 11:59.950
تا حالا اسم همچین خدایی رو نشنیدم .
11:59.950 --> 12:00.960
هیچ وقت .
12:04.170 --> 12:07.540
خب فعلأ زیاد مشهور نشدم .
12:07.750 --> 12:08.670
ولی ببین .
12:09.260 --> 12:11.510
بزودی تموم دنیا من ـو خواهد شناخت .
12:12.000 --> 12:12.040
من
12:12.040 --> 12:12.080
من
12:12.080 --> 12:12.120
من
12:12.120 --> 12:12.160
من
12:12.160 --> 12:12.210
من
12:12.210 --> 12:12.250
من
12:12.250 --> 12:12.290
من
12:12.290 --> 12:12.330
من
12:12.330 --> 12:12.370
من
12:12.370 --> 12:12.410
من
12:12.410 --> 12:12.460
من
12:12.460 --> 12:12.500
من
12:12.500 --> 12:12.540
من
12:12.540 --> 12:12.580
من
12:12.580 --> 12:12.620
من
12:12.620 --> 12:12.670
من
12:12.670 --> 12:12.710
من
12:12.710 --> 12:12.750
من
12:12.750 --> 12:12.790
من
12:12.790 --> 12:12.830
من
12:12.830 --> 12:12.870
من
12:12.870 --> 12:12.920
من
12:12.920 --> 12:12.960
من
12:12.960 --> 12:13.000
من
12:13.000 --> 12:13.040
من
12:13.040 --> 12:13.080
من
12:13.080 --> 12:13.120
من
12:13.120 --> 12:13.170
من
12:13.170 --> 12:13.210
من
12:13.210 --> 12:13.250
من
12:13.250 --> 12:13.290
من
12:13.290 --> 12:13.330
من
12:13.330 --> 12:13.370
من
12:13.370 --> 12:13.420
من
12:13.420 --> 12:13.460
من
12:13.460 --> 12:13.500
من
12:13.500 --> 12:13.540
من
12:13.540 --> 12:13.580
من
12:13.580 --> 12:13.620
من
12:13.620 --> 12:13.670
من
12:13.670 --> 12:13.710
من
12:13.680 --> 12:18.260
وبهم تعظیم می کنن ،
12:18.540 --> 12:20.060
بعدش ...
12:21.350 --> 12:25.420
بلندش - کن ، بلندش - کن .
12:25.420 --> 12:30.070
یه روزی بزرگترین خدای سرزمین میشم .
12:40.350 --> 12:42.050
انگار شب آرومی نداریم ،
12:42.710 --> 12:44.710
امشب اینجا اومدن .
12:44.710 --> 12:47.720
"شینکی" هم ندارم ، نمیشه باهاشون شاخ به شاخ شد .
12:48.240 --> 12:50.420
از "نورا" هم دیگه استفاده کردم ، پس ...
12:50.420 --> 12:52.250
هوی ، اونا مال منه .
12:52.250 --> 12:53.840
اسمت چیه ؟
12:54.240 --> 12:56.930
هیوری ، ایکی هیوری .
12:59.430 --> 13:00.600
هیوری ...
13:02.600 --> 13:04.720
می خواستم مطمئن شم حالت خوبه .
13:04.720 --> 13:06.190
حالا وقت رفتنه .
13:06.190 --> 13:07.090
ها ؟
13:08.400 --> 13:09.380
فعلأ .
13:10.590 --> 13:11.820
واسـ-
13:16.660 --> 13:18.620
بدنم سنگینه ...
13:19.240 --> 13:20.470
دارم از هوش میرم ...
13:21.660 --> 13:23.750
یا ... تو ...
13:29.250 --> 13:30.380
هیوری .
13:30.690 --> 13:32.500
آمی - چان ، یاما - چان .
13:32.840 --> 13:34.220
حالت خوبه ؟
13:34.220 --> 13:34.900
آره .
13:34.900 --> 13:37.220
از دست تو ، خوشحالم طوریت نشده .
13:37.390 --> 13:39.530
ببخشید نگرانتون کردم .
13:39.530 --> 13:43.630
اگه دوباره بپری وسط خیابون یه حرکت "جنگل ساواته" مهمون خودمی
13:43.630 --> 13:46.440
مطمئنم حاضره یه شوت محکم از طرف "تونو-ساما" بخوره
13:46.440 --> 13:47.640
چی میگی .
13:48.420 --> 13:50.040
هوی ، هوی "هیوری" .
13:50.580 --> 13:51.940
ببخشید ...
13:52.400 --> 13:54.820
بعضی موقع ها ضعف می کنم ...
13:54.820 --> 13:55.470
ها ؟
13:55.470 --> 13:57.690
تا نصف شب بازی می کردی ؟
14:02.630 --> 14:05.000
شاید فقط خواب دیدم .
14:08.570 --> 14:13.400
انگار اون شب تو بیمارستان کسی رو دیدم .
14:19.540 --> 14:20.970
گرمکن ...
14:21.160 --> 14:22.830
خوبی "هیوری" ؟
14:22.830 --> 14:26.020
امروز همش تو هپروت بودی .
14:26.020 --> 14:28.520
آره خیلی کسل بودم .
14:28.750 --> 14:30.770
بهتر نبود یکم دیگه بیمارستان بمونی .
14:30.770 --> 14:32.700
همین چند روز پیش تصادف کردی .
14:35.760 --> 14:36.800
چی شده "هیوری" ؟
14:40.160 --> 14:42.620
آه این آگهی .
14:46.440 --> 14:47.370
درسته ...
14:48.400 --> 14:51.420
یادمه یه یارویی که گرمکن تنش بود
14:51.420 --> 14:53.090
دنبال این گربه می گشت ...
14:55.620 --> 14:57.510
سرورم .
14:58.220 --> 14:59.670
بچه ها معذرت .
14:59.670 --> 15:00.950
شما برید .
15:00.950 --> 15:01.770
ها ؟
15:01.950 --> 15:02.510
من ...
15:04.370 --> 15:06.850
باید سرورم رو پیدا کنم .
15:06.850 --> 15:08.230
چی !؟
15:09.500 --> 15:11.070
سرورم .
15:11.940 --> 15:13.620
سرورم .
15:14.090 --> 15:15.320
سرورم ؟
15:15.760 --> 15:17.650
نه ....
15:17.900 --> 15:19.810
سرورم .
15:20.410 --> 15:21.820
اگه اون گربه رو پیدا کنم ...
15:23.060 --> 15:25.260
شاید همه چی یادم بیاد .
15:23.940 --> 15:25.710
سرورم .
15:26.370 --> 15:28.760
سرورم .
15:37.400 --> 15:39.020
دوباره حس می کنم خستهام .
15:43.410 --> 15:44.750
این بو ...
15:48.920 --> 15:50.140
هی .
15:50.460 --> 15:52.160
سرورم .
15:52.340 --> 15:53.280
ببین .
15:53.280 --> 15:55.190
واست غذای گربه گرفتم .
15:59.750 --> 16:02.160
واقعأ داره ناجور میشه ...
16:08.350 --> 16:09.660
سرورم .
16:09.830 --> 16:11.790
واستا . تکون نخور .
16:11.790 --> 16:13.210
فرار نکنی .
16:17.040 --> 16:18.460
چی شده ؟
16:20.340 --> 16:22.550
بوی خوبی میاد ...
16:25.890 --> 16:31.840
بوی خوبیه ... بوی خوبیه ...
16:31.840 --> 16:32.810
بوی خوبیه .
16:32.810 --> 16:34.270
بوی خوبیه .
16:40.550 --> 16:42.930
تنهایی قوی نیستن ولی تعدادشون زیاده .
16:43.600 --> 16:45.530
بخوام بجنگم تموم نمیشن .
16:46.990 --> 16:49.070
تو ، اونارو عصبانی کردی ؟
16:50.200 --> 16:53.000
سرورم ، خوشی زده زیر دلت .
16:57.900 --> 17:00.060
بوی خوبیه .
17:05.910 --> 17:06.760
قایم شو .
17:15.130 --> 17:16.460
بی فایده است .
17:16.460 --> 17:17.690
بیا "هانکی" .
17:20.650 --> 17:24.150
لعنتی ، یادم نبود "شینکی" ندارم .
17:30.200 --> 17:31.790
ایکی هیوری !؟
17:35.210 --> 17:37.070
این چیه !؟
17:42.570 --> 17:44.750
اعصابمو خورد کردی !؟
17:43.910 --> 17:45.300
احمق ! تو -
17:53.350 --> 17:54.930
جنگل ...
17:55.100 --> 17:57.580
ساواته .
18:08.070 --> 18:10.200
تونستم .
18:10.380 --> 18:13.660
تونو - ساما ، از بهشت بهم کمک کرد .
18:13.660 --> 18:16.540
خدایا تا آخر عمر دنبالت میام .
18:36.600 --> 18:37.810
هر جور بود فرار کردیم .
18:39.250 --> 18:42.800
از این گذشته این دختره دوباره نجاتم داد ...
18:43.970 --> 18:46.320
بالاخره دیدمت "یاتو - سان" .
18:46.550 --> 18:49.410
یه عالمه سوال داشتم .
18:49.410 --> 18:51.280
ولی یهو غیبت زد ...
18:51.950 --> 18:54.940
این دفعه درست جواب بده .
18:54.940 --> 18:58.280
تو روح ـِت زده بیرون .
18:58.280 --> 18:58.980
ها ؟
19:02.220 --> 19:04.340
بدنت اونجا افتاده .
19:04.340 --> 19:06.460
چی !؟ اون منم !؟
19:06.750 --> 19:10.180
چـ - چـرا ؟ من مُردم !؟
19:10.180 --> 19:11.540
نه .
19:11.940 --> 19:13.470
جسمت خوابیده .
19:25.840 --> 19:29.530
وای من . عجب گربه خوش شانسی هستی .
19:34.010 --> 19:36.760
مامان فردا آگهی بیشتری پخش می کنه .
19:36.760 --> 19:37.740
باشه ؟
19:37.740 --> 19:38.960
نگران نباش .
19:39.150 --> 19:40.710
مطمئنم پیدا میشه .
19:47.700 --> 19:48.940
بله ؟
19:52.700 --> 19:55.850
سرورم .
19:55.850 --> 19:57.140
سرورم اومده .
19:57.140 --> 19:58.200
سرورم .
20:00.830 --> 20:02.730
واقعأ جواب دعام رو داد .
20:03.090 --> 20:05.000
ممنونم "یاتو" .
20:08.900 --> 20:10.040
بوی خوبیه ...
20:13.010 --> 20:15.620
ولم کن ، منحرف .
20:16.680 --> 20:18.450
منحرف نیستم ، خدام .
20:18.450 --> 20:19.900
بازم همون حرفا !؟
20:19.900 --> 20:21.270
راستی ، دم ـَم .
20:21.580 --> 20:23.500
ها ؟ نیست ...
20:23.500 --> 20:25.180
چی ؟ چطور ممکنه ؟
20:26.010 --> 20:27.080
همش خواب بود ؟
20:28.170 --> 20:29.820
خواب نبوده ، درسته ؟
20:31.180 --> 20:34.460
چه بلایی سر بدنم اومده ؟
20:35.700 --> 20:37.750
حتمأ بخاطر تصادفِ ...
20:38.950 --> 20:42.470
یه عده تو "شیگان" زندگی می کنن ، یه عده تو "هیگان" .
20:42.470 --> 20:46.320
بطور کلی تو بین این دوتا هستی .
20:46.840 --> 20:48.850
شیگان ... و هیگان ؟
20:48.850 --> 20:49.610
آره .
20:49.840 --> 20:53.240
"هیگان" به زبون شما میشه ...
20:53.630 --> 20:55.120
جهان بعد از مرگ .
20:56.450 --> 20:59.860
تو زندهای ولی در عین حال مثل آیاکاشی میشی .
21:00.140 --> 21:01.360
آیاکاشی ...
21:01.600 --> 21:04.230
اونا تجسم احساسات آدما هستن .
21:04.650 --> 21:07.250
اونا از مشکلات مردم بوجود میان .
21:09.440 --> 21:12.090
یعنی ، اون قورباغه بزرگی که دیدیم ...
21:12.090 --> 21:13.050
آیاکاشی بود .
21:13.050 --> 21:17.150
چی !؟ منم مثل اونام !؟
21:15.510 --> 21:17.270
نه ، یکم فرق داری .
21:17.260 --> 21:17.940
ها ؟
21:17.940 --> 21:20.310
میشه گفت دورگهای .
21:20.310 --> 21:23.140
ببخشید .. درست نمی فهمم .
21:24.840 --> 21:27.560
تو الان از بدنت خارج شدی .
21:29.610 --> 21:31.870
خب چطور خوب میشم ؟
21:31.870 --> 21:33.720
خوب شی ؟ نمی دونم .
21:33.890 --> 21:36.040
یه راهی داری .
21:36.040 --> 21:37.030
بی خیال شو .
21:37.030 --> 21:38.070
نمی تونم .
21:38.220 --> 21:41.240
اینجوری خیلی بد میشه . می خوام مثل اولم شم .
21:41.520 --> 21:44.420
یاتو - سان ، تو خدا هستی دیگه ؟
کمکم کن .
21:44.870 --> 21:45.670
خرج داره .
21:45.670 --> 21:47.870
ازم پول می خوایی !؟
21:47.870 --> 21:50.750
معلومه . فکر کردی آرزو بدون پول برآورده میشه .
21:51.490 --> 21:53.050
تعداد انگشتای یه دستم خرج داره .
21:53.050 --> 21:55.590
پنجاه هزار !؟ پونصد هزار !؟
21:55.590 --> 21:56.700
اینقدر ندارم .
21:56.700 --> 21:58.350
خنگی ها .
21:58.350 --> 21:59.930
ناسلامتی خدا هستم !؟
22:00.470 --> 22:04.980
معلومه که منظورم "5 ینِ" .
22:07.430 --> 22:08.250
پَـ ...
22:08.650 --> 22:11.270
ها ؟
22:14.820 --> 22:16.090
آرزوتو ...
22:17.540 --> 22:19.030
واضح شنیدم .
22:20.320 --> 22:21.240
ایکی هیوری .
22:22.460 --> 22:24.580
ممکنه سرنوشتمون بهم پیوند خورده باشه .