WEBVTT 00:02.395 --> 00:07.045 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:07.059 --> 00:10.697 شما اينجا زندگ ميکنين خانم يون که هوا؟ 00:12.699 --> 00:15.628 .:: @bollbolljan_com ::. 00:15.737 --> 00:18.713 راستش ..بله من اينجا زندگي ميکنم 00:19.014 --> 00:21.219 پس خونتون با سانگ مين وو مشترکه ؟ 00:23.120 --> 00:24.993 بله 00:26.678 --> 00:31.117 اون زنه با سانگ مين وو زندگي ميکنه ؟ 00:32.108 --> 00:37.678 رئيس قبول دارم 00:37.776 --> 00:39.253 ...ولي 00:39.454 --> 00:44.654 ما با هم ديگه رابطه ي اونطوري نداريم واسه همين به چيزاي ديگه فکر نکنين 00:44.677 --> 00:49.200 با اينکه اين وضعيت بد به نظر ميرسه ولي لطفا دچار سوء تفاهم نشين 00:49.741 --> 00:52.962 واقعا همچين رابطه اي وجود نداره 00:53.359 --> 00:55.318 ...بله 00:56.409 --> 00:57.797 شما برين تو 00:58.016 --> 00:59.907 و ما فردا راجبه اين موضوع حرف ميزنيم 01:00.175 --> 01:03.814 رئيس رئيس 01:16.821 --> 01:25.225 تهيه کننده بذارين من صفحه ي اول فردا رو بنويسم 01:37.703 --> 01:42.174 اون زنه يون که هوا بهتره زياد بهش اعتماد نکنين 02:05.471 --> 02:07.178 کجا رفتين؟ 02:07.358 --> 02:10.970 چي؟من براي يه مدت رفتم بيرون 02:11.188 --> 02:13.408 شما بايد برين و استراحت کنين 02:13.498 --> 02:17.875 آجوما شما نميتونين خوب دروغ بگين 02:17.969 --> 02:22.146 همين چند دقيقه پيش نزديک بود لو بدين که ما داريم با هم زندگي ميکنيم 02:22.251 --> 02:23.959 اين نهايت فيلم بازي کردنتونه؟ 02:24.031 --> 02:26.036 اصلا چرا اونا رو آوردين خونه ؟ 02:26.110 --> 02:27.763 وقتي اونا خودشون اونقدر ميخواستن بيان من ديگه چي کار ميتونستم بکنم ؟ 02:27.843 --> 02:28.906 من بايد آبرو داري کنم 02:29.000 --> 02:31.000 اگه اونا همه چي رو ميفهميدن اونم به خاطر آبيروي شما ميخواستين چي کار کنين؟ 02:31.060 --> 02:32.593 اگه همه چيز لو ميرفت من از شما بيشتر تو دردسر مي افتادم 02:32.686 --> 02:35.592 حالا چرا اينقدر عصبي هستين ؟ 02:36.687 --> 02:40.156 آخه جدا چرا انقدر بيخيالي؟ 02:44.826 --> 02:48.309 حالا من به رئيس چي بگم ؟ 02:51.169 --> 02:55.310 من که نميتونم همه چي رو به رئيس بگم 02:55.483 --> 02:59.624 ولي از يه طرفي هم چيزي به ذهنم نميرسه 03:00.428 --> 03:03.858 چي کار کنم؟ 03:18.644 --> 03:20.809 بياين حرف بزنيم 03:38.781 --> 03:40.894 راجبه چي؟ 03:44.559 --> 03:49.867 من ...من ميخوام ولت کنم 03:53.309 --> 03:55.232 بيا طلاق بگيريم 04:00.269 --> 04:04.623 ما با اينکه فرم تقاضاي طلاق رو داشتيم هيچوقت پرش نکرديم از طرفي اين زندگي هم که زندگي نيست 04:06.716 --> 04:12.643 ميدوني که اينطور زندگي کردن بي معنيه 04:19.230 --> 04:23.135 تو بايد بدوني که هيچ حقي براي گفتن اين اين نداري 04:24.967 --> 04:29.342 تو ميخواي با زني زندگي کني که اونو دوست نداريو اونم بهت خيانت کرده ؟ 04:32.207 --> 04:34.829 تو نميخواي نه ؟ 04:40.498 --> 04:43.123 من ديوونه هستم 04:44.260 --> 04:50.226 من ديگه از اينکه تو حتي از دست من که يه نفر ديگه رو دوست دارم ناراحت نشدي دارم ديوونه ميشم 04:53.091 --> 04:54.970 به هيچ دليلي 04:54.971 --> 04:56.462 نه 04:56.562 --> 05:00.252 ما از دستت ناراحت شدم چون هيچ وقت هيچ مشکلي برات پيش نمياد 05:00.853 --> 05:05.231 من از دستت ناراحتم چون تو تونستي در مواقع بد هم بدون کمک من دووم بياري 05:06.865 --> 05:11.393 ولي حتي با اينکه ما تو همچين شرايطي هستيم تو نميتوني راجبه طلاق حرف بزني 05:12.089 --> 05:16.214 واسه همين احساس کردم اگه من اول در مورد طلاق باهات حرف بزنم تو راحتري 05:16.662 --> 05:22.595 احساس ميکنم خيلي خوب اين قضيه رو مطرح کردم 05:36.349 --> 05:38.277 يه جوابي بهم بده 05:39.838 --> 05:44.411 من از وکيل کيم ميخوام که به اين موضوع رسيدگي کنه 06:21.553 --> 06:25.082 امضا کنم ؟يه لحظه ....سرم شلوغه 06:25.179 --> 06:26.926 يه لحظه صبر کن 06:33.457 --> 06:35.584 چي ؟امضا ؟ 06:37.303 --> 06:39.534 شما بايد بعد از خوندن اينو امضا کني 06:39.614 --> 06:43.944 اوپا تو امضا کردن خيلي خوبه 06:46.647 --> 06:50.760 برو به دوستات نشون بده که از سانگ مين وو امضا گرفتي 06:53.614 --> 06:56.160 جوراباتو درست نپوشيدي 06:56.521 --> 07:00.582 بايد عکسش روش باشه 07:03.553 --> 07:07.731 ...مگه نه ؟بايد عکسش اينوري باشه 07:11.147 --> 07:14.444 باشه ؟ 07:14.993 --> 07:16.522 ...تو چقدر بانمکي 07:24.490 --> 07:28.586 آره تو گير افتادي 07:28.895 --> 07:34.895 من واسه رئيسي متاسفم ولي اگه چيزي نگم ،چيزي لو نميره و همه خوشحال ميمونن 07:49.020 --> 07:53.146 سوپر استار آقاي "س"داره با يک زن زندگي ميکنه 08:01.520 --> 08:03.816 لطفا جوابتون رو به من بدين 08:04.931 --> 08:08.054 از روي عصبانيت و يا از روي تظاهر نيست 08:10.869 --> 08:13.526 من جدا اين کارو ميخوام بکنم 08:22.274 --> 08:24.539 صبح بخير 08:25.150 --> 08:27.162 من حالم خوب نيست 08:29.240 --> 08:30.680 شما خيلي ديروز نوشيدين 08:30.772 --> 08:33.109 بهتره اينو بخورين 08:33.294 --> 08:36.138 اين حالم رو بهتر ميکنه ؟ 08:36.950 --> 08:42.038 من بعد از اينکه اون آبجوها رو تو خونه ي سانگ مين وو خوردم ديگه هيچي يادم نمياد 08:42.338 --> 08:44.568 کار بدي که نکردم ؟ 08:44.569 --> 08:49.582 نه فقط رفته بودين بالاي ميزو ميخواستين از ديوار برين بالا 08:49.677 --> 08:52.568 من از سه سال پيش تا حالا اينقدر مشروب نخورده بودم 08:53.882 --> 08:55.412 يه ذره آبميوه بخورين 08:55.506 --> 08:57.068 ممنون 08:57.716 --> 09:01.100 رئيس اينجا نيستن؟ 09:01.340 --> 09:04.988 اون قبل از اينکه بياد اينجا با طراح هاي صحنه قرار ملاقات داره 09:05.097 --> 09:07.400 واسه همين يه ذره دير مياد 09:18.778 --> 09:23.260 مدير زسيدين ؟ 09:23.365 --> 09:26.493 فکر کردم يه ذره دير مياين 09:26.990 --> 09:29.675 من بايد بدون وقفه کار کنم 09:29.802 --> 09:33.351 چي؟به نظر من که هيچ کاري انجام نشده 09:33.450 --> 09:37.962 الان شما وقت ندارين که اينو بخونين 09:38.260 --> 09:39.947 اينو ببينين 09:42.412 --> 09:46.631 سوپر استار آقاي "س"که در سريال مرد در رويا بازي کرده 09:46.715 --> 09:50.879 داره با يه زني که از کمپاني "ش"هست زندگي ميکنه 09:51.005 --> 09:54.896 اين کمپاني داره يه نمايش موزيکال توليد ميکنه که اون داره توش بازي ميکنه 09:54.974 --> 09:59.088 اگر اسم سرياله مرد در رويا هست حتما منظورش سانگ مين ووئه 09:59.181 --> 10:04.006 و اون شرکتم حتما شرکت شماست 10:04.097 --> 10:08.162 يعني شما همه چيزو ميدونستين ؟ 10:25.756 --> 10:27.348 حتي نذار يه پشه رد بشه؟باشه؟ 10:27.432 --> 10:29.066 باشه 10:38.590 --> 10:41.024 اينکه خيلي هم سخت نيست 10:41.096 --> 10:43.617 فقط بايد بلد باشي بخوني 10:44.594 --> 10:47.532 ماريا 11:14.883 --> 11:16.823 تو گفتي خودت اين موضوع رو کنترل ميکني 11:16.900 --> 11:18.526 ولي کنترل کردنت اينطوريه؟ 11:18.601 --> 11:21.841 تازه گفتي با هم نابود ميشيم حالا يه نظر ميرسه داره اين اتفاق ميفته 11:23.136 --> 11:23.976 چه اتفاقي افتاد ؟ 11:24.070 --> 11:25.310 از من ميپرسي؟ 11:25.385 --> 11:27.275 چطوري اين اتفاق افتاد؟ 11:27.351 --> 11:30.038 کِي اين اتفاق افتاد؟ 11:30.243 --> 11:32.790 دارم رواني ميشم 11:33.526 --> 11:34.962 آقاي "س"در سريال مرد در رويا 11:35.024 --> 11:37.242 "شرکت نمايش "ش 11:37.322 --> 11:41.124 اونا اسمتو ننوشتن ولي ديگه بچه ي سه ساله هم ميتونه اينو بفهمه 11:41.183 --> 11:43.248 هيچي نميتوني بگي تا جمعش کني 11:43.312 --> 11:46.433 ولي بايد يه طوري اينو ماسمالي کنيم 11:48.446 --> 11:51.969 نگهبانا دَرن پس خبرنگارا نميتونن بيان بالا 11:52.072 --> 11:54.247 هيچ کاري بدون فکر کردن نبايد انجام بديم 11:54.322 --> 11:56.664 فقط تي خونه بمون 11:56.750 --> 11:58.945 فهميدي؟ 12:30.269 --> 12:32.454 اينو ببين اينو ببين 12:34.080 --> 12:37.643 من داشتم بيخيال ميشدم آخه کي فکر ميکرد اينطوري بشه ؟ 12:37.751 --> 12:41.737 من يمدونم که هيچوقت دنبال طعمه ي بد نميرم 12:41.956 --> 12:47.887 من اومدم که بخندم نه اگه با گريه برگرد 12:48.382 --> 12:49.476 ...من 12:49.554 --> 12:52.266 اين مدير هونگ نيست؟ 12:52.361 --> 12:54.688 خبرا رو خوندين ؟ 12:56.363 --> 12:59.955 پس شما اين شايعه ي مسخره رو نوشتين ؟ 13:01.644 --> 13:05.837 شايعه ...شما اگه ميخواين اينطوري فکر کنين 13:07.268 --> 13:11.487 خبرنگار هان من ميدونم شما ميخواين مشهور بشين 13:11.578 --> 13:15.961 اگه يه نفر از شما به خاطر اين شايعه شکايت کنه چي ؟ 13:17.017 --> 13:19.438 مگه من از خودم در آوردم ؟ 13:21.101 --> 13:23.656 چيزي که نوشتم واقعيته و مدرک هم دارم 13:23.737 --> 13:26.486 من چطوري ميتونم همچين چيزي رو از خودم در بيارم ؟ 13:27.189 --> 13:30.535 دليل ؟شما دارين ؟ 13:31.626 --> 13:34.561 ...مدير هونگ واقعا 13:34.695 --> 13:38.389 يکي از مهارت هاي يه جاسوس جمع آوري اطلاعاته 13:39.187 --> 13:42.296 پس من با خودمين وو چک ميکنم 13:42.376 --> 13:47.912 همين لحظه اي که فهميدم شما بايد منتظر يه نامه از دادگاه باشين 13:49.859 --> 13:53.328 اون واقعا آقايون رو درک نميتونه بکنه 13:54.361 --> 13:57.561 خوشگله ولي احمقه 13:58.267 --> 13:59.858 دارين چي کار ميکنين ؟ 14:00.686 --> 14:03.609 به من گوش بدين من يکي از دوستاي خوب مين وو هستم 14:03.702 --> 14:05.452 شما ميتونين ازش بپرسين 14:05.536 --> 14:07.848 به من اطلاع دادن که اون هيچکس رو نميتونه ببينه 14:07.910 --> 14:09.723 منو ببخشين 14:21.786 --> 14:25.477 اون نه تلفونشو جواب ميده نه در خونشو باز ميکنه 14:25.554 --> 14:27.883 You are probably quite anxious. 14:32.065 --> 14:35.398 ...مدير هونگ ميدونن شما ميدونين مردا 14:35.470 --> 14:40.125 ..اگه يه زن خيلي بهشون بچسبه اونوقت 14:40.220 --> 14:44.867 به نظر مياد تا حالا زياد با کسي قرار نذاشتين 14:48.128 --> 14:51.485 ولي به نظر مياد شما خيلي اين کارو کردين 15:03.961 --> 15:06.135 چي شده ؟ 15:09.868 --> 15:12.107 ببخشيد ...چه اتفاقي افتاده ؟ 15:12.181 --> 15:14.243 برين عقب خانم 15:14.757 --> 15:19.169 بله چرا بهم نميگين ؟ 15:21.163 --> 15:22.206 ببخشيد 15:22.606 --> 15:23.731 بله 15:23.816 --> 15:25.645 شما کارمند شرکت شو هستين ؟ 15:25.708 --> 15:27.116 بله 15:27.428 --> 15:30.632 شما کارمندي به نام خانم يون که هوا رو ميشناسين؟ 15:30.709 --> 15:32.209 خودم هستم 15:32.318 --> 15:34.574 اينجا بياين اينجا 15:38.601 --> 15:41.069 اين همونه 15:49.196 --> 15:50.901 شما دارين چي کار ميکنين ؟ 15:50.999 --> 15:54.944 چرا داري اوپاي ما رو اذيت ميکنين ؟ 15:55.021 --> 15:56.989 تويي نه ؟ 15:57.092 --> 15:59.974 خيلي مسخرس که بخواد از کسي مثل تو بخواد باهاش زندگي کني 16:00.052 --> 16:01.600 بزنين 16:16.508 --> 16:17.723 رئيس 16:17.809 --> 16:19.772 سريع بدويين بريم 16:57.000 --> 17:02.273 مرد در رويا آقاي "س"همون سانگ مين وو هستم 17:02.386 --> 17:06.697 شرکتم که شرکت ماست 17:06.775 --> 17:11.976 و اينم منم 17:14.274 --> 17:16.479 اينو کي فهميد ؟ 17:16.561 --> 17:19.134 هيچکس نميدونست 17:19.311 --> 17:21.476 چطوري فهميدن ؟ 17:23.571 --> 17:25.227 شما بايد آروم باشين 17:25.309 --> 17:28.325 حالا چي کار کنم ؟اصلا چه طوري لو رفتيم ؟ 17:30.009 --> 17:32.934 به نظر مياد يه کسي همه چيزو ميدونه 17:34.653 --> 17:37.823 هيچي هم نميتونه اين موضوع رو توضيح بدم 17:38.009 --> 17:40.600 خيلي تو اينترنت هم پيچيده 17:42.041 --> 17:46.924 واي خدا ...حالا بايد چي کار کنم ؟ اين مقاله تو روزنامه هم رابطه ي ما رو عجيبتر ميکنه 17:46.925 --> 17:49.283 ولي اوضاع اينطوري نيست 17:50.519 --> 17:52.115 پس موضوع چيه ؟ 17:52.192 --> 17:54.667 ميتونين رک و پوست کنده بهم بگين ؟ 18:01.079 --> 18:03.766 مين وو مشکلي داره ؟ 18:05.158 --> 18:07.426 ببخشيد رئيس 18:09.915 --> 18:15.364 اگه حتي نميتونين به منم بگين پس اوضاع خيلي بغرنجه 18:17.455 --> 18:20.581 آماده هستين که تا يه مدت زيادي اينطوري باهاتون رفتار بشه ؟ 18:21.041 --> 18:24.332 من واقعا نميدونم بايد چي کار کنم 18:27.256 --> 18:30.414 ولي مين وو الان داره چي کار ميکنه ؟ 18:30.487 --> 18:33.516 بايد الان خيلي بهش سخت بگذره 18:48.820 --> 18:52.390 چرا اين آجوما تلفنش رو جواب نميده ؟ 18:53.829 --> 18:56.953 اون حتما الان يه گوشه قايم شده و داره گريه ميکنه 19:04.049 --> 19:05.768 بله اينجا شرکت شونه 19:05.893 --> 19:07.517 بله آقاي کيم 19:07.717 --> 19:10.071 بله من داشتم تلفون حرف ميزدم 19:10.543 --> 19:11.431 حالتون چطوره ؟ 19:11.834 --> 19:13.950 ما الان داريم چيک ميکنيم 19:14.181 --> 19:16.262 نه اصلا اينطوري نيست 19:22.894 --> 19:26.458 با اينکه سرتون شلوغه به ياد من هستين 19:26.536 --> 19:28.058 بايد خسته شده باشين 19:29.221 --> 19:35.157 بله الان خيلي بايد سرتون شلوغ شده باشه 19:37.504 --> 19:42.593 اگه دارين دنبال يه راهي ميگردين که اين مسئله رو جمع کنين 19:42.794 --> 19:47.594 فکر کنم اصلا نبايد حرفي بزنين 19:51.941 --> 19:57.549 من يه خبرنگار راستگو هستم که واقعيات رو مينويسه 19:57.681 --> 19:59.525 بله 20:01.275 --> 20:06.303 ولي خبرنگار هان شما اين ضرب المثل رو شنيدين که ميگه آدم اگه کم فکر کنه خيلي زياد از دست ميده ؟ 20:06.709 --> 20:10.991 آدم اگه کم فکر کنه خيلي زياد از دست ميده ؟ 20:12.923 --> 20:16.224 يعني من يه چيز خيلي بزرگو از دست دادم ؟ 20:17.399 --> 20:20.583 شما يه خبر نگار هستين واسه همينه که سريع جواب ميدين 20:22.584 --> 20:29.784 اونا هيچوقت با هم زندگي نکردن واسه همين راجبه اين موضوع سوال نکنين 20:33.124 --> 20:37.084 به خاطر اينکه يه رازه بزرگتر وجود داره 20:38.721 --> 20:42.219 منظورتون چيه ؟ 20:43.001 --> 20:47.312 بعضي از وقتا ما قرباني هستيم 20:47.895 --> 20:49.438 چي؟ 20:50.789 --> 20:55.221 ميدونين اين زنه ،يون که هوا چقدر ترسناکه ؟ 21:08.626 --> 21:12.881 هان مين گيون تو بالاخره يه مقاله ي درست و حسابينوشتي 21:12.882 --> 21:15.298 يون که هوا کارمند شرکت شو ستاره ي سينما سانگ مين وو رو تهديد کرده 21:16.017 --> 21:18.424 الان ديگه ميتونم ماشينم رو عوض کنم 21:18.505 --> 21:21.330 و دوباره همهي اموالم رو پس ميگيرم 21:34.502 --> 21:36.790 من همه چي رو حل کردم 21:36.945 --> 21:39.080 لازم نيست نگران بشي واسه همين تو خونه استراحت کن 21:39.156 --> 21:43.171 بعدشم واسهي عکاسي که ميخواي بري دريا اونجا هم يه استراحتي بکن 21:43.248 --> 21:46.569 اين قضيه خيلي زود فراموش ميشه 21:49.987 --> 21:51.850 ببين 21:51.924 --> 21:55.078 هيچ کس به جز من،تو همچين موقعيت هايي به تو نميتونه کمک کنه 21:56.817 --> 22:00.208 مين وو بيا از اول شروع کنيم 22:00.361 --> 22:02.444 فهميدي ؟ 22:02.502 --> 22:04.639 تو هنوز غذا نخوردي نه ؟ 22:04.733 --> 22:06.579 اينو بخور 22:12.313 --> 22:14.280 قوي باشين 22:25.416 --> 22:27.776 همه تلاش کردن 22:36.451 --> 22:37.759 منم 22:37.852 --> 22:41.764 يه مسئله اي تو شرکت پيش اومده واسه همين نتونستم بهت زنگ بزنم 22:42.805 --> 22:44.266 من خبرا رو ديدم 22:44.370 --> 22:47.540 چي شده ؟به نظر مياد راجبه خانم يون باشه 22:47.603 --> 22:49.714 درست نيست مگه نه ؟ 22:50.764 --> 22:54.701 من بعدا جزئيات رو بهت ميگم و راجبه اين قضيه با هم حرف ميزنيم 22:55.667 --> 22:57.451 باشه 22:57.551 --> 22:59.246 هنوز بيرون شرکتين / 23:04.329 --> 23:07.106 تو با اوني ؟ 23:07.356 --> 23:10.307 آره بعدا بهت زنگ ميزنم 23:13.496 --> 23:17.329 رئيس يو بود ؟اين شايعه چيه ؟ 23:17.652 --> 23:19.839 من نميدونم 23:20.268 --> 23:26.152 اون الان سرش شلوغه و وقت نداره طلاق بگيريم 23:26.932 --> 23:29.090 طلاق ؟ 23:30.580 --> 23:34.370 آره زنش ازش خواسه طلاق بگيريم ولي اون حتي وقت اين کارو هم نداره 23:35.121 --> 23:37.556 اون پيش يون که هواست 23:38.120 --> 23:40.495 نکنه حسوديت ميشه ؟ 23:43.603 --> 23:49.292 نميدونم آخه خيلي خانوم خوبيه و من نميخوام بهش حسودي کنم 23:51.171 --> 23:54.527 مين جي منو ببخش 23:54.605 --> 23:59.121 برام يه کاري پيش اومده و واسه همين نميتونم بيام مدرستون 23:59.247 --> 24:01.715 نميتوني ؟ 24:01.784 --> 24:04.870 نه . ببخشيد 24:04.917 --> 24:08.400 من اهميت نميدم تو به من قول دادي 24:08.493 --> 24:11.487 ...مين جي دفعه ي بعد من 24:11.580 --> 24:13.080 اهميت نميدم .... 24:13.181 --> 24:17.681 تو با من زندگي نميکني و حالا هم زير قولت ميزني 24:18.076 --> 24:20.024 مين جي 24:21.080 --> 24:23.171 مين جي 24:34.854 --> 24:39.951 مين جي مامان بعد از کلاست بهت زنگ ميزنه 25:07.700 --> 25:09.373 مين وو 25:09.457 --> 25:10.839 ...آجوما 25:12.675 --> 25:13.966 چرا اين شماره ي رئيس يو هستش ؟ 25:14.050 --> 25:17.895 دم شرکت خيلي شلوغه واسه همين اومديم بيرون 25:20.987 --> 25:22.934 مين وو حالت خوبه ؟ 25:23.215 --> 25:26.278 آره چرا بايد حالم خوب نباشه ؟ 25:26.402 --> 25:31.495 خيلي خوبه که شما حاتون بد نيست من تمام روز رو نگران بودم 25:31.762 --> 25:33.830 منم خوبم 25:33.903 --> 25:37.934 رئيس تمام اين مدت پيشم مونده واسه همين مشکلي ندارم 25:39.216 --> 25:40.861 مگه شما به من ربطي دارين ؟ 25:40.935 --> 25:44.020 آخه فکر کردم نکنه نگرانم شده باشين 25:44.089 --> 25:46.560 اگه نبودين که خدا رو شکر 25:49.261 --> 25:53.403 ببخشيد که باعث شدم يه شايعه براتون درست بشه 25:53.482 --> 25:54.592 درسته 25:54.673 --> 25:56.465 ميدونين من الان چقدر احساس خجالت ميکنم ؟ 25:56.548 --> 25:59.955 ببخشيد که باعث شرمندگيتون شدم 26:00.043 --> 26:01.573 منم خيلي ترسيده بودم 26:01.653 --> 26:04.112 و نميدونستم چي کار کنم 26:06.311 --> 26:10.934 به هر حال خوب بخورين و از سلامتيتون مراقبت کنين 26:11.025 --> 26:14.123 من بعدا باهاتون تماس ميگيرم 26:14.215 --> 26:16.109 نميخواد زنگ بزنين 26:21.233 --> 26:23.856 ...حداقل رفتارش تغيير نکرده 26:41.169 --> 26:44.514 رئيس شما الان خيلي چيزا دارين که تو دفتر بايد بهشون برسين 26:44.577 --> 26:47.061 من خودم تنها بمونم هم اشکالي نداره 26:47.983 --> 26:50.170 قبل از اينکه بريم بياين اينو تموم کنين 26:51.841 --> 26:54.392 چرا اون پيش رئيس يونه ؟ 26:54.467 --> 26:56.637 اونا چرا اينقدر با هم هستن ؟ 26:56.703 --> 26:59.264 چطور ميشه که اون هيچ دوستي نداره تا در اين مواقع پيشش بره و بمونه؟ 27:01.594 --> 27:03.418 ...واقعا که 27:07.626 --> 27:09.678 فراموشش کن تو لازم نيست نگران اون هم باشي 27:09.679 --> 27:12.583 اينطوري از نظر روحي هم بهتر ميموني 27:18.052 --> 27:21.289 خانم "ي"در شرکت شو 27:21.364 --> 27:25.412 از نقطه ضعف يه ستاره داره استفاده ميکنه تا اون تو شرکتي که خودش در آن هست مشغول به کار کنه 27:25.413 --> 27:27.648 اون خيلي انسان حقه بازيه 27:27.746 --> 27:31.289 اون يه سري اطلاعات از تصادفي که سانگ مين وو در دوران ..جونيش کرده رو جمع کرده و 27:31.365 --> 27:36.476 اصرار کرده اون مرتکب جرم شده و به اين صورت سانگ مين وو رو ترسونده 27:36.554 --> 27:40.654 و اونو مجبور کرده که در نمايش شرکتش بازي کنه 27:40.754 --> 27:48.787 شرکتي که در آن اين اتفاقات افتاده هم اکنون در وضعيت بدي به سر ميبره 27:49.373 --> 27:53.492 با توجه به اخبار بدست آمده به نظر ميرسه که اون يک زن 35 ساله ي مطلقه هست 27:53.572 --> 27:58.497 و همچنين اون يه کارمند رسمي نيست و به صورت آزمايشي داره اونجا کار ميکنه 27:58.934 --> 28:01.993 چطوري ميتونه اين اتفاقا بيفته ؟ 28:02.622 --> 28:04.916 شايعه شده که اون در خونه ي سانگ مين وو زندگي ميکنه 28:04.998 --> 28:06.884 پس همه همين فکرو ميکنن 28:06.936 --> 28:08.837 زن هايي که طلاق گرفته باشن ديگه از هيچي نميترسن 28:08.913 --> 28:12.184 درسته مگه يه آدم نرمال هم طلاق ميگيره ؟ 28:12.284 --> 28:16.556 نکنه مين وو ازش يه بچه ي نامشروع هم داشته باشه ؟ 28:16.634 --> 28:18.728 آخه هميشه اين اتفاقات دنبال هم ميفتن 28:18.815 --> 28:21.354 من ازکجا بدونم ؟ 28:24.995 --> 28:28.478 رئيس ميشه تلفنتون رو قرض بگيرم ؟ 28:39.297 --> 28:42.806 ميترسم که نکنه مدير جيانگ بخواد بهش صدمه بزنه 28:42.883 --> 28:44.613 اون رو از جلوي خبرنگارا دور نگه دار و نذار کسي بفهمه 28:44.614 --> 28:46.298 در غير اين صورت اون نابود ميشه 28:46.375 --> 28:48.492 فهميدي ؟ 28:49.158 --> 28:51.703 تو خيلي بايد از يه اون خوب مراقبت کني 29:00.905 --> 29:02.875 يه اون کيه ؟ 29:03.702 --> 29:07.155 مگه اسم دختر شما مين جي نيست ؟ 29:22.514 --> 29:25.654 اون نکنه بچه ي يمن ووئه ؟ 29:26.780 --> 29:29.904 واسه همين دارين اينا رو تحمل ميکنين تا صدمه اي به اون نرسه ؟ 29:30.280 --> 29:34.188 اون بچه ... ما نميتونيم بهش صدمه اي بزنيم 29:36.125 --> 29:41.780 و ...منم راستش مين وو رو تهديد کردم 29:42.033 --> 29:47.743 اگه من از يه اون مراقبت کنم بعد اون بايد نقش اولو قبول کنه 29:48.444 --> 29:50.044 اين يه تهديده نه ؟ 29:52.814 --> 29:55.441 ديگه چيزي ندارم که بگم 30:00.158 --> 30:06.137 ولي ...من نميدونستم که اين رو شرکتمونم تاثير ميذاره 30:06.955 --> 30:10.407 همه ميفهمين که اون شرکت ،شرکت ماست 30:10.532 --> 30:13.441 حالا بايد چي کار کنيم رئيس ؟ 30:15.876 --> 30:19.502 رئيس عصباني هستين ؟ 30:19.781 --> 30:21.640 بله الان خيلي عصبانيم 30:22.781 --> 30:25.118 ببخشيد 30:28.829 --> 30:31.095 اون کسي که بايت تصادف منو تهديد کرد اون آجومائه ؟ 30:31.179 --> 30:32.577 نه ...تو منو تهديد کردي 30:32.658 --> 30:34.110 جزئيات مهم نيست 30:34.181 --> 30:36.930 چيزي که مهمه اينه که اون ما رو تهديد کرده بود 30:37.408 --> 30:39.797 اون کسيه که تا حالا از يه اون مراقبت کرده و 30:39.899 --> 30:43.031 و با تموم وجودش از من و يه اون مواظبت ميکنه 30:43.032 --> 30:44.462 ...تو خيلي عجيب شديا 30:44.533 --> 30:45.532 ...پس 30:45.595 --> 30:47.846 ميخواي همه چي رو لو بدي ؟ 30:47.940 --> 30:52.407 از اون جايي که اون الان تو اين وضعيته کاريش نميشه کرد منم فقط يه ذره پياز داغش رو زياد کردم همين 30:52.469 --> 30:56.461 وجه ي اون که قرار نيست تا آخر عمر خراب بشه 30:56.678 --> 31:00.064 مردم حتي نميدونن اون کي هست 31:18.939 --> 31:21.959 تنهايي که مشکل براتون پيش نمياد ؟ 31:22.365 --> 31:23.844 نه اصلا 31:23.938 --> 31:26.565 من زياد ميام اينجا تا خودمو آروم کنم 31:26.657 --> 31:29.064 من اينجا رو خيلي دوست دارم 31:31.466 --> 31:34.156 من نذاشتم شما امروز به کارتون برسين 31:34.264 --> 31:36.252 منو ببخشين 31:39.967 --> 31:41.718 اگه اتفاقي افتاد به من زنگ بزنين 31:42.302 --> 31:43.498 چشم 31:43.569 --> 31:45.295 شب به خير 32:06.376 --> 32:08.592 يون که هوا کجاست ؟ 32:09.091 --> 32:11.547 به خاطر مشکلات شخصي ايشون زودتر رفتن 32:11.763 --> 32:13.141 زود رفت ؟ 32:15.985 --> 32:17.374 باشه 32:17.505 --> 32:20.444 خوب اين اتفاقا چطوري افتاد ؟ 32:20.613 --> 32:24.161 ...ما هنوز نميدونيم که واقعيت دارن يا نه ولي 32:26.085 --> 32:29.641 اين شرکت خيلي مشکل داره نه ؟ 32:29.735 --> 32:30.798 چي؟ چي؟ 32:30.908 --> 32:35.313 ميگم چکه چطوري بايد يه زن به اين خوبي رو ترسونده باشين که 32:35.314 --> 32:36.952 اون موافقت کنه همچين کاري رو بکنه ؟ 32:36.967 --> 32:38.539 بله ؟ 32:39.080 --> 32:41.267 با اينکه من آدمي هستم که خيلي از چيزا رو خوب نميدونه 32:41.331 --> 32:45.505 ولي ميدونم که يون که هوا چطور آدميه 32:45.819 --> 32:50.018 اون حتي عقلش هم به يه کارايي مثل تهديد و اينجور چيزا نميرسه 32:50.112 --> 32:53.424 اون جرات اينکارا رو نداره 32:55.478 --> 32:57.424 ...واسه همين 32:57.519 --> 33:02.986 چطوري اين شرکت اونو ترسونده که اون حاضر به همچين کارايي شده ؟ 33:02.987 --> 33:04.932 هان ؟ 33:07.339 --> 33:09.121 ...يه لحظه 33:09.330 --> 33:10.986 ...شايد 33:11.059 --> 33:15.246 نکنه شما همه ي اين کارا رو کردين و تقصير شو دارين ميندازين گردن اون ؟ 33:15.329 --> 33:18.582 آقاي کيم چطوري ميتونين اينو بگين ؟ 33:19.293 --> 33:21.497 رئيس يو کجاست ؟اونجا که نيست 33:22.331 --> 33:25.768 من ميخوام مستقيما با رئيس يو حرف بزنم 33:27.141 --> 33:31.392 نه .. اگه شرکت بخواد به اين کارايه بدش در مورد اون ادامه بده 33:31.633 --> 33:36.726 من تمامه سرمايه ي خودمو از اين کار ميکشم بيرون 33:36.790 --> 33:39.664 فهميدين ؟ 33:45.421 --> 33:47.776 حالا چرا يه دفعه اي اينقدر به زن سابقش علاقه نشون داره ميده ؟ 33:54.245 --> 33:55.464 هي هي هي 33:55.525 --> 33:57.495 خيلي خبرنگار اون پائين هستن 33:57.934 --> 34:02.189 از تمام دفعاتي که من ديدم وضعيت قرمزتره 34:02.449 --> 34:03.681 آورديش؟ 34:03.962 --> 34:05.336 هان ؟آره 34:05.953 --> 34:07.416 ...اين 34:07.995 --> 34:10.697 خيلي وقته که ازش استفاده نکردي 34:10.869 --> 34:13.618 ولي مين وو اين خبرا واقعي هستن ؟ 34:13.791 --> 34:17.930 تو قبلا با يه اون هي بودي و من الان فکر کردم الان با يورا دوستي 34:18.277 --> 34:19.745 درست نيستن نه ؟ 34:19.837 --> 34:21.797 ازم نپرس ميترسم دردت بياد وقتي بشنوي 34:57.134 --> 35:00.402 اون حتي گوشيشم نداره با خودش 35:11.508 --> 35:12.943 بله ؟ 35:13.680 --> 35:15.915 بيا و منو يه لحظه ببين 35:16.009 --> 35:18.242 من الان خيلي سرم شلوغه نميتونين از پشت تلفن بگين؟ 35:18.319 --> 35:22.428 بعد از زدن اين گند ديگه چي تو رو ميتونه مشغول نگه داره؟ 35:23.576 --> 35:25.120 کدوم گند ؟ 35:25.193 --> 35:28.224 مگه شما اون مقاله رو نديدين من قرباني شدم 35:28.525 --> 35:30.188 کجايي تو ؟ 35:57.256 --> 35:58.879 چي شده ؟ 35:59.099 --> 36:00.570 شما منو زدين ؟ 36:00.785 --> 36:03.572 ...اگه تو فقط يه جو وجدان و معرفت داشتي 36:03.631 --> 36:04.858 راجبه چي حرف ميزني ؟ 36:04.859 --> 36:06.888 فکر ميکني کي هستي که منو ميزني ؟ 36:06.960 --> 36:09.201 تو قرباني شدي ؟ 36:09.524 --> 36:11.481 تو چه ضربه اي خوردي ؟ 36:11.576 --> 36:12.608 چي گفتين ؟ 36:12.708 --> 36:16.427 ...اون کسيه که داره از همه جا ضربه ميخوره چون ميخواد از رازت نگه داري کنه هيچ حرفي نميزنه 36:16.525 --> 36:21.086 اون چي کار کرده تا تو قرباني بشي ؟ 36:22.678 --> 36:25.086 من به رازت اهميت نميدم 36:25.177 --> 36:28.212 زندگي شخصيت ؟اون مسئله خودته 36:28.322 --> 36:31.513 ولي تو نياز داري که يه ذره با وجدان باشي 36:31.802 --> 36:34.852 واسه کيه يون که هوا داره اين تحقيرها رو تحمل ميکنه ؟ 36:34.914 --> 36:35.770 ...تنها چيزي که تو ميگي اينه که 36:35.771 --> 36:37.386 چي؟ 36:37.456 --> 36:39.542 تو قرباني شدي ؟ 36:42.271 --> 36:45.441 يون که هوا خيلي احمقه 36:45.520 --> 36:50.416 وقتي من از اون بار نجاتش دادم اون فقط نگران تو بود 36:50.490 --> 36:52.834 لازم نيست که ديگه مدير جيانگ رو سرزنش کنيم 36:52.927 --> 36:55.144 ....اينا فقط به خاطر تو 36:55.206 --> 37:00.132 نه ....به خاطر اينکه تو موافقت کردي يه کاري رو انجام بدي اتفاق افتاد 37:00.958 --> 37:03.428 ...تو قبلا هم گفتي 37:03.879 --> 37:07.488 از ده سال پيش 37:07.583 --> 37:10.676 وقتي براي اولين بار همو ديديم 37:10.768 --> 37:14.193 گفتي که باهوش تر و عاقلتر شدي 37:14.747 --> 37:16.177 بايد ببينيم 37:16.291 --> 37:19.615 اگه تو واقعا عاقل تر شدي و مثل يه آدم بزرگ رفتار ميکني 37:20.881 --> 37:26.177 بايد خودت اين گندون جمعش کني 37:26.972 --> 37:29.208 اون کجاست ؟ 37:30.176 --> 37:32.629 ...اون آجوما 37:33.096 --> 37:34.800 ...نه 37:35.426 --> 37:38.457 يون که هوا الان کجاست ؟ 38:15.864 --> 38:18.016 !اين مرديکه 38:21.110 --> 38:22.737 !مين وو 38:22.829 --> 38:24.600 شما همينطوري ميرين و مردمو ميزنين؟ 38:25.766 --> 38:27.715 چطوري اومدين اينجا ؟ 38:28.064 --> 38:32.111 من نميدونم صاحب اينجا نيمه کوره يا يه همچين چيزي ولي اون منو نشناخت 38:34.074 --> 38:36.542 ولي اگه يکي شما رو بشناسه چي؟ 38:37.961 --> 38:39.587 حوله رو بذارين رو سرتون 38:43.622 --> 38:45.607 حالتون خوبه ؟ 38:46.625 --> 38:48.609 آره که حالم خوبه 38:49.546 --> 38:51.444 جدي حالتون خوبه ؟ 38:54.138 --> 38:55.873 نه 38:56.325 --> 38:59.160 هر وقت که از اين اتفاقا ميفته چه طوري ميتونين تحمل کنين؟ 38:59.296 --> 39:01.639 امروز صبح هي خبرنگارا از من عکس ميگرفتن 39:01.680 --> 39:05.747 و بعد از اونم همه چي داره يه جوري اتفاق ميفته که من نميتونم افکارمو منظم کنم 39:05.849 --> 39:11.849 حتي اينجا هم حس ميکنم همه دارن به من خيره ميشن و راجبه من حرف ميزنن 39:12.935 --> 39:15.633 من حتي عکسم الان رو اينترنته 39:17.006 --> 39:20.254 شما صورتتون يه جوري نيست که بخواد ياد آدم بمونه 39:20.332 --> 39:21.380 لازم نيست نگران باشين 39:21.463 --> 39:24.411 من فقط نگران اينم که نکنه مين جي خبرا رو ببينه 39:27.318 --> 39:28.786 ولي چرا اومدين اينجا؟ 39:28.870 --> 39:30.869 به خاطر اينکه ميدونستم اينطوري ميشين 39:30.944 --> 39:32.542 يه کسي که تجربه داره بايد به شما آرامش بده 39:32.543 --> 39:35.243 آخه شما که در اين سررشته اي ندارين 39:35.333 --> 39:37.099 بياين بريم براتون شيک هه ميخرم 39:40.770 --> 39:43.798 ...راجبه اون قضيه که ميگفت شما منو تهديد کردين 39:45.512 --> 39:47.740 اون که واقعيه 39:48.229 --> 39:50.934 من واقعا شما رو تهديد کردم 39:51.773 --> 39:55.835 شما حتي خودتون قبلا از من سوال کردين که شما رو دارم تهديد ميکنم يا نه ؟ 39:57.245 --> 40:01.803 واسه همين هر کي بگه من نميتونم حرفي بهش بزنم 40:05.177 --> 40:07.700 ...اين شايعات 40:09.116 --> 40:12.247 ميتونه بدتر هم بشه 40:12.321 --> 40:15.397 و تو اينترنت هم کلي براتون چيزهاي بد بنويسن 40:17.521 --> 40:21.105 من حتي به اين فکر هم نکردم 40:22.270 --> 40:24.601 فکر کنم اين اتفاقم ميفته 40:25.563 --> 40:31.520 يه چيزايي که آدم نميتونه وقتي با يکي داره مستقيم حرف ميزنه رو بگه 40:32.194 --> 40:36.836 و باعث بشن که آدم از ناراحتي بپره تو رودخونه رو ميذارن رو سايت هاي اينترنتي 40:36.837 --> 40:39.260 ...ولي خنده دار ترين چيز اينه که 40:39.433 --> 40:44.118 بعد از چند روز سر و صداها ميخوابه 40:44.307 --> 40:48.447 اصلا هم مهم نيست که شايد خيلي از اون حرفا ناراحت شدين يا نه 40:48.606 --> 40:51.245 به اون چيزا نگاه نکنين 40:53.274 --> 41:00.013 و فقط تو اين مدت صبور باشين 41:02.195 --> 41:06.547 اگه چشما و گوشاتون رو ببندين همه چي زود تموم ميشه 41:06.648 --> 41:08.732 نگران نباشين 41:09.826 --> 41:11.507 من تو اين کار خوبم 41:11.587 --> 41:14.867 من تا حالا با خيلي از اين مسائل رو به رو شدم 41:18.992 --> 41:23.932 واي واقعا که زن ترسناکيه چطوري تونست سانگ مين وو رو تهديد کنه ؟ 41:23.993 --> 41:27.327 اون حتي انقدر ها هم جذاب نبود چطور تونسته همچين کاري بکنه ؟ 41:27.397 --> 41:31.930 اون خيلي زن مکاريه و يه جوري سانگ مين وو رو ترسونده که او حاضر شده تو نمايش شرکت کنه 41:31.992 --> 41:36.047 اون حتما خيلي خوب ميتونه قاپ بقيه رو بدزده ..و زني هم که بتونه اين کارا رو خوب بکنه 41:36.212 --> 41:37.648 !که هو 41:37.732 --> 41:39.481 که هو 41:40.334 --> 41:42.741 فقط تو چشماي من نگاه کن 41:54.978 --> 41:57.169 منو ببخش 41:57.717 --> 42:00.791 اگه فقط تو داشتي تو دنياي خودت زندگي ميکردي 42:00.919 --> 42:06.779 اين چيزاي دردناک رو به خاطر اينکه منو ميشناختي رو تجربه نميکردي 42:08.197 --> 42:11.062 من فقط ميتونم بهت بگم تحمل کن 42:13.463 --> 42:14.963 واسه همين خيلي متاسفم 42:41.538 --> 42:43.053 مدير يو 42:43.150 --> 42:45.024 سانگ مين وو هستم 42:45.527 --> 42:47.502 يه لحظه وقت دارين ؟ 42:55.284 --> 42:57.316 !مين جي !يه اون 42:57.487 --> 42:58.785 !مامان 43:02.755 --> 43:04.869 مين جي از دستم نااميد شدي نه ؟ 43:04.940 --> 43:06.650 منو ببخش 43:06.769 --> 43:09.224 خاله تمام چيزا رو تو راه برام تعريف کرد 43:09.337 --> 43:12.336 تو چون خيلي سرت شلوغ بود اينکارو کردي 43:12.426 --> 43:17.212 بعضي وقتا همه چي طبق نقشه پيش نميره و يهو آدم خيلي سرش شلوغ ميشه 43:17.301 --> 43:19.127 پس تو وضعيت منو درک ميکني نه ؟ 43:20.005 --> 43:23.317 مرسي دخترم 43:23.586 --> 43:28.316 مامان يه اون يه دختر بچه است که تو بيمارستان خاله تحت درمانه 43:28.402 --> 43:31.461 ميشه باهاش تخم مرغ آبپز بخورم 43:31.878 --> 43:33.877 آره 43:39.974 --> 43:43.676 اونا تو راه با هم عکس برگردوناشون رو عوض کردن و خيلي زود با هم دوست شدن 43:43.754 --> 43:45.691 مثل دو تا خواهر ميمونن 43:45.925 --> 43:48.224 حالا تو حالت خوبه ؟ 43:49.159 --> 43:51.801 قيافت که خيلي داغونه 43:52.909 --> 43:55.035 حتي اگه خوبم نباشم ديگه چاره هم هست ؟ 43:55.129 --> 43:57.034 بايد همينطوري با انرژي بمونم 43:57.160 --> 43:58.179 By the way, 43:58.254 --> 44:00.158 ولي زيادم عکست تو اينترنت پخش نشده 44:00.252 --> 44:03.564 I've been surfing all day, and I think someone erased your photos. 44:03.648 --> 44:04.680 واقعا ؟ 44:04.751 --> 44:06.022 آره 44:06.096 --> 44:08.618 راستش به نظر مياد به خاطر قانون باشه 44:08.816 --> 44:12.564 من شنيدم که راجبه اين موضوع شکايت کردي و اونا بايد عکسا رو سريع برميداشتن 44:12.629 --> 44:14.377 فکر ميکني کي اينکارو کرده ؟ 44:14.461 --> 44:15.751 من ميدونم 44:15.836 --> 44:18.784 اميدوار بودم اينکارو بکنن 44:19.174 --> 44:21.362 من فکر نکنم که بتونم برم سر کار 44:21.473 --> 44:22.597 چرا ؟ 44:22.721 --> 44:26.085 شرکت به خاطر من داره خيلي ضربه ميخوره 44:26.160 --> 44:28.689 من براي اينکه وضعيت شرکت از اينکه الان هست بدتر نشه بايد استعفا بدم 44:28.783 --> 44:31.316 تو چرا بايد استعفا بدي ؟ 44:31.377 --> 44:32.516 همه چيز تقصير سانگ مين ووئه 44:32.587 --> 44:34.812 !به اون بگو تا خوب حرف بزنه 44:56.611 --> 45:01.960 من ميخواستم يه ليوان مشروب بخورم اما تنها کسي که تونستم يادش بيفتم تا بياد پيشم شما بودين 45:04.646 --> 45:08.999 فکر کنم راحت ترين کار براي يه فرد اينکه طبق روال هميشگيه زندگيش به کارش ادامه بده 45:10.142 --> 45:13.375 ..اينکه اصلا به بازيگري و با مهارت بودن اهميت ندم و 45:13.687 --> 45:18.625 فقط تنهايي زندگي کنم و باهام مثله يه ستاره رفتار بشه 45:19.812 --> 45:23.297 و در باره ي همه چي روي مدير جيانگ 45:23.398 --> 45:29.390 تکيه کنم حتي اون وقتهايي که مريض ميشم 45:30.312 --> 45:34.062 ولي بازم خيلي سخته که بخوام همه چي رو از دست بدم 45:34.158 --> 45:36.063 من ترسيدم 45:36.147 --> 45:40.065 با اينکه من از هر طرفي داره بهم فشار مياد 45:40.281 --> 45:43.220 اونقدر اعنماد به نفس ندارم که بتونم تنهايي همه کاري بکنم 45:47.327 --> 45:50.861 هيچکس به خاطر اينکه راجبه يه کار تازه اعتماد به نفس کامل داره يه کاري رو شروع نميکني 45:50.992 --> 45:55.420 بعد از اينکه امتحانش کردن اعتماد به نفس به دست ميارن چون ديگه تجربش کردن 45:55.958 --> 45:59.188 هيچ کسي نيست که از چيزي نترسه 45:59.623 --> 46:03.219 راسته که شما بعد از شکست خوردن هاي زياد کارتون خوب شد ؟ 46:05.858 --> 46:11.805 ترسناکترين چيزي که در دومين ،سومين و حتي صدمين کار وجود داره 46:12.306 --> 46:14.606 اينه که هيچوقت ترس از بين نميره 46:16.469 --> 46:20.135 تنها فرقش اينه که هر دفعه 46:21.036 --> 46:24.036 با يه ذره تجربه ي بيشتر ميري و يه کارو امتحان ميکني 46:24.396 --> 46:26.097 درسته 46:27.798 --> 46:34.629 اگه من يه ستاره نبودم و يه بازيگر معمولي بودم با اين وضعيت منو از نمايش ميذاشتين کنار؟ 46:34.830 --> 46:39.631 نه من بعد از آخرين تمرينت تصميم خودمو ميگرفتم 46:39.705 --> 46:43.233 که با موقعي که يه ستاره اي هم فرقي نداره 46:43.329 --> 46:45.894 اين حرفا خيلي بهتون مياد 46:45.985 --> 46:50.280 شما ...شما يه مشکلاتي دارين ؟ 46:50.919 --> 46:53.034 نه همين طوريم 46:53.436 --> 46:56.827 اگه شما يه نفرو ميزنين بايد بدش از دلش دربيارن 46:57.673 --> 47:00.328 مشت شما به طور غيره منتظره اي سفت بود 47:00.406 --> 47:04.327 ...من هميشه يادم ميمونه 47:05.412 --> 47:09.579 هر وقت دوباره دچار همچين مشکلاتي شدي بازم بيا پيشم 47:09.662 --> 47:11.815 من از اينکه دوباره بزنمت امتناع نميکنيم 47:15.443 --> 47:17.006 قبل از اينکه برين بخورين اينا رو 47:17.192 --> 47:18.765 من بايد زودتر برم 47:40.316 --> 47:41.409 واي ! اين سانگ مين ووئه 47:41.520 --> 47:43.521 راسته که زني که شايعه با شماست ؟ 47:43.645 --> 47:45.145 لطفا با ما حرف بزنين 47:45.271 --> 47:46.490 اون کيه ؟ 47:51.062 --> 47:53.602 لطفا يه چيزي بگين 47:55.008 --> 47:59.026 من فردا بعد از ظهر يه مصاحبه ي مطبوعاتي برگزار ميکنم 48:00.684 --> 48:03.946 و درش همهي اطلاعاتي رو که ميخواين بهتون ميدم 48:04.290 --> 48:08.372 ولي ...يه شرط دارم 48:09.131 --> 48:13.413 ميخوام تمام عکس هاي خانم يون که بخاطر من پخش شده 48:13.414 --> 48:16.549 از روي اينترنت پاک بشه 48:16.705 --> 48:21.676 و ميخوام که شما از دنبال کردن ايشون دست بردارين 48:21.768 --> 48:25.852 من يه چهره ي عمومي هستم ولي اون نيست 48:25.956 --> 48:29.613 و دليل هم نيست که اون بخواد در اين موضوع مورد بحث قرار بگيره 48:29.714 --> 48:33.214 که بر هاساسيچ پايه اي شکل گرفتن 48:35.188 --> 48:41.188 اگه شما قولتون رو نگه دارين منم فردا قولم رو نگه ميدارم 48:43.324 --> 48:45.087 لطفا 48:51.373 --> 48:53.285 حالا داره جدا کنفرانس برگذار ميکنه ؟ 49:07.670 --> 49:08.731 ! هي 49:08.848 --> 49:11.202 من يه چيز مسخره شنيدم 49:11.299 --> 49:12.638 چي؟ 49:12.734 --> 49:15.048 کنفرانس مطبوعاتي ؟ 49:15.136 --> 49:17.786 حتي به اينکه بخواي يه کار مسخره انجام بدي هم فکر نکن 50:09.952 --> 50:13.093 بوک نيم و مين جي امروز رفتن خونه 50:13.216 --> 50:19.216 يه اون من به مهد کودکت زنگ زدم که يکم امروز تو يه ذره دير ميري اونجا باشه 50:37.826 --> 50:42.341 کنفرانس مطبوعاتي بازيگر سانگ مين وو 50:59.040 --> 51:00.381 چي؟ 51:04.457 --> 51:06.127 اون داره چي کار ميکنه ؟ 51:09.675 --> 51:11.655 اخيرا من شما رو در خيلي از موضوعات نا اميد کردم 51:11.782 --> 51:16.195 من واقعا از بابت ناراحتي طرفدارم ازشون معذرت ميخوام 51:16.861 --> 51:22.861 براي همين اين کنفرانسو آماده کردم تا تمام ابهامات رو از بين ببرم 51:23.646 --> 51:25.331 اولين چيزي که ميخوام روشن کنم اينه که 51:25.484 --> 51:31.016 نمايشي که دارم توش شرکت ميکنم رو خودم انتخاب کردم 51:31.109 --> 51:38.428 شايعاتي که ميگفتن من تهديد به اين کار شدم کاملا دروغن 51:40.130 --> 51:42.608 خدارو شکر ما از در خطر بودن نجات پيدا کرديم 51:43.943 --> 51:47.719 پس تصادفي که قبلا با ماشين کردين چي ؟ 51:47.823 --> 51:49.975 اين يه واقعيت هست که تصادفي در کاره 51:50.068 --> 51:55.191 ولي داستاني که شما ساختين و پخش کردين 51:57.466 --> 51:59.405 هيچ وقت اتفاق نيفتاده 52:01.114 --> 52:03.896 و گفتن اينکه من از محل حادثه فرار کردم 52:04.565 --> 52:06.187 يه دروغه 52:06.327 --> 52:12.739 پس ميگين خانم يون هيچ ربطي به اين وضوع نداره ؟ 52:13.301 --> 52:18.270 خانم يون فقط يه کارمند صادق و مسئوليت پذير اون شرکت هستن 52:19.578 --> 52:22.469 بدون هيچ کم و زيادي 52:22.682 --> 52:24.264 نه بابا نميشه که هيچ رابطه اي نداشته باشن 52:24.880 --> 52:27.041 من شرط ميبندم اينا با هم دوستن 52:27.239 --> 52:28.693 به هيچ وجه اون اينو داره ميگه 52:30.372 --> 52:33.653 پس ميشه بگين رابطتون با خانم يون دقيقا چيه ؟ 52:33.746 --> 52:38.181 من از منبعد معتبري شنيدم که خانم يون بارها در منزل به ديدنتون اومدن 52:46.678 --> 52:50.035 هي،فکر ميکني مين وو چي بگه؟ 52:50.239 --> 52:54.122 منظورت چيه اون زنه فقط يه کارمنده 52:57.813 --> 53:00.498 اگه رفت و آمد ايشون به منزل شما حقيقت داره 53:00.577 --> 53:05.081 نميشه باور کرد که فقط يه کارمند معمولي باشه 53:05.622 --> 53:10.019 شما دقيقا چه رابطه اي با خانم يون دارين؟ 53:24.687 --> 53:27.435 رابطه مون خوبه همديگه رو ميبينيم 53:27.687 --> 53:37.435 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.