WEBVTT 00:00.000 --> 00:12.460 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11.340 --> 00:13.420 !يورا 00:21.750 --> 00:23.730 ! يورا 00:29.840 --> 00:31.950 ما بايد چيکار کنيم ؟ 00:33.400 --> 00:35.040 شما استراحت کنين 01:33.000 --> 01:35.440 تونستين يورا رو ببينين ؟ 01:38.520 --> 01:42.130 نگران نباشين استراحت منين و سعي کنين بخوابين 02:01.490 --> 02:03.890 .:: @bollbolljan_com ::. 02:19.740 --> 02:22.320 من براي يه مدت ميرم يه جاي ديگه زندگيي ميکنم 02:22.870 --> 02:25.430 هر وقت ورقه ها رو پر کردي به من خبر بده 02:27.610 --> 02:29.780 کجا داري ميري ؟ 02:31.720 --> 02:34.550 فقط .. ميرم يه مسافرت 02:37.100 --> 02:39.570 با معلم چه ميري ؟ 02:43.980 --> 02:46.150 بايد به اين سوال جواب بدم ؟ 02:46.870 --> 02:49.370 به نظر در اين شرايط اين اصلا به تو مربوط نيست 03:08.250 --> 03:09.800 حتي با حقوق شرکت و حقوق خدمتکاري پولم 03:09.840 --> 03:14.900 به 10،000وون نميرسه 03:16.530 --> 03:19.900 من براي اينکه بتونم يه کاري کنم حداقل به 10،000وون نياز دارم 03:19.910 --> 03:21.960 واقعا ؟ 03:23.950 --> 03:25.130 البته 03:25.150 --> 03:28.550 يعني نو ميخواي اون مقداري که من کم دارم رو بهم قرض بدي؟ 03:28.620 --> 03:30.320 تو حتي الان يه شغل داري 03:30.360 --> 03:31.690 واسه همين خيالم راحته 03:33.960 --> 03:36.180 پس تو فکر ميکني نميتونم بهت 2،000وون قرض بدم ؟ 03:36.230 --> 03:38.050 بوک نيم ممنونم 03:38.080 --> 03:40.890 من همون لحظه اي که بتونم اين پولو با سودش بهت برميگردونم 03:41.740 --> 03:43.430 باشه ! 03:49.290 --> 03:50.490 ..وايسا ببينم 03:50.520 --> 03:54.360 ..من بايد سريع غذا بخورم و برم بيرون 03:54.540 --> 03:56.290 اره بايد زود برم 04:00.710 --> 04:03.000 پس 10،000وون پولشه 04:03.070 --> 04:05.200 پس اجارش چقدر در مياد ؟ 04:05.240 --> 04:06.910 بله وکيل کيم 04:07.070 --> 04:09.010 من يو شي جون هستم 04:09.760 --> 04:12.400 شما يه جاي ارزونتر دارين 04:13.320 --> 04:16.570 نه اگه شما هي قيمت رو ببرين بالا براي من مشکل درست ميشه 04:16.640 --> 04:18.990 بله من اون کاغذا به دستم رسيدن 04:22.000 --> 04:25.460 من ميخوام يه ذره در اين باره فکر کنم 04:25.620 --> 04:27.090 بله 04:27.170 --> 04:30.040 پس ...يه زودي ميبينمتون 04:30.090 --> 04:31.480 بله 04:34.010 --> 04:36.460 باشه پس بعدا با هم حرف ميزنيم 04:40.870 --> 04:42.260 شما هنوز چيزي نخوردين ؟ 04:42.320 --> 04:43.230 نه 04:43.290 --> 04:45.620 شما هم دارين غذاتون رو دير ميخورين 04:50.270 --> 04:52.400 من ميام اونجا 05:00.200 --> 05:02.100 شما دارين دنبال يه خونه ميگردين ؟ 05:03.180 --> 05:05.190 بله 05:05.690 --> 05:07.800 به خاطر اينکه ديگه نميتونم تو اون خونه زندگي کنم 05:07.880 --> 05:10.820 و هم ميخوام مين جي رو بيارم پيش خودم 05:11.000 --> 05:13.380 يه اون هم که خودش يه مسئله هست 05:15.320 --> 05:17.040 مين وو گفته اينکارو بکنين؟ 05:17.080 --> 05:18.960 من هنوز بهش نگفتم 05:19.060 --> 05:21.990 من خودم دارم تنهايي دنبال يه جا ميگردم 05:22.150 --> 05:24.260 بعد از اينکه يه جا رو پيدا کردم ميخوام بهش خبر بدم 05:26.230 --> 05:28.550 اجاره ها خيلي بالا هستن 05:30.080 --> 05:31.850 ميخواين کمکتون کنم ؟ 05:32.010 --> 05:33.780 نه ...مشکلي نيست 05:33.850 --> 05:37.540 دوستم بهم گفت تا جايي که بخوام بهم کمک ميکنه 05:37.950 --> 05:40.000 و من ميخوام که براي پيدا کردن يه جا از خودم مايه بذارم 05:40.040 --> 05:42.400 که بتونم اونجا با مين جي زندگي کنم 05:42.940 --> 05:45.140 من فقط از حس همدردي شما خوشحال ميشم 05:45.450 --> 05:46.840 باشه پس 05:51.550 --> 05:53.290 ...ولي 05:53.400 --> 05:54.900 ...درواقع 05:54.960 --> 05:59.090 من اون چيزايي که داشتين ميگفتين رو شنيدم 06:03.680 --> 06:06.240 من برگه هاي طلاق به دستم رسيده 06:07.430 --> 06:11.680 بايد خيلي احساس ناراحتي کنين 06:16.050 --> 06:18.750 زنم وسائلشو جمع کرد و امروز از خونه رفت 06:20.270 --> 06:22.480 تو داري کجا ميري ؟ 06:22.580 --> 06:23.910 داري با کي ميري ؟ 06:23.940 --> 06:26.480 ...من نتونستم خودمو راضي کنم تا اينارو ازش بپرسم 06:27.480 --> 06:30.480 ...من هميشه يه شوهر بي توجه بودم واسه همين 06:31.040 --> 06:33.970 نميدونستم حق اينو دارم که اين سوالا رو ازش بپرسم يا نه 06:40.440 --> 06:43.100 نه اگه بخوام راستش رو بگم 06:43.400 --> 06:46.990 من نميدونستم خودمو راضي کنم تا ازش بپرسم چون فکر کردم خيلي براي من خجالت آوره 06:48.330 --> 06:52.460 من خيلي ميخواستم ...که بدونم 06:54.070 --> 06:55.970 من خيلي بدم نه ؟ 06:59.790 --> 07:02.130 بخورين ...من حالم خوبه 07:03.590 --> 07:06.640 من هنوز اينو بهش دست هم نزدم پس بياين با هم بخوريم 07:07.660 --> 07:10.150 بخورين من امروز حساب ميکنم 07:10.260 --> 07:12.630 از اونجاييکه من هر وقت تو وضعيت ..بدي قرار ميگيرم شما برام غذا ميخرين 07:12.660 --> 07:14.260 منم امروز همين کارو براتون ميکنم 07:14.310 --> 07:15.850 بفرمايين 07:22.560 --> 07:23.720 سوار شين 07:23.800 --> 07:27.110 من ميخوام قبل از اومدن يه نگاهي به خونه بندازم رئيس 07:27.360 --> 07:28.760 برايه همين ميگم سوار شين 07:28.820 --> 07:30.620 من بايد براي شام تلافي کنم 07:30.670 --> 07:33.600 تازه براي يه زن تنها خطرناکه که بره تنها خونه ببينه 07:52.290 --> 07:56.710 قدمهام جون گرفتن 07:56.980 --> 08:00.480 حس ميکنم دارم پرواز ميکنم 08:00.540 --> 08:03.190 همه اش تو اينه نگاه ميکنم 08:03.230 --> 08:05.810 و موهامُ درست ميکنم 08:05.850 --> 08:09.680 عجيب غريب نشدم؟ 08:11.440 --> 08:15.580 امروز ميخوام برم پيک نيک 08:15.800 --> 08:19.350 هر وقت منو بغل ميکني 08:19.380 --> 08:24.370 براي يه لحظه همه چيو از ياد ميبرم 08:24.410 --> 08:29.160 انگار تو يه دنياي ديگه سِير ميکنم 08:29.490 --> 08:31.100 اينجا خيلي تميزه 08:31.130 --> 08:32.890 پس من اينو اجاره ميکنم 08:33.780 --> 08:35.750 پنجره ها حفاظ دزد گير ندارن 08:36.440 --> 08:38.750 تو محله ي ما دزد نيستش 08:38.830 --> 08:41.420 من واسه اين نگرانم چون فقط خانم ها ميخوان اينجا زندگي کنن 08:42.660 --> 08:45.510 اگه شما اونا رو نصب کنين ما هم اينجا رو ازتون اجاره ميکنيم 08:46.180 --> 08:48.940 باشه همين کارو ميکنم 08:53.750 --> 08:57.050 ممنون رئيس من اصلا به فکر اين چيزا نبودم 08:57.140 --> 08:59.620 اين دور و بر ببينين و اگه مشکلي بود بهم بگين 08:59.900 --> 09:01.450 شما به پرده هم نياز دارين 09:01.510 --> 09:03.950 من خودم از پس اينکارا برميام 09:05.260 --> 09:09.840 حس ميکنم داره گريه ام ميگيره 09:09.900 --> 09:13.460 فکر کنم بدونم عشق چيه 09:13.500 --> 09:17.860 تو خيلي دوست داشتني هستي 09:19.220 --> 09:23.540 و منم تو رو خيلي دوست دارم 09:24.110 --> 09:28.760 خواهش ميکنم کمي ديگه صبر کن 09:28.790 --> 09:32.800 تا اون روز صبر کن 09:33.410 --> 09:36.400 قدم به قدم 09:36.430 --> 09:40.960 بهتر و بهتر ميشم 09:41.010 --> 09:43.480 خداحافظ و ممنونم 09:47.010 --> 09:48.740 بله ؟ 09:49.230 --> 09:50.660 پارک ؟ 10:17.610 --> 10:19.440 منو ترسوندين 10:20.780 --> 10:23.070 من اينو به خاطر اينکه شايد خبرنگارا منو ببينن سرم گذاشتم 10:23.110 --> 10:25.080 شما وقتي اينو ميذارين سرتون باعث ميشه بيشتر مشکوک به نظر بياين 10:25.240 --> 10:27.670 اينطوري مثله اينه که منو ببينين 10:27.810 --> 10:29.920 ولي چرا اومدين اينجا ؟ 10:31.960 --> 10:38.270 ميشه وسايلمو برام جمع کنين و بيارين ؟ 10:38.320 --> 10:39.140 جمع کنم ؟ 10:39.180 --> 10:41.920 لباساس منو يه اون 10:41.960 --> 10:45.540 ظرف غذاي يه اون و دمپايي هايي ما تو خونه ميپوشيديم 10:45.680 --> 10:48.980 چه مسخره ...اينا رو تو هتل ميخواين چي کار ؟ 10:49.030 --> 10:51.500 من ديگه تو هتل نميمونم 10:51.550 --> 10:52.970 راجبه چي حرف ميزنين؟ 10:53.030 --> 10:56.070 تا يه ماه تو هتل بمونين تا اون موقع سر و صداها ميخوابه 10:56.130 --> 10:57.590 ميدونين چقدر اونجا گرونه ؟ 10:57.630 --> 10:59.960 چطوري ميخواين من براي يه ماه بمونم اونجا؟ 10:59.990 --> 11:01.650 مگه من ازتون پولشو خواستم ؟ 11:01.680 --> 11:03.120 من نميتونم تو هتل بمونم 11:03.150 --> 11:05.640 تازه يه اون هم اونجا ناراحته 11:09.630 --> 11:11.340 ...واسه همينه که 11:11.390 --> 11:14.720 من دارم به اجاره کردن يه جا و از خونه ي شما رفتن فکر ميکنم 11:15.180 --> 11:16.980 تا وقتي همه چي تموم بشه 11:17.030 --> 11:19.890 من ميخوام اونو پيش خودم نگه دارم باشه؟ 11:21.620 --> 11:22.920 واقعا ؟ 11:22.970 --> 11:25.420 خوب به نظر مياد 11:26.100 --> 11:27.540 ..پس من براي شما دنبال يه خونه ميگردم برايه همين 11:27.560 --> 11:30.450 من همين الانش يه جا رو اجاره کردم 11:30.680 --> 11:31.540 چي؟ 11:31.590 --> 11:35.570 من يه اتاق پيدا کردم که خالي بود واسه همين باهاشون قرار داد امضا کردم 11:35.610 --> 11:37.990 تميزه و محلشم عاليه 11:38.360 --> 11:40.160 پس از من خواستين بيام اينجا تا فقط بهم خبر بدين ؟ 11:40.200 --> 11:42.360 نه ... 11:42.460 --> 11:44.620 ...من ميخوام مين جي رو هم بيارم پيش خودم 11:44.650 --> 11:46.050 باباش هي منو اذيت ميکنه و 11:46.070 --> 11:48.490 منم ديگه نميتونم ازش جدا بمونم 11:48.550 --> 11:49.890 واسه همينه اينقدر عجله کردم 11:49.960 --> 11:52.630 شما ناراحتين چون فکر ميکنين من شما رو آدم به حساب نياوردم 11:53.820 --> 11:55.590 ناراحت ؟کي ناراحته ؟ 11:55.630 --> 11:57.520 شما خيلي خنده دارين اينو ميدونستين ؟ 11:59.660 --> 12:03.080 من يه اون رو پيشم نگه ميدارم 12:03.300 --> 12:04.840 حتي با اينکه شايد اتاق خوبي هم نباشه 12:04.880 --> 12:08.540 براي يه اون خوبه که با مين جي باشه 12:09.440 --> 12:11.400 شما ميتونين دلايل منو درک کنين نه ؟ 12:11.440 --> 12:13.240 هر کاري ميخواين بکنين 12:13.380 --> 12:14.670 صبر کنين 12:22.970 --> 12:25.400 من الان بايد يه اون رو از مهد کودک بيارم 12:25.460 --> 12:28.420 من آدرس خونه ي جديد و براتون ميفرستم باشه ؟ 12:28.680 --> 12:31.720 لطفا وسايل ما رو بعدا بيارين اونجا 12:37.990 --> 12:42.370 من خيلي احساس گناه ميکنم که دارم يه اون رو ازش جدا ميکنم 12:55.630 --> 12:58.070 باشه برو ...برو 12:58.110 --> 13:00.000 اين براي منم بهتره 13:00.810 --> 13:04.230 اين طوري منم به زندگي قبليم برميگردم 13:07.060 --> 13:08.520 خداحافظ 13:08.570 --> 13:11.220 مربي ما شما رو فردا ميبينيم خداحافظ يه اون 13:15.470 --> 13:18.230 پس مهد کودک اينجاست 13:18.670 --> 13:21.910 من چطوري ميتونم بدون اينکه اون زن بفهمه اونو بيارم بيرون ؟ 13:23.950 --> 13:28.010 عشقو بهم بده عزيزم.دوستت دارم 13:28.140 --> 13:32.030 عشقو بهم بده عزيزم.بهت نياز دارم 13:32.270 --> 13:36.380 عشقو بهم بده عزيزم.ميخوامت 13:36.460 --> 13:39.930 تو تنها کسي هستي که ميخوامش 13:40.390 --> 13:44.720 ميخوام تا ابد تو آغوشت زندگي کنم 13:44.830 --> 13:48.780 عشقو بهم بده عزيزم.ميخوامت 13:48.990 --> 13:53.290 فقط يه نفره که دوستش دارم اونم تويي 13:53.360 --> 13:57.020 عشقو بهم بده عزيزم.بهت نياز دارم 13:57.050 --> 13:58.410 اوه ! 14:07.830 --> 14:09.430 رئيس 14:09.510 --> 14:11.620 من ميدونم اسباب کشي يه نفري خيلي سخته 14:12.970 --> 14:15.280 اينو بعدن بدين به مين جي 14:15.700 --> 14:17.600 ممنون 14:21.180 --> 14:22.690 پس تو يه اون هستي 14:22.730 --> 14:24.270 !سلام 14:26.570 --> 14:28.390 ميخواين من بغلت کنم ؟ بياين بريم تو 14:53.500 --> 14:54.710 ميخواي بهم کمک کني ؟ 14:54.750 --> 14:56.410 !ممنون 15:25.800 --> 15:27.090 رئيس دستتون درد نکنه 15:27.140 --> 15:30.410 من فکر کردم اين کارا تمام شب طول ميکشه ولي خيلي زود تموم شدن 15:30.590 --> 15:33.140 شما بايد خيلي خوشحال باشين که مين جي رو ميارين پيش خودتون 15:33.330 --> 15:35.810 پس خيلي خوشحالم 15:37.820 --> 15:40.320 من وقتي شما رو با يه اون ديدم شکه شدم 15:40.360 --> 15:42.640 به خاطر اينکه فکر نميکردم اينقدر بتونين طبيعي رفتار کنين 15:42.760 --> 15:44.890 بچه ها خيلي خوشگلن 15:47.780 --> 15:49.850 من يه بار قرار بود بابا بشم 15:49.890 --> 15:51.800 ولي ما بچمون رو از دست داديم 15:52.210 --> 15:55.440 ...خيلي خاطره ي بديه برايه من 15:55.600 --> 15:57.580 ...و خيلي هم باعث خجالته 15:57.710 --> 16:00.460 چرا باعث خجالته ؟ 16:03.070 --> 16:06.020 دقيقا همون موقعي بود که من براي اولين بار کارم شکست خورد 16:06.350 --> 16:10.170 به همسرم پيشنهاد داده بودن که تو يه کار بزرگ شرکت کنه 16:10.730 --> 16:14.090 واسه همسن اون حتما فکر ميکرده بايد به خاطر من اينکارو انجام بده 16:15.090 --> 16:18.920 اون بچش رو به خاطر اينکه خيلي کار کرد از دست داد 16:19.050 --> 16:21.550 و من احساس کردم اوني که بايد سرزنش بشه منم 16:23.230 --> 16:26.340 کدوم مردي نميتونه از همسر و بچش مراقبت کنه ؟ 16:27.720 --> 16:30.080 من همينطوري به قضايا فکر کردم 16:36.780 --> 16:41.440 ولي مربي هان فکر ميکنه که تقصيره خودشه 16:42.790 --> 16:46.300 من در واقع راجبه اين موضوع ميدونستم 16:46.750 --> 16:50.730 اون خيلي براي شما متاسفه رئيس 16:52.120 --> 16:55.400 شما نبايد اينو ميدونستين 17:06.920 --> 17:08.720 مين جي ؟ 17:14.430 --> 17:16.870 اينجا هستش؟ 17:17.280 --> 17:18.190 مامان 17:18.250 --> 17:20.210 من زمين بازي جلومونه 17:20.280 --> 17:22.040 ولي درست اومديم ؟ 17:23.140 --> 17:24.950 باشه 17:25.740 --> 17:26.830 اون گفت همينجا زندگي ميکنه ؟ 17:26.890 --> 17:28.100 اره گفتش که درست اومديم 17:28.150 --> 17:30.020 مامان گفت مياد پايين 17:30.090 --> 17:31.620 پس بيا بريم 17:37.570 --> 17:40.040 مين جي ...مين جي بيا اينجا 17:40.540 --> 17:41.780 مين جي 17:41.830 --> 17:45.980 تو ...بايد مواظب مامانت باشي ..قبوله ؟ 17:46.470 --> 17:49.560 اگه آدمهاي عجيب و غريب دور و برش بودن ..به خصوص اگه مرد بودن 17:49.600 --> 17:51.950 مطمئن شو که خيلي بهش نزديک نميشن باشه ؟ 17:52.010 --> 17:55.990 اگه هم چيزي شد به بابا خبر بده فهميدي ؟ 17:56.140 --> 17:58.200 بابا تو داري با يکي ديگه زندگي ميکني 17:58.260 --> 18:01.260 پس چرا مامان نميتونه با يکي ديگه دوست بشه ؟ 18:01.570 --> 18:03.370 ..اوه 18:03.520 --> 18:04.910 ..هي 18:04.990 --> 18:07.350 ...دختر بلا 18:07.470 --> 18:08.200 ..خب 18:08.210 --> 18:11.210 ...من و اون 18:11.390 --> 18:12.960 با هم متفاوتيم 18:13.010 --> 18:14.400 چرا؟ 18:14.520 --> 18:16.050 چرا؟ 18:17.630 --> 18:19.730 چون فرق ميکنيم ديگه 18:19.770 --> 18:20.560 ...پس 18:20.610 --> 18:24.250 اگه من ميگم با هم فرق ميکنه يعني فرق ميکنن 18:24.370 --> 18:26.070 مين جي 18:26.260 --> 18:27.970 !مامان 18:28.520 --> 18:30.510 !مامان 18:30.780 --> 18:32.420 واي 18:35.620 --> 18:38.390 واي من دلم خيلي برات تنگ شده بود 18:38.790 --> 18:42.560 الانه که اشکم دربياد 18:48.260 --> 18:50.420 مامان من ميخوام برم بالا 18:50.450 --> 18:52.830 بابا مواظب خودت باش تو هم همينطور مين جي 18:52.850 --> 18:54.570 برو تو 18:57.940 --> 18:59.560 بيا 19:00.060 --> 19:02.710 در هر حال از اينکه اونو پيش خودت نگه داشتي ممنون 19:02.770 --> 19:04.600 صبر کن ...يه لحظه 19:04.650 --> 19:06.360 بيا اينجا 19:09.300 --> 19:13.410 به خاطر وضعيتمون ما بايد يه ذره با هم صادقانه تر حرف بزنيم 19:13.910 --> 19:16.470 اين داستان تو و سانگ مين وو 19:16.510 --> 19:18.020 همش يه دروغه نه ؟ 19:18.090 --> 19:19.100 چي؟ 19:19.150 --> 19:20.490 آخه با عقل جور در مياد يه ستاره مثل اون 19:20.540 --> 19:23.380 بذاره تو يه همچين جايي زندگي کنه ؟ 19:23.410 --> 19:26.590 اون حداقل نبايد براي تو يه آپارتمان شيک تو کانگ نام ميگرفت ؟ 19:26.640 --> 19:28.440 مگه نه ؟ 19:29.140 --> 19:31.630 اگه ميخواستي به چيزي تظاهر کني 19:31.660 --> 19:33.840 حداقل يه کاري بکن حرفات قابل باور کردن باشن 19:33.900 --> 19:35.640 اينطوري خيلي زود لو ميري 19:35.680 --> 19:37.140 مگه نه ؟ 19:39.280 --> 19:41.800 ...که هوا 19:41.840 --> 19:43.650 صادقنه زندگي کن 19:43.690 --> 19:45.200 صادقانه 19:45.260 --> 19:48.420 اين از همه چي بهتر به تيپت ميخوره 19:49.940 --> 19:51.610 ..باشه 19:51.660 --> 19:53.750 من دارم ميرم 20:04.250 --> 20:07.040 مين جي به ايشون سلام کردي ؟ 20:07.100 --> 20:08.150 البته 20:08.190 --> 20:11.330 ايشون ميدونست من کيک دوست دارم براي همين بازم خريد 20:12.550 --> 20:14.880 پس مين جي يه ذره بيا کيک بخور 20:16.340 --> 20:18.350 يه اون هم همينطور 20:19.510 --> 20:21.820 ممنون 20:35.270 --> 20:37.950 اون يارو داره چي کار ميکنه ؟ 20:38.120 --> 20:39.170 به نظر ميرسه 20:39.190 --> 20:42.240 که حتي تو همچين محله هايي همچين ماشين هايي پيدا ميشن 20:42.560 --> 20:45.400 خوب ...اين دفعه من ميرم کنار 20:46.970 --> 20:49.060 ...باشه 21:03.880 --> 21:05.510 ...سانگي مين 21:09.770 --> 21:10.940 چه خبره ؟ 21:10.980 --> 21:15.050 اون با اينکه اينجا داره زندگي ميکنه هنوز با اون قرار ميذاره ؟ 21:15.910 --> 21:18.270 ...اين دو تا واقعا 21:19.070 --> 21:21.640 ...آه ...واقعا که 21:24.400 --> 21:25.870 سلام عزيزم 21:25.980 --> 21:28.790 نه ...نه ..من دارم برميگردم 21:29.010 --> 21:30.230 راجبه چي حرف ميزني ؟ 21:30.260 --> 21:32.010 چرا بايد هنوز اونجا باشم ؟ 21:32.050 --> 21:34.620 بهت ميگم من تو راهم 21:34.710 --> 21:36.860 باشه 21:39.410 --> 21:43.890 اين دو تا ..فقط بشينين و ببينين که من ميذارم همينطوري بمونه اوضاع يا نه 22:10.630 --> 22:13.290 خدا .. کدوم محله اي همچين خيابون هاي شلوغي داره ؟ 22:13.350 --> 22:14.880 اومدين ؟ 22:14.920 --> 22:17.720 رئيس اومدن اينجا و سر يه چيزايي بهم کمک کردن 22:17.770 --> 22:19.850 حتي براي بچه ها کيک خريدن تا اونا بخورن 22:19.890 --> 22:21.380 بله 22:25.010 --> 22:26.960 يه اون بيا اينجا 22:28.870 --> 22:30.590 ميخواي بري پيش بابا ؟ 22:30.620 --> 22:31.990 بدو برو 22:34.830 --> 22:36.290 پس من ديگه رفتم 22:36.320 --> 22:38.380 چرا قبل از رفتن براي شام نميمونين ؟ 22:38.420 --> 22:40.560 من يه قرار کاري دارم که بايد بهش برسم 22:40.620 --> 22:42.990 مين جي تو خونه ي جديدتون با مامان خواب هاي خوب ببيني باشه ؟ 22:43.040 --> 22:46.590 بله ...خداحافظ آقاي رئيس 22:50.400 --> 22:52.450 من تو رو فردا سر تمرين ميبينم 22:52.640 --> 22:54.650 بله ...حتما 23:10.340 --> 23:12.510 پس تو مين جي هستي ؟ 23:12.570 --> 23:13.660 سلام 23:13.700 --> 23:15.300 سلام 23:15.340 --> 23:17.300 چطوره که داري منو رو در رو ميبيني ؟ 23:17.340 --> 23:19.970 من فکر ميکنم شما از عکس ها خوش قيافه ترين 23:20.460 --> 23:21.430 چي؟ 23:21.480 --> 23:23.860 شما خرس يه اون رو نياوردين ؟ 23:23.900 --> 23:27.300 مگه قرار نبود بيارين ؟ 23:27.630 --> 23:30.600 واي ...منو همون لحظه که اومدم دوباره پايين فرستاد 23:30.650 --> 23:33.200 اون دقيقا مثل مامانشه 23:38.260 --> 23:39.710 شما شام نخوردين 23:39.750 --> 23:42.530 واسه همين با شکم خالي زياد مشروب نخورين رئيس 23:42.570 --> 23:44.890 خيلي از وقتي گذشته که يه نفر اينطوري بهم غُر يزنه 23:44.960 --> 23:46.630 من رفتم 24:09.340 --> 24:11.070 رئيس يو کاري نداره تو زندگيش ؟ 24:11.120 --> 24:13.000 اون ميتونه کارمندشو که اسباب کشي کرده رو هي اينور و اونور ببره ؟ 24:13.040 --> 24:16.320 اگه ازش ممنون نيستين نباشين ولي اينطوري هم بد راجبش حرف نزنين 24:16.350 --> 24:19.060 شما ميدونين اون تمام مدت چقدر زحمت کشيد؟ 24:22.730 --> 24:23.980 برين از ماشين عروسک رو بيارين 24:24.010 --> 24:25.590 اونجاست 24:27.100 --> 24:29.770 خدايا اون هميشه به من دستور ميده 24:37.660 --> 24:40.160 جدا ميخواين اينجا زندگي کنين ؟ 24:41.080 --> 24:43.210 مگه اينجا چشه ؟ 24:43.260 --> 24:45.160 اگه هي پز بدين که پولدارين يه دفعه ميتونين 24:45.200 --> 24:46.950 در عرض يه ثانيه همه ي پولتون رو از دست بدين 24:47.020 --> 24:50.290 اگه از قبل بهم ميگفتين يه خونه ميگرفتم 24:50.380 --> 24:53.740 من نميخوام چيزا رو براي شما سخت کنم مين وو 24:54.140 --> 24:55.660 من ميخوام يه اتاق با توانايي هاي خودم بگيرم 24:55.700 --> 24:58.410 که بتونم با دختر زندگي کنم 25:02.630 --> 25:07.480 ولي ..به خاطر اينکه من هنوز دارم از يه اون مراقبت ميکنم 25:07.550 --> 25:10.950 شما بايد نصف حقوق قبلمو بهم بدين باشه ؟ 25:10.980 --> 25:13.430 اينطوري ميتونم اجاره رو هم بدم 25:14.720 --> 25:17.130 شما همه چي رو از قبل برنامه ريزي کردين نه ؟ 25:17.230 --> 25:20.840 من ديشب به خاطر اينکه داشتم به اين قضيه فکر ميکردم حتي نتونستم بخوابم 25:23.900 --> 25:26.210 ولي من اول وسايل رو باز ميکنم 25:26.430 --> 25:28.700 چرا لباسامون رو مرتب نکنيم ؟ 25:28.780 --> 25:33.060 خوب لباس هاي مين جي ميرن اينجا 25:33.170 --> 25:34.870 بفرماييد 25:35.770 --> 25:39.570 و ميخواين که لباس هاي يه اون رو هم بذارين اينجا ؟ 25:44.810 --> 25:47.380 من گشنمه 25:48.250 --> 25:50.240 ما نميخوايم غذا بخوريم ؟ 25:52.060 --> 25:54.850 چيزي براي نوشيدن ندارين ؟ چرا داريم ... 25:55.220 --> 25:58.870 نه همشونو رئيس خورد 25:58.910 --> 26:01.890 وقتي دارين يه نفرو دعوت ميکنين بايد اين چيزا رو از قبل داشته باشين 26:01.950 --> 26:03.120 هيچي ندارين يعني ؟ 26:03.150 --> 26:05.470 ببخشيد من الان سريع ميرم و ميخرم 26:10.380 --> 26:12.660 ....ولش کنين 26:12.950 --> 26:15.600 من آب دهنم قورت بدم برام کافيه 26:18.190 --> 26:20.280 ..باشه 26:22.620 --> 26:23.970 چيه ؟ 26:24.030 --> 26:25.060 نميخواين برين ؟ 26:25.070 --> 26:26.700 من ؟ 26:27.850 --> 26:31.420 چيزي هست من بتونم درستش کنم ؟ 26:31.990 --> 26:33.390 چيزي چکش کاري لازم نداره؟ 26:33.440 --> 26:37.370 رئيس همه ي اين کارا رو کرد واسه همين کاري نمونده 26:38.170 --> 26:40.800 شما بايد خسته باشين پس چرا نميرين خونه ؟ 26:45.300 --> 26:47.050 بدوين برين 26:48.510 --> 26:52.460 اين زنه از اون به گرمي بدرقه ميکنه ولي به من ميرسه منو از خونش ميندازه بيرون 26:52.770 --> 26:55.110 حالا ببين که اگه من دوباره اومدم اينجا 27:23.330 --> 27:26.050 ..چقدر بزرگه اينجا 27:26.380 --> 27:29.020 ...خيلي ساکته 27:29.180 --> 27:31.830 چقدر عالي 27:34.500 --> 27:36.450 خيلي عاليه 27:36.520 --> 27:39.360 ...خيلي 27:41.050 --> 27:43.420 ...عاليه 28:00.170 --> 28:08.190 من آدمي هستم با کلي اشتباه 28:08.860 --> 28:14.700 نميتونستم ببينم داري اذيت ميشي 28:15.040 --> 28:20.990 خيلي دير فهميدم 28:21.120 --> 28:23.980 خيلي دير 28:24.150 --> 28:30.940 روز به روز باهات زندگي کردم تو بغلت 28:31.040 --> 28:36.300 ولي قلبم روز به روز خسته تر ميشه 28:36.470 --> 28:39.880 اگه يه قدم بيشتر بهت نزديک ميشدم 28:39.930 --> 28:46.790 بيشتر اذيت ميشديم 28:47.630 --> 28:53.100 بي صدا گريه ميکنم 28:53.770 --> 28:59.670 بي اعتنا به مردم اطرافم ميخندم 28:59.810 --> 29:07.230 از اعماق وجودم فرياد ميزنم نرو،نرو 29:07.810 --> 29:10.010 [Chae Ho Suk] 29:12.230 --> 29:17.550 تو خيلي خواستني هستي 29:18.320 --> 29:23.900 خيلي دوستت دارم 29:24.560 --> 29:29.450 اگه بگم فراموشت ميکنم دروغه،دروغه 29:29.530 --> 29:36.340 دروغه.همه اش دروغه 29:37.860 --> 29:42.590 خواهش ميکنم نرو.نرو 29:44.770 --> 29:48.070 آجوما ...قهوه 30:03.640 --> 30:04.700 چي کار ميکنين؟ 30:04.730 --> 30:07.200 ما الان سرمون خيلي شلوغه چون داريم ميريم 30:07.270 --> 30:08.900 بعدا با هم حرف ميزنيم 30:08.930 --> 30:11.880 يه اون اون براي مين جيه 30:17.020 --> 30:18.900 چي شده ؟ 30:19.010 --> 30:21.570 اونا خودشون تنهايي دارن خوش ميگذرونن 30:31.700 --> 30:34.080 آجوما 30:34.110 --> 30:38.130 اون تيشرت سفيدي که من تازگي ها خريدم کجاست ؟ 30:38.160 --> 30:40.850 من درست نميدونم 30:40.970 --> 30:43.520 من بعدا باهاتون حرف ميزنم 30:44.040 --> 30:45.970 واو ! 30:46.030 --> 30:48.940 الان ديگه داره يه جوري رفتار ميکنه اينگار تو اين خونه نبوده ؟ 30:48.970 --> 30:51.240 ...وقتي اينقدر من سرم شلوغه 30:54.720 --> 30:56.340 سلام 30:56.400 --> 30:58.670 شما اومدين 30:59.350 --> 31:03.780 رئيس يو من اومدم با هم در مورد يه چيزي جدي حرف بزنيم 31:03.880 --> 31:06.200 ...اين سرمايه گذاري 31:06.250 --> 31:10.290 اين شرکت بايد يه جوري اعتماد من جلب کنه نه ؟ 31:10.330 --> 31:15.110 اما ...اجازه ي قرار گذاشتن کارمنداتون با بازيگراتون 31:15.300 --> 31:19.060 فکر نميکنين اشتباه باشه ؟ 31:19.810 --> 31:24.820 اون رسوايي که بس نبود حالا اين بازيگره هر وقت ميخواد 31:24.860 --> 31:27.930 ميره خونه ي دوست دخترش که تنها زندگي ميکنه 31:28.000 --> 31:30.240 چي ميگي تو ؟ 31:30.940 --> 31:34.350 نميشه دخالت نکنين؟ 31:34.420 --> 31:38.190 سرمايه گذارت الان وسط يه بحث با رئيسه 31:38.740 --> 31:40.700 ادامه بدين 31:40.800 --> 31:41.900 بله 31:42.680 --> 31:48.620 واسه همين من نميدونم بايد به سرمايه گذاريم ادامه بدم يا نه 31:49.830 --> 31:54.650 اگه شما بذارين اين چيزا بازم اتفاق بيفته 31:54.710 --> 31:58.730 در اون صورت من سرمايه گذاريمو قطع ميکنم 32:01.240 --> 32:06.030 من خيلي وقته دارم فکر ميکنم بايد چي کار کنم 32:06.080 --> 32:08.230 ..خواهر زنم هم که 32:08.350 --> 32:11.040 هنوز منتظر يه خبر از طرف شماست 32:11.080 --> 32:14.500 ...واسه همين چرا شما يه فکري نميکنين و 32:14.900 --> 32:17.690 بعدش بهم خبر بدين ؟ 32:17.790 --> 32:22.820 لطفا به محض اينکه فهميدين بايد چي کار کرد با من تماس بگيرين 32:22.920 --> 32:24.970 خداحافظ 32:25.720 --> 32:29.710 نميخواد شما برين و منتظر بمونين چرا همين الانقرار داد رو فسخ نکنيم ؟ 32:32.400 --> 32:34.740 لطفا اين کارو بکنين 32:36.960 --> 32:39.650 منظورتون چيه ؟ 32:39.790 --> 32:44.020 منظورم اينه که سرمايه گذاريتون رو متوقف کنين 32:45.030 --> 32:46.400 چي؟ 32:46.460 --> 32:49.160 موضوعاتي که راجبه کارمندهاي شرکته 32:49.230 --> 32:51.060 همه مربوط به مدير عامل شرکت ميشه 32:51.110 --> 32:54.040 با اينکه شما دارين برامون سرمايه گذاري ميکنين ولي خيلي پاتون رو از گليمتون درازتر کردين 32:54.170 --> 32:56.480 اگه ميخواين تحت همچين شرايطي سرمايه گذاري کنين 32:56.510 --> 32:59.220 خيلي براي من بهتر ميشه که شما کارتون رو متوقف کنين 32:59.540 --> 33:01.530 رئيس 33:01.970 --> 33:04.800 ..ولي رئيس يو 33:06.940 --> 33:10.750 پشيمون نميشين ؟ 33:11.490 --> 33:13.470 نه 33:19.410 --> 33:22.110 باشه براي من مشکلي نيست 33:22.170 --> 33:28.570 از اين ساعت و از اين لحظه من ديگه سرمايه گذاريمو ادامه نميدم 33:29.000 --> 33:30.740 باشه 33:30.870 --> 33:34.810 مدير کيم از شرکت وسترن دو برابر پولي که شما پيشنهاد کردين رو ميپردازه 33:35.280 --> 33:37.550 من نميدونستم بايد چي کار کنم 33:37.590 --> 33:40.080 ولي ازتون ممنون که به من کمک کردين در اين مورد تصميم بگيرم 33:40.160 --> 33:41.950 خداحافظ 33:42.160 --> 33:43.650 چي گفتين ؟ 33:43.710 --> 33:45.680 ! خدحافظ 34:02.060 --> 34:03.940 مواظب باش 34:04.000 --> 34:06.480 به نظر مياد ما ديگه همو نميبينيم 34:42.870 --> 34:46.470 شما بايد خوشحال باشين که اون رفته ولي نيستين 34:47.550 --> 34:49.420 نه خيلي حالم خوبه 34:49.470 --> 34:53.180 حتي با اينکه بچه گونه به نظر مياد من هميشه ميخواستم انتقاممو بگيرم 34:53.990 --> 34:56.490 و اين کار رو به خاطر شما تونستم انجام بدم 34:56.760 --> 34:58.470 به خاطر شماست يون که هوا 34:58.520 --> 35:00.850 به خاطر داستان عشق سانگ مين وو و يون که هوا 35:00.900 --> 35:02.880 ما تونستيم اين سرمايه گذار جديد رو بدست بياريم 35:06.210 --> 35:09.320 ولي از يه طرف من يه ذره احساس ناراحتي ميکنم 35:09.660 --> 35:12.710 يه زن و شوهر به اين روز افتادن 35:13.450 --> 35:17.800 ما حتي نميتونيم چيزايي که با غريبه ها در ميون ميذاريم بهم بگيم 35:19.020 --> 35:22.140 شما هم همين احساس رو دارين نه ؟ 35:26.770 --> 35:31.400 الان که به گذشته نگاه ميکنم من خيلي راجبه خودم با شما حرف زدم 35:31.440 --> 35:33.710 اولش خيلي سخت بود 35:33.760 --> 35:36.510 ولي شما خيلي سنونده ي خوبي هستين 35:37.870 --> 35:40.010 شنونده ي خوب ؟ 35:41.000 --> 35:44.190 اين حتي ازاينکه به من بگين تو خيلي آدم بدرد نخوري هم بدتره 35:45.510 --> 35:47.330 شما اگه بخواين ميتونين راجبه خودتون بيشتر با من حرف بزنين 35:47.360 --> 35:49.430 ميخواين از الان ما با هم دوست بشيم؟ 35:49.590 --> 35:54.940 اگه بخواين از نظر سن و شغل حساب کنين من چيزي براي از دست دادن ندارن 36:57.000 --> 36:59.910 مربيت ميگه خيلي بهتر شدي 37:00.760 --> 37:02.740 خوب ...حالا هر چي 37:03.040 --> 37:05.630 ولي نميتوني زياد به اين حرفا بها بدي 37:06.750 --> 37:09.140 تا اونجاييکه من ميبينم تو هنوز خيلي مونده تا خوب بشي 37:15.130 --> 37:18.430 اگه بخوايم دقيق حرف بزنيم بازيگريت خيلي پيشرفت کرده 37:18.540 --> 37:20.870 مسئوليت پذيريت تو زندگي هم بيشتر شده 37:21.000 --> 37:24.660 از اين فرصت استفاده کن و خوب راجبه خودت فکر کن 37:24.730 --> 37:26.860 حتي اگه اين کارو الانم انجام ندي 37:27.000 --> 37:29.220 ولي در آينده به بازيگريت کمک ميکنه 37:29.280 --> 37:32.070 باشه 37:33.290 --> 37:35.590 من اينو کارو ميکنم 37:36.740 --> 37:39.320 منم ميتونم يه چيزي بگم ؟ 37:39.810 --> 37:41.890 ...رئيس يو 37:43.660 --> 37:46.610 خيلي دارين در مورد يون که هوا زياده روي ميکنين ؟ 37:48.370 --> 37:49.890 منظورت چيه ؟ 37:49.950 --> 37:51.570 شما يه مرد متاهلين 37:51.620 --> 37:55.320 براي کسي که متاهله خيلي اين کارا زياد روي و اغراق آميز به نظر مياد 37:56.280 --> 37:59.870 به خاطر اينکه ما جفتمومن قبلا ازدواج کرديم خيلي چيزا داريم تا در موردش با هم حرف بزنيم 37:59.950 --> 38:02.800 حرف زدن با اون خيلي منو آروم ميکنه 38:02.850 --> 38:05.400 واسه همين قصد دارم هميشه اون به عنوان يه دوست خوب نگه دارم 38:06.390 --> 38:08.010 دوست ؟ 38:08.080 --> 38:10.080 اين اونچيزيه که شما فکر ميکنين 38:10.110 --> 38:12.190 به خاطر اينکه اون خيلي مهربون و معصومه 38:12.230 --> 38:14.830 ممکنه اين کاراتون رو با يه چيز ديگه اشتباه بگيره 38:15.530 --> 38:17.670 من اينو يادم ميمونه 38:17.790 --> 38:22.050 ولي ...تو چرا نگران اينجور چيزايي؟ 38:22.680 --> 38:24.680 اون داره از يه اون مراقبت ميکنه 38:24.730 --> 38:27.400 اگه آجوما به خاطر اينکه سرش شلوغ باشه به يه اون توجه کافي رو نکنه 38:27.440 --> 38:29.350 من بايد چيکار کنم ؟ 38:46.400 --> 38:48.910 من ميخوام باهاتون خداحافظي کنم 38:49.320 --> 38:51.080 من امروز دارم ميرم 38:51.310 --> 38:53.370 دارم ميرم خارج تا اونجا کار کنم 38:53.500 --> 38:55.530 و امشب هم عازمم 38:56.860 --> 38:58.650 جدي؟ 39:02.770 --> 39:04.790 ...من از جونگ آه پرسيدم 39:04.870 --> 39:07.700 که با من بياد 39:11.680 --> 39:14.220 ولي اون قبول نکرد 39:15.530 --> 39:18.130 نميدونم اگه اينو بگم بي ادبي حساب ميشه يا نه 39:18.210 --> 39:21.530 ولي تنها کسي که اون تو اين دنيا دوست داره شما هستين 39:22.980 --> 39:25.430 من مطمئنم به خاطر شما 39:25.530 --> 39:28.390 اون هيچوقت فکر رفتن هم رو نکرده 39:31.200 --> 39:34.110 من فکر نميکنم اينا رو تو بايد بهم بگي 39:35.920 --> 39:37.830 ببخشيد 39:38.140 --> 39:39.900 چون من دارم ميرم 39:39.980 --> 39:42.730 حتي اگر اشتباه هم کرده باشم ميخواستم اينارو بهتون بگم 39:44.380 --> 39:46.610 جونگ آه تلفن هاي منو جواب نميده 39:46.680 --> 39:48.690 از طرف من باهاش خداحافظي کنين 39:57.880 --> 40:00.660 شما لازم نيست به من بابت اون شب توضيح بدين 40:00.960 --> 40:04.680 من شرايطو درک ميکنم و ميدونم نبايد دچار سوء تفاهم بشم 40:05.410 --> 40:07.020 بله 40:07.060 --> 40:09.420 پس ...اين خيلي خوبه 40:09.460 --> 40:12.300 من يه خواهش دارم ازتون واسه همينه ميخواستم ببينمتون 40:12.540 --> 40:16.140 من ...ميخوام به يه اون نزديک بشم 40:16.680 --> 40:19.070 چي؟ اون بچه ي مين ووئه 40:19.140 --> 40:21.980 مين وو الان شرايط سختي داره 40:22.040 --> 40:23.490 واسه همين به عنوان يه دوست کمکش کرده باشم 40:23.540 --> 40:25.240 واقعا ؟ 40:25.290 --> 40:27.870 شما شکه نشدين که اون يه بچه داره ؟ 40:27.920 --> 40:29.220 چرابايد بشم ؟ 40:29.270 --> 40:31.050 من عاشق بچه ها هستم 40:31.120 --> 40:35.030 من سه تا بچه رو از کشور هاي هاتي و مولداوي تحت پوشش دارم 40:36.990 --> 40:39.660 ..ولي اين فرق ميکنه 40:41.060 --> 40:44.290 در هر حال من ميخوام به يه اون نزديک تر بشم 40:44.350 --> 40:46.230 کمکم کنين 40:46.560 --> 40:47.850 باشه 40:47.900 --> 40:50.450 فکر خوبيه 40:50.550 --> 40:55.480 اگه شما با يه اون صميمي بشين مين وو خيلي خوشش مياد 40:56.100 --> 41:00.080 پس ..ميخواين يه اون رو ببينين؟ 41:00.310 --> 41:03.180 من امشب مواظب اون هستم 41:03.270 --> 41:04.940 خودتون تنهايي؟ 41:05.040 --> 41:09.610 من باهاش بازي ميکنم و با هم ميخوريم و ميبرمش خونه ي مين وو 41:09.730 --> 41:12.120 که هوا فقط نگران مسئله هاي خودتون باشين 41:12.200 --> 41:14.660 شما ميتونين اين کارو بکنين؟ 41:17.170 --> 41:19.830 من يه مجله از لباس فروشي بچه ها به دستم رسيده 41:19.920 --> 41:23.370 و يه سي دي مخصوص بچه ها هم گرفتم تا اون تو ماشين بهش گوش بده 41:23.420 --> 41:25.560 تازه واسش يه هديه هم خريدم 41:26.530 --> 41:28.750 با نمک نيستن ؟ 41:29.550 --> 41:32.800 لطفا فقط بهم بگبن مهم کودکش کجاست ؟ 41:33.420 --> 41:34.260 باشه 41:34.300 --> 41:37.130 من به اونجا يه زنگ ميزنم که 41:37.180 --> 41:39.940 شما امروز بتونين اونو ببرين يورا 41:40.610 --> 41:43.690 شما ميتونين اين کارو بکنين نه ؟ 41:44.350 --> 41:46.810 چند بار ميخواين ازم بپرسين ؟ 41:50.870 --> 41:54.190 آخه آدم ميتونه تو يه چشم به هم زدن بچه رو گم کنه 41:54.230 --> 41:58.030 پس يه جايي که خيلي شلوغ باشه نرين و دستشوول نکنين 41:58.080 --> 42:01.040 راستي يه اون با هيچ کس حرف نميزنه 42:01.080 --> 42:03.590 اگه ميخواست بره دستشويي يا اينکه ديدين گرمشه 42:03.640 --> 42:07.640 ببيني داره چه ادايي از خودش درمياره تا هيچي رو از دست ندين 42:09.180 --> 42:10.780 مگه اون مامانشه ؟ 42:10.820 --> 42:13.270 چرا اينقدر حرف ميزنه ؟ 42:13.830 --> 42:16.370 فکر ميکنه از پس اين کار برنميام ؟ 42:34.570 --> 42:37.250 ! يه اون باي باي 42:38.470 --> 42:41.210 ! يه اون سلام 42:41.270 --> 42:43.820 !سلام من خواهر يورا هستم 42:43.860 --> 42:46.110 بيا امشب کلي خوش بگذرونيم باشه ؟ 42:46.180 --> 42:48.760 شما اين دفعه نميتونين هيچ اشتباهي بکنين فهميدين ؟ 42:48.840 --> 42:51.750 تو آجوما رو ميگيري و تو هم بچه رو 42:55.900 --> 42:57.390 اين چيه ديگه ؟ 42:57.480 --> 43:00.050 اون چرا اينجاست ؟ 43:00.730 --> 43:05.160 پس تو ميخواي به بچه نزديک بشي ؟ 43:08.150 --> 43:14.000 اگه اون بتونه گمش کنه من لازم نيست کاري بکن 43:15.910 --> 43:19.020 ولي هميشه يه مانع واسه من پيدا ميشه 43:19.280 --> 43:20.790 اون مانع چيه ؟ 43:20.930 --> 43:23.180 که ما با هم همکاريم 43:23.490 --> 43:24.970 ....آه 43:28.680 --> 43:31.590 هر کس به اندازه اي که احساسات داره ميتونه خوب بازي کنه 43:31.690 --> 43:35.020 اوه ...اون خيلي به خوش مينازه 43:35.140 --> 43:37.150 ...آه 43:40.080 --> 43:43.980 ولي چرا تو نگران اين موضوعي ؟ 43:45.460 --> 43:47.680 من چرا اينو گفتم ؟ 43:52.360 --> 43:53.500 بله 43:53.540 --> 43:54.400 سلام 43:54.440 --> 43:56.460 شما يه بسته دارين 44:03.040 --> 44:05.350 پست بين الملل ؟ 44:35.580 --> 44:37.510 اين پنج سال گذشته خيلي براي من سخت بوده 44:37.530 --> 44:41.390 واسه همين چون از مادر شانس نياورد اميدوارم تو باباي خوبي باشي 46:04.550 --> 46:07.510 و ديگه دنبال منم نگرد يون هي 46:34.360 --> 46:38.390 من وقتي اون لباسا رو تنت ديدم به نظرم اصلا قشنگ نبودن 46:38.450 --> 46:40.990 پس بيا امروز با هم بريم خريد باشه ؟ 47:37.740 --> 47:40.610 چرا يه دفعه مجبورش نميکني تمام لباساي فروشگاه رو بپوشه ؟ 47:41.090 --> 47:42.590 آيگو 47:44.150 --> 47:47.700 بياين بريم يه ذره آب بخوريم و برگرديم 47:55.490 --> 47:56.250 چي؟ 47:56.300 --> 47:59.180 بذار منم يه ذره لباسا رو ببينيم 48:01.320 --> 48:04.260 اون لباسا دارن منو صدا ميزنن 48:04.350 --> 48:07.100 فقط براي يه ثانيه اينجا وايسا باشه ؟ 48:09.140 --> 48:11.580 سلام 48:12.000 --> 48:14.000 بله شما ميتونين همينو بپوشين 48:28.800 --> 48:31.200 اينو ميخرم 48:35.740 --> 48:38.580 شما يه بچه کوچولو نديدين که اينجا وايساده باشه ؟ 48:38.860 --> 48:40.370 نه 48:40.410 --> 48:43.370 اون کجا رفته ؟ 48:43.590 --> 48:45.970 ميشه واسه م اسمش رو پيج کنين؟ 48:46.020 --> 48:47.650 بله 48:50.170 --> 48:53.650 ما دنبال يه دختر 6 ساله به نام يه اون ميگرديم ..که يه لباس قرمز و يه کت سفيد پوشيده 48:55.590 --> 48:56.730 يه اون ؟ 49:01.050 --> 49:02.300 چي شده ؟ 49:02.310 --> 49:04.400 اون بچه رو گم کرده ؟ 49:04.960 --> 49:07.850 ...يه دختر 6 ساله به نام يه اون 49:07.930 --> 49:10.920 اگه پيداش کردين لطفا ت بخش انتظامات اونو بيارين 49:12.800 --> 49:14.670 چي شده ؟ 49:14.810 --> 49:16.010 شما چرا اينجايين ؟ 49:16.040 --> 49:18.820 بچه چي شد ؟ گمش کردي ؟ 49:18.860 --> 49:21.690 واسه همينه دارم دنبالش ميگردم تازه گفتم اسمشو پيج کنن 49:21.750 --> 49:24.990 چطوري ميتونين يه بچه رو گم کنين؟ 49:25.690 --> 49:28.200 دنبالش بگرد ...تو هم همينطور 49:30.770 --> 49:32.230 ...خدايا 49:32.310 --> 49:33.690 مدير اوه 49:33.760 --> 49:35.270 بله فهميدم 49:35.360 --> 49:37.050 ميتونين از اونجا برين خونه 49:37.110 --> 49:38.510 باشه 49:41.670 --> 49:43.450 بياين بريم خونه 49:43.520 --> 49:46.290 من اول بايد اينا رو براشون تائيد بگيرم 49:46.370 --> 49:48.890 اشکالي نداره که امروز تا دير وقت بمونم شرکت 49:49.670 --> 49:51.800 پس بياين شامو با هم بخوريم 49:51.890 --> 49:55.360 ولي من هنوز اينو تموم نکردم رئيس 49:55.690 --> 49:58.340 يه بخشي از وظايف اين شرکت اينه که شام رو با مديرشون بخورن 49:58.420 --> 50:00.010 حاضر بشين 50:02.190 --> 50:03.730 آيگو 50:21.090 --> 50:23.390 هونگ يورا 50:27.380 --> 50:29.120 الو؟ 50:29.190 --> 50:31.850 به يه اون خوش ميگذره؟ 50:33.220 --> 50:35.180 چي شده ؟ 50:40.240 --> 50:42.290 چي گفتي ؟ 50:57.560 --> 51:00.360 يه اون... 51:01.150 --> 51:03.700 يه اون گم شده 51:04.150 --> 51:06.220 چي گفتين ؟ 51:17.920 --> 51:22.310 مردم چرا اين روزا اينطورين ؟ 51:22.830 --> 51:26.340 چطوري ميتونن بعد از يه روز ديگه نيان جلوي شرکت ؟ 51:27.310 --> 51:30.180 يون که هوا ...سانگ مين وو 51:30.380 --> 51:34.190 من داستان اين زوجو برملا ميکنم 51:35.200 --> 51:38.320 بايد کارم رو تموم کنم 51:38.870 --> 51:42.270 اينطوري خواننده هام هم راضي ميشن 51:54.720 --> 51:56.450 چي شده ؟ 51:56.480 --> 51:59.080 يه داستان تازه داره شروع ميشه ؟ 52:17.140 --> 52:18.210 بله ؟ 52:18.260 --> 52:19.810 چي کار کنيم ؟ 52:19.910 --> 52:21.850 ...يه اون 52:22.060 --> 52:23.250 چي؟ 52:23.300 --> 52:25.310 يه اون چي شده ؟ 52:55.100 --> 52:57.030 چه اتفاقي افتاد ؟ 52:57.610 --> 52:59.000 ..آخه ميدونين 52:59.030 --> 53:02.720 من وقتي تو اتاق پرو بودم غيبش زد 53:10.690 --> 53:13.190 بياين دنبال بچه بگرديم 53:44.740 --> 53:46.030 مين وو 53:46.050 --> 53:48.040 هنوز پيداش نکردي؟ 53:50.190 --> 53:51.840 باشه 53:58.320 --> 54:00.790 بيا بريم از بقيه ي ميزهاي اطلاعاتم بپرسيم 54:01.030 --> 54:02.650 از اين طرف 54:03.120 --> 54:06.150 همه جا رو بگردين حتي تو دستشويي ها رو 54:06.190 --> 54:07.880 هنوز هيچ خبري نشده ؟ 54:07.920 --> 54:09.550 نه.هيچ چي هنوز 54:09.580 --> 54:11.090 ميشه يه بار ديگه اعلام کنين؟ 54:11.140 --> 54:14.680 و افرادتونو بفرستين تمام دور و برو بگردن 54:16.780 --> 54:18.350 چيکار کنيم؟ 54:18.390 --> 54:21.350 اگه نتونيم يه ايونو پيدا کنيم چي؟ 54:28.680 --> 54:30.410 هنوز بچه رو پيدا نکردين؟ 54:30.450 --> 54:34.060 نه، افرادمونو فرستاديم دنبالش بگردن 54:34.110 --> 54:35.680 ولي فروشگاه خيلي بزرگه ...وقت بيشتري لازم 54:35.710 --> 54:37.940 !اين چرنديات چيه؟ 54:38.370 --> 54:40.340 فوري پيداش کنين 54:40.700 --> 54:43.480 حتي اگه لازمه هر چي کارمند دارين بفرستين دنبالش بگردن 54:48.230 --> 54:51.520 مين وو برو تو ماشين بمون باشه؟ 54:51.570 --> 54:54.030 خودمون حواسمون هست 55:03.950 --> 55:06.780 اون بچه با هيچ کي نميتونه حرف بزنه 55:07.570 --> 55:10.350 حتي اسم خودشم نميتونه بگه 55:11.750 --> 55:15.710 حتي اگه به قيمت به کار گرفتن تک تک افراد اينجا باشه 55:16.330 --> 55:18.270 ازتون ميخوام پيداش کنين لطفا 55:18.360 --> 55:20.730 بله.متوجه شدم 55:20.880 --> 55:23.800 ولي شما چيکاره ي بچه هستين؟ 55:29.800 --> 55:31.600 دخترمه 55:31.960 --> 55:33.490 چي؟ 56:11.550 --> 56:13.120 پيش نمايش قهوه خانه 56:12.150 --> 56:15.790 هيچ کي تو دنيا نيست که واسه من ساخته شده باشه 56:16.150 --> 56:18.290 حيف اسم آدمه براي تو حرومزاده 56:18.330 --> 56:19.480 آشغال 56:22.850 --> 56:24.430 سفارش دارين؟ 56:24.460 --> 56:26.050 کافي ميکس سِرو ميکنيد؟ 56:26.310 --> 56:28.130 من نميخوام مثل تو رفتار کنم 56:28.200 --> 56:30.160 احتمالا حسابي پشيمون بشي 56:30.650 --> 56:32.380 جواب درستُ پيدا کردم .معلم 56:32.430 --> 56:34.590 ميدونم که الان امکانش نيست 56:34.630 --> 56:36.790 ولي من جواب درستُ به دست آوردم 56:36.630 --> 56:39.790 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.