WEBVTT 00:00.038 --> 00:07.015 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:07.462 --> 00:08.760 .:: @bollbolljan_com ::. 00:08.764 --> 00:10.170 که هوا 00:11.953 --> 00:13.154 بله ؟ 00:16.935 --> 00:21.331 ميشه برگردين به خونمون ؟ 00:22.882 --> 00:24.561 خونمون ؟ 00:24.976 --> 00:26.023 .. يه اون 00:29.203 --> 00:30.721 لطفا مادر يه اون بشين 00:34.184 --> 00:35.350 .. مادر واقعيش 00:37.529 --> 00:40.087 من ميخواستم وقتي اين نمايش تموم شد اينا رو بهتون بگم 00:40.266 --> 00:41.511 واسه همين خيلي صبر کردم 00:42.559 --> 00:44.700 نمايش هنوز تموم نشده 00:46.792 --> 00:49.107 ولي ميدونم که ميتونم موفق بشن 00:52.301 --> 00:53.824 ... براي يه اون 00:54.513 --> 00:57.296 هم مادري از شما بهتر نميتونم پيدا کنم 00:59.673 --> 01:04.457 منم همينطور من به شما نياز دارم 01:07.900 --> 01:09.724 بياين با هم ازدواج کنيم 01:12.993 --> 01:15.042 من اين موضوع رو يه دفعه نميگم 01:16.521 --> 01:18.408 من براي يه مدت طولاني خيلي جدي به اين قضيه فکر کردم 01:21.619 --> 01:23.880 قبل از اينکه جواب بدين به اين مسئله فکر کنين 01:25.649 --> 01:27.559 چقدر بايد صبر کنم؟ 01:31.631 --> 01:32.858 که هوا چي کار ميکنين؟ 01:33.047 --> 01:34.650 مين وو هم که اينجاست 01:34.792 --> 01:37.351 ما داريم ميريم بريا موفقيتمون جشن بگيريم شما هم با ما مياين ؟ 01:37.575 --> 01:39.438 حتما که ميام 01:41.525 --> 01:44.003 راجبش فکر کنين . بياين بريم 01:47.940 --> 01:49.626 ...به سلامتي نمايش 01:49.791 --> 01:51.961 به سلامتي 01:55.589 --> 01:59.230 مرسي که اومدين پيش ما 01:59.400 --> 02:00.881 اومدين و شرکت کردن تو اين فعاليت ها با ما 02:00.985 --> 02:02.608 به آدم اين احساس رو ميده که تو يه خانواده داره زندگي ميکنه 02:02.729 --> 02:06.617 منم همين احساس رو دارم مثل يه "خانواده" شاد 02:10.861 --> 02:12.861 بادوم زميني ميخواين؟ 02:25.812 --> 02:27.640 دستمال 02:28.701 --> 02:32.440 مين وو شما امروز خيلي باملاحظه شدين 02:35.920 --> 02:40.154 خواهر که هوا چرا اينقدر کم؟ 02:41.286 --> 02:43.090 آخه بايد برم بچه ها رو بيارم 02:43.149 --> 02:44.305 ...اي 02:44.387 --> 02:45.897 من به جاش ميخورم 02:51.472 --> 02:56.450 من نفهميدم که اين شايعه اي که شما توش بودين واقعيه يا نه ؟ 02:56.662 --> 02:58.856 ...منظورم اينه که 02:59.021 --> 03:01.663 شما دو تا واقعا همو دوست دارين ؟ 03:01.804 --> 03:03.007 بله نه 03:04.092 --> 03:05.601 چي؟واقعا که ؟ 03:05.719 --> 03:08.785 تبريک ميگم !کارت خوب بود 03:09.210 --> 03:10.680 واقعا ؟ 03:11.058 --> 03:12.461 80%. 03:13.435 --> 03:15.374 آه ...چقدر خسيسين 03:15.468 --> 03:17.025 نه مين وو 03:17.166 --> 03:19.808 الان رئيس داره خيلي ازت خوب تعريف ميکنه 03:19.912 --> 03:22.987 فکر نکنم که ديگه بتوني اين امتيازو بگيري 03:23.336 --> 03:26.125 منو ببخشيد 03:26.304 --> 03:29.861 من بايد برم دنبال بچه ها 03:31.257 --> 03:34.578 منم بايد برم آخه فردا هم دوباره نمايش داريم 03:35.053 --> 03:36.345 بريم 03:38.657 --> 03:40.959 سوار بشين من ميرسونمتون 03:45.393 --> 03:46.809 مين وو 03:48.346 --> 03:50.592 من الان بهتون جوابمو ميدم 03:53.092 --> 03:58.017 من نميخوام دوباره ازدواج کنم 04:02.441 --> 04:08.042 نبايد ...نبايد يه کم ديگه فکر ميکردين ؟ 04:09.165 --> 04:12.156 من خيلي در موردش فکر کردم 04:12.363 --> 04:13.891 ولي شما چطوري بدون اينکه بهش فکر کنين جواب دادين ؟ 04:13.986 --> 04:15.637 منم خيلي فکر کردم 04:15.722 --> 04:18.086 منم خيلي از زمان طلاقم به اين موضوع فکر کردم 04:18.853 --> 04:21.972 فقط شما که نيستين من نميخوام با هيچ کس ازدواج کنم 04:22.105 --> 04:24.708 اگه آدم تو يه کاري براي بار اول شکست بخوره نبايد تلاششو بکنه؟ 04:25.123 --> 04:26.954 اينکه بزدليه 04:27.067 --> 04:29.750 شايد شما با اون که از اول قرار بوده آشنا بشين نشدين 04:29.900 --> 04:32.863 و يکي که اشتباهي بوده رو ديدين 04:35.504 --> 04:37.610 من فکر نکنم که بشه اين کارو دوباره امتحان کنم 04:37.738 --> 04:42.272 نه ....اصلا نميخوام هم که امتحان کنم 04:42.798 --> 04:43.798 چرا؟ 04:44.715 --> 04:46.393 ميخواين بقيه ي زندگيتون رو تنها باشين ؟ 04:46.544 --> 04:48.967 چرا بايد تنها باشم ؟مين جي رو که دارم 04:49.069 --> 04:50.533 مگه مين جي شوهر تونه؟ 04:50.665 --> 04:53.512 ده سال ديگه هم مين جي ازدواج کنه و بره 04:53.644 --> 04:55.514 اونوقت تنها ميشين 04:56.014 --> 04:58.373 پس ميخواين يه ماردبزرگ تنها بشين ؟ 05:01.098 --> 05:05.799 به هر حال من الان برنامه اي براي ازدواج ندارم 05:07.489 --> 05:12.024 شما که هميشه اينقدر خوشبين بودين حالا چرا اينقدر به موضوع منفي نگاه ميکنين؟ 05:16.646 --> 05:18.184 اينقدر ترسيدين ؟ 05:20.352 --> 05:24.055 آره ...من ترسيدم 05:25.324 --> 05:27.864 مين وو ميدوني ازدواج يعني چي؟ 05:29.561 --> 05:32.847 اين يکيه که هيچ تجربه اي از زندگي نداره ...آخه اون ميدونه ؟ 05:34.333 --> 05:36.007 منو اينطوري تصور کردين ؟ 05:36.290 --> 05:39.510 مين وو تو قبلا اصلا اذيت نشدي واسه همين منو درک نميکني 05:39.958 --> 05:41.977 که آدم براي يه عمر قول بده عاشقه يه نفره و بعد از ازدواج با اون 05:42.052 --> 05:44.949 از هم جدا بشن . ميدوني لين چه احساسي داره؟ 05:45.326 --> 05:48.321 مين وو يکي مثل تو اين چيزا رو نميفهمه 05:52.424 --> 05:57.567 واسه همين ديگه با من از ازدواج حرف نزنين 05:58.746 --> 06:02.426 ببخشيد که اينطوري باهاتون حرف زدم 06:33.268 --> 06:35.555 ببخشيد که تو افتتاحيه نبودم 06:36.109 --> 06:40.396 من داشتم با پارک اين چول حرف ميزدم و اون گفت برخورد اوليه خيلي خوب بوده 06:42.024 --> 06:46.163 بدم نيست ولي بايد تا آخرش صبر کنيم 06:47.354 --> 06:49.854 من فردا ميرم نمايشو ميبينم 06:51.760 --> 06:52.916 باشه 06:55.592 --> 06:59.437 من به وکيل کيم گفتم که اون برگه ها رو از بين ببره 06:59.767 --> 07:01.595 و الان گفتم تا تو بتوني 07:22.822 --> 07:24.992 تو کي هستي ؟ 07:28.188 --> 07:29.107 سانگ مين وو؟ 07:29.284 --> 07:31.116 شما باباي مين جي هستين نه ؟ 07:32.743 --> 07:37.837 چرا شما بايد منو ببينين؟ 07:38.144 --> 07:41.328 شما مگه چه بلايي سر يون که هوا آوردين ؟ 07:41.823 --> 07:42.896 بله؟ 07:43.050 --> 07:46.880 ...مگه تو زندگي زناشوييتون چي کار کردين که 07:47.116 --> 07:51.908 اون ميگه ديگه نميخواد عروسي کنه ؟ 07:53.248 --> 07:55.213 ...هر چي که بود 07:55.279 --> 07:56.901 فقط مربوط به ما دوتا ميشه 07:56.963 --> 08:00.112 ولي اين موضوع چه ربطي به شما داره ؟ 08:00.371 --> 08:02.647 چون داره رو ازدواج ما تاثير ميذاره 08:03.389 --> 08:05.865 چي ؟تاثير ميذاره ؟ 08:06.879 --> 08:10.454 پس شما دارين با هم عروسي ميکنين ؟ 08:10.653 --> 08:13.699 سانگ مين وو و يون که هوا ؟ 08:14.124 --> 08:17.883 ولي چرا ؟مگه شما چيتون کمه که ميخواين با همچين زني ازدواج کنين؟ 08:18.011 --> 08:20.891 حرف دهنتون رو بفهمين !منظورت از همچين زني چيه ؟ 08:21.053 --> 08:23.815 مگه يون که هوا چه مشکلي داره ؟ 08:29.888 --> 08:33.828 واي ...اين خيلي سوپرايز بزرگيه 08:37.617 --> 08:41.752 چرا شما دو تا از هم طلاق گرفتين ؟ 08:46.765 --> 08:50.846 اون زن ...اگه بشناسينش 08:50.978 --> 08:53.404 خيلي زن پُر دردسريه 08:53.581 --> 08:57.804 اون توي اين که باعث بشه مردم ازش خسته بشن شماره يکه 08:58.205 --> 09:01.200 ميدونين مردا شايد يکي دوباره تو زندگيشون کاراي بد بکنن 09:01.327 --> 09:03.995 ولي اون نميتونه از اين موضوع چشم پوشي کنه 09:04.066 --> 09:07.509 و هر روز خدا بايد شکايت بکنه 09:09.726 --> 09:12.351 نظرتون اينه که شما هوايي شده بودين ؟ 09:12.752 --> 09:17.234 ...خوب 09:17.979 --> 09:21.467 خودت زندگيت و بکن و ببين اين مشکل پيش نمياد يا نه 09:21.691 --> 09:25.742 اون خودشو يه زن ميدونه ؟نه لباس قشنگ ميپوشه 09:25.931 --> 09:29.044 نه جذابه تازه خيلي هم احمق بازي در مياره 09:29.201 --> 09:33.655 من نميدونستم که دارم با يه زن زندگي ميکنم يا يه خدمتکار خونه 09:33.796 --> 09:37.491 تقصير خودشه که هيچ وقت نتونستم بهش گل بدم ميدونين چرا ؟ 09:37.645 --> 09:41.124 او هيچ وقت از گلهايي که ميگرفتم خوشش نميومد 09:47.092 --> 09:49.190 هيچ وقت ازش معذرت خواهي کردين ؟ 09:50.090 --> 09:51.623 معذرت ؟ 09:53.050 --> 09:58.102 به خاطر اينکه باعث شدين اينطوري اذيت بشه هيچوقت ازش معذرت خواهي کردين ؟ 10:01.081 --> 10:02.473 معذرت خواهي واسه چي؟ 10:02.602 --> 10:07.921 يه زن و شوهر چرا بايد از هم معذرت بخوان ؟خيلي مسخرس 10:08.439 --> 10:10.727 پس برين و معذرت بخواين 10:11.152 --> 10:11.812 چي؟ 10:11.954 --> 10:17.579 شما بايد به طور رسمي ازش معذرت بخواين و ازش طلب بخشش کنين 10:19.277 --> 10:25.803 ولي چرا داري اينو از من ميخواي ؟ 10:26.605 --> 10:30.237 چون من کسيم که اونو عاشقانه دوست دارم 10:31.512 --> 10:34.035 من منتظر اينکارتون هستم 10:45.428 --> 10:47.291 چرا اومدين اينجا؟ 10:47.456 --> 10:50.015 اومدم که يه اون رو ببرم مهد کودک 10:50.180 --> 10:52.845 چرا اينقدر دير کردين ؟ صبحونه خوردين ؟ 10:53.081 --> 10:55.817 بچه ها صبحونشون رو خوردن 10:56.643 --> 10:58.858 ولي شما نخوردين ؟ 10:59.106 --> 11:02.141 اينکه نميشه سريع برين سوار بشين 11:20.096 --> 11:23.162 بچه ها رو که گذاشتم مهد کودک پس بياين بخوريم 11:23.292 --> 11:24.447 ميخواين براتون ببرمشون ؟ 11:24.590 --> 11:27.078 ما داريم صبحونه ميخوريم بايد ميومديم همچين جاي گروني ؟ 11:27.208 --> 11:29.460 يه دليلي وجود داره که يه جاهايي گرونن 11:29.555 --> 11:31.972 قزل آلا هاي دودي اينجا عالين بخورينشون 11:33.081 --> 11:36.406 از الان شما بايد براي پولتون برنامه ريزي کنين 11:36.512 --> 11:40.345 شما الان ديگه يه اون رو دارين چطوري ميتونين اينطوري خرج کنين؟ 11:40.557 --> 11:44.378 من شنيدم که همه ي برنامه هاي تبليغاتيتون کنسل شده نه ؟ 11:44.999 --> 11:47.809 همه ي پولي که دارين رو رو هم بذارين مگه چقدر ميشه؟ 11:48.021 --> 11:50.191 يه کمي از 3 ميليون وون بيشتر 11:51.955 --> 11:53.606 3ميليون ؟ 11:53.760 --> 11:55.304 من وضعم خوبه 11:55.576 --> 12:00.567 من الان يه سي دي دارم ميدم بيرون و ميتونم يه ذره ديگه تو اون خونه زندگي کنم 12:00.729 --> 12:04.621 پس دارين همه ي اون پولي که خرج کردين رو ميخورين ؟ 12:04.841 --> 12:07.699 و تازه نميدونين که کار بعديتون کي شروع ميشه 12:08.854 --> 12:10.564 پس الان دايرن منو با تحقير نگاه ميکنين؟ 12:10.729 --> 12:13.628 نگران نباشين من دوباره کارم ميگيره 12:13.887 --> 12:17.142 فکر ميکنين من همينطوري بي خيال ميشم ؟ ...هر چي نباشه من سانگ مين وو هستما 12:17.248 --> 12:19.406 حداقل خيلي خوب ميتونين حرف بزنين 12:19.536 --> 12:21.175 ...و شما هم 12:21.293 --> 12:25.291 بايد خيلي خوشحال باشين که منو ديدين و باهام آشنا شدين 12:25.397 --> 12:27.322 و خيلي بايد افتخار کنين که من بهتون پيشنهاد ازدواج دادم 12:27.407 --> 12:28.614 در غير اين صورت ديگه نميتونستين منو بدست بيارين 12:28.709 --> 12:30.479 ...واقعا که 12:30.644 --> 12:33.403 ...نه اينکه من خيلي هم ميخواستم با شما باشم ...واقعا که 12:33.663 --> 12:36.929 ولي ميدوني الان وضع من خيلي از شما بهتره ؟ 12:37.005 --> 12:40.514 مين وو شما يه آدمي هستين که آيندتون معلوم نيست ولي من کسي هستم که يه شغل مناسب و يه حقوق خوب داره 12:40.670 --> 12:42.049 !آره ...حقوق خوب 12:42.179 --> 12:44.000 شما سالانه مگه چقدر در ميارين؟ 12:44.075 --> 12:45.622 اگه من بخوام پول دربيارم 12:45.745 --> 12:48.302 فقط تو يه تبليغ شرکت ميکنم و پول ساليانه ي شما هم بيشتر حقوق ميگيرم 12:48.417 --> 12:52.745 اين مثله اين ميمونه که آدم يه چيز ارزشمن داشته باشه و از همه پنهانش کنه 12:53.453 --> 12:54.947 فروش بليت ها خيلي خوبه 12:55.064 --> 12:58.650 مين وو و هيون وو هر دو دارن خوب ميفروشن 12:58.781 --> 13:03.084 من از مسئول هاي اونجا يه ذره اطلاعات گرفتم و اونا همه گفتن کارا داره خوب پيش ميره 13:03.390 --> 13:05.944 اين تازه شروعشه شما نبايد بذارين فروش افت کنه 13:06.038 --> 13:08.057 بايد بدون هيچ اشتباهي اين کارو تموم کنيم 13:08.225 --> 13:09.558 بله بله 13:13.390 --> 13:14.971 خانم يون که هوا اينجا هستن ؟ 13:15.100 --> 13:17.353 بله خودمم 13:21.771 --> 13:23.705 از طرف کيه ؟ 13:24.082 --> 13:26.323 بريا يون که هوا 13:26.841 --> 13:28.964 ! از طرف سانگ مين وو 13:30.379 --> 13:32.242 !من نميدونم 13:32.419 --> 13:37.561 ...شايد به خاطر تشکر از شرکته 13:38.265 --> 13:41.676 خيلي بزرگه من ميذارمش بيرون 13:43.386 --> 13:45.522 به نظر نمياد که داره تشکرشو نشون ميده 13:45.710 --> 13:48.137 بيشتر مثله ابراز علاقه ميمونه 13:48.458 --> 13:51.269 اون دو تا چي کار ميکنن؟ 13:51.559 --> 13:52.719 منظورتون چيه ؟ 13:52.852 --> 13:54.209 تو اين رابطه داد و ستد زياده 13:54.341 --> 13:56.766 بگير و بده 13:59.152 --> 14:01.235 اينو بايد چي کارش کنم ؟ 14:01.342 --> 14:03.653 اگه کوچيک تر بود ميتونستم يه جا جاش بدم 14:03.899 --> 14:05.644 خيلي سنگينه 14:16.852 --> 14:20.814 براي کسي که از گلها هم زيباتره ...که هوا 14:21.097 --> 14:25.034 اي ...خدا اين داره چي کار ميکنه؟ 14:25.223 --> 14:28.750 شايد به خاطر اينه که اون يه بازيگره ؟آخه چرا اينقدر پُروئه ؟ 14:33.974 --> 14:37.052 خيلي وقته کسي بهم گل نداده 14:38.593 --> 14:40.999 خيلي وقت ميشه 14:53.429 --> 14:54.844 ...اين 14:55.539 --> 14:57.898 بريا شماست که با بقيه کارمنداتون بخورين 14:59.018 --> 15:01.754 لازم نبود زحمت بکشين 15:01.990 --> 15:07.574 درمان يه اون تکميل شده برايه همين من ميخواستم ازتون تشکر کنم 15:08.871 --> 15:10.499 لازم به اين کارانبود 15:10.628 --> 15:11.996 ...و 15:13.989 --> 15:16.053 يه خواهش هم دارم 15:16.230 --> 15:17.437 خواهش ؟ 15:17.590 --> 15:18.958 چيه ؟ 15:19.288 --> 15:24.040 در همچين مواقعي نصيحت يه دوست از همه چي بهتره 15:24.300 --> 15:25.432 .اوه 15:25.833 --> 15:27.269 ..من 15:28.475 --> 15:32.437 ...با يون که هوا ميخوام باهاش ازدواج کنم 15:38.416 --> 15:40.937 اردواج کنين؟ 15:43.496 --> 15:45.892 تو الان نبايد تو بيمارستان باشي ؟ چرا اومدي اينجا؟ 15:45.984 --> 15:48.047 الان که بيمارستان مهم نيست 15:48.177 --> 15:50.748 من شنيدم که سانگ مين وو ازت خواسته باهاش ازدواج کني 15:50.948 --> 15:52.999 اون حتي به تو هم گفته ؟ 15:53.178 --> 15:54.391 ...جدا که نميتونم درکش کنم 15:54.532 --> 15:56.348 ..تو هي اينا رو ميگي 15:56.725 --> 15:58.129 عروسيتون کي هستش / 15:58.223 --> 16:01.172 نه بابا اينطوري نيست اون داره يه طرفه اين کارا رو ميکنه 16:01.313 --> 16:03.448 چي ؟ تو نميخواي باهاش عروسي کني؟ 16:03.601 --> 16:06.385 اون از من جوونتره ...ميخواي باهاش ازدواج کنم؟ 16:06.526 --> 16:09.238 جوونتره ؟اون 28 سالشه ...ديگه بچه که نيست 16:09.415 --> 16:12.517 الان که 7 سال تفاوت سني هيچي حساب نميشه 16:12.658 --> 16:15.182 بعضي از مردم تفاوت سنيشون از اينم بيشتره 16:15.371 --> 16:17.269 اونو من بهم ميايم ؟ 16:17.434 --> 16:20.582 خوب از الان تو يکي بشو که به اون بياي 16:20.728 --> 16:22.469 اون خيلي خوشتيپه 16:22.599 --> 16:25.889 با اينکه الان يه ذره محبوبيتش کم شده 16:26.030 --> 16:28.751 هنوزم يه ستارس تازه جوون هم که هست 16:28.911 --> 16:30.996 تو چطوري ميتوني از همچين مردي چشم بپوشي ؟ 16:31.183 --> 16:34.060 يه همچين شانسي در خونت رو زده چطوري ميتوني بندازيش دور؟ 16:34.249 --> 16:37.386 ببين ميدوني وقتي ازم خواست باهاش عروسي کنم چي گفت ؟ 16:37.551 --> 16:39.296 اون از من خواست که مامان يه اون بشم 16:39.402 --> 16:41.871 اون نميخواد من همسرش بشم ميخواد مادر بچش بشم 16:41.947 --> 16:43.720 ...واقعا که 16:46.833 --> 16:50.595 ...تو تو سانگ مين وو رو خيلي دوست داري 16:50.889 --> 16:52.092 چي؟ 16:52.479 --> 16:55.264 تو دوستش داري واسه همينه که اون حرفا ناراحتت کرده 16:55.453 --> 17:00.134 برايه اينکه به تو به چشم يون که هوا نگاه کرده ناراحتي 17:01.985 --> 17:06.702 تو اونو دوست داري اونم تو رو دوست داره پس مشکلتون چيه ؟ 17:08.212 --> 17:13.838 مين وو اومد کلينيک تا با من حرف بزنه به نظر من خيلي تو اين موضوع جديه 17:14.097 --> 17:16.003 براي مين وو اومدن به شرکت دوست ..کسي که دوستش داره و زدن اون حرفا 17:16.069 --> 17:17.701 فکر کردي آسونه ؟ 17:19.073 --> 17:22.116 اين مردا خيلي سخت پيدا ميشن 17:29.712 --> 17:33.110 بيا 17:33.993 --> 17:35.443 ..اينجا 17:38.626 --> 17:40.371 ما غذامون رو شروع کرديم 17:40.584 --> 17:42.364 بهتر بود تو خونه غذا ميخورديم 17:42.577 --> 17:44.593 مامان من اينجا رو بيشتر دوست دارم 17:44.735 --> 17:47.577 ما خيلي وقته اينجور جاها نيومديم 17:48.214 --> 17:50.749 ببينين !مين جي تا ميتوني بخور 17:50.879 --> 17:54.027 همه بهتون زل زدن 17:56.126 --> 18:00.357 اشکالي نداره !تا کي ميخوام قايم بشم ؟ هيچ جرمي هم که نکردم 18:02.261 --> 18:05.976 من اونو ميخوام با اعتماد به نفس بزرگ کنم چون اون دختر منه 18:11.046 --> 18:14.077 يه اون چي شده ؟ بايد بري دستشويي؟ 18:15.843 --> 18:17.943 من ميبرمش 18:18.544 --> 18:20.737 يه اون بيا بريم 18:27.660 --> 18:29.394 خوشمزس ؟ 18:31.764 --> 18:33.663 يه اون با نمک نيست ؟ 18:37.566 --> 18:40.090 دوست نداشتي يه خواهر مثل اون داشته باشي؟ 18:41.235 --> 18:46.872 آقا ميخواين با مامانم عروسي کنين؟ 18:49.314 --> 18:56.142 تو ...تو خيلي زود منظورمو فهميدي 18:57.428 --> 19:02.164 من خيلي دوست دارم اين کارو بکنم ولي اول بايد نظر تو رو هم بخوام مين جي 19:03.277 --> 19:05.446 تازه هنوز مامانت هم موافقت نکرده 19:06.331 --> 19:13.159 آقا اگه يه دفعه خانوم خوشگلتر بياد و تو ببينيش چي؟ 19:13.325 --> 19:16.497 تو اونوقت از مامانم جدا ميشي ؟ 19:16.957 --> 19:18.018 چي؟ 19:18.407 --> 19:22.956 آخه شما دارين با کلي زن خوشگل کار ميکنين؟ 19:23.451 --> 19:30.447 اگه شما هم به مامانم خيانت کنين خيلي مامانم ضربه ميخوره 19:33.843 --> 19:35.553 مين جي 19:37.617 --> 19:41.520 يه همچين چيزي هيچوقت اتفاق نميفته ...هيچوقت 19:42.428 --> 19:46.473 من بهت قول ميدم 20:40.867 --> 20:42.801 ممنون 20:45.018 --> 20:46.056 که هوا کجا هستين شما ؟ 20:46.186 --> 20:47.648 تو دفترم 20:47.825 --> 20:49.499 من فکر کردم اينجائين 20:49.605 --> 20:51.598 خيلي اينجا کار دارم 20:52.574 --> 20:54.366 من ميام دنبالتون که ببرمتون خونه 20:54.470 --> 20:55.725 ميخوام يه اون رو هم ببينم 20:55.888 --> 20:59.178 نه من فکر کنم کارم طول بکشه 20:59.355 --> 21:02.845 خيلي سرم شلوغه دارم قطع ميکنم 21:05.947 --> 21:08.881 اين چند ساعت باقي مونده رو چي کار کنم ؟ 21:10.426 --> 21:14.199 اين آجوما چشه ؟ چطوري ميتونه هي منو ضايع کنه ؟ 21:15.134 --> 21:16.699 !مين وو 21:18.209 --> 21:21.052 شما خيلي يون که هوا رو دوست دارين ؟ 21:21.288 --> 21:24.814 ولي که به نظر يه طرفيست 21:25.061 --> 21:27.042 هي ...کي ميگه يه طرفيست ؟ 21:27.160 --> 21:30.698 ولي اينطوري به نظر مياد 21:31.159 --> 21:36.418 يون که هوا خيلي آدم ساده اي به نظر مياد ولي انگار اينطوري نيست 21:36.536 --> 21:40.404 ادم فکر ميکنه اونو مثل موم تو دستش داره ولي اصلا اين طوري نيست 21:41.866 --> 21:45.027 ولي خيلي آدم با صداقتيه 21:45.426 --> 21:49.388 مگه اون نبود که حاضر شد به خاطر شما و بچتون هر کاري بکنه ؟ 21:49.671 --> 21:55.290 مگه نه ؟ واسه همينه دوستش دارين ؟ 21:55.803 --> 21:57.584 درست نميگم ؟ 21:58.668 --> 22:00.372 از کجا اينقدر خوب ميدونين ؟ 22:07.549 --> 22:10.908 بياين بريم يه چيزي بخوريم و با هم حرف بزنيم باشه ؟ 22:11.144 --> 22:12.276 بخوريم ؟ 22:21.061 --> 22:22.571 شما هنوز دارين کار ميکنين ؟ 22:22.901 --> 22:26.631 خيلي چيزا هست که بايد تموم بشه 22:27.350 --> 22:28.530 دارين چي کار ميکنين؟ 22:28.671 --> 22:31.207 من ميخواستم اين کارو هميشه يادم بمونه 22:31.348 --> 22:34.308 اين اولين نمايش هست که من دارم تجربه ميکنم مگه نه ؟ 22:35.487 --> 22:37.223 من دارم ميرم بياين با هم بريم 22:37.383 --> 22:38.751 من شما رو تا وسط هاي راه ميتونم برسونم 22:42.188 --> 22:44.677 خيلي خوب شد که مربي هان اومد امروز نمايش رو ديد 22:44.838 --> 22:47.894 خيلي فضا رو عوض کرد 22:50.942 --> 22:52.616 برايه همين من بهش التماس کردم 22:53.041 --> 22:54.656 ..که بمونه و نره 22:57.958 --> 23:02.994 خيلي خوب ميشد اگه شما دو تا بازم با هم زندگي ميکردين 23:04.085 --> 23:09.038 به نظر مياد که شما ذو تا همو هنوزش هم دوست دارين 23:13.106 --> 23:15.217 با مين وو چطورين ؟ 23:15.512 --> 23:16.318 بله ؟ 23:16.436 --> 23:21.212 اگه ميخواين نگين اشکالي نداره ميخواين چي کار کنين؟ 23:24.655 --> 23:26.471 من نميدونم 23:28.228 --> 23:33.143 شما چقدر راجبه ما ميدونين؟ 23:34.029 --> 23:36.658 يه طرف گل فرستاده 23:37.331 --> 23:40.656 ولي طرف ديگه هنوز به نظر نمياد که بتونه اون گلها رو بپذيره 23:41.481 --> 23:42.555 همين 23:49.746 --> 23:51.055 درست ميگين 23:52.682 --> 23:55.937 به نظر ميرسه مين وو از اين احساسات داره 23:58.119 --> 24:00.395 ولي من مطمئن نيستم 24:00.997 --> 24:03.096 شايد هنوز به خودم اعتماد ندارم 24:03.237 --> 24:06.928 که دوباره منو يکي به عنوان يه زن ببينه 24:07.600 --> 24:09.691 شما جذابيت هاي يه زنو دارين 24:10.363 --> 24:12.485 که حتي باعث شدين يه قلب ديگه هم بلرزه 24:14.573 --> 24:17.037 واسه همين يکي ديگه هم بود که شما رو دوست داشت 24:20.410 --> 24:21.259 بله ؟ 24:21.401 --> 24:25.428 به خاطر شما من براي يه مدتي خيلي خوشحال بودم 24:27.716 --> 24:30.570 نسيم هاي بهاري رو دوباره حس کردم 24:34.450 --> 24:36.422 اينطوري شکه نشين 24:37.377 --> 24:40.726 من چون ديگه اون احساسات رو تموم کردم ميتونم باهاتون راجبش حرف بزنم 24:41.080 --> 24:44.818 در آينده لازم نيست کنار من معذب باشين 25:00.506 --> 25:05.354 چطوري ميتونه منو که به اين خوبيم نبينه ؟ 25:06.427 --> 25:10.731 اخه چطوري تونست پيشنهاد ازدواجم رو رد کنه ؟ 25:11.085 --> 25:14.855 واقعا آدم خنده داريه 25:15.433 --> 25:21.107 شايد به خاطر اينکه اين آخريا وضعتون خوب نيوده ؟ 25:21.202 --> 25:23.923 شايد براي همين ردتون کرده ؟ 25:24.560 --> 25:26.400 اون همچين ادمي نيست 25:26.683 --> 25:31.371 ...اگه بود من عاشقش نميشدم 25:33.836 --> 25:41.425 پس چرا فکر ميکنين پيشنهادتون رو رد کرد؟ 25:41.673 --> 25:44.079 من نميدونم 25:45.588 --> 25:48.359 به نظر مياد چيز ينيست که فقط با عاشق بودن ميشه فهميدش 25:48.571 --> 25:51.296 خيلي شزايط سختيه خبرنگار هان 25:51.484 --> 25:54.492 شما از کي شروع کردين اونو دوست داشتن ؟ 25:54.669 --> 25:57.452 وقتي داشتيم يه اون رو پيدا ميکرديم گريه کرد 25:57.641 --> 26:02.122 نه ..وقتي به خاطر من رفت تو سونا زندگي کرده 26:02.393 --> 26:07.122 نه ...از وقتي که من با مديرجيانگ دعوا کردم 26:12.419 --> 26:14.282 شايد ازاول عاشقش شده بودم 26:17.490 --> 26:20.821 واي ...شما خيلي اون رو دوست دارين 26:22.024 --> 26:23.415 بله 26:25.444 --> 26:29.241 خيلي ..خيلي زياد 26:31.245 --> 26:34.711 اون خيلي از دخترايي که قبلا باهاشون بودم متفاوته 26:38.071 --> 26:39.887 اون خيلي خوشگله 26:41.538 --> 26:48.568 واسه همين بهش فکر کردم برايه همين بود که ميخواستم ماله خودم بکنمش 26:52.485 --> 26:55.551 اين خيلي آدم خوبيه 26:55.704 --> 26:58.688 و منم هميشه فکر ميکردم خيلي آدم هوس بازيه 27:07.002 --> 27:08.037 ..انسان ..خيلي انسانه 27:08.151 --> 27:09.780 مردي به نام سانگ مين وو ...نه ستاره اي به نام سانگ مين وو يه داستان عاشقانه براي تعريف داره دوباره به عنوان يه ستاره شناخته ميشه 27:09.994 --> 27:14.161 او خيلي آدمه خوبيه 27:15.954 --> 27:16.971 ...ستاره سانگ مين وو دوباره اوج گرفت 27:17.059 --> 27:17.930 ...سانگ مين وو ستاره ي نمايش موزيکال 27:18.006 --> 27:19.344 سانگ مين وو از نمايش براي شروع دوباره حرف ميزنه 27:19.622 --> 27:23.890 سانگ مين وو دوباره داره محبوبيت بدست مياره 27:24.735 --> 27:26.011 واي 27:26.187 --> 27:28.738 اينطوري اون بازم موفق ميشه 27:28.851 --> 27:30.707 به نظر مياد يه شروع حسابي داره 27:32.335 --> 27:33.522 خفه شو 27:33.863 --> 27:36.439 موفق بشه ...آره 27:37.638 --> 27:39.103 جاجانگ ميون رسيد 27:40.479 --> 27:41.502 تو کي هستي ؟ 27:41.817 --> 27:43.181 ! واي 27:46.376 --> 27:47.222 سلام 27:47.311 --> 27:48.952 ته گو ،ته گو ،من چويي ته گو هستم 27:49.141 --> 27:50.278 چي شده ؟ 27:50.593 --> 27:51.692 رئيس 27:51.982 --> 27:54.002 لطفا منو يه ستاره کنين 27:54.330 --> 27:56.856 شما يادتونه که اون اوايل ميگفتين من از مين وو هم بهترم نه ؟ 27:56.982 --> 28:01.753 اون موقع ها ما تازه شروع به کار کرده بوديم 28:02.611 --> 28:04.505 ! رئيس 28:05.528 --> 28:10.780 مين وو منو از کارم اخراج کرده و منم کاري براي انجام دادن ندارم 28:11.842 --> 28:14.493 اوپا !مبارک باشه 28:15.086 --> 28:16.412 لطفا چند کلمه باهامون حرف بزنين 28:16.526 --> 28:18.205 من خيلي ممنونم 28:18.457 --> 28:21.816 ...من در آينده يه سانگ مين وو کوشاتر ميشم 28:27.080 --> 28:29.744 واي سانگ مين وو 28:29.870 --> 28:33.330 خوندن ،بازيگري و رقصشو خوب انجام ميده 28:33.406 --> 28:36.663 اون خيلي با استعداده 28:36.840 --> 28:40.620 من بهت گفتم که چشم ميتونه واجداي شرايطتو تشخيص بده من از اول ميدونستم اينا خوبن 28:40.784 --> 28:45.115 تشخيص دادن به چه دردي ميخوره وقتي باهاش قرار داد نبستين ؟ 28:47.577 --> 28:50.657 اون موقع برنامه هامون با هم جور نبود 28:50.771 --> 28:53.081 دفعه ي بعد من اونو دعوت به همکاري ميکنم 28:54.545 --> 28:56.389 ..راستي مدير کيم 28:56.616 --> 28:59.974 نميخواين تو پروژه ي بعدي من سرمايه گذاري کنين؟ 29:03.863 --> 29:07.512 من اينو از يه تهيه کننده ي ژاپني که باهاش دوستم گرفتم 29:07.980 --> 29:10.038 يه دعوت نامه هست که از تو ميخواد تو کار بعديشون بازي کني 29:10.202 --> 29:11.603 واقعا ؟ 29:14.911 --> 29:20.303 ولي اينجا نوشته که من بايد يه سال تو ژاپن بمونم 29:20.871 --> 29:22.110 فکر کنم نميتونم اين کارو بکنم 29:22.286 --> 29:24.509 به عنوان يه بازيگر اين پيشنهاد وسوسه کننده اي نيست ؟ 29:26.440 --> 29:28.284 من الان نميتونم کره رو ترک کنم 29:28.574 --> 29:30.708 يه چيزايي هستن که بايد بهشون برسم 29:32.059 --> 29:33.536 من خيلي ممنونم 29:34.306 --> 29:36.336 ولي لطفا بهشون بگين که من نميتونم اين کارو بکنم 29:38.255 --> 29:39.871 يون که هوا 29:41.386 --> 29:44.227 من واقعا فکر ميکنم تو زدي به هدف 29:44.618 --> 29:45.578 بله ؟ 29:45.818 --> 29:49.593 يه مدت پيش يکي براي يه آگهي اومده بود اينجا از طرف يه کمپاني بزرگ 29:50.192 --> 29:52.414 اين قرار داد ماليشه 29:52.528 --> 29:55.255 ميدوني چقدر مي ارزه ؟ 29:55.571 --> 29:58.639 براي يک سال همکاري 1 ميليون دلار 29:58.891 --> 30:00.066 يه ميليون ؟ 30:00.167 --> 30:03.121 تصوير يه پدر مجرد و دلسوز 30:03.209 --> 30:06.686 خيلي به موضوع کارشون ميخوره 30:06.977 --> 30:09.035 ستاره بودن خيلي ترسناکه 30:09.338 --> 30:11.257 اون يه دفعه اي دوباره برگشت به حرفش 30:12.002 --> 30:13.517 يکي بايد خيلي خوشحال باشه 30:13.769 --> 30:16.598 که هوا شما اينو ببرين بدين به سانگ مين وو 30:17.822 --> 30:19.095 چشم 30:20.547 --> 30:23.261 قرار داد تبليغات 31:06.557 --> 31:10.181 اون کسي که تو اون رسوايي باهاتون بود اون خيلي از استانداردا پايينتره 31:10.370 --> 31:12.100 اخه اون چه زنيه ؟ 31:12.201 --> 31:14.419 تازه ازدواج هم کرده ؟ 31:15.921 --> 31:17.297 بله 31:17.537 --> 31:19.810 شما خيلي حروم ميشين اگه ميخواين با اون باشين 31:20.024 --> 31:21.969 ميخواين به کسي معرفيتون کنم ؟ 31:22.183 --> 31:24.885 اون يه مانکنه و خيلي هم خوشگله 31:25.062 --> 31:27.095 من جذابا رو دوست دارم 31:38.544 --> 31:40.034 شما اومدين ؟ 31:41.246 --> 31:44.506 به خاطر بودن با مين وو بهتون تبريک ميگم 31:47.144 --> 31:48.950 راجبه من نگران نباشين 31:49.139 --> 31:52.131 من فراموشش کردم 31:53.142 --> 31:57.543 همين که يه ستاره عشق اولم باشه برام کافيه 31:59.348 --> 32:01.255 يورا 32:01.810 --> 32:06.015 لطفا اينو بدين به مين وو 32:08.350 --> 32:09.563 چرا ؟ 32:09.676 --> 32:11.459 چرا خودتون بهش نميدين ؟ 32:11.598 --> 32:15.019 به نظر ميرسه خيلي وقته منتظره تا باهاش تماس بگيرين 32:15.171 --> 32:17.178 ..من يه ذره سرم شلوغه 32:17.545 --> 32:19.098 پس ميسپرمش به شما 32:36.765 --> 32:39.121 ممنون 32:39.614 --> 32:42.050 بله ممنونم 32:42.795 --> 32:45.346 يون که هوا اينو دادو رفت 32:45.434 --> 32:46.911 اون گفت کار داره و بايد بره 32:47.050 --> 32:48.161 جدي؟ 32:48.426 --> 32:51.633 مين وو همه ميخواين با هم غذا بخورن 32:52.958 --> 32:55.635 من يه کاري دارم که بايد بهش برسم 32:55.723 --> 32:58.210 من دارم ميرم ببخشيد 33:02.629 --> 33:04.372 سانگ مين وو 33:04.712 --> 33:08.122 تو خيلي براي اون زيادي 33:17.062 --> 33:19.460 چرا تلفنش رو جواب نميده 33:50.804 --> 33:53.443 شما که گفتين دارني ميرين خونه پس چرا اينجايين؟ 33:55.186 --> 33:56.688 همينطوري 34:02.685 --> 34:05.329 منم اومدم چون ميدونستم دوستم خسته و پريشونه 34:05.468 --> 34:06.831 يکيشو ميخواين ؟ 34:16.831 --> 34:17.775 مين وو 34:17.889 --> 34:19.631 اينجا که الان نمايشي نيست چرا اين جايي؟ 34:19.770 --> 34:21.601 ..خوب 34:21.777 --> 34:23.002 يون که هوا رو نديدين ؟ 34:23.191 --> 34:24.732 امروز نوبت ما بود 34:24.858 --> 34:26.714 اون الان تو دفتره 34:27.105 --> 34:28.204 جدي ؟ 34:28.684 --> 34:29.984 باشه 34:31.787 --> 34:32.772 چي شده ؟ 34:32.924 --> 34:35.689 اون دو تا خيلي عجيبن 34:36.295 --> 34:38.517 يعني يون که هوا داره ناز ميکنه ؟ 34:39.135 --> 34:42.305 يون که هوا بايد خيلي تو قرار گذاشتن سختگيرتر از اون باشه که ما فکر ميکرديم 34:45.421 --> 34:46.962 رئيس 34:48.729 --> 34:51.419 ميخواين شما رو دوست خودم حساب کنم و 34:51.520 --> 34:54.121 يه داستان خنده دار براتون بگم ؟ 34:54.386 --> 34:56.229 بهتره که خنده دار باشه 35:02.160 --> 35:08.600 مين وو ازم خواسته باهاش ازدواج کنم 35:11.794 --> 35:13.311 چيش خنده داره؟ 35:13.526 --> 35:14.738 اصلا خنده دار نيست 35:14.852 --> 35:16.657 چرا خيلي بامزس 35:17.162 --> 35:19.094 ..تو سن من 35:23.526 --> 35:25.937 ميدونين چي خنده دارتر از اينه ؟ 35:27.851 --> 35:30.629 که قلب من داشت پرپر ميزد 35:32.927 --> 35:36.727 ..که يکي دوباره منو داره به عنوان يه زن ميبينه 35:37.725 --> 35:40.629 خيلي قلبم تحت تاثير قرار گرفت 35:44.288 --> 35:48.328 ولي امروز مثله اين بود که از يه خوابي بلند شدم 35:51.523 --> 35:55.474 امروز يه قرار داد براي مين وو اومد 35:56.732 --> 36:01.177 پولش خيلي زياد بود 36:03.474 --> 36:04.964 ..و 36:05.545 --> 36:08.601 امروز من رفتم سر عکس برداري 36:10.833 --> 36:13.220 اون اونجا به نظر ميرسيد از يه دنياي ديگست 36:14.255 --> 36:17.677 ...خيلي خوشتيپ و با اعتماد به نفس 36:19.722 --> 36:25.090 اونجا فهميدم که اون من اصلا به درد هم نميخوريم 36:26.214 --> 36:29.307 اون از اول يه ستاره بود اينو نميدونين؟ 36:29.497 --> 36:32.981 اون موقع يکي بود که کاري به من نداشت 36:37.602 --> 36:39.069 ....ولي 36:40.546 --> 36:43.892 اين تازگي ها که مين وو خيلي مشکل داشت 36:44.106 --> 36:46.480 من دلم براش ميسوخت 36:47.035 --> 36:52.600 و وقتي يه چيز مسخره ميگفت من اون سرزنش ميکردم 36:54.633 --> 36:59.595 اون موقع ها خيلي گرم و صميمي به نظر ميومد 37:03.370 --> 37:05.491 من خيلي بدم نه ؟ 37:06.390 --> 37:11.011 همه چي داره واسه ي مين وو خوب پيش ميره و من براش خوشحال نيستم 37:13.031 --> 37:16.667 مين وو خيلي شما رو دوست داره 37:17.084 --> 37:20.045 اينقدر که از يه پيشنهاد که از ژاپن براش اومد 37:20.979 --> 37:23.403 همون لحظه اي که بهش گفتم صرف نظر کرد 37:26.017 --> 37:28.403 وقتي مين وو اينقدر تغيير کرده 37:29.451 --> 37:31.875 نميشه شما هم احساساتش رو درک کنين؟ 37:49.384 --> 37:53.172 من مطمئنم که اين احساساتش براي شما اهميت دارن 37:53.399 --> 37:57.175 و اين موقعيت شايد ديگه پيش نياد ؟ 37:58.967 --> 38:02.402 واسه همينه بيشتر احساس درد ميکنم 38:05.527 --> 38:09.353 که شايد دوباره پيش نياد 38:16.614 --> 38:19.632 خوب من بايد برم 38:23.925 --> 38:25.970 ! مين وو 38:33.411 --> 38:35.633 تو چته ؟ 38:39.357 --> 38:41.138 من برات خنده دارم ؟ 38:41.832 --> 38:43.839 اينقدر سبکم ؟ 38:44.584 --> 38:46.962 چرا منو اينطوري تحقير ميکنين؟ 38:48.704 --> 38:50.775 من ازت يه سوال پرسيدم 38:51.305 --> 38:54.461 او ميدوني که چقدر هم منتظر اين جوابم 38:55.421 --> 38:58.615 هم تلفنامو جواب نميدي ،هم ازم دوري ميکني آخه اين چه کاراييه ؟ 38:59.670 --> 39:01.904 من از اول هم جوابم رو بهت دادم 39:02.106 --> 39:05.010 تو کسي هستي که جوابم منو ناديده گرفتي و هي ادامه دادي 39:05.250 --> 39:07.056 من بهت گفتم که دوباره فکر کن 39:07.169 --> 39:10.086 هر چي هم فکر کنم جوابم تغيير نميکنه 39:10.275 --> 39:12.831 ما آدم هاي مناسبي براي هم نيستيم 39:13.008 --> 39:15.142 نه در سن در موقعيت و نه در هيچ چيز ديگه 39:15.306 --> 39:18.197 من طلاق گرفتم ...پير تر هم هستم 39:18.601 --> 39:21.265 هيچکسي منو براي شما جفت خوبي نميبينه 39:21.366 --> 39:24.018 اگه من به حرف مردم اهميت ميدادم هيچ وقت شروع نميکردم که عاشقت بشم 39:24.131 --> 39:26.669 اين چيزيه که فقط خودتون بهش فکر ميکنين 39:26.833 --> 39:29.109 واسه همينه که ميگم خيلي جوونين 39:29.450 --> 39:31.962 پس ديگه ولش کنين 39:32.404 --> 39:37.088 و همينطور برين تو زاپن کارتون رو بکنين 39:39.689 --> 39:41.983 واسه همينه که ااينطوري ميکنين؟ 39:42.248 --> 39:44.091 چون بهتون نگفتم ناراحتين ؟ 39:44.697 --> 39:48.763 من هيچ وقت نميخواستم برم ژاپن واسه همين هيچ وقت بهتون نگفتم 39:52.690 --> 39:56.877 واسه همين اينطوري داشتين پيش رئيس يو گريه ميکردين ؟ 39:57.054 --> 39:58.493 که منو مسخره کنين؟ 39:58.645 --> 40:02.420 من اون کسي هستم که مسخره شده شما بايد اونطوري جلوي رئيسم منو ميکشيدين ميبردين ؟ 40:02.609 --> 40:05.159 چطوري اينقدر بي فکرين ؟ 40:05.298 --> 40:08.354 هر دفعه که يه کار اينطوري ميکنين من واقعا از دستتون خجالت زده ميشم 40:08.594 --> 40:09.366 خجالت زده ؟ 40:09.530 --> 40:11.487 بله ...خجالت ميکشم 40:11.676 --> 40:15.035 شما همينطوري ميرين جلو و با اعتماد به جوونيتون هر کاري ميخواين ميکنين 40:15.186 --> 40:17.472 و هر گندي که ميخواين ميزنين 40:20.098 --> 40:21.423 ..واسه هيمن 40:22.459 --> 40:25.235 برايه همين ميگين نميتونين با من ازدواج کنين؟ 40:26.409 --> 40:31.536 و به خاطر اينکه من جوون و بي تجربه هستم حتي نميخواين راجبه اين قضيه فکر هم بکنين؟ 40:31.914 --> 40:33.442 بله 40:34.692 --> 40:35.967 درسته 40:36.220 --> 40:40.099 يه آدم بي فکري مثل شما منو عصبي ميکنه 40:40.731 --> 40:44.089 هيچ راهي وجود نداره که من بتونم به همچين مردي اعتماد کنم و باهاش ازدواج کنم 40:44.228 --> 40:47.195 پس دوباره اين موضوع رو پيش نکشين 40:49.480 --> 40:51.286 ! که هوا 40:53.569 --> 40:55.021 ! دير کردي 40:55.817 --> 40:58.064 آره يه کم 40:58.355 --> 41:02.029 من فکر کنم اگه الان برم ديگه براي نمايش مشکلي پيش نمياد 41:02.294 --> 41:04.592 سانگ مين وو خيلي داره خوب اجرا ميکنه 41:09.685 --> 41:12.652 من چند وقت پيش از آقاي چوهي يه تماس داشتم 41:13.005 --> 41:15.152 که ميخواست برم تو مدرسش درس بدم 41:15.341 --> 41:18.371 خيلي وقته داره اين د خواستو ازم ميکنه 41:22.054 --> 41:23.582 ميخواي بري؟ 41:25.893 --> 41:29.289 اگه بهم اجازه بدي ميرم 41:33.089 --> 41:38.719 فکر نميکني اگه يه کم از هم جدا بمونيم بهتر باشه ؟ 41:43.264 --> 41:45.966 من فکر کنم به يه ذره زمان احتياج دارم 41:48.484 --> 41:50.352 راجبش فکر کن 42:20.551 --> 42:21.586 يه تغيير جديد 42:21.700 --> 42:24.553 ما يه متن از عدم موفقيت سانگ مين وو ساختيم 42:28.114 --> 42:30.346 پروفيل سانگ مين وو 42:40.219 --> 42:42.706 از اون موقعي که تو داشتي سعي ميکردي منو بدست بياره مگه چقدر گذشته 43:04.978 --> 43:06.367 کيم بيونگ هاک 43:09.119 --> 43:10.319 چي؟ 43:18.551 --> 43:20.281 چي شده ؟ 43:23.382 --> 43:24.707 اومدي ؟ 43:29.011 --> 43:30.639 ! يون که هوا 43:31.460 --> 43:32.975 ! که هوا 43:33.430 --> 43:36.056 مشکلت چيه ؟ 43:38.695 --> 43:40.369 ببخشيد 43:45.420 --> 43:46.922 منو ببخشيد 43:48.374 --> 43:51.909 واقعا معذرت ميخوام 43:53.120 --> 43:54.711 يه دفعه چي شده ؟ 43:54.862 --> 43:59.344 من هيچ وقت ازت يه معذرت خواهي درست و حسابي نکردم 43:59.647 --> 44:01.781 واسه همين الان معذرت ميخوام 44:02.463 --> 44:03.864 خيلي رسمي 44:08.656 --> 44:13.201 تو هيچ وقت فکر نکردي که منم احساس ناراحتي ميکنم ؟ 44:13.605 --> 44:15.209 ...به خاطر من 44:15.928 --> 44:18.024 به خاطر کاراي من ،ما از هم طلاق گرفتيم 44:18.340 --> 44:20.802 ..به خاطر تو نبود که هيچ کار بدي نکردي 44:20.954 --> 44:23.289 واقعا تقصير من بود 44:23.479 --> 44:25.511 منم که باعث اين مشکلات شدم 44:25.713 --> 44:29.021 من خيلي ادم بدي هستم 44:31.704 --> 44:33.042 ..ولي 44:34.115 --> 44:35.933 خيلي تحقير کننده هستش که 44:36.072 --> 44:39.355 يه مرد اينطوري معذرت خواهي کنه 44:42.726 --> 44:47.264 براي همينه تا الان ازت مغذرت خواهي نکردم 44:49.499 --> 44:50.622 ولي 44:51.935 --> 44:53.602 بعد از اينکه به حرفاي سانگ مين وو گوش دادم 44:53.741 --> 44:56.468 با دقت يه اين موضوع فکر کردم 44:57.163 --> 45:00.452 و خيلي بهم احساس بدي دست داد 45:00.780 --> 45:03.457 حس کردم بايد معذرت بخوام 45:03.911 --> 45:05.717 براي هيمن اومدم 45:06.967 --> 45:09.088 منظورت از اينکه حرفاي سانگ مين وو رو شندي چيه ؟ 45:09.782 --> 45:11.664 تو اونو ديديش؟ 45:13.003 --> 45:14.127 آره 45:14.935 --> 45:16.614 اون اومد تا منو ببينه 45:16.753 --> 45:18.230 اون اومد و 45:19.468 --> 45:22.372 بهم گفت ازت معذرت خواهي کنم 45:22.650 --> 45:24.240 ...اون بچه 45:24.985 --> 45:28.646 به نظر ميرسه تو رو خيلي دوست داشته باشه 45:29.883 --> 45:32.762 خيلي براي يه تازه کار حرفاش جالب بود 45:33.532 --> 45:39.415 من به عنوان مردي که عاشق يون که هوا هست دارم اينا رو ميگم 45:39.580 --> 45:41.439 معذرت بخواه 45:41.666 --> 45:43.939 اون بچه اينطوري گفت 45:47.158 --> 45:51.817 و اين يه کمي واقعا يه کمي قابل توجه به نظر ميرسه 45:52.259 --> 45:56.737 برايه همين گفتم يه ذره شجاعتم رو جمع کنم 45:57.065 --> 46:01.320 بيام ازت رسما معذرت بخوام 46:01.535 --> 46:03.479 واسه همين اومدم 46:04.792 --> 46:06.194 که هوا 46:07.646 --> 46:09.079 منو ببخش 46:09.635 --> 46:11.630 من اشتباه ميکردم 46:12.248 --> 46:17.097 که اون حرفا رو بهت ميزدم و بهت توجه نميکردم 46:17.942 --> 46:22.172 بابت همه اون کارا منو ببخش 46:27.038 --> 46:28.426 ..و 46:30.750 --> 46:32.719 همشون رو فراموش کن 46:33.161 --> 46:36.974 يه زندگي تازه رو شروع کن 46:38.035 --> 46:40.421 و اگه اون يارو ناراحتت کرد 46:40.686 --> 46:42.782 سريع بيا به من بگو 46:42.921 --> 46:44.108 اونوقت 46:44.650 --> 46:47.378 حسابشو ميرسم 46:47.592 --> 46:48.312 چي؟ 46:48.590 --> 46:52.854 ولش کن 46:53.902 --> 46:55.405 ديگه برو 46:55.859 --> 46:56.958 نه 46:57.160 --> 46:58.940 تو اول برو 46:59.079 --> 47:01.427 ميخوام ببينم ميري ...بعد خودم هم ميرم 47:01.692 --> 47:03.207 برو تو 47:20.365 --> 47:22.474 اون که برادرم يا بابام نيست 47:22.625 --> 47:24.317 چرا خودشو هي ميندازه وسط ؟ 47:28.332 --> 47:31.401 ما بچه رو رسونديم بياين بخوريم 47:31.590 --> 47:33.156 ميخواين براتون ببرمشون ؟ 47:42.031 --> 47:43.553 مين جي تا ميتوني بخور 47:43.692 --> 47:45.422 من اونو با اعتماد به نفس ميکنم 47:45.712 --> 47:47.202 چون اون دختر منه 47:57.467 --> 48:00.295 برنامه زندگي سانگ مين وو 48:00.471 --> 48:08.022 برنامه ي زندگي يون که هوا 48:19.511 --> 48:21.102 اينو بخونين 48:21.506 --> 48:23.387 بخونينشو به من يه جواب بدين 48:31.085 --> 48:34.304 پروفايل يون که هوا 48:34.531 --> 48:38.130 يون که هوا سن :سي و پنج 48:38.751 --> 48:42.766 يه زن خاندار کره اي و تنها مدير پشتيباني از برنامه هاي شرکت شو 48:42.892 --> 48:45.278 نقطه ضعف :صداش خيلي بلنده 48:45.443 --> 48:46.844 و خيلي هم فضوله 48:46.983 --> 48:48.826 وقتي که يه کاري ميکنه نميتونه دست از فضولي برداره 48:49.180 --> 48:52.122 دوبوکي و کيم باپ هاي اون عالين 48:52.349 --> 48:55.427 آبميوه هايي که درست ميکنه حرف نداره 48:56.980 --> 48:59.405 اون زني که شهر اوپا رو خوب ميخونه 48:59.619 --> 49:02.056 اينکه اون کيم ميونگ مين رو از سانگ مين وو بيشتر دوست داره 49:02.283 --> 49:04.480 زني که من حاضر ببخشمش 49:04.720 --> 49:06.387 زني که اول به عنوان خدمتکار باهاش آشنا شدم 49:06.526 --> 49:08.862 و بعدش اون رو به عنوان مدير مسئولم پذيرفتم 49:09.506 --> 49:12.498 بعدش اون شد مامان يه اون 49:12.687 --> 49:14.417 زني شد که من ازش ممنون شدم 49:14.846 --> 49:16.096 و حالا 49:16.336 --> 49:18.748 شده زني که وارد قلبم شده 49:20.198 --> 49:23.443 اون موقع خنده و گريه خوشگله 49:24.087 --> 49:25.210 ولي از الان 49:25.400 --> 49:30.261 ميخوام هميشه بخنده و هيچوقت گريه نکنه 49:30.943 --> 49:32.446 برنامه هاي آينده 49:32.660 --> 49:34.239 ازدواج تا حداکسر يکماه آينده 49:34.504 --> 49:37.206 سالگرد ازدواج :يه سفر دريايي 49:37.483 --> 49:42.118 و براي پنجمين سالگرد :يه سفر دور دنيا 49:44.138 --> 49:45.817 اون خيلي خوب حرف ميزنه 49:45.956 --> 49:48.090 بچه ها رو ميخواي چي کار کنيم ؟ 50:06.712 --> 50:11.836 من هميشه فکر ميکردم حداقل ها رو برات انجام دادم 50:12.707 --> 50:15.674 ولي نميدونم که زن خوبي برات بودم يا نه 50:17.606 --> 50:21.520 منظورم يه مايه ي دلگرمي و يه زن عالي 50:25.390 --> 50:28.458 من وقتي از هم جدا شديم روي اينا ار ميکنم 50:31.261 --> 50:32.978 هر وقت رسيدي بهم زنگ بزن 50:34.001 --> 50:36.083 تو به خاطر نمايش سرت شلوغه 50:36.374 --> 50:38.293 بهت اس ام اس ميزنم 50:38.545 --> 50:40.641 اگه وقت داشتم آخر هفته ميام ميبينمت 50:42.207 --> 50:43.747 اگه ميخواي باشه 51:02.831 --> 51:08.814 من آيندمون رو خواب ميبينم 51:09.016 --> 51:15.430 خوابي ميبينم که نميتونم متوقفش کنم 52:20.313 --> 52:23.962 ببخشيد که اونطوري باهات حرف زدم 52:24.416 --> 52:26.045 منو ببخش 52:30.162 --> 52:36.627 اينکه خودمو بخوام ازت دور کنم اون چيزي نبود که خودم ميخواستم منو درک کن 52:39.922 --> 52:41.437 و 52:43.437 --> 52:45.179 ازت ممنونم 52:46.783 --> 52:52.528 که اينقدر به فکر زندگي من اهميت ميدي 52:54.510 --> 52:56.277 ... براي همين 52:57.402 --> 52:59.889 من دارم فکر ميکنم که يه ذره شجاعت به خرج بدم 53:00.622 --> 53:04.132 به خاطر تو فکر کنم بتونم اين کارو بکنم 53:06.429 --> 53:12.019 من ميخواستم از مين جي در برابر دنيا محافظت کنم 53:12.234 --> 53:16.842 براي اينکارم بايد سفت و سخت ميشدم 53:18.648 --> 53:22.360 از الان اگه اوضاع يه ذره سخت بشه من ميتونم يه رو تو تيکه کنم 53:28.355 --> 53:29.958 ممنون 53:32.648 --> 53:34.870 که داري اينا رو ميگي 53:36.309 --> 53:37.925 ممنون 53:42.469 --> 53:44.515 منم ممنونم 53:44.868 --> 53:47.696 که کمک کردي شجاعتم رو بدست بيارم 53:54.415 --> 53:56.196 منم متشکرم 53:58.241 --> 54:00.867 که تا حالا مواظب من و يه ايون بودي 54:02.774 --> 54:03.998 حالا 54:06.221 --> 54:07.799 من مواظبتم 54:21.803 --> 54:25.149 همينجوري که هستي دوستت دارم 54:26.437 --> 54:30.882 تو منو خوشحال ميکني 54:31.096 --> 54:36.399 قلب خسته ي من 54:36.538 --> 54:40.440 وقتي تو رو ميبينه شاد ميشه 54:40.566 --> 54:44.203 من ميخوام شايسته ي تو باشم 54:45.326 --> 54:49.114 ميخوام مثل تو بخندم 54:49.947 --> 54:52.877 هميشه وقتي با تو هستم 54:53.041 --> 54:58.115 ميخوام آدم بهتري باشم 55:01.764 --> 55:06.068 حس ميکنم داره گريه ام ميگيريه 55:06.309 --> 55:11.163 اگه کسيو نداري باهات بياد [يون گا هوا - چاريم] 55:11.726 --> 55:14.794 حالا رو تو تمرکز ميکنم [سونگ مين وو - چويي سي وون] 55:16.448 --> 55:18.445 برسونمت؟ [يو سي جون - لي هيون وو] 55:20.198 --> 55:22.036 اگه دلت ميخواد [هان جانگ آه - مون جانگ هي] 55:22.908 --> 55:25.067 من دوست دخترشم [هونگ يو را - پارک هان بيول] 55:25.370 --> 55:29.120 اوه،خيلي خوب در اومد [اوم ته يونگ - لي ته يون] 55:29.397 --> 55:32.642 ميخوام نابودشون کنم [هان مين کوان - کيم کوانگ کيو] 55:32.781 --> 55:35.751 نبايد گريه کني،باشه؟ [مدير جانگ - کيم هي وون] 55:35.890 --> 55:39.034 اون دختره جربزه نداره،من دارم بهت ميگم [کيم بيونگ هاک - يو تائه آنگ] 55:40.057 --> 55:41.635 [لي بوک نيم - يو سئو جين] 55:42.847 --> 55:44.488 [اوه جا هي - هوانگ هيو ايون] 55:44.766 --> 55:47.859 ...صورتتو تمير ميکنم [چويي تائه گو - هيو جانگ يوک] 55:48.238 --> 55:50.749 براي اين که منتظرن [پارک جين هو - هونگ جونگ هيون] 55:51.178 --> 55:52.996 خانم [مامور امنيتي - کيم هي جان] 55:53.186 --> 55:56.039 يکم موهامو کوتاه کردم [مدير راه آهن - کيم جونگ يوب] 55:56.430 --> 55:58.299 حسودي که نميکني؟ [چويي هو سوک - چا هيون يوب] 55:58.551 --> 56:00.761 خيلي باحاله [کيم مين جي - بانگ جون سو] 56:00.862 --> 56:04.125 [يه ايون - کيم يو بين]