WEBVTT
00:01.130 --> 00:08.220
.:: www.bolboljan.net ::.
00:09.130 --> 00:12.220
قسمت 8
00:29.890 --> 00:32.770
بهت نگفته بودم؟
00:32.770 --> 00:38.210
گفته بودم لازم نکرده پهلوون پنبه بازی دربیاری
00:46.520 --> 00:48.420
امکان نداره
00:48.420 --> 00:51.850
یه نفر رو دیدم که دلم می خواد باهاش رقابت کنم
00:51.850 --> 00:54.810
انگاری متعلق به این دنیا نیست
00:57.010 --> 00:59.180
منم همینطور بودم
01:00.640 --> 01:05.880
روحیه ش خارق العاده بود
01:10.400 --> 01:12.520
امکان نداره
01:15.350 --> 01:17.990
زنی که می خواستی باهاش رقابت کنی
01:20.420 --> 01:22.340
این بود؟
01:33.190 --> 01:35.520
جواب بده
01:39.720 --> 01:42.400
کسی که عاشقشی
01:44.230 --> 01:46.340
اینه؟
01:51.670 --> 01:57.030
اگه نمی تونی مراقبش باشی پس دست از سرش بردار
01:58.740 --> 02:00.570
مثل من
02:23.290 --> 02:26.320
معلوم نیست چه بلایی سرش اومده
02:26.320 --> 02:29.320
چرا غش کرده؟ فکر نکنم خون بهش نرسیده باشه
02:29.320 --> 02:30.730
انگاری از نقطه ضعفش بهش ضربه زدن؟
02:30.730 --> 02:34.710
بی خیال
کی نقطه ضعفای ما رو می دونه؟
02:34.710 --> 02:36.790
ومپایرا؟
02:38.410 --> 02:42.960
اگه وون سانگ گو پشت این قضیه س چرا ما ری رو هدف گرفته؟
02:45.220 --> 02:51.350
حاضری خودت خون گریه کنی که جلوی اشک آدما رو بگیری؟
02:51.350 --> 02:55.630
می خوای چیزی که واقعا واست مهمه رو از دست بدی؟
02:56.740 --> 02:59.420
وون سانگ گو، عوضی
03:01.850 --> 03:04.380
آجه؟
03:05.380 --> 03:07.910
آجه؟
03:07.910 --> 03:12.020
چرا مثل آدما همچین خرابکاری کردی؟
03:12.020 --> 03:15.730
امشب ماه کامله, منم کنجکاوم
03:15.730 --> 03:18.130
لازم نکرده که بهش فکر کنی
03:18.130 --> 03:22.460
ما هیچ ارتباطی با ومپایرا نداریم
03:22.460 --> 03:25.780
عجیبه
03:27.550 --> 03:30.210
Ajae!
03:30.210 --> 03:33.410
از تمام شرق و غرب و شمال و جنوب پایتخت تمام انرژِی ها جمع میشن
03:33.410 --> 03:38.260
نقطه ی مرکزی که تمام انرژی های شیطانی میرسن اونجا
03:39.320 --> 03:41.420
هواسانه
03:42.360 --> 03:45.240
انرژی که از ماه گرفته میشه
03:45.240 --> 03:49.970
با انرژِی شیطانی هواسان ترکیب میشه
03:49.970 --> 03:52.780
و یه انرژی عجیب رو بوجود میاره
03:52.780 --> 03:54.970
کدوم انرژی عجیب؟
03:54.970 --> 03:57.840
این یه انرژِی عجیب واسه ومپایراس
03:57.840 --> 04:02.080
این انرژِی ضعفشون رو جبران می کنه و کاملشون می کنه
04:02.080 --> 04:04.370
چه انرژِی ای؟
04:04.370 --> 04:10.200
یه انرژی قوی که در برابر نقره هم مقامشون می کنه
04:24.450 --> 04:27.690
برای روزهای طولانی
04:27.690 --> 04:34.520
با انرژی شیطانی که از ماه بهشون میرسه در برابر همه چیز مقاوم میشن
04:34.520 --> 04:37.420
و نقره هم نمی تونه به این انرژی غلبه کنه
04:58.460 --> 05:03.860
کسی که از این واسه به دام انداختنش استفاده کرده بود از طرف وزیر دفاع بوده
05:07.930 --> 05:12.660
واسه همین می خوای تو آزمون نظام شرکت کنی؟
05:13.530 --> 05:20.100
تو می تونی با مهارتت تو این آزمون قبول بشی ولی باید سیاست هم داشته باشی
05:20.100 --> 05:25.270
نقشه داری که بابات رو شکست بدی؟
05:25.270 --> 05:29.780
آره, برنامه م همینه
05:29.780 --> 05:32.560
تمام تلاشم رو می کنم که شکستش بدم
05:32.560 --> 05:36.830
بعدش با کی ازدواج کنی؟
05:36.830 --> 05:41.140
می خوای اون دختر رو صیغه کنی که کنار خودت داشته باشیش؟
05:41.140 --> 05:45.220
نه؛ این یکی رو دیگه اشتباه گفتی
05:48.220 --> 05:52.880
بهش قول دادم
05:54.570 --> 05:57.210
که باهاش ازدواج کنم
05:59.540 --> 06:03.210
تو؟ می خوای با یه قصاب ازدواج کنی؟
06:03.210 --> 06:06.620
فکر می کنی این کارو نمی کنم؟-
امتحانش کن-
06:06.620 --> 06:10.320
فکر می کنی تا اون موقع سالم می مونه؟
06:14.570 --> 06:17.800
اگه نمی تونی ازش حفاظت کنی بکش کنار
06:17.800 --> 06:22.470
نمی دونی که اگه احساسات رو اعتراف کنی زندگیش رو به خطر میندازی؟
06:22.470 --> 06:25.130
پس تو چی؟
06:25.130 --> 06:30.570
واسه چی فقط بهش خیره شدی؟
(حرفی نزدی)
06:32.590 --> 06:35.860
می دونم تا الان هیچ وقت
06:35.860 --> 06:40.290
هیچ دختری رو تو قلبت نداشتی
06:41.200 --> 06:44.810
اگه واست مهم بود
06:47.510 --> 06:50.120
چرا منو کنار نزدی؟
06:50.120 --> 06:54.350
چرا با من رقابت نکردی؟
چرا زیرآب منو نزدی؟
06:54.350 --> 06:58.120
چرا رفتارات شبیه خودت نبود؟-
این کارا رو نکردم چون طرفم تو بودی-
07:02.550 --> 07:08.190
رقیب رو کنار نزدم چون اون رقیب تو بودی
07:31.400 --> 07:33.390
سانگ چون رو
07:35.010 --> 07:36.900
این چیه؟
07:44.200 --> 07:46.540
من تو رو کنار نزدم
07:48.330 --> 07:50.600
چون نمی تونستم به اون نزدیک بشم
07:52.020 --> 07:54.810
من خودم رو لب تیغم
07:57.320 --> 07:59.880
چطور می تونم از یه نفر دیگه حمایت کنم؟
08:01.280 --> 08:03.250
هان شی وو
08:22.530 --> 08:27.460
پولی که مهمون توی ماپو داده بوده
08:27.460 --> 08:32.990
خیلی ازش به فاحشه خونه سان چون رو رسیده
08:34.900 --> 08:41.190
اسپانسر اصلی فاحشه خونه تاک سون، رئیس گوم گه هستش
08:42.410 --> 08:45.280
بعد از تحقیق روی گوم گه فهمیدیم که
08:45.280 --> 08:50.810
تاک سون بدون شک ومپایره
08:50.810 --> 08:55.860
امشب خون نقره ای ها به مقر تاک سون حمله می کنن
09:18.810 --> 09:20.650
شماها کی هستید؟
09:22.830 --> 09:24.600
حمله
09:55.910 --> 09:59.470
آهنگری که سلاح های خون نقره ایا رو تامین می کرده ناپدید شده؟
09:59.470 --> 10:04.440
چند دقیقه پیش توی محل کار جسدش رو پیدا کردیم
10:09.370 --> 10:11.590
تنها اون نیست
زره های نقره ای
10:11.590 --> 10:14.530
و موادی که واسه ساخت سلاح ازشون استفاده میشد هم ناپدید شدن
10:14.530 --> 10:19.950
پس نقشه ی حمله ی خون نقره ایا هم لو رفته؟
10:19.950 --> 10:22.030
ببخشید
10:24.870 --> 10:28.030
به خون نقره ایا بگو عقب نشینی کنن
10:28.030 --> 10:32.960
فکر کنم الان وسط میدون جنگن
10:32.960 --> 10:34.250
پشتیبان بفرستیم؟
10:34.250 --> 10:37.070
دشمنا انسان نیستن، ومپایرن
10:37.810 --> 10:41.870
اگه بدون آمادگی پشتیبان بفرستیم فقط تعداد تلفاتمون بیشتر میشه
10:41.870 --> 10:44.570
اگه نقشمون لو بره
10:44.570 --> 10:48.890
اذهان عمومی رو چطور ساکت کنیم؟
11:12.810 --> 11:17.210
واسه مدت طولانی حتی در برابر نقره هم ایمن می مونن
11:17.210 --> 11:21.820
با یه انرژی شیطانی از ماه تغذیه میشن
11:21.820 --> 11:23.520
بگیردیشون
11:34.260 --> 11:38.560
گروه خون نقره ایا یه گروه سربازه مخفیه
11:38.560 --> 11:42.810
حتی اگه نابود هم بشن نمی تونیم پشتیبان بفرستیم
11:42.810 --> 11:45.930
من لب تیغ ایستادم
11:48.190 --> 11:50.690
چطور می تونم از یه نفر دیگه حفاظت کنم؟
12:04.490 --> 12:06.410
عقب نشینی کنید
12:25.480 --> 12:29.160
چون از ماه کامل نیرو گرفتید
12:29.160 --> 12:31.920
دیگه نباید از خون تغذیه کنید
12:45.600 --> 12:48.600
بقیه ش رو بسپرید به ما
13:14.880 --> 13:20.000
بوی خونت عالیه
زود دخلت رو میاریم
13:21.100 --> 13:24.600
نمی ذارم دستتون بهم برسه
13:24.600 --> 13:30.140
چون تا آخرین قطره ی خونم رو می ذارم واسه جنگیدن با شما
13:32.120 --> 13:37.020
جنگ رو اینجوری تموم می کنم
13:44.810 --> 13:50.570
جونگ جه مین واسه چی اومدی اینجا؟ برگرد عقب
13:50.570 --> 13:56.730
گوش کنید
من شمشیرم و شما کمان
13:56.730 --> 14:01.370
می خوای بمیری؟
تو که مریضی
14:01.370 --> 14:04.410
امشب ماه کامله
14:04.410 --> 14:09.810
من نمی تونم درست ببینم
14:11.150 --> 14:13.430
جونگ جه مین دخالت نکن! هوس مردن کردی؟
14:13.430 --> 14:16.930
خودت انجامش بده
14:21.670 --> 14:25.560
هنوزم از خون می ترسم اما
14:25.560 --> 14:30.880
حتما می فرستمش اونجایی که باید باشه
14:30.880 --> 14:37.360
ترس رو توی قلبم رها می کنم اما تلاش نمی کنم که بهش غلبه کنم
14:37.360 --> 14:41.660
با هم باهاش روبرو میشیم
15:30.680 --> 15:32.440
شی وو
15:33.460 --> 15:37.520
شی وو
16:36.380 --> 16:40.380
دختر بک قسر در رفت؟
16:40.380 --> 16:42.420
متاسفم
16:44.760 --> 16:50.140
جه! باید یه چیزی بهت بگم
16:50.140 --> 16:55.830
بعد از اینکه ماپو این رو گرفتن سانگ چون روی تاک سان هم دستگیر شد
16:55.830 --> 17:00.850
یعنی کارای ما تو سانگ چون رو هم ممکه لو بره
17:00.850 --> 17:03.850
اگه دفتر نظامی مرزی که ما بهش رشوه میدیم
17:03.850 --> 17:10.450
بازرسی بشه
17:10.450 --> 17:12.420
بعدش
17:13.770 --> 17:16.390
هدف بعدی هواسانه
17:16.390 --> 17:21.590
تا وقتی همه چیز برگرده سر جای اولش هواسان یه مدتی فعالیت هاش رو به تعلیق میندازه
17:21.590 --> 17:25.430
همه باید امن بمونن
17:25.430 --> 17:28.770
یه ضرب المثل میگه یی دوک گونگ دوک
(از سم واسه ساخت پادزهر استفاده کن)
17:28.770 --> 17:34.970
از یه دشمن واسه کوتاه کردن دست یه دشمن دیگه استفاده می کنم
17:59.140 --> 18:04.990
دسته ی ومپایرای اینچئون رو طعمه ی تحقیقات کن
19:10.490 --> 19:12.470
داستان ومپایر
19:39.340 --> 19:45.000
شخصی که توسط ومپایر گاز گرفته بشه نمی میره
19:45.000 --> 19:48.870
فقط تشنه ی خون میشه
19:49.500 --> 19:53.050
در آخر هم
19:54.610 --> 19:56.920
به عنوان یه چیزی که نه ومپایره، نه انسان می میره
19:58.390 --> 20:02.430
فقط یه راه واسه جلوگیری از مرگش هست
20:04.000 --> 20:08.560
خون آشام ها خون می خورن
20:09.240 --> 20:13.630
حتما یه جایی اون اطراف
20:14.750 --> 20:17.210
خون آشام ها وجود دارن
20:18.080 --> 20:22.890
من پیداشون می کنم
20:24.270 --> 20:27.890
می دونم تو عضوی از گروه خون نقره ایا هستی
20:28.940 --> 20:29.780
خون نقره ایا؟
20:29.780 --> 20:32.600
گروهی که هدفشون از بین بردن ومپایراس
20:33.450 --> 20:37.490
منم امشب تو مبارزه شرکت کردم
20:37.490 --> 20:40.370
اونجا دیدمت
20:44.630 --> 20:47.490
اومدم چون ازت درخواست داشتم
20:47.490 --> 20:49.330
ازت می خوام
20:49.330 --> 20:53.510
در مورد زخم شی وو به کسی حرفی نزنی
20:54.270 --> 20:58.570
وضعیتش چجوریه؟ زخمش کاریه؟
21:01.930 --> 21:03.980
وضعیتش اورژانسیه
21:05.410 --> 21:09.700
از الان به بعد به واسه من خبر بیار
21:09.700 --> 21:11.890
چه خبری؟
21:11.890 --> 21:16.900
به خاطر شی وو منم
21:18.290 --> 21:21.880
به گروه مبارزه با ومپایرا اضافه میشم
21:26.560 --> 21:29.330
دلیلش چیه؟
21:29.330 --> 21:31.540
من به خون
21:32.600 --> 21:35.040
ومپایرا احتیاج دارم
21:47.880 --> 21:49.810
لطفا
21:51.520 --> 21:53.420
طاقت بیار
22:17.010 --> 22:19.600
وقتی خون می بینی حالت بد میشه
22:19.600 --> 22:22.620
واسه چی می خوای وارد جنگ خون بشی؟
22:24.530 --> 22:27.780
...تو
22:27.780 --> 22:30.690
دیگه دوست من نیستی
22:30.690 --> 22:34.370
از الان به بعد تو
22:40.200 --> 22:42.130
هیونگ منی
22:42.130 --> 22:45.390
بدون تو می میرم
22:49.390 --> 22:53.530
نظر خوبیه
بهم بگو هیونگ
22:54.580 --> 22:55.340
هیونگ کوچیکه
22:55.340 --> 22:56.370
با کی اینجوری حرف می زنی
22:56.370 --> 22:58.200
معلومه که شی وو برادر بزرگس
22:58.200 --> 23:00.130
چی میگی؛ من هیونگم
23:00.130 --> 23:02.680
من هیونگ توام
23:02.680 --> 23:06.240
چرا من هیونگم؟
23:20.180 --> 23:22.300
...من
23:24.530 --> 23:27.090
نمی ذارم بمیری
23:29.490 --> 23:32.540
حتما خون ومپایرا رو بهت می رسونم
23:35.450 --> 23:38.780
نجاتت میدم هان شی وو
24:39.080 --> 24:44.030
اگه نمی تونی ازش حفاظت کنی بکش کنار
24:44.030 --> 24:46.130
مثل من
25:54.210 --> 25:56.050
ما ری
25:57.680 --> 25:59.370
بله؟
26:03.180 --> 26:05.770
در مورد قولی که بهت دادم
26:07.330 --> 26:09.140
...من
26:11.710 --> 26:14.150
فکر نکنم بتونم ازت حفاظت کنم
26:21.620 --> 26:23.940
قولی که بهت دادم
26:27.320 --> 26:30.180
که همیشه با هم می مونیم
26:31.470 --> 26:33.390
نمی تونم طبق اون قول
26:36.590 --> 26:39.150
ازت حفاظت کنم
26:50.030 --> 26:51.680
باشه
27:18.270 --> 27:20.220
اینو بگیر
27:25.440 --> 27:30.230
اینو همیشه با خودت داشته باش
...شبا هم
27:30.230 --> 27:33.190
بیرون نرو
27:46.730 --> 27:49.540
ما دیگه همدیگه رو نمی بینیم
27:52.380 --> 27:56.820
خداحافظ
27:58.920 --> 28:00.820
مراقب خودت باش
29:51.200 --> 29:55.300
داستان ومپایر رو ندارید؟
29:55.300 --> 29:58.370
اولین باره که درباره ش می شنوم
29:58.370 --> 30:00.950
دانش آموزای سونگ کیون کوان یه نسخه ازش داشتن
30:00.950 --> 30:03.510
مطمئنم از کتابخونه اینچئون گرفتتش
30:03.510 --> 30:06.470
من همچین چیزایی ندارم
30:06.470 --> 30:11.370
واسه دانش آموزایی که می خوان استرسشون کم بشه
30:14.680 --> 30:16.700
همچین چیزی عالیه
30:20.970 --> 30:25.250
صفحه به صفحه شما رو داغتر می کنه
30:25.250 --> 30:27.150
انقدر داغ که تبدیل به خاکستر بشید
30:32.710 --> 30:36.320
علایقت یکم عجیبه
30:36.320 --> 30:39.800
باید به جای هیولاها بری دنبال زنا
30:39.800 --> 30:44.460
واست بهتره
30:44.460 --> 30:48.220
مهمه
دارم دنبال کسی که منتشرش کرده
30:48.220 --> 30:51.960
یا نوشتتش می گردم
30:51.960 --> 30:56.010
علایقش عجیبه
30:57.560 --> 30:59.500
از زمان ماه کامل
30:59.500 --> 31:03.980
ومپایر قوی تر میشه و داستان بهتر میشه
31:07.350 --> 31:12.510
چطوری می تونم در مورد ومپایرا بنویسم
31:12.510 --> 31:14.890
وقتی که نقره هم روشون اثر نداره
31:15.930 --> 31:21.310
صبر کن
خفاش
31:21.310 --> 31:25.210
اینجوریه؟ اگه انسان ها مثل خفاشا بودن
31:25.210 --> 31:32.490
ماسک می زدن و تو تاریکی پرواز می کردن
31:32.490 --> 31:36.410
مسابقه نهایی بین خفاش ها و ومپایرا
31:37.200 --> 31:41.500
دمم گرم
31:44.200 --> 31:45.340
مشکل بزرگی پیش اومده
31:45.340 --> 31:49.120
سر و صدا نکن
گفتم وقتی دارم می نویسم رو پنجه راه برو که صدای پات رو نشنوم
31:49.120 --> 31:55.490
تو کتابخونه بودم
31:55.490 --> 32:01.450
یه نجیب زاده اومد
32:01.450 --> 32:03.750
یه مرد شیک
32:03.750 --> 32:05.940
خب؟
32:05.940 --> 32:11.200
در مورد کتاب داستان خون آشام آمار می گرفت
32:12.940 --> 32:14.280
آمار؟
32:14.280 --> 32:18.900
دنبال این بود که کی نوشتتش و پخشش کرده
32:23.230 --> 32:24.390
سون هوا
32:24.390 --> 32:27.750
گفتی داستان ومپایر؟
32:28.810 --> 32:32.230
به سول با وو چیزی نگو
32:32.230 --> 32:34.290
اگه بفهمه منو می کشه
32:34.290 --> 32:36.670
الان نگران اینی؟
32:36.670 --> 32:40.200
چطور می تونی راجع به ومپایرا بنویسی؟
32:40.200 --> 32:45.600
از رمان های عاشقانه خسته شدم
32:45.600 --> 32:51.240
می خواستم داستانای تخیلی بنویسم
32:51.240 --> 32:55.360
کی بهتر از من
32:55.360 --> 32:57.740
از ومپایرا می نویسه؟
32:57.740 --> 33:04.780
من قبلا خودم ومپایر بودم
33:04.780 --> 33:09.740
حتی اگه اینطور باشه بازم چطور می تونی رازمون رو فاش کنی؟
33:09.740 --> 33:12.000
بی احتیاط بودی
33:18.070 --> 33:20.350
حس خوبی ندارم
33:20.350 --> 33:28.170
امروز چاقوم گم شد
33:30.200 --> 33:35.020
کی چاقوی یه قصاب رو برمی داره؟
33:36.420 --> 33:39.500
نمی دونم
33:47.620 --> 33:53.340
ومپایرا و کسایی که ازشون می نویسن
33:54.740 --> 34:00.050
مطمئنا اونجان
34:02.330 --> 34:05.030
جو جون هیون
34:06.510 --> 34:11.990
کسی که خوردیمش برادر ملکه بود؟
34:11.990 --> 34:16.230
اشتباه از ما بوده که به افراد سلطنتی نزدیک شدیم
34:18.000 --> 34:24.160
نه! ما می تونیم اونا رو هم از خودمون کنیم
34:26.460 --> 34:29.760
ملکه بارداره؟
34:29.760 --> 34:35.040
چطوره که بچه ی تو راه رو ومپایر کنیم؟
34:35.040 --> 34:40.000
چوسون میشه تحت فرمان ومپایرا
34:40.000 --> 34:42.680
همه ی مردم چوسون
34:42.680 --> 34:46.780
میشن غذای ما
34:48.170 --> 34:52.910
...تو قانون آدما
34:52.910 --> 34:58.270
چه فرقی بین این هست که دولت خون مردم رو بمکه
34:58.270 --> 35:05.090
یا اینکه ما خونشون رو بمکیم؟
35:05.090 --> 35:10.370
رئیس حقیقا ما هیچ جوره نمی تونیم به اون قصر نزدیک بشیم
35:22.540 --> 35:25.390
اگه نمی تونیم بریم تو
35:31.150 --> 35:35.030
اونا رو می کشیم بیرون
35:39.560 --> 35:44.020
چرا رو قولت نموندی؟
35:44.020 --> 35:45.960
ببخشید
35:45.960 --> 35:50.500
گمش کردیم
35:50.500 --> 35:52.500
گمش کردید؟
35:52.500 --> 35:55.220
یه نفر خودش رو قاطی کرد
35:57.220 --> 36:00.540
تو که گفتی از شر دختر قصابه خلاص شدی
36:03.960 --> 36:11.860
رو قولت بمون وگرنه منم ساکت نمی شینم
36:21.390 --> 36:26.290
اوکی؛ بیا منو بزن
36:33.960 --> 36:39.020
هیچ کس هواسان رو نمی شناسه
36:39.020 --> 36:43.200
و کسی هم که بشناستش زنده نمی مونه
36:43.200 --> 36:49.980
هواسان از این به بعد ازت حفاظت می کنه
36:51.800 --> 36:57.340
وقتی قرار رو گذاشتی دیگه نمی تونی بزنی زیرش
36:58.220 --> 37:05.560
نیروی سیاستی که شب با خودش میاره در آینده فقط واسه تو استفاده میشه
37:05.560 --> 37:11.540
اما تو هم باید واسه هواسان یه کاری بکنی
37:19.930 --> 37:24.450
برادر من کشته شده
37:29.990 --> 37:32.010
سرورم
37:35.270 --> 37:39.690
نگرانم که ناراحتیتون
37:39.690 --> 37:42.670
به فرزند توی شکمتون برسه
37:42.670 --> 37:45.410
منو به خاطر خبر مرگ فجیع دایی
37:45.410 --> 37:49.690
تنبیه کنید
37:50.650 --> 37:55.410
نه! خوبه که خبر رو تو بهم رسوندی
37:55.410 --> 38:00.790
اگه برادرم یه مرگ بد داشته
38:00.790 --> 38:05.090
و می خواد تو جسم این بچه زندگی کنه
38:05.090 --> 38:08.930
پس این خبر بدی نیست
38:09.930 --> 38:13.010
این مربوط میشه به قوانین امنیت افراد سلطنتی
38:13.010 --> 38:17.370
یه کاری می کنم روحش در عذاب نباشه
38:17.370 --> 38:19.970
سرورم
38:19.970 --> 38:25.370
من رفتم
38:25.370 --> 38:28.750
به مبعد خارج از پایتخت
38:28.750 --> 38:32.030
و با راهب حرف زدم
38:33.230 --> 38:36.190
بهم یه راه حل نشون داد
39:22.340 --> 39:25.800
چی شد؟
دستت رو بده به من
39:28.830 --> 39:33.370
به نقره دست زدی؟
نقره کجا بود؟
39:33.370 --> 39:35.510
انداختمش دور
39:37.730 --> 39:40.230
خون و نقره با هم نمی خونن
39:40.870 --> 39:43.710
بهتر از قبل می تونیم در برابر نقره طاقت بیاریم
39:43.710 --> 39:45.990
اما هنوزم خطرناکه
39:46.790 --> 39:48.370
آره
39:49.890 --> 39:54.360
باید دقت کنی
اگه دوباره همچین اتفاقی بیفته
39:55.030 --> 39:57.930
مامانت از استرس پس میفته
41:23.300 --> 41:25.560
اگه پای تو در میون باشه
41:26.740 --> 41:29.410
چیزی تو این دنیا نیست
41:30.580 --> 41:32.290
که من نتونم بهش غلبه کنم
41:35.290 --> 41:37.070
اما یه دوست دارم
41:37.970 --> 41:40.440
که واسم به معنای دنیاس
41:40.440 --> 41:42.310
شایدم یه چیزی بیشتر از اونه
41:43.320 --> 41:45.460
همچین دوستیه
42:17.390 --> 42:20.170
زیاد تلاش نکن
42:20.170 --> 42:21.800
من
42:22.620 --> 42:24.860
می میرم
42:32.200 --> 42:33.710
ارباب جوان
42:33.710 --> 42:37.260
یه نفر ازم خواست فورا اینو به شما تحویل بدم
43:36.680 --> 43:39.350
این چه رفتار بی ادبانه ایه؟
43:39.350 --> 43:41.640
وقتی اولین بار دیدمتون
43:42.630 --> 43:44.890
حس عجیبی داشتم
43:44.890 --> 43:46.860
اون موقع
43:47.610 --> 43:49.150
اینو نمی دونستم
43:49.150 --> 43:50.750
چی میگی؟
43:50.750 --> 43:55.290
رو گردن شی وو جای خراش بود
43:55.290 --> 44:00.500
تمامی اجساد خون نقره ایا
44:00.500 --> 44:03.590
همون خراش رو داشتن
44:07.250 --> 44:10.980
اما گردن شما
44:11.930 --> 44:13.890
مشکلی نداره
44:16.080 --> 44:17.650
امروز
44:18.470 --> 44:20.840
بالاخره فهمیدم
44:20.840 --> 44:23.160
فکر می کردم زخما به خاطر زره هایی بوده
44:23.160 --> 44:25.820
که پوشیده بودن
44:25.820 --> 44:31.140
اما اونا که زره نپوشیده بودن
44:31.140 --> 44:33.740
زره تو کجاست؟
44:33.740 --> 44:36.970
تو کسی بودی که برنامه ی خون نقره ایا رو
44:36.970 --> 44:40.800
به دشمن لو دادی؟
44:40.800 --> 44:43.020
نه
45:15.830 --> 45:20.670
لطفا بک رو تو بانچون پیدا کن و اینو بده بهش
45:38.870 --> 45:40.720
سئول
45:40.720 --> 45:42.460
بله
45:47.690 --> 45:49.330
منو صدا زدید؟
45:49.330 --> 45:53.850
برو بانچون
46:33.150 --> 46:35.080
قربان
46:43.250 --> 46:44.860
قربان
46:45.610 --> 46:47.750
برای آخرین بار
46:48.530 --> 46:50.370
اومدم
46:51.560 --> 46:53.290
که
46:54.750 --> 46:56.610
یکبار ببینمت
47:03.400 --> 47:07.100
چرا اینطوری می کنید؟
48:46.730 --> 48:48.820
سرحال شدم
49:19.420 --> 49:21.740
بیداری؟
49:25.420 --> 49:27.210
من چرا
49:27.910 --> 49:29.990
اینجوریم؟
49:32.760 --> 49:35.180
من چی شدم؟
49:38.170 --> 49:39.830
امکان نداره
49:43.770 --> 49:45.380
اینو بخور
49:54.320 --> 49:55.910
من
49:57.490 --> 50:00.000
ومپایر شدم؟
50:02.260 --> 50:04.190
باید
50:05.380 --> 50:07.110
اینو بخوری
50:14.400 --> 50:17.790
من ازت خواستم ومپایر بشم؟
50:22.730 --> 50:27.570
تو کی هستی؟
50:31.170 --> 50:36.000
تو هم
51:29.300 --> 51:31.920
همش تقصیر منه
51:33.470 --> 51:37.110
چطور سرباز ما می تونه اطلاعات خصوصیمون رو بفروشه؟
51:37.140 --> 51:40.550
...ببخشید اما
51:41.210 --> 51:47.250
طبق آخرین اطلاعات قرار امشبه
51:58.600 --> 52:00.970
باید درخواست پشتیبان کنیم؟
52:01.010 --> 52:03.680
خون نقره ایا می تونن بجنگن؟
52:03.680 --> 52:06.070
تلفاتمون زیاد بودن
52:07.340 --> 52:09.970
اما سلاح هامون رو بازسازی کردیم
52:09.970 --> 52:15.120
فکر کنم با کشتن پشتیبان ها می تونیم جلوی مشکلات رو بگیریم
52:51.240 --> 52:55.120
خانم
52:56.660 --> 53:02.280
این کارا یعنی چی؟-
ارباب جوان-
خانم-
53:03.640 --> 53:10.620
چرا؟ چرا همچین کار وحشتناکی؟
53:19.210 --> 53:20.910
ارباب جوان
53:23.260 --> 53:25.920
باید این کارو می کردی؟
53:27.340 --> 53:29.050
باید
53:29.740 --> 53:33.020
از من رو برمی گردوندی؟
53:35.250 --> 53:37.700
می دونی واسه ورود به قلبت
53:38.220 --> 53:41.440
چه کارایی کردم؟
53:51.720 --> 53:55.610
زره نقره ای که برای شما فرستادم
53:55.630 --> 53:58.820
واسه وون سانگ گوی هواسان بود
53:58.820 --> 54:03.820
اون آدم سر دسته ی ومپایراس
55:10.790 --> 55:12.420
شلیک کنید
55:15.790 --> 55:21.420
.:: @bollbolljan_com ::.