WEBVTT 00:00.200 --> 00:01.300 !من دیگه نیستم 00:01.384 --> 00:03.200 ریچل:تو یکی از جت های ما به آلدوس حمله قلبی 00:03.683 --> 00:05.721 - مرگباری دست داده - هیچ وقت مثل الان 00:05.801 --> 00:07.084 جذبت نشده بودم 00:07.505 --> 00:08.888 می خوام که تو رو به عنوان مدیر موقت 00:08.890 --> 00:10.723 برنامه منصوب کنم 00:10.725 --> 00:12.308 بیماری داره به سرعت پخش میشه 00:12.310 --> 00:14.477 ....اما اگه بتونیم سیستم ایمنی بدن رو بازسازی کنیم 00:14.479 --> 00:16.646 با مغز استخوان بچه من؟؟؟ 00:16.648 --> 00:18.731 جنین ها 00:18.733 --> 00:20.816 پدر من پدر این بچه هاست من دارم بچه های تورو حمل می کنم 00:20.818 --> 00:22.602 حتماً باید بچه های خودتو می ذاشتی تو رحم اون؟ 00:25.489 --> 00:27.523 هنریک: این کارو نکن هلنا 00:29.693 --> 00:30.993 اینجا جامون امن نیست 00:30.995 --> 00:33.696 می خوای کجا ببریش؟ 00:33.698 --> 00:35.197 از دیدنت خوشحالم فیلیکس 00:35.199 --> 00:36.198 چیکار گردی مگه؟ 00:37.869 --> 00:39.368 می دونم ممکنه چقدر برات ترسناک باشه 00:39.370 --> 00:40.920 شاید باید اینجا بزرگ شی تا ازش خوشت بیاد 00:40.922 --> 00:42.204 درست مثل من 00:46.543 --> 00:47.877 به چیزی آلرژی نداری؟ 00:47.879 --> 00:49.879 برات دارو تجویز شده؟ 00:49.881 --> 00:52.048 مرحله اول دادن مغز استخوانه 00:52.050 --> 00:53.549 !اون بچه! فقط 8 سالشه 00:53.551 --> 00:56.052 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:56.054 --> 00:58.220 ....و اونو بردن چون 00:58.222 --> 00:59.555 باید می دونستم 00:59.557 --> 01:01.307 به خاطر زندگیِ گندی که داشتی داری باهام اینجوری رفتار می کنی 01:01.309 --> 01:03.442 چی فکر کردی.. اون فقط 8 سالشه 01:03.444 --> 01:04.944 تو همه این ماجراها اون هیچ اختیاری نداشت 01:04.946 --> 01:07.063 موقعیت جنسیت چجوریه؟ الان یا حتی تا حالا 01:07.065 --> 01:09.115 از دارو های تزریقی استفاده کردی؟ 01:09.117 --> 01:11.117 چندتا شریک جنسی داشتی؟ تخمک گذاری داشتی؟ 01:11.119 --> 01:12.868 نمی دونم تخمک گذاری داشتی؟ 01:12.870 --> 01:16.238 نمــــــی دونم 01:16.240 --> 01:17.239 فقط برا 5 دقیقه 01:17.241 --> 01:19.575 اونو پیشت گذاشتم 01:19.577 --> 01:21.077 نمی تونم درستش کنم 01:21.079 --> 01:23.746 بازم میگم سارا فکر کردم خودتی 01:23.748 --> 01:25.331 او شبیه خودت بود ....اون با 01:28.251 --> 01:30.252 مرد: کی اولین رابطه ی جنسیتو برقرار کردی؟ 01:30.254 --> 01:32.471 14, 15. 01:32.473 --> 01:33.806 تا حالا از STD استفاده کردی؟ 01:33.808 --> 01:35.424 نه ، تا حالا اختلالات 01:35.426 --> 01:36.926 جنسی داشتی؟ 01:36.928 --> 01:37.927 نه 01:37.929 --> 01:40.813 تا حالا سقط جنین داشتی؟ 01:40.815 --> 01:43.482 تا حالا سقط جنین داشتی؟ 01:43.484 --> 01:45.401 آره 01:45.403 --> 01:46.569 تا حالا بیماری های روحی روانی داشتی؟ 01:46.571 --> 01:47.937 نه 01:47.939 --> 01:49.772 از لوازم پیشگیری از بارداری استفاده کردی؟ 01:49.774 --> 01:53.609 گاهی اوقات ، بله 01:53.611 --> 01:55.111 شیبان : قوی باش دختر 01:57.280 --> 01:59.749 نمی دونم تو طرف کی هستی 01:59.751 --> 02:01.417 ولی می دونم 02:01.419 --> 02:03.586 همیشه کیرا رو تو اولویت قرار میدی 02:03.588 --> 02:05.454 و الانم همینکارو می کنیم 02:05.456 --> 02:07.256 اما اولش باید فیلیکس رو 02:07.258 --> 02:09.258 ببریم پیش یه دکتر 02:09.260 --> 02:11.794 فیلیکس 02:11.796 --> 02:13.763 ....فیلیکس عزیزم تو 02:13.765 --> 02:15.798 باید ازت یه تست سم شناسی بگیریم 02:15.800 --> 02:18.100 نه نمی خواد من خوبم 02:18.102 --> 02:19.969 نه نه عزیزم ، نمی تونیم مطمئن شیم چی بهت تزریق کردن 02:19.971 --> 02:23.055 ما نمی دونیم..سارا تو باید بهش بگی 02:23.057 --> 02:24.690 سارا 02:27.060 --> 02:28.394 اسم من سارا منینگِ 02:28.396 --> 02:29.779 بلندتر حرف بزن 02:33.567 --> 02:38.320 اسم من سارا منینگِ 02:38.322 --> 02:40.406 و من بی قید و شرط تسلیم شدم 04:00.070 --> 04:02.821 صبح بخیر خانم منینگ 04:02.823 --> 04:05.958 اسم من دکتر نیلینِ 04:08.579 --> 04:10.913 دوباره ، از دیدنتون خوشحالم 04:10.915 --> 04:11.964 دوباره؟ 04:11.966 --> 04:13.749 تو اولین دیدارمون 04:13.751 --> 04:15.250 فکر می کردم تو بچه ی بثی 04:15.252 --> 04:19.305 تست خونت یه چیز دیگه بهم گفت 04:19.307 --> 04:21.724 وقتی خواب بودم شما رو من آزمایش کردین 04:21.726 --> 04:24.927 خوشحال میشم که این کار دیگه ضروری نباشه 04:24.929 --> 04:28.597 از خیلی وقت پیش پریودیت شروع شده 04:28.599 --> 04:30.099 ببین ، من همکاری می کنم 04:30.101 --> 04:31.433 اما می خوام دخترمو ببینم 04:31.435 --> 04:32.484 کیرا حالش خوبه 04:33.938 --> 04:35.270 بهت قول میدم 04:43.114 --> 04:44.496 زود باش عزیزم من اذیتت نمی کنم 04:44.498 --> 04:46.999 این فقط پنبه اس ، امم امم 04:50.787 --> 04:52.454 خواهش می کنم 05:01.181 --> 05:02.431 آهاا همینه 05:02.433 --> 05:03.465 تموم شد 05:21.035 --> 05:22.618 کال: سلام؟ 05:22.620 --> 05:24.870 هی ! نمی تونین اونا رو ببرین ! هی 05:24.872 --> 05:26.739 ما تازه فرآوری اونا رو 05:26.741 --> 05:28.123 تموم کردیم ، مارتین 05:28.125 --> 05:29.541 عمل پیوند شما انجام میشه 05:29.543 --> 05:32.127 مغز استخوان ها مستقیماً برا دکتر نیلین فرستاده میشن 05:32.129 --> 05:33.662 چی؟ دکتر نیلین کیه؟ 05:33.664 --> 05:36.215 - پزشک جدیدتون - چی؟ من پزشک جدید دارم؟ 05:36.217 --> 05:37.549 دکتر کورمیِر بهتون نگفته؟ 05:37.551 --> 05:39.051 اینا همه دستوراتِ ریچلِ 05:41.471 --> 05:44.173 فعلاً شما 05:44.175 --> 05:46.341 دیگه رو کلون ها کار نمی کنید 05:46.343 --> 05:47.726 فرانکفورت 05:49.646 --> 05:50.846 و اگه رد کنم؟ 05:50.848 --> 05:52.147 شما در هواپیما خواهید بود 05:52.149 --> 05:55.818 هر چی که خواستیو داری 05:55.820 --> 05:58.854 هر چی که دایاد خواسته 05:58.856 --> 06:00.522 تو ازم سوء استفاده کردی 06:00.524 --> 06:02.157 خواهش می کنم 06:02.159 --> 06:03.659 بذار با کاسیما خداحافظی کنم 06:03.661 --> 06:06.361 از کاسیما به خوبی مراقبت میشه 06:06.363 --> 06:09.164 و عملکرد سارا هم خطرناکه 06:09.166 --> 06:11.250 فراموش نکنین دکتر کورمیِر 06:11.252 --> 06:12.668 هیچ مسأله شخصی وجود نداره 06:12.670 --> 06:14.920 من دوسش دارم و اگه اجازه بدین بدون من 06:14.922 --> 06:16.422 بمیره ، شخصی میشه 06:29.552 --> 06:31.937 اسکات: هیچ کس بیشتر از دلفین با بیماریِ 06:31.939 --> 06:33.889 اون آشنا نیست ما بهش نیاز داریم 06:33.891 --> 06:35.858 دکتر نیلین تمام پرونده های دکتر کورمیِر رو داره 06:35.860 --> 06:37.893 به بهترین وجه ازش مراقبت خواهد شد 06:37.895 --> 06:39.695 به بهترین وجه داشت ازش مراقبت می شد ، شما نذاشتین 06:39.697 --> 06:41.530 با هم جنگ که نداریم آقای اسمیت 06:41.532 --> 06:44.032 ...اگه می خواین که در جریان بمونین 00:06:44,034 --> 00:06:46,401 امم مارتین اهــمم 06:46.403 --> 06:47.903 ...اسکات، فقط 06:47.905 --> 06:51.039 می تونین به دکتر نیلین بگین که من خیلی هیجان زده ام که 06:51.041 --> 06:54.576 قرارِ با ایشون کار کنم 06:54.578 --> 06:56.912 کاری هست که بتونم برای سارا انجام بدم؟ 06:56.914 --> 06:59.631 فقط نمی خوام کسی آسیب ببینه 06:59.633 --> 07:01.550 شاید اگه نشه سارا رو ببینم 07:01.552 --> 07:03.085 می تونم کیرا رو ببینم؟ 07:03.087 --> 07:04.887 می دونین که ، اون فقط یه بچه است 07:04.889 --> 07:06.588 و این برا شماها هم 07:06.590 --> 07:08.891 خوب میشه ، می دونی 07:08.893 --> 07:10.342 می تونیم با رضایت با هم همکاری کنیم 07:10.344 --> 07:11.760 ببینم چیکار می تونم بکنم 07:11.762 --> 07:13.929 عالیه ، ممنون 07:15.148 --> 07:17.599 چیکار داری می کنی؟ 07:17.601 --> 07:20.102 هنوز نمی دونم 07:20.104 --> 07:21.987 کاسیما 07:21.989 --> 07:23.772 واقعاً باید بریم 07:23.774 --> 07:25.774 آره می دونم ، احتمالاً 07:25.776 --> 07:28.494 اما اونا دارن یه نقشه ای برا سارا می کشن 07:28.496 --> 07:30.496 دلفین برنامه های ریچل رو برام فرستاده 07:30.498 --> 07:33.499 پس ، می دونیم که کجا قرارِ بره 07:33.501 --> 07:36.835 و اینم می دونیم که سارا رو قرارِ کجا ببرن 07:36.837 --> 07:39.788 در طی 16 روز ، وقتی که شما شروع به تخمک گذاری کنین 07:39.790 --> 07:42.174 ما تخمک های شمارو بر میداریم 07:42.176 --> 07:43.258 برمی دارین؟ 07:43.260 --> 07:44.293 بله 07:45.845 --> 07:48.180 خب ، من می خوام دخترمو ببینم 07:50.183 --> 07:52.134 اگه اینو امضا کنین 07:52.136 --> 07:56.021 من اینکارو براتون می کنم 07:56.023 --> 07:58.307 منو ببین 07:58.309 --> 08:01.443 واقعاً لازمه که امضا کنم؟ 08:01.445 --> 08:02.978 واقعاً مهمه؟ 08:02.980 --> 08:05.147 باید مراحل اداریش طی بشه 08:17.877 --> 08:19.578 منو پیشش ببرین 08:25.001 --> 08:26.585 چایی می خوای؟ 08:44.187 --> 08:46.021 سلام عزیزدلم 08:48.024 --> 08:49.524 راحتی؟ 08:49.526 --> 08:51.026 مامانم هنوز نمیاد؟ 08:51.028 --> 08:53.412 به زودی میاد 08:53.414 --> 08:55.080 امیدوارم 09:00.203 --> 09:03.538 آخرین باری که مادرتو دیدم 09:03.540 --> 09:05.207 منو پس زد 09:05.209 --> 09:07.376 - می دونی یعنی چی؟ - نه 09:07.378 --> 09:09.461 یعنی اینکه باهام خیلی خوب رفتار نکرد 09:09.463 --> 09:11.713 و بعدش ، فرار کرد 09:11.715 --> 09:13.298 همونطور که از تو فرار می کرد 09:13.300 --> 09:14.716 خیلی وقتا 09:14.718 --> 09:17.719 این ناراحتت میکنه؟ 09:17.721 --> 09:18.971 آره 09:18.973 --> 09:21.106 اما اون گفت که دیگه بزرگ شده 09:23.227 --> 09:25.227 امیدوارم 09:28.448 --> 09:31.900 حتی مادرا هم گاهی اوقا باید اونجور که گفتن 09:31.902 --> 09:33.902 عمل کنن 09:33.904 --> 09:35.153 مگه نه؟ 09:43.200 --> 09:44.567 شیبان: قطعاً نه 09:44.569 --> 09:47.653 کدوم قسمت این قضیه رو نمی فهمی؟ 09:47.655 --> 09:49.906 نه نه تو گوش کن 09:49.908 --> 09:51.457 اَمبر ، هشدار یه گزینه نیست 09:51.459 --> 09:53.159 اگه بهت بگم که یه بمب درست کن 09:53.161 --> 09:55.661 باید یه بمب درست کنی 09:55.663 --> 09:57.046 باهات تماس می گیرم 10:00.000 --> 10:01.467 کی بود؟ 10:01.469 --> 10:02.585 ....اون 10:02.587 --> 10:03.920 کسی نیست که لازم باشه بدونی 10:15.682 --> 10:17.400 هی ، خانم اس 10:17.402 --> 10:19.485 تو کی هستی؟ 10:19.487 --> 10:22.655 من کال هستم ، پدر کیرا 10:22.657 --> 10:24.607 کیرا امروز صبح بهم زنگ زد 10:24.609 --> 10:26.359 و اون کی اینو بهت داد؟ 10:26.361 --> 10:28.494 با خاطر خدا ، شیبان 10:28.496 --> 10:29.662 من ضمانتشو می کنم 10:29.664 --> 10:31.364 بعد 8 سال بالأخره پدر کیرا رو دیدی 10:31.366 --> 10:32.782 ...اونوقت حتی به من نگفتی 10:32.784 --> 10:34.283 اوه آره بیا راجع به 10:34.285 --> 10:36.786 - رازداری بحث کنیم ، هاا؟ - بچه ها ، بچه ها 10:36.788 --> 10:40.089 - چرا نکنیم؟ - لطفاً ، میشه اون تفنگو بگیری اونور؟ 10:40.091 --> 10:41.457 ببین سارا هیچ وقت به من چیزی نگفته 10:41.459 --> 10:43.342 من فقط یه جوری ازش سر در آوردم 10:43.344 --> 10:45.261 دنباله های ژنتیکی 10:45.263 --> 10:47.630 حتی کیرا هم اینا رو می دونه ولی 10:47.632 --> 10:49.182 نمی دونه یعنی چی 10:49.184 --> 10:50.633 من اینجام که کمک کنم 10:50.635 --> 10:52.101 دایاد رو هک کردم 10:52.103 --> 10:53.636 تو این کارا ماهره 10:53.638 --> 10:54.804 ولقعاً؟ 10:59.060 --> 11:00.693 آرتور ، چی می تونی بهم بگی؟ 11:00.695 --> 11:02.061 خب می تونم بگم که همین الان اومدم خونه ام و 11:02.063 --> 11:03.446 یکیو پشت میزم پیدا کردم 11:03.448 --> 11:04.814 منظورت چیه ؟ کی؟ 11:04.816 --> 11:07.233 داره غذا می خوره 11:07.235 --> 11:09.785 سلام برادرِ خواهر 11:09.787 --> 11:11.320 می خوام سارا رو ببینم 11:11.322 --> 11:12.788 لعنتــــی 11:12.790 --> 11:14.490 هلنا برگشته 11:14.492 --> 11:16.542 راجع به سارا بهش چیزی نگو 11:16.544 --> 11:18.661 آرت ، چیزی که بهش نگفتی؟ 11:18.663 --> 11:20.162 نه البته که نه 11:20.164 --> 11:20.681 باید بری اونجا فیلیکس 11:20.761 --> 11:22.844 - اون غیر فابل پیش بینیه - یه لحظه صبر کن 11:22.846 --> 11:23.978 من 11:23.980 --> 11:24.979 بله تو 11:24.981 --> 11:26.981 اووه خدا 11:26.983 --> 11:28.650 فقط شکمشو پر کن ، آرت ، خب؟ 11:28.652 --> 11:30.769 سعیمو می کنم زود اونجا باشم 11:30.771 --> 11:31.903 باشه بای 11:31.905 --> 11:33.738 فقط آروم نگهش دار 11:33.740 --> 11:36.024 نذار هلنا از جلو چشات دور شه 11:36.026 --> 11:37.025 باشه 11:53.092 --> 11:54.676 دانکن 11:54.678 --> 11:56.094 سارا 11:56.096 --> 11:58.596 نا امید نشو عزیزم 11:58.598 --> 12:00.298 نا امید نشو 12:07.890 --> 12:09.941 من عاشق یکی شدم که 12:09.943 --> 12:12.393 اسمش جسی بود 12:12.395 --> 12:16.114 اما بعد درگیری تو بار 12:16.116 --> 12:18.566 اون مجبور شد بره جنگ 12:18.568 --> 12:21.035 و راننده ی یه کامیون جرثقیل دار بشه 12:21.037 --> 12:23.371 خُـــــــب 12:23.373 --> 12:24.906 باشه ، ببین ، تو پرورشگاه جوهن سن دیشب یه آتیش سوزی شده 12:24.908 --> 12:26.407 چیزی راجع بهش می دونی؟ 12:26.409 --> 12:28.626 نه 12:28.628 --> 12:30.411 هلنا 12:31.915 --> 12:33.965 تو کسایی که تو اون پرورشگاه بودنو سوزوندی؟ 12:33.967 --> 12:35.917 نه 12:38.137 --> 12:40.221 کِی قرارِ سارا رو ببینم؟ 12:40.223 --> 12:41.256 به زودی 12:41.258 --> 12:43.591 اون گفت که کیرا دیگه نمی تونه 12:43.593 --> 12:44.976 برا دیدنت صبر کنه 12:44.978 --> 12:47.562 بعدِ اینکه قلبم شکسته شد 12:47.564 --> 12:50.932 با یه دختر خیلی خوب هم اتاقی شدم 12:50.934 --> 12:52.433 خب 12:52.435 --> 12:54.152 راجع به اون بهم بگو 12:54.154 --> 12:56.938 اون تو یه 12:56.940 --> 12:59.357 بحران اعتقادی بود 13:02.077 --> 13:03.278 مارک : گذشته ها گذشته گریسی 13:03.280 --> 13:06.414 می تونیم از اول شروع کنیم 13:06.416 --> 13:09.450 من به خاطر آرزوی مرگ برا پدرم ، گناه کارم؟ 13:09.452 --> 13:12.170 اون لیاقتش همون بود 13:12.172 --> 13:14.589 خدا هر دوتامونو می بخشه 13:14.591 --> 13:15.957 مگه نه؟ 13:15.959 --> 13:17.292 آره همینطوره 13:17.294 --> 13:19.294 چون ما الان با همیم 13:22.631 --> 13:23.965 اون بچه ای که تو شکمته هم همینطوره 13:29.438 --> 13:32.524 می دونی ،گروه دایاد 13:32.526 --> 13:34.809 گروه های دوازده نفره از افراد به هم پیوسته رو داره 13:34.811 --> 13:36.361 منظورم سوپرپک ها 13:36.363 --> 13:38.479 و گروه های تحقیق و افرادی هستن که تو پارلمان کار میکنن 13:38.481 --> 13:40.315 همه ی تلاش های هماهنگ و یک پارچه شون برا اینه که سعی کنن و تو 13:40.317 --> 13:41.816 قانون ثبت اختراع بیولوژیکی اثر بذارند 13:41.818 --> 13:43.318 منم می تونم از اینترنت استفاده کنن کال 13:43.320 --> 13:45.119 نه نمی تونی 13:45.121 --> 13:46.487 !!البته اهانت نباشه 13:46.489 --> 13:48.540 خب ، چی کشف کردی؟ 13:48.542 --> 13:51.826 خب ، چیز نیست ، یه شخصه 13:51.828 --> 13:53.161 یک نفرِ از دایاد 13:53.163 --> 13:55.496 که سعی کرد منو هک کنه 13:55.498 --> 13:57.332 پس منم هکش کردم 13:57.334 --> 13:59.467 تا دارک نت (یک شبکه کامپیوتری با دسترسی محدود که برای به اشتراک گذاری غیرقانونی فایل هاست)دنبالش رفتم 13:59.469 --> 14:01.970 و دیدم که مثل من سؤالایی دارن 14:01.972 --> 14:03.471 خدایا ، واقعاً اون کاری کردی؟ 14:03.473 --> 14:05.056 ...اما اطلاعاتشون درسته 14:05.058 --> 14:07.725 پروژه ی لیدا ، کلون ها 14:07.727 --> 14:09.561 و همینطورم می دونستند که من پدر کیرام 14:09.563 --> 14:11.646 فکر کنم یکی از داخل اون مجموعه است 14:11.648 --> 14:13.481 و از بالاییا هم هست 14:13.483 --> 14:15.066 اگه به تو برسند به کیرا می رسند 14:15.068 --> 14:17.185 همین الانشم کیرا رو دارن 14:17.187 --> 14:19.854 و هنوز 14:19.856 --> 14:21.573 این شخص همین جاست 14:21.575 --> 14:24.025 الانم اونجان؟ 14:25.861 --> 14:27.328 می تونی 14:27.330 --> 14:28.529 کمک 14:28.531 --> 14:30.999 کنی؟ 14:31.001 --> 14:33.618 زود باش 14:35.754 --> 14:38.089 ...فقط 14:38.091 --> 14:40.375 بهشون بگو با شیبان سالدر هستی 14:40.377 --> 14:41.709 ..با شیوان 14:41.711 --> 14:42.710 بِ ، نه و 14:42.712 --> 14:44.545 اووپس 14:44.547 --> 14:45.847 معذرت 14:45.849 --> 14:47.932 یالا 14:51.854 --> 14:53.388 کستور؟ 14:53.390 --> 14:55.473 برات معنی ای داره؟ 14:57.559 --> 14:59.861 چیزی از تاریخ اساطیر می دونی یا نه کال؟ 14:59.863 --> 15:01.562 خوشبختانه ، تو تنها 15:01.564 --> 15:04.232 شخص که نفوذی داره نیستی 15:48.827 --> 15:50.662 خب 15:50.664 --> 15:52.163 تو رو از خونه پروفسور دانکن دور نکردم 15:52.165 --> 15:53.665 که بری سرگرد برگردی 15:53.667 --> 15:54.782 من دیگه اونجوری نیستم 15:54.784 --> 15:57.335 از وقتی برگشتم خیلی چیزا عوض شدن 15:57.337 --> 15:59.921 اما هنوزم یه عامل اطلاعاتی دو جانبه هستی 15:59.923 --> 16:02.290 مثل تو منم می خوام حقیقتو بدونم 16:02.292 --> 16:04.959 تحت تأثیر قرار گرفتم پائول 16:04.961 --> 16:07.345 اگه بتونی تو این مورد با وجود مشکلات ادامه بدی منم تحت تأثیر قرار می گیرم 16:07.347 --> 16:08.763 تا وقتی منتظریم 16:08.765 --> 16:10.048 یه فنجون چایی می خوای؟ 16:12.851 --> 16:14.969 "ناگهان صدایی را در پشت سرم شنیدم" 16:14.971 --> 16:16.437 "به اطراف نگاهی کردم" 16:16.439 --> 16:18.306 "با گریه ی وحشتناکی به پایم چنگ زد" 16:18.308 --> 16:19.807 "در برابرم دود و غبار بسیار و گرم و سیاه رنگ " 00:16:19,809 --> 00:16:22,276 "و غلیظ" 16:22.278 --> 16:23.945 "از دیوارها بالا می رفتند" 16:23.947 --> 16:25.897 داری از خودت لذت می بری؟ 16:25.899 --> 16:27.865 "به مارپیچ های لرزان شعله ی قرمز رنگ که مانند خون بود شلیک کردم" 16:27.867 --> 16:29.317 چایی آوردم 16:29.319 --> 16:31.619 من فقط آب داغ می خوام 16:31.621 --> 16:33.621 چای کیسه ایه خودمو آوردم 16:33.623 --> 16:35.123 "شعله های آتش از" 16:35.125 --> 16:36.657 "پنجره ی اتاقم زبانه می کشیدند" 16:36.659 --> 16:38.793 "صدای شکستگی را که شنیده بودم به یاد آوردم" 16:38.795 --> 16:40.244 "وقتی به همدست مونگومری حمله ور شدم.." 16:40.246 --> 16:41.629 این روزو یادته؟ 16:41.631 --> 16:43.498 تاجایی که ممکنه 16:43.500 --> 16:44.966 امروز روزیه که هیچ وقت نمی خواستم ببینم 16:44.968 --> 16:47.752 روزی که مجبورم به خاطر نداشتن دنباله های سینیتیکی ،داشته باشمت 16:47.754 --> 16:50.338 و هنوز 16:50.340 --> 16:51.839 مارتین بهم گفت 16:51.841 --> 16:53.508 که اونا رو بدون جاگذاری حروف رمز 16:53.510 --> 16:55.927 رمزگشایی کردی 16:55.929 --> 16:57.311 چرا نمی خوای تعداد بیشتری از 16:57.313 --> 16:58.846 ما بوجود بیان؟ 16:58.848 --> 17:01.149 ما نتیجه ی یه عمر تلاشِ توییم 17:01.151 --> 17:02.567 من دنباله ها رو بهت دادم تا 17:02.569 --> 17:04.152 به کاسیما کمک کنم 17:04.154 --> 17:05.353 درمانش کن 17:05.355 --> 17:07.188 بعد اون راجع به رمزگشایی بقیه اش حرف می زنیم 17:07.190 --> 17:09.407 بقیه رو هم رمزگشایی کن 17:09.409 --> 17:13.161 بعدش راجع به درمان کاسیما حرف می زنیم 17:13.163 --> 17:15.029 خب بهتره تا هیچ کدوممون 17:15.031 --> 17:16.914 هدف تورو از این کارا نفهمیدیم 17:16.916 --> 17:18.366 تلاش های توُ ،تو ساختن کلون های جدید 17:18.368 --> 17:19.867 با شکست روبرو بشه 17:19.869 --> 17:23.004 من جواب رمز هاتو می خوام 17:23.006 --> 17:25.256 20سال وقت گذاشتم روشون کار کردم 17:25.258 --> 17:27.925 نسبتاً خوبه ان 17:27.927 --> 17:29.844 کجاس؟ 17:29.846 --> 17:32.296 دست دوستای ساراست؟ 17:32.298 --> 17:34.265 عزیزم هیچ جایی ننوشتمش 17:34.267 --> 17:35.683 می دونی که می تونم تا 6000 تا 17:35.685 --> 17:37.935 حروف قاطی پاتیو حفظ کنم 17:41.857 --> 17:45.026 ریچل خاطره نه ، بلکه احساسِ 17:45.028 --> 17:47.028 اینکه چقدر دوستت داشتیم 17:47.030 --> 17:49.230 رو یادت میاد؟ 17:53.036 --> 17:54.735 دلیل این که این نوار هارو 17:54.737 --> 17:57.738 اغلب اوقات نگاه می کنم 17:57.740 --> 18:00.158 اینه که همه چیزو کامل یادم نمیاد 18:04.547 --> 18:05.963 چی...تو چیکار کردی؟ 18:05.965 --> 18:08.749 چیکار کردی؟ 18:08.751 --> 18:11.636 ریچل بیچاره ی من 18:11.638 --> 18:13.254 نه 18:13.256 --> 18:15.756 ریچل بیچاره ی من 18:15.758 --> 18:16.757 چرا؟ 18:16.759 --> 18:18.259 نه 18:18.261 --> 18:19.427 این.. 18:19.429 --> 18:20.812 زیاد 18:20.814 --> 18:22.263 طول نمی کشه 18:22.265 --> 18:23.681 نه نه نه 18:23.683 --> 18:24.982 نه نه 18:24.984 --> 18:26.601 دوباره نمی تونی تنهام بذاری 18:26.603 --> 18:30.104 دوباره نمــی تونی تنهام بذارـــی 18:30.106 --> 18:31.439 نه 18:31.441 --> 18:34.192 می ترسم که دیگه 18:34.194 --> 18:35.326 لیاقت منو 18:35.328 --> 18:37.495 نداشته باشی 18:39.199 --> 18:41.249 ماااارتیــــــن 18:51.450 --> 18:53.034 خب می دونی که اگه سارا از اونجا 18:53.036 --> 18:54.619 بیاد بیرون ، چی می خوام؟ 18:54.621 --> 18:56.487 کاملاً 19:09.620 --> 19:11.788 داره جالب میشه 19:11.790 --> 19:13.757 خیلی خب، اونا حاضرند 19:13.759 --> 19:16.292 پائول با کال آشنا شو ، پدر کیراست 19:16.294 --> 19:17.594 سلام پائول 19:19.848 --> 19:21.464 چیز خنده داری هست؟ 19:21.466 --> 19:24.801 اووه یکی از دوست پسرای سارایی 19:24.803 --> 19:28.138 ....خودتونو ببینید 19:28.140 --> 19:30.140 نمی دونم چجوری اینکارو می کنه 19:35.696 --> 19:38.364 خب الان قرارِ چی بشه؟ 19:39.346 --> 19:41.630 امیوارم هنوزم تو فاسدترین جاها 19:41.632 --> 19:44.383 آدم خوب پیدا بشه 19:52.040 --> 19:53.326 تو 19:53.340 --> 19:54.889 همون ناظر ، پائول دیرین 19:54.891 --> 19:57.425 آره فکر کنم می دونم کی هستی 19:57.427 --> 19:58.810 ظاهراً هر دومونم حاضریم 19:58.812 --> 20:00.428 برای رسیدن به تهِ این ماجرا 20:00.430 --> 20:01.930 سرمونو به باد بدیم؟ همم؟ 20:01.932 --> 20:03.765 کستور 20:05.267 --> 20:07.652 شما ضمانت کردین که سارا و دخترش 20:07.654 --> 20:09.771 آزاد میشن وتحت حفاظت قرار می گیرن 20:09.773 --> 20:12.240 می تونم اونارو بیرون بیارم 20:12.242 --> 20:13.942 بقیه اش به سارا بستگی داره 20:29.842 --> 20:32.176 عروسکای جدیدتو دوس داری ، کیرا؟ 20:32.178 --> 20:33.628 نه ، نه زیاد 20:33.630 --> 20:34.762 نه؟ 20:42.606 --> 20:44.639 می خوای چند تا کارعلمی انجام بدیم؟ 20:44.641 --> 20:45.773 کلاس علمی؟ 20:45.775 --> 20:47.692 آره ، من که خیلی دوس دارم 20:47.694 --> 20:49.477 علم پاک ، می خوای انجام بدیم؟ 20:49.479 --> 20:50.478 آره 20:50.480 --> 20:51.479 باشه 20:51.481 --> 20:52.697 می خوایم که یه آزمایش انجام بدیم 20:52.699 --> 20:54.616 ازت می خوام که سعی کنی مداد مورد علاقه تو 20:54.618 --> 20:57.869 از این برگه عبور بدی 20:57.871 --> 20:59.487 باشه؟ ببینیم می تونی انجام بدی یا نه 21:01.156 --> 21:02.824 اووپس 21:02.826 --> 21:05.126 چرا نشد؟عجیبه 21:05.128 --> 21:06.544 می دونی چرا؟ 21:06.546 --> 21:07.996 به نیروی بیشتری 21:07.998 --> 21:09.664 نیاز داری 21:09.666 --> 21:10.581 باشه؟ 21:12.251 --> 21:14.002 پس نیرو معادلِ 21:14.004 --> 21:15.503 !!!جرمِ 21:15.505 --> 21:17.171 موقع پرتاب! شتاب می گیره 21:22.561 --> 21:24.012 به نظرت چطور می توینم مداد رو از 21:24.014 --> 21:25.563 این برگه عبور بدیم؟ 21:25.565 --> 21:27.649 باید تقلب کنیم؟ 21:27.651 --> 21:29.567 ایده ی خوبیه بزن قدش 21:35.691 --> 21:37.909 پس سرعت چی؟ 21:37.911 --> 21:39.410 شاید ؟بهش شتاب بدیم؟ 21:39.412 --> 21:41.696 باید خیلی سریع بزنیم؟ 21:47.754 --> 21:51.205 خوبه 21:51.207 --> 21:52.707 آزمایشو برنده شدی 21:52.709 --> 21:54.292 علمو بردی 21:54.294 --> 21:55.710 الان یه دانشمندی 21:55.712 --> 21:58.763 می خوای برا مامانت یه نقاشی بکشیم 21:58.765 --> 22:00.048 آره 22:00.050 --> 22:01.683 خب بیا بهش بگیم 22:01.685 --> 22:03.051 امروز چیا یاد گرفتیم 22:09.224 --> 22:12.727 هی او او او او 22:12.729 --> 22:14.278 کاسیما 22:14.280 --> 22:15.780 خوبم ، ببخشید ، خوبم 22:15.782 --> 22:17.398 کاسیما ، این عملی نمیشه 22:17.400 --> 22:19.067 باید عملی شه 22:19.069 --> 22:20.702 او به ما نیاز داره 22:20.704 --> 22:21.786 کاسیما 22:21.788 --> 22:25.289 هی 22:25.291 --> 22:27.658 هی 22:30.295 --> 22:31.746 بذار من انجامش بدم 22:31.748 --> 22:33.081 اونو از کجا آوردی؟ 22:33.083 --> 22:35.583 ما فقط یه شانس داریم 22:44.309 --> 22:45.760 چی شده؟ 22:51.016 --> 22:52.850 چیکار داری می کنی؟ 22:57.439 --> 22:58.439 چرا اینکارو می کنی؟ 22:58.441 --> 23:00.658 خانم : خوب اون اومد 23:02.946 --> 23:04.946 نه اونو ببرین اون طرف 23:04.948 --> 23:07.331 لطفاً 23:07.333 --> 23:08.833 مرد: نبضشو گرفتم 23:08.835 --> 23:10.952 یک 23:10.954 --> 23:12.870 هی می خواین چیکار کنین؟ 23:24.266 --> 23:25.767 کاسیما سلام رسوند 23:25.769 --> 23:27.685 ما بهت کمک می کنیم از اینجا برین بیرون 23:27.687 --> 23:30.104 این چیه؟ 23:30.106 --> 23:31.305 ما می خوایم تخمدان برداریو 23:31.307 --> 23:32.690 انجام بدیم 23:32.692 --> 23:34.525 چی؟ 23:34.527 --> 23:36.778 یکی از تخمدان هاتو 23:36.780 --> 23:38.196 برا تحقیق بر میداریم 23:38.198 --> 23:40.281 مزخرفِ 23:40.283 --> 23:42.066 من اینو امضا نکردم 23:42.068 --> 23:43.484 یکی براتون می مونه 23:43.486 --> 23:45.787 نمی خوایم که نازاتون بکنیم 23:47.207 --> 23:49.323 امیدوارم که شما بیشتر از ما 23:49.325 --> 23:50.992 بخواین که دوباره باردار شین 23:54.129 --> 23:56.998 دکتر نیلین 23:57.000 --> 23:59.333 خانم دانکن 23:59.335 --> 24:02.003 می خوام یه چند لحظه با خواهرم حرف بزنم لطفاً 24:02.005 --> 24:03.171 دو دقیقه 24:03.173 --> 24:04.972 همگی آماده عمل باشین 24:04.974 --> 24:06.340 زن: باشه همه برن بیرون 24:12.848 --> 24:14.899 کیرا یه چیزی داد بهن بدم 24:16.935 --> 24:18.069 روانی 24:19.855 --> 24:22.190 اون مغز استخونوشم داد 24:22.192 --> 24:24.742 برای درمان کاسیما 24:40.876 --> 24:42.543 دانکن مرده 24:42.545 --> 24:43.878 چی؟ 24:43.880 --> 24:45.963 خودکشی کرد 24:45.965 --> 24:48.382 می دونم که اون رمز های 24:48.384 --> 24:50.384 دنباله های سینیتیکی رو داده بهت ، مگه نه؟ 24:50.386 --> 24:52.220 کوم رمزا؟ 24:59.061 --> 25:01.062 برای رمزگشایی 25:01.064 --> 25:02.530 اونارو برات نوشته 25:02.532 --> 25:04.315 نمی دونم راجع به چی حرف می زنی 25:06.401 --> 25:08.736 ریچل نمی دونم 25:08.738 --> 25:10.071 نه؟ 25:20.749 --> 25:23.384 از تخمدان برداریت لذت ببر 25:23.386 --> 25:25.419 بعد اینکه عملت تموم شد بحثمونو ادامه میدیم 25:29.141 --> 25:30.925 ریچل 25:30.927 --> 25:33.261 بهت میگم 25:33.263 --> 25:34.595 خوبه کجاست؟ 25:34.597 --> 25:37.765 کجا نوشتتشون؟ 25:39.434 --> 25:40.601 همینجا 25:42.321 --> 25:44.071 ااه 25:44.073 --> 25:45.323 اااه 25:45.325 --> 25:47.408 ااااه اااه 25:47.410 --> 25:48.409 برو 25:48.411 --> 25:50.578 کیرا رو بردار 25:50.580 --> 25:52.330 برو 26:04.793 --> 26:05.960 اووه 26:05.962 --> 26:07.011 مامان 26:07.013 --> 26:08.262 اون آماده اس 26:08.264 --> 26:09.931 منتظر بودم که بیای 26:09.933 --> 26:11.432 آزادی که بری 26:11.434 --> 26:13.684 مجبور نیستی فرار کنی 26:13.686 --> 26:15.603 من خیلی تحت تأثیرت قرار گرفتم ، سارا 26:15.605 --> 26:16.804 هم تو هم مادرت 26:16.806 --> 26:18.472 تو کی هستی؟ 26:18.474 --> 26:20.975 من ماریان بوولس هستم و از بالا دستیام 26:20.977 --> 26:22.443 درهارو باز کردم 26:22.445 --> 26:25.146 اما این پایان قضیه با ریچل نیست 26:25.148 --> 26:28.449 سارا اگه خواستی دست از فرار برداری 26:28.451 --> 26:30.318 اگه می خوای حقیققتو بدونی 26:30.320 --> 26:32.486 اگه می خوای راجع به همه این قضیه ها بدونی 26:32.488 --> 26:34.989 فردا بیا منو ببین ، هممم؟ 26:34.991 --> 26:37.992 کال ترتیب این کارو میده ، اون طبقه پایینه 26:37.994 --> 26:39.710 منتظره تو رو ببره خونه پیش خواهرات 26:47.398 --> 26:50.367 خب امشب خیلی چیزا یاد گرفتیم 26:50.369 --> 26:52.736 - بزن قدش - تا بعد کال 26:52.738 --> 26:54.905 - مراقب خودت باش - بله از دیدنتون خوشحالم 26:54.907 --> 26:55.989 اون سکسیه 26:59.077 --> 27:00.744 Pssh. 27:00.746 --> 27:03.080 بله ما اینیم 27:03.082 --> 27:05.415 آره خوبه، این یه دسته از 27:05.417 --> 27:07.000 خواهرای خوشگله 27:07.002 --> 27:08.885 آره منم اینطور فکر می کنم 27:08.887 --> 27:11.755 آآم من همین اطرافم باشه؟ 27:11.757 --> 27:13.757 می خوام در مورد کیرا کمکت کنم 27:13.759 --> 27:15.926 گرفتن مغز استخوون و از این چیزا 27:15.928 --> 27:17.811 فک نکنم برا یه 6 هفته دیگه 27:17.813 --> 27:19.263 بتونیم دوباره اون کارو بکنیم 27:19.265 --> 27:20.647 اووه 27:20.649 --> 27:22.015 برا همینه نمی دونم چه اتفاقی 27:22.017 --> 27:24.017 قزارِ برا کاسیما بیوفته 27:25.820 --> 27:27.271 ....آآم 27:30.608 --> 27:32.943 متأسفم 27:32.945 --> 27:34.945 به خاطر هر کاری که برا گرفتن 27:34.947 --> 27:37.398 ماریان بوولس کردی ازت ممنونم 27:37.446 --> 27:39.563 ازم تشکر نکن باشه؟ 27:39.565 --> 27:42.232 این کارو برا تشکر انجام ندادم 27:42.234 --> 27:44.317 ....این کارو کردم چون نیاز دارم که 27:57.048 --> 27:58.749 اووه سلام 27:58.751 --> 28:02.419 سیب زمینیای بخارپز 28:02.421 --> 28:03.420 هی 28:03.422 --> 28:04.971 - کال - بله 28:04.973 --> 28:06.506 امیدوارم که دوباره همه ی اون کارا رو 28:06.508 --> 28:07.591 رو تخت من نکنین 28:07.593 --> 28:09.259 نه متأسفانه نمیشه 28:09.261 --> 28:12.095 !!!امشب فقط کلون ها 28:12.097 --> 28:14.564 می دونم این برا منم صدق می کنه 28:14.566 --> 28:16.600 - بعداً می بینمت - بای 28:16.602 --> 28:17.684 بای 28:17.686 --> 28:19.569 بای 28:19.571 --> 28:21.071 ببین نمی دونم این ایده ی 28:21.073 --> 28:22.572 خوبیه یا نه 28:22.574 --> 28:23.940 چون دیوونه کننده اس 28:23.942 --> 28:26.243 اما طبقه پایین یکی همراه آرتِ 28:26.245 --> 28:30.113 کسی که واقعاً می خواد خواهراشو ببینه 28:42.043 --> 28:43.960 فیلیکس: هلنا 28:43.962 --> 28:45.712 وای خدای من 28:45.714 --> 28:48.265 این خواهرته ، کاسیما 28:48.267 --> 28:50.634 نباید بلند شی 28:50.636 --> 28:52.018 بلند شدم 28:52.020 --> 28:53.854 بیا اینجا 28:59.777 --> 29:02.529 تو خیلی خوشگلی 29:02.531 --> 29:06.116 ممنون 29:06.118 --> 29:08.151 از موهات خوشم میاد 29:08.153 --> 29:10.487 اووو مرسی 29:10.489 --> 29:12.823 منم از مو های تو خوشم میاد 29:12.825 --> 29:15.826 هلنا اینم یه خواهر دیگه ته ، آلیسون 29:15.828 --> 29:19.546 سلام هلنا 29:19.548 --> 29:21.381 از دیدنت خیلی خوشحالم 29:21.383 --> 29:23.333 منم از دیدنت خوشحالم 29:25.304 --> 29:27.053 تو ازدواج کردی؟ 29:27.055 --> 29:28.839 بله اووه بله خیلی وقته 29:28.841 --> 29:30.006 با دانی 29:30.008 --> 29:32.225 منم برا یه روز ازدواج کردم 29:32.227 --> 29:34.227 خب ، ازدواج خوب و باارزشه 29:34.229 --> 29:36.313 اگه بتونی از پستی بلندی های زندگی عبور کنی 29:36.315 --> 29:37.347 خاله هلنا 29:53.197 --> 29:56.199 فکر می کردیم از دست ما فرار کردی 29:56.201 --> 29:59.286 برا دیدنِ صورتِ کوچولوت اومدم 30:05.877 --> 30:08.011 خیلی خوشحالم می بینمت 30:08.013 --> 30:09.930 می خوام انگشتاتو بخورم 30:10.933 --> 30:11.932 نه 30:11.934 --> 30:14.184 رفتارش خوبه 30:14.186 --> 30:17.387 آره 30:31.903 --> 30:34.738 ♪ Oh oh oh (Oh oh oh)! ♪ 30:43.748 --> 30:46.249 همممم 30:48.503 --> 30:52.088 - آره - نه آآه آآه 30:52.090 --> 30:53.924 اوه آره 30:53.926 --> 30:55.759 اوه آره 30:55.761 --> 30:57.811 بیا 31:15.613 --> 31:16.613 بیا 31:43.441 --> 31:46.476 وووآآ 31:46.478 --> 31:48.611 وااو هلنا 31:48.613 --> 31:49.646 وااو 31:49.648 --> 31:51.031 ووووآآ 31:52.451 --> 31:53.733 اوه خدای من 32:09.667 --> 32:12.002 - سارا : اِاِ.. مانکی - آیسون : ووهوو 32:12.004 --> 32:13.169 برقص کیرا 32:20.979 --> 32:23.646 هوو 32:23.648 --> 32:25.098 هووو 32:46.370 --> 32:48.204 هی 32:50.758 --> 32:52.542 داری به چی فکر می کنی؟ 32:52.544 --> 32:55.211 اوو مثلاً به باکمینستر فولر 32:55.213 --> 32:58.181 و هندسه ی مقدس 33:01.519 --> 33:04.771 ببین 33:04.773 --> 33:06.389 خب این مارپیچ 33:06.391 --> 33:08.725 یه نسبت طلاییه 33:08.727 --> 33:10.443 و یه الگوی ریاضیِ 33:10.445 --> 33:12.062 که خود به خود 33:12.064 --> 33:14.864 تو گلبرگ ها 33:14.866 --> 33:17.117 زنبور عسل ها و می دونی 33:17.119 --> 33:18.785 تو ستاره های تو فضا تکرار میشه 33:18.787 --> 33:20.403 و 33:20.405 --> 33:22.906 همینطور تو هر مولکول از دی ان ای ما 33:22.908 --> 33:26.326 خداا ما هممون خیلی متفاوتیم 33:26.328 --> 33:27.627 آره 33:27.629 --> 33:29.045 می دونم 33:30.748 --> 33:35.251 حتی نمی دونم چجوری تو چشای آرت نگا کنم 33:35.253 --> 33:36.920 به فی چیزی نگو 33:36.922 --> 33:38.004 نمیگم 33:43.427 --> 33:46.729 تو یه گونه ی وحشی هستی سارا 33:46.731 --> 33:49.265 تو برخلاف همه ی احتمالات بوجود اومدی 33:49.267 --> 33:52.685 می دونی تو خیلی بی قراری 33:52.687 --> 33:53.937 نجات پیدا می کنی 33:58.275 --> 34:01.945 نمی تونم اینکارو باهات بکنم کاسیما 34:05.083 --> 34:07.750 خوب میشم 34:10.755 --> 34:11.788 آره 34:11.790 --> 34:14.791 فقط همینطور باید پیش بریم 34:14.793 --> 34:16.593 با دقت با کمک ماریان باولس لعنتی 34:16.595 --> 34:19.462 پیش بریم 34:19.464 --> 34:21.464 چه اشکالی داره مگه؟ 34:46.540 --> 34:47.824 امممم 35:43.840 --> 35:45.674 خاله کاسیما 35:55.435 --> 35:57.102 خاله کاسیما 36:02.275 --> 36:04.893 خاله کاسیما 36:14.654 --> 36:16.905 نترس 36:21.711 --> 36:25.080 هرگز تنهات نمی ذارم 36:36.977 --> 36:38.427 سلام 36:38.429 --> 36:41.513 میشه برای یه داستان بخونی؟ 36:41.515 --> 36:43.599 امم-همم 36:46.353 --> 36:47.486 سلام؟ 36:47.488 --> 36:50.272 سلام 37:12.762 --> 37:14.263 هی 37:16.267 --> 37:17.599 داری قایم میشی؟ 37:22.639 --> 37:24.857 شارلوت 37:24.859 --> 37:26.975 ساراست 37:26.977 --> 37:29.895 خجالت نکش عزیزم بیا 37:42.659 --> 37:44.827 سلام 37:44.829 --> 37:47.329 می شناسیش 37:52.001 --> 37:54.303 تو خواهر بزرگ منی 37:54.305 --> 37:56.755 چند سالته؟ 37:56.757 --> 37:58.974 37:58.976 --> 38:01.176 من یه دختر هم سن تو دارم 38:02.846 --> 38:07.149 اسمش کیراست 38:07.151 --> 38:08.567 من دختر خاله شم 38:08.569 --> 38:11.487 در واقع ، خاله اش 38:11.489 --> 38:13.689 ولی فعلا! میگیم که دختر خاله این 38:13.691 --> 38:15.107 بیا 38:19.362 --> 38:20.662 هممم 38:21.699 --> 38:24.249 "سگ ما اولین سگی بود که" 38:24.251 --> 38:27.252 "سفر طولانی به غرب کرد" 38:27.254 --> 38:29.204 پس هاپواِ این همه راهو 38:29.206 --> 38:30.873 دنبال اون مکتشفه رفت؟ 38:30.875 --> 38:35.010 امم همم جالبه نه؟ 38:35.012 --> 38:37.379 میشه یکی دیگه بخونیم 38:37.381 --> 38:38.464 امم همم 38:38.466 --> 38:43.018 چی آوردی؟ 38:43.020 --> 38:44.103 ووآ 38:44.105 --> 38:46.221 "جزیره ی دکتر مورِاو" 38:46.223 --> 38:49.057 این راجع به مردیه که هیولا درست کرد 38:49.059 --> 38:51.226 می دونم این کتابو دوست دارم 38:51.228 --> 38:53.228 اون خاصّه 38:58.568 --> 39:02.287 اینو از کجا آوردی؟ 39:02.289 --> 39:04.740 پروفسور دانکن اونو به عنوان جایزه 39:04.742 --> 39:06.241 داده بهم 39:06.243 --> 39:07.409 واااو 39:18.923 --> 39:20.806 پس تو ناظرش بودی 39:20.808 --> 39:22.424 من مادرشم 39:22.426 --> 39:24.476 به دنیا آوردیش؟ 39:24.478 --> 39:26.061 به فرزندی قبولش کردم 39:27.648 --> 39:29.097 مثل شیبان 39:29.099 --> 39:30.732 منو برا این کار گذاشتن 39:30.734 --> 39:32.518 فکر می کردم نمی تونن تعداد بیشتری از مارو بوجود بیارن 39:32.520 --> 39:33.902 اوو سعی کردیم 39:33.904 --> 39:37.940 چهارصد بار تلاش کردیم 39:37.942 --> 39:40.576 فقط شارلوت طنده موند 39:40.578 --> 39:43.612 تو هم زنده موندی سارا 39:43.614 --> 39:46.281 برخلاف احتمالات تو خواهراتو پیدا کردی 39:46.283 --> 39:49.751 و برا داشته هات جنگیدی 39:49.753 --> 39:51.286 الان من رو وفاداری تو 39:51.288 --> 39:52.671 حساب می کنم چون که 39:52.673 --> 39:54.256 چیزی که می خوام بهت بگم منو تو 39:54.258 --> 39:56.124 موقعیت بدی قرار میده 39:56.126 --> 39:58.794 تو فهرست یه کمپانی 39:58.796 --> 40:00.212 هیچ وقت نمی تونی بالاییا رو پیدا کنی 40:00.214 --> 40:03.131 ما گروه دایاد رو به همراه 40:03.133 --> 40:05.601 خیلیای دیگه از همه جای دنیا ،اداره می کنیم 40:05.603 --> 40:06.969 تو یه ارتباط دهنده ای 40:06.971 --> 40:07.970 بله 40:07.972 --> 40:11.940 حفظ امنیت حقوقمون در آینده که 40:11.942 --> 40:13.442 مهندسی ژنتیک 40:13.444 --> 40:15.444 و بیولوژی سینیتیکی رو غنیمت میشمره 40:15.446 --> 40:19.364 آینده ایه که من معتقدم اجتناب ناپذیره 40:19.366 --> 40:20.816 و اگه سودشو تو نبری 40:20.818 --> 40:24.069 یکی دیگه می بره 40:24.071 --> 40:25.821 بله 40:25.823 --> 40:28.156 ولی فقط بحث منفعت نیست 40:28.158 --> 40:30.209 دلایلِ دیگه ای هم هست 40:30.211 --> 40:31.493 فراتر از بالایی ها 40:31.495 --> 40:32.828 از برنامه هایی که داریم ، مدرک دارم 40:32.830 --> 40:37.165 اما نمی تونم اونو با کمک مادرت عوض کنم 40:37.167 --> 40:38.166 لطفاً 40:43.006 --> 40:44.556 صدایی در رادیو: 5360 40:44.558 --> 40:46.391 41:08.698 --> 41:10.082 سارا ، ارتش 41:10.084 --> 41:12.784 هیچ وقت کار روی پروژه ی لیدا رو تموم نکرد 41:12.786 --> 41:14.202 این کار به دو عملیات جدا ازهم 41:14.204 --> 41:16.588 تقسیم شد 41:16.590 --> 41:22.344 وقتی که دایاد داشت رو کلون های مؤنث کار می کرد 41:22.346 --> 41:25.631 ارتش هم داشت رو کلون های مذکر کار می کرد 41:32.722 --> 41:35.190 این پروژه ی کستورِ 41:44.117 --> 41:46.568 می شناسمش 41:56.462 --> 41:59.214 سارا هیچ وقت منو نمی بخشه 41:59.216 --> 42:02.584 کاریو که باید می کردی کردی 42:05.254 --> 42:08.507 ♪ Nearer my God ♪ 42:08.509 --> 42:11.143 و تو مارک ، آیا قول میدی برای همیشه به گریسی 42:11.145 --> 42:12.594 وفادار بمونی؟ 42:12.596 --> 42:14.146 بله 42:14.148 --> 42:16.398 مارک ، می تونی عروسو ببوسی 42:16.400 --> 42:20.936 ♪ Nearer to thee ♪ 42:23.072 --> 42:24.773 ♪ still ♪ 42:24.775 --> 42:28.110 ♪ all my song ♪ 42:28.112 --> 42:30.612 ♪ shall be ♪ 42:30.614 --> 42:34.449 ♪ nearer ♪ 42:34.451 --> 42:36.001 ♪ my God ♪ 42:36.003 --> 42:40.005 ♪ to thee ♪ 42:40.007 --> 42:41.623 ♪ nearer ♪ 42:41.625 --> 42:47.462 ♪ my God, to thee ♪ 42:47.464 --> 42:48.797 ♪ nearer ♪ 42:50.467 --> 42:52.801 ♪ To thee ♪♪ 42:52.803 --> 42:55.187 .:: @bollbolljan_com ::.