WEBVTT

00:00.000 --> 00:02.000
آنچه در سيلم گذشت ...

00:02.000 --> 00:03.000
آروم باش

00:03.000 --> 00:05.000
هنوز بخاطر از دست دادن قدرت هات تو عضابي

00:05.000 --> 00:08.000
به وقتش به ضعيغ بودن عادت ميکني

00:09.000 --> 00:10.000
هميشه فک ميکردي اين مرد رو ميشناسي

00:10.000 --> 00:12.000
و اومدي و فهميدي که اصلا نميشناختيش

00:12.000 --> 00:15.000
جادوگراهي واقعي تو خيابون راه ميرفتن و هنوزم ميرن

00:15.000 --> 00:17.000
اگه ميتونستم يکيشون بگيرم

00:17.000 --> 00:20.000
اون مرسي هستش

00:20.000 --> 00:22.000
متونيم هرچي باشيم

00:22.000 --> 00:26.000
حتي حاکمان سيلم باشيم

00:26.000 --> 00:30.000
فک ميکني جان آلدن کسيه که بين ماست؟

00:30.000 --> 00:32.000
اگه آلدن نه پس کي؟
پسرم.

00:32.000 --> 00:35.000
چيزايي که ميخواستم رو بايد داشته باشم
وگرنه همتون تقاصشو پس ميديد

00:35.000 --> 00:38.000
فقط يه قدم ديگه

00:38.000 --> 00:40.000
و همه ترس و وحشتهارو از قلبت پاک کن

00:40.000 --> 00:42.000
برعکس تو من حق انتخاب دارم

00:42.000 --> 00:45.000
من عروسک نيستم!
آزادم

00:45.000 --> 00:47.000
فقط يکيو پيدا کردي که کارتو انجام بده

00:47.000 --> 00:50.000
پس!کاتن تو به باستون نميرسه,ميرسه؟

00:50.000 --> 00:53.000
عشقت هنوز خوابيده

00:53.000 --> 00:54.000
يه بچه؟

00:54.000 --> 00:56.000
اگ الان سيلم رو ترک کني

00:56.000 --> 00:58.000
هيچوقت ديگه بچتو نميبيني

00:58.000 --> 01:00.000
دارن پيروز ميشن

01:00.000 --> 01:01.000
اونا جادوگر اشتباهي رو انتخاب کردن

01:01.000 --> 01:02.000
و همينطور زن اشتباهي

01:02.000 --> 01:05.000
جهنم هيچ فيوري مثله اين زن تمسخر شده نداره

01:05.000 --> 01:07.000
اين جان آلدن افسانه اي کيه؟

01:07.000 --> 01:09.000
منم

01:34.000 --> 01:36.000
اونا هي برميگردن

01:53.000 --> 01:55.000
بمير

01:57.000 --> 01:59.000
چطوري چيزيو که ميرده ميکشي؟

02:51.000 --> 02:52.000
نه

02:54.000 --> 02:56.000
نه نه

03:00.000 --> 03:02.000
گرفتمت

03:04.000 --> 03:06.000
نه

03:54.000 --> 03:56.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

04:03.000 --> 04:06.000
خواهش ميکنم بس کن

04:11.000 --> 04:13.000
از آزار و اذيت آدما لذت ميبريا

04:14.000 --> 04:18.000
گريه حيوونا فقط دپرسم ميکنه

04:18.000 --> 04:22.000
آدما حيوون نيستن بلکه اسباب بازي هستن

04:23.000 --> 04:25.000
و اسباب بازيم براي بازي کردن

04:25.000 --> 04:28.000
احتمالا با چندتا سکته مغزي ديگه

04:28.000 --> 04:30.000
اسباب بازيت ميميره

04:31.000 --> 04:32.000
حقشه

04:32.000 --> 04:35.000
اما بيگناهي که داخل رحمشه نه

04:38.000 --> 04:41.000
اون بارداره

04:41.000 --> 04:43.000
و هيچ پيماني با تو نبسته

04:43.000 --> 04:46.000
گلوشو ببر و کارو تموم کن

04:46.000 --> 04:48.000
تو قول دادي به

04:48.000 --> 04:50.000
کسي که منو تحويلت بده پاداش ميدي

04:51.000 --> 04:54.000
خب من خودمو بهت تحويل ميدم و پاداش ميگيرم

05:04.000 --> 05:06.000
آزادش کن

05:09.000 --> 05:10.000
چي ميخواي؟

05:12.000 --> 05:13.000
اونو ميخوام

05:13.000 --> 05:17.000
سهي و سالم

05:17.000 --> 05:20.000
چه کودن و از خود گذشته

05:20.000 --> 05:22.000
باشه

05:28.000 --> 05:30.000
و ازت ممنونم

05:30.000 --> 05:34.000
نه فقط به خاطر اينکه تو انتخابت درست بودم

05:34.000 --> 05:36.000
پس براي چي؟

05:36.000 --> 05:38.000
که حضرت موسي من بشي

05:56.000 --> 05:59.000
اينجا چيکار ميکني؟جان چيزيش شده؟

05:59.000 --> 06:01.000
اين جان نيست که نگرانشم

06:01.000 --> 06:02.000
نگران توم

06:02.000 --> 06:04.000
ديوونگيه

06:04.000 --> 06:07.000
ميفهمن که اينجايي و هردومون ميکشن

06:07.000 --> 06:09.000
خب اونا به کشتن

06:09.000 --> 06:10.000
تو راضين

06:10.000 --> 06:12.000
خب معلومه من اينجا نيستم

06:12.000 --> 06:14.000
آره خب , هميشه مايلي

06:14.000 --> 06:17.000
جون منو به خاطر اهدافت به خطر بندازي

06:17.000 --> 06:18.000
نه خواهري

06:18.000 --> 06:20.000
ايندفعه همه چيمو ريسک ميکنم که بهت هشدار بدم

06:20.000 --> 06:22.000
هشدار بدي؟

06:22.000 --> 06:24.000
من مردم , تو قبرم تيکه تکيه شدم

06:24.000 --> 06:27.000
قدرتامو که ستون فقرات روحم بودن رو ازم گرفتن

06:27.000 --> 06:29.000
و هنوزم زندم

06:29.000 --> 06:31.000
دقيقا راجب چي هوشيارم ميخواي کني؟

06:31.000 --> 06:33.000
تو از محاکمت اومدي

06:33.000 --> 06:34.000
قوي تر از اوني که بدونن

06:34.000 --> 06:37.000
اما هيچوقت نبايد به درخت اسکس برميگشتي

06:37.000 --> 06:39.000
اونا ميخواستن نجاتم بدن

06:39.000 --> 06:41.000
اما بهشون گفتم که نميخوام

06:41.000 --> 06:43.000
درحالي که سوگند خوردم دشمنان نياز به نجات پيدا کردن دارن

06:44.000 --> 06:47.000
پس شايد به خاطر اون بيرون نياوردنت

06:48.000 --> 06:50.000
بهشون شک داري؟

06:50.000 --> 06:52.000
وقتي التماسشون کردي تو جنگت عليه

06:52.000 --> 06:54.000
دوشيزه ماربرگ بهت ملحق بشن

06:54.000 --> 06:55.000
چي جوابتو دادن؟

06:55.000 --> 06:59.000
ردم کردن به خاطر جونشون

06:59.000 --> 07:02.000
اما اگ بهشون اعتماد نداري

07:02.000 --> 07:03.000
پس چرا واسه نجاتم پيش اونا رفتي؟

07:03.000 --> 07:05.000
به قدرتشون نياز داشتيم
قدرتاي ريشه هاي اسکس

07:05.000 --> 07:07.000
تا برت گردونم

07:07.000 --> 07:09.000
فک ميکني بهمون خيانت کردن؟

07:09.000 --> 07:10.000
تو چطور؟

07:10.000 --> 07:12.000
يه چيز منو به شک انداخته

07:12.000 --> 07:16.000
وقتي که برگشتم پسرم متعجب به نظر نميرسيد

07:16.000 --> 07:18.000
انگاري ميدونست داري برميگردي

07:18.000 --> 07:20.000
آره

07:20.000 --> 07:23.000
تو خطر بزرگ تر از اوني هستي که فکرشو ميکرديم

07:23.000 --> 07:26.000
اگه زنده موندي به هيچکس اعتماد نکن

07:26.000 --> 07:28.000
تو به اسکس شک داري؟

07:28.000 --> 07:31.000
بزار اولين حرکتمو کنم

07:31.000 --> 07:32.000
چه حرکتي؟

07:32.000 --> 07:34.000
که به هيچ کس اعتماد نکنم

07:45.000 --> 07:49.000
گفتم فورا برت ميگردونن به عمارت

07:50.000 --> 07:52.000
که بدون من اونجا بموني

07:53.000 --> 07:56.000
شيطان ميخواد که من شرح حال نويسش باشم

07:57.000 --> 08:00.000
تا شکست شورش عظيمش عليه

08:00.000 --> 08:02.000
خداي ستم گر رو بازگو کن

08:03.000 --> 08:05.000
اين جک ساله

08:08.000 --> 08:11.000
اما من خوشحالم که تورو بخشيد

08:14.000 --> 08:18.000
همونقدر که خوشحالم توم منو بخشيدي

08:28.000 --> 08:30.000
چرا برگشتي؟

08:30.000 --> 08:33.000
تو که آزاد بودي

08:33.000 --> 08:35.000
مطمعنم که دوسم نداري

08:38.000 --> 08:39.000
تو بچمو بارداري

08:41.000 --> 08:43.000
از کجا ميدوني؟

08:45.000 --> 08:47.000
يه الهام داشتم

08:47.000 --> 08:49.000
الهام؟

08:50.000 --> 08:54.000
يه پرده از زمان باز شد

08:54.000 --> 08:59.000
و واسه يه لحظه

08:59.000 --> 09:01.000
ديدم که بچمون داره بدنيا مياد

09:06.000 --> 09:10.000
تو قلبم و وجودم حس ميکنم که

09:13.000 --> 09:15.000
قراره پدر بشم

09:18.000 --> 09:24.000
پسر يا دختر

09:24.000 --> 09:26.000
اسمتو هوپ ميزاريم
(اميد)

09:31.000 --> 09:35.000
و منم بهت ثابت ميکنم که لياقت ايمان

09:35.000 --> 09:38.000
و هوپمون رو دارم

09:38.000 --> 09:41.000
سوگند ميخورم

09:41.000 --> 09:46.000
که هرکار خوبي براي مردم سيلم انجام بدم

10:02.000 --> 10:04.000
هنوز برنگشته

10:43.000 --> 10:45.000
وقتشه برگردي به جايي که بهش تعلق داري

10:54.000 --> 10:57.000
برو برو برگرد

11:01.000 --> 11:04.000
اونور اين جاده لونت هستش

11:04.000 --> 11:07.000
و بهت قول ميدم که ديگه هيچوقت

11:07.000 --> 11:09.000
با شکم خالي

11:09.000 --> 11:11.000
يا يه اجاق گرم نخوابي

11:44.000 --> 11:45.000
ولش کن

11:53.000 --> 11:54.000
نه نه

11:59.000 --> 12:01.000
فرشته فرشته رو سلاخي ميکرد

12:01.000 --> 12:02.000
همينطور که ما به کوه زفان ميرسيديم

12:03.000 --> 12:06.000
من و ارتشم خط الراس رو درست کرديم

12:06.000 --> 12:10.000
چهره خدارو ديديم ,پدرمون

12:10.000 --> 12:14.000
براي اولين بار هيچ روشنايي نبود
بلکه تاريکي محض

12:14.000 --> 12:19.000
نميتونم بگم که گريه ميکرد يا ميخنديد شايدم هردو

12:22.000 --> 12:25.000
مثلا حضرت موسي ما هستي
يه کلمه از حرفامم ننوشتي که

12:26.000 --> 12:28.000
تو خدارو ديدي!

12:28.000 --> 12:30.000
کونشم ديدم
(خاک به سرم)

12:30.000 --> 12:32.000
گفتنش آسون نيست

12:32.000 --> 12:35.000
توهين به مقدسات

12:37.000 --> 12:38.000
حقيقت توهينه به مقدسات

12:38.000 --> 12:41.000
همه قدرتا فاسد ميشن

12:41.000 --> 12:46.000
و قدرت خدام استثنا نيست
(در هنگام ديدن اين قسمت توبه يادتون نره)

12:47.000 --> 12:51.000
شورشمون عليه اون کاملا به حق بود

12:54.000 --> 12:57.000
حق يا ناحق,شورشتون شکست خورد

12:57.000 --> 13:00.000
بله شکست خورديم

13:00.000 --> 13:03.000
و به جايي به دور از نور سقوط کرديم

13:03.000 --> 13:05.000
که فراموش کرديم روشنايي و زندگي حتي وجود داره

13:05.000 --> 13:08.000
بهش ميگيم جهنم
بهش ميگيم خونه

13:14.000 --> 13:16.000
واقعا بايد حساب تو و شيطان رو

13:16.000 --> 13:19.000
بنويسم؟

13:25.000 --> 13:27.000
مگه نويسنده نيستي؟

13:30.000 --> 13:33.000
من از هرکس ديگه اي اينجا بيشتر کتاب فروختم

13:35.000 --> 13:37.000
پس سريع باش

13:53.000 --> 13:55.000
هي هي هي

13:55.000 --> 13:56.000
بيدار بمون بيدار بمون

13:56.000 --> 13:58.000
زنده بمون,بهم اعتماد کن

13:58.000 --> 14:01.000
اگه بخوابي ديگه بيدار نميشي

14:01.000 --> 14:03.000
نميتونم بزارم بهترين سربازم بميره

14:05.000 --> 14:07.000
دهنتو باز کن,يالا

14:09.000 --> 14:10.000
قورتش بده

14:10.000 --> 14:12.000
آفرين

14:12.000 --> 14:13.000
بزار ببينمي چه وضعيه

14:13.000 --> 14:14.000
نه

14:14.000 --> 14:16.000
خواهش ميکنم نه

14:16.000 --> 14:18.000
پسرجون بايد زخمتون درمون کنم

14:18.000 --> 14:19.000
نه ولش کن
بيلي

14:19.000 --> 14:21.000
نه

14:46.000 --> 14:48.000
ببخشيد
(حالا ديگه راحت بمير به مرادت رسيدي)

14:58.000 --> 15:01.000
مامان زرنگ اين نقشت بود؟

15:01.000 --> 15:03.000
ميدونستي شيطان قصدش چيه؟

15:03.000 --> 15:06.000
نقشه داري که يه پادشاهي از مرگ و خاکستر رو فرمانروايي کني؟

15:08.000 --> 15:10.000
همه چيز از خاکستره و همه چيز خاکستر ميشه

15:10.000 --> 15:12.000
پاياني که اون مياره تازه يه شروع

15:12.000 --> 15:15.000
اما واسه من نه

15:15.000 --> 15:17.000
عاشق تنها زني تو دنيا هستم که نميتونم داشته باشمش

15:17.000 --> 15:19.000
مري تو ديگه جادوگر نيست

15:19.000 --> 15:22.000
اون فقط يه وسيلست براي اجرا

15:22.000 --> 15:23.000
نه

15:23.000 --> 15:26.000
ميتونم خودمو با يه عروسک دستي هم ارضا کنم
(از مهارتاي منحصر به فردشه)

15:26.000 --> 15:28.000
من نياز دارم با ميل خودش عاشقم بشه

15:28.000 --> 15:30.000
من براي برنده شدن عشق از جادو استفاده نميکنم

15:30.000 --> 15:32.000
همه عشقا جادو هستن

15:32.000 --> 15:34.000
هيچ فرقي بين طلسم عشق

15:34.000 --> 15:37.000
غزل عشق يا کتاب اشتياق نيست

15:37.000 --> 15:39.000
همشون يه تاثير غير قابل ديدن هستن

15:39.000 --> 15:41.000
فقط يجور اغوا از طريق هواست

15:41.000 --> 15:43.000
انگار علاقش به غزل رو از دست داده

15:43.000 --> 15:45.000
و انگاري از نگاهاي من محفوظه

15:45.000 --> 15:48.000
زندگي توسط زنده ها حروم شده

15:48.000 --> 15:49.000
من با اين جسدم بهتر از

15:49.000 --> 15:51.000
تو توي جوونيت عشق بازي ميتونم کنم

15:51.000 --> 15:53.000
چيزيو که ميخواد بهش بده

15:53.000 --> 15:55.000
قبل از اينکه حتي بدونه چي ميخواد

15:55.000 --> 15:58.000
و بزودي اونم تورو ميخواد

15:58.000 --> 15:59.000
چطوري؟

16:02.000 --> 16:03.000
بهم بگو

16:03.000 --> 16:04.000
بايد چيکار کنم؟

16:04.000 --> 16:08.000
مري سيبلي ... خونشو برام بيار

17:32.000 --> 17:35.000
تو اتاق من چيکار ميکني؟

17:35.000 --> 17:37.000
اومدم که لردم رو پيدا کنم

17:37.000 --> 17:39.000
تا ببينم بايد براتون چي کار کنم

17:39.000 --> 17:42.000
بهت نيازي ندارم ... البته الان

17:58.000 --> 18:01.000
بهم بخورونش

18:05.000 --> 18:06.000
نه

18:06.000 --> 18:09.000
از روي لبات
(خدا عاقبتمون به خير کنه)

18:51.000 --> 18:53.000
برادر,رقيبت کيه؟

18:53.000 --> 18:55.000
کي ميتونه باشه؟

18:56.000 --> 18:57.000
پدرمون؟

18:59.000 --> 19:00.000
مسلما نه

19:00.000 --> 19:01.000
آخه کي به غير از خدا

19:01.000 --> 19:03.000
شايسته است که عليه من باشه؟
(بچه برو توبه کن خدا بهت عقل بده)

19:03.000 --> 19:04.000
تاحالا نبردي بردي؟

19:04.000 --> 19:07.000
نه.هميشه بن بست بود

19:16.000 --> 19:18.000
منو ببخشيد

19:26.000 --> 19:29.000
مامان ,متفاوت به نظر ميرسي

19:30.000 --> 19:31.000
چي شده؟

19:34.000 --> 19:36.000
تحقق يه سري چيزا

19:39.000 --> 19:42.000
محاکمت همه قدرتاي منو گرفت

19:43.000 --> 19:45.000
هيچي برام جز شکست هام نزاشته

19:47.000 --> 19:49.000
خودکشي به نظر تنها راهم بود

19:49.000 --> 19:50.000
خودکشي؟

19:50.000 --> 19:53.000
يه صدايي شنيدم

19:54.000 --> 19:57.000
وسوم کرد براي يه خواب ابدي

19:57.000 --> 19:59.000
چه صدايي؟

20:01.000 --> 20:03.000
کي جراتشو داشته؟

20:05.000 --> 20:07.000
فقط وجدانم بود

20:09.000 --> 20:11.000
و من متوجه شدم

20:13.000 --> 20:18.000
همه وحشتهاي زندگي همش تقصير خودمه

20:18.000 --> 20:22.000
من همه چيو امتحان کردم
اما رسالتم به

20:24.000 --> 20:28.000
سرونوشتم
به تو

20:28.000 --> 20:31.000
کسي که سرنوشتمه

20:31.000 --> 20:36.000
پس اومدم با فروتني ازت بپرسم

20:38.000 --> 20:41.000
که بهم يه دليل براي زندگي کردن بدي

20:41.000 --> 20:44.000
احساس کوچيکي که چرا منو حفظ کردي

20:44.000 --> 20:47.000
و چي روبروم هست

20:47.000 --> 20:49.000
بهت ميگم مادر گلم

20:49.000 --> 20:50.000
ميگم

20:52.000 --> 20:54.000
بيرون

21:07.000 --> 21:12.000
من اينجام که قول وجود داشتن تورو انجام بدم

21:12.000 --> 21:13.000
من نميفهمم

21:15.000 --> 21:18.000
وقتي پدرم يه گوشت رو گرفت

21:18.000 --> 21:21.000
دوتا مري رو خواستار بود

21:21.000 --> 21:25.000
يکي که متولدش کنه و يکي که عاشقش بشه

21:26.000 --> 21:29.000
اما من فقط يه مري ميخوام

21:29.000 --> 21:31.000
تو

21:31.000 --> 21:35.000
مامانم و عروسم
(بعد ميگن چرا تو خارج بي بند و باري هست)

21:52.000 --> 21:55.000
و بعدش ما حکمراني ميکنيم

21:55.000 --> 21:59.000
نه فقط اين دنياي تازه بلکه همه دنياها

21:59.000 --> 22:02.000
فقط ملکه سيلم نميشي

22:02.000 --> 22:04.000
بلکه تمام جهان

22:04.000 --> 22:06.000
يه فناناپذير

22:06.000 --> 22:08.000
يه الهه

22:45.000 --> 22:48.000
گمان کنم بايد خيلي خوشگل باشي

22:48.000 --> 22:50.000
اينطوري تمجيد و تعريف ميکني؟

22:50.000 --> 22:52.000
چرا اينکارو کردي؟

22:52.000 --> 22:53.000
چه کاري؟

22:53.000 --> 22:56.000
بخاطرم دروغ گفتي

22:56.000 --> 22:58.000
هردومون ميدونيم که وجدانت نبود

22:58.000 --> 23:01.000
که تقريبا تورو ميخواست به کشتن بده بلکه من بودم

23:01.000 --> 23:04.000
چرا بهش نگفتي؟

23:04.000 --> 23:07.000
ما انسانها بعضي وقتا بي دليل کارايي ميکنيم

23:07.000 --> 23:10.000
انگيزه دادن تو ذاتمونه

23:10.000 --> 23:14.000
بعضي وقتا ميدونيم قبل از اينکه بدونيم که ميدونيم

23:14.000 --> 23:15.000
حالا چي ميدوني؟

23:15.000 --> 23:20.000
اون صورت زمخت چيو قايم ميکنه...مهبتت

23:23.000 --> 23:24.000
تو از غم و رنگ من سو استفاده کردي

23:24.000 --> 23:26.000
چون ميفهميديشون

23:27.000 --> 23:29.000
اون پسر هرگز به فکر نرسيد که گناهمو عليه خودم استفاده کنه

23:29.000 --> 23:33.000
چون هرگز همچين چيزيو نميتونست حس کنه

23:33.000 --> 23:35.000
با اين حال

23:35.000 --> 23:37.000
فک کنم بتونيم باهم متحد بشيم

23:37.000 --> 23:38.000
چطور؟

23:38.000 --> 23:40.000
واسه من نقشه داره

23:40.000 --> 23:41.000
نقشه هايي که فک نکنم به مشامت خوش بياد

23:41.000 --> 23:42.000
بگو بهم

23:43.000 --> 23:45.000
اول از همه سوالاتمو جواب بده,

23:45.000 --> 23:47.000
منم بهت ميگم چي ميدونم

23:48.000 --> 23:51.000
تو کندوي من جاسوس داري؟

23:54.000 --> 23:55.000
کيه؟

23:55.000 --> 23:58.000
خودمم نميدونم

23:58.000 --> 24:00.000
ساموئل تنهايي با اونا ملاقات ميکنه

24:04.000 --> 24:05.000
من اين خيانت کوچولو رو کردم حالا

24:05.000 --> 24:07.000
نوبت تو

24:10.000 --> 24:13.000
ميخواد که ملکش بشم

24:13.000 --> 24:14.000
يه الهه

24:14.000 --> 24:16.000
که اونو

24:16.000 --> 24:18.000
يه خدا ميکنه

24:19.000 --> 24:22.000
وحشتي که تو راهه حقيقيش ميکنه

24:22.000 --> 24:25.000
به هردومون چيزي بيشتر از چيزي که هستيم اعطا ميکنه

24:25.000 --> 24:27.000
و به من

24:27.000 --> 24:29.000
و آزادي برادرانم که تو جهنم زنداني هستن؟

24:31.000 --> 24:32.000
حرفشم نزن

24:41.000 --> 24:43.000
اين قرار بود دوره ما باشه

24:43.000 --> 24:44.000
انتقام از خدا

24:44.000 --> 24:47.000
يه شانس براي آزاد کردن برادرامون از جهنم

24:47.000 --> 24:50.000
و تبديل اين جهان به پادشاهيمون

24:50.000 --> 24:55.000
ما براي اينکه صرفا تو خدا بشي

24:55.000 --> 24:58.000
از خشم خدا رنج نکشيديم و جون سالم به در نبرديم

24:58.000 --> 25:00.000
مراقب حرف زدنت با من باش

25:00.000 --> 25:02.000
تو بين برابر ها اول هستي

25:02.000 --> 25:05.000
قوي تر از من يا برادرامون

25:05.000 --> 25:09.000
اما از همه ما قوي تر نيستي

25:10.000 --> 25:12.000
برادر , اين يجور تهديده؟

25:15.000 --> 25:19.000
اگه وقتش برسه من با تهديد وقتمو هدر نميدم

25:28.000 --> 25:31.000
يه خائن بين ماست

25:34.000 --> 25:36.000
حالا خودش ميگه کيه

26:03.000 --> 26:05.000
تو

26:05.000 --> 26:07.000
کرم کثيف

26:07.000 --> 26:09.000
هممونو معاوضه کردي

26:09.000 --> 26:12.000
همه دنيارو براي جون بي ارزشت معاوضه کردي

26:12.000 --> 26:14.000
مطمعني؟

26:14.000 --> 26:16.000
هيچ شکي نيست

26:16.000 --> 26:18.000
بيا,ببين چي ديدم

26:21.000 --> 26:24.000
بايد هواست به مادرم باشه

26:24.000 --> 26:26.000
بفرستش پيش من

26:30.000 --> 26:33.000
هرچيزي که بهت قول دادم در آخر بهت ميدم

26:33.000 --> 26:36.000
اوه

26:38.000 --> 26:40.000
خائن

26:40.000 --> 26:42.000
نه,جندهه داره دروغ ميگه

26:42.000 --> 26:43.000
بيگناهم

26:45.000 --> 26:50.000
شاخه هاي تولد درخت زندگي

26:50.000 --> 26:54.000
برگ هاي عطش و پوست دشمن

26:54.000 --> 26:56.000
نه نه
ريشه هاي خورشيد

26:56.000 --> 26:57.000
ريشه هاي ماه
نه

26:57.000 --> 26:58.000
به درخواستمون توجه کنيد

26:58.000 --> 27:01.000
سرنوشت شوم اين خائن رو مهيا کنيد

27:01.000 --> 27:04.000
درخواستمون بشنو
اين خائن به سرنوشت شومش برسون

27:05.000 --> 27:08.000
درخواستمون بشنو
اين خائن به سرنوشت شومش برسون

27:11.000 --> 27:13.000
درخواستمون بشنو
اين خائن به سرنوشت شومش برسون

27:14.000 --> 27:18.000
درخواستمون بشنو
اين خائن به سرنوشت شومش برسون

27:22.000 --> 27:24.000
وايسا اين نميشه

27:24.000 --> 27:27.000
هردومون ميدونيم که من زنده نميمونم

27:36.000 --> 27:39.000
مثه يه شعر ميمونه

27:39.000 --> 27:44.000
يه داستان غمگين از بيلي که يه مرد واقعي نبوده

27:52.000 --> 27:56.000
دلم ميخواد حداقل يه نفر بدونه که

27:56.000 --> 28:01.000
کي هستم و چرا اينکارو کردم

28:04.000 --> 28:07.000
سرخپوستا پوست پدرمو جلوي من کندن

28:10.000 --> 28:14.000
زنارو جمع کردن

28:14.000 --> 28:19.000
مارو بهم بستن مثه احشام

28:19.000 --> 28:21.000
مارو به چوبا بستن

28:23.000 --> 28:29.000
آبناکي به خواهرم تجاوز کرد و گلوشو بريد

28:34.000 --> 28:39.000
درحالي که مادرم همش ميگفت

28:39.000 --> 28:42.000
عموهات براي کمکمون ميان

28:42.000 --> 28:46.000
جان آلدن استخدام ميکنن که درازاي پول نجاتمون بده

28:50.000 --> 28:55.000
منتظر يه مرد بود که نجاتمون بده

28:55.000 --> 28:57.000
و من منتظر تو بودم

29:00.000 --> 29:04.000
اما هيچوقت نيومدي

29:04.000 --> 29:07.000
هيچ مردي نيومد

29:13.000 --> 29:18.000
تنها چيزي که هميشه ميخواستم

29:18.000 --> 29:22.000
چيزيه که هيچوقت هيچ زني اجازه نداشت باشه

29:26.000 --> 29:28.000
يه جنگجو

29:31.000 --> 29:34.000
تا انتقام خانوادمو بگيرم

29:35.000 --> 29:38.000
فقط متاسفم که شکست خوردم

29:38.000 --> 29:40.000
شکست نخوردي

29:42.000 --> 29:44.000
حق با تو

29:44.000 --> 29:45.000
نخوردم

29:49.000 --> 29:51.000
تونستم قهرمانمو ملاقات کنم
(فک کنم زياده روي هم کردي)

29:55.000 --> 30:00.000
و بهش ياد آوري کنم که اون از همه بهتره

30:14.000 --> 30:19.000
هاثورن,ماربرگ,متر

30:19.000 --> 30:21.000
احمقاي متکبر

30:21.000 --> 30:24.000
و با گم شدن جان آلدن

30:24.000 --> 30:29.000
شايدم مرده تو جنگل

30:29.000 --> 30:31.000
مردم ميترسن

30:31.000 --> 30:34.000
مطلقا بدون اعتماد بنفس در رهبريشون

30:34.000 --> 30:38.000
شايد يه نبرد باخته باشم ولي جنگو دارم ميبرم

30:38.000 --> 30:40.000
هاثورن شانسي نداره

30:40.000 --> 30:41.000
وقتي که براي رهبري به چالش بکشمش

30:41.000 --> 30:43.000
نه با اراده مردم پشت سرش

30:46.000 --> 30:47.000
موافق نيستي آقاي دينلي؟

30:48.000 --> 30:51.000
موافقم

30:51.000 --> 30:53.000
فقط يه چيز هست که ميتونه متوقفت کنه

31:13.000 --> 31:14.000
ميتونستي زودتر انجامش بدي

31:14.000 --> 31:16.000
و ديگه مجبور نبودم صداي نکرشو بشنوم

31:18.000 --> 31:21.000
نه ببين من گوش ميدم تا وقتي که

31:21.000 --> 31:23.000
به خودشيفتگي ميرسه

31:24.000 --> 31:28.000
و منتظر بهترين موقعيت ميمونم که لالش کنم

31:33.000 --> 31:36.000
قتل يه هنر عاليه
(اميدوارم ليسانسشم بگيري)

31:43.000 --> 31:46.000
اينکارو فقط به خاطر لرد سياه ميکنم

31:47.000 --> 31:51.000
يا شايدم بخاطر لذت اين کار
(منظورش قتل)

31:51.000 --> 31:53.000
لذتاي بيشتري هست که قراره بدست بياري

31:54.000 --> 31:57.000
لرد سياه هميشه به با ايماناش پاداش ميده

31:57.000 --> 32:00.000
براي گم و گور کردن جسدي کمک ميخواي؟

32:00.000 --> 32:02.000
معلومه که نه

32:02.000 --> 32:03.000
آفرين

32:07.000 --> 32:10.000
ميخواي براي راه يه پاي گوشت بخوري؟

34:41.000 --> 34:42.000
کاتن

34:42.000 --> 34:46.000
تو

34:46.000 --> 34:48.000
نيومدم که بهت آسيب بزنم

34:48.000 --> 34:49.000
اومدم که کمکت کنم

34:49.000 --> 34:51.000
همونطور که کمکم کردي پدرمو بکشم؟

34:51.000 --> 34:53.000
کارايي که کردم نميتونم جبران کنم

34:53.000 --> 34:56.000
فقط ميتونم ازت تقاضاي بخشش کنم

34:56.000 --> 34:58.000
و بهت بگم من اون زن قبلي نيستم

34:58.000 --> 35:00.000
نه!پس کي هستي؟

35:00.000 --> 35:03.000
فاحشه بابل؟

35:03.000 --> 35:04.000
ديگه چي ميتونم صدا کنم زنيو که

35:04.000 --> 35:06.000
شيطان رو به زمين آورد

35:06.000 --> 35:09.000
باهم آورديمش,من و تو
به من هيچ ربطي نداشت
(آقا قديصه شدن)

35:09.000 --> 35:12.000
تنفر پيوريتن همونقد که
(راهبه هاي پاکساز)

35:12.000 --> 35:13.000
کينه دوزي يه جادوگر براي قدرت دادن به شيطان موثر مسئوله

35:13.000 --> 35:18.000
هنوزم فک ميکني به راحتي ميتوني منو بازي بدي

35:18.000 --> 35:19.000
جادوگره دروغگو

35:26.000 --> 35:27.000
نه نميتونم

35:27.000 --> 35:29.000
به هيچ وجه نميتونم چون ساحره نيستم

35:29.000 --> 35:31.000
خود شيطان پيمان منو پاره کرد

35:33.000 --> 35:36.000
شيطان تورو رها کرد؟

35:36.000 --> 35:39.000
تو کل تاريخ همچين چيزي معجزست

35:39.000 --> 35:41.000
بر اساس سوابق تو

35:41.000 --> 35:42.000
که هرکاري ميکردي

35:42.000 --> 35:46.000
تا به راهت ادامه بدي
فک نکنم بتونم باورت کنم

35:50.000 --> 35:52.000
باورم کني يا نه

35:52.000 --> 35:53.000
شيطان اينجاست,کاتن متر

35:53.000 --> 35:57.000
اگرچه تو زمين فقط راه بره يا حکومت کنه

35:57.000 --> 36:00.000
شايد به خواست ما دوتا باشه

36:32.000 --> 36:35.000
کجاست؟

36:39.000 --> 36:41.000
فرشته من
(خاک تو سرت)

36:42.000 --> 36:43.000
فرشته من

36:43.000 --> 36:47.000
کي اينکارو کرد؟
افراد خودم

36:47.000 --> 36:50.000
چي اونارو تسخير کرده که همچين کاري کنن؟

36:50.000 --> 36:52.000
لطفا

36:52.000 --> 36:54.000
شايد اين فقط عدالت باشه

36:56.000 --> 36:59.000
چرخه بزرگه عذاب ميچرخه
(حالا بکش)

37:00.000 --> 37:04.000
اما چندبار بايد تو اين زندگي نکبتم زمين بخورم؟

37:11.000 --> 37:14.000
فک نکنم ديگه قدرتي برام مونده باشه که دوباره تلاش کنم

37:14.000 --> 37:18.000
ميدونم واسه چي اومدي

37:21.000 --> 37:22.000
بگيرش

37:22.000 --> 37:25.000
ايندفعه همشو بنوش

37:25.000 --> 37:29.000
و تو هم براي هميشه از دست من خلاص ميشي

37:53.000 --> 37:55.000
اما من که بهت آزاديتو دادم

37:55.000 --> 37:57.000
نميخوامش

37:59.000 --> 38:06.000
من فقط اشتياق آزادي از قول و رنجيرمو دارم

38:13.000 --> 38:14.000
ششش

38:16.000 --> 38:18.000
فچ دينلي

38:18.000 --> 38:20.000
بهش بگيد پول مهم نيست
سريعا خودشو برسونه

38:20.000 --> 38:24.000
نه,جراح چاره نيست

38:24.000 --> 38:26.000
فقط خون ميتونه منو نجات بده حالا

38:29.000 --> 38:32.000
جراتشو ندارم که خونشونو بگيرم

38:32.000 --> 38:36.000
نه خانوم نياز نيست که بگيريش

38:38.000 --> 38:40.000
ما با کمال ميل بهت ميديمش

39:24.000 --> 39:27.000
اين ساعت اينجا چيکار ميکني؟

39:27.000 --> 39:30.000
هيچ دکتري تو شهر به پناهنده ها کمک نميکنه
(يه توضيح کوچيک :اين قسمت هاي اين فصل بيشتر شرح حال کشورا رو نشون ميده تو اين دوره قدرت طلبي و آوارگي مردم بيچاره و ...)

39:32.000 --> 39:34.000
پس من ميرم تا مهارتاي پزشکيمو براي اونا صرف کنم

39:36.000 --> 39:40.000
اما اول خواستم بهت شب بخير بگم

39:51.000 --> 39:53.000
خوشحالم که اومدي

39:55.000 --> 39:58.000
صورت درخشان و لباي نرمت

39:58.000 --> 40:00.000
طوفان درون منو خاموش ميکنه

40:00.000 --> 40:02.000
همه چي درست ميشه

40:02.000 --> 40:06.000
مطمعنم
الهام تو اينو ثابت ميکنه

40:06.000 --> 40:07.000
نيازي نيست بهم اعتماد کني

40:07.000 --> 40:09.000
فقط به الهامت اعتماد کن

40:11.000 --> 40:13.000
و هوپ ما

40:20.000 --> 40:21.000
بفرماييد

40:21.000 --> 40:23.000
متشکرم

40:23.000 --> 40:24.000
کي ديگه گشنشه؟

40:24.000 --> 40:27.000
بفرماييد نون بيشتر

40:27.000 --> 40:28.000
خانوم متر

40:28.000 --> 40:29.000
لطفا لطفا

40:29.000 --> 40:31.000
جانم؟
يه خانومي بارداره

40:31.000 --> 40:33.000
يه نگاهي ميکنيد؟

40:33.000 --> 40:36.000
باردار؟چند هفتشه؟
کجاست؟

40:36.000 --> 40:38.000
تمام راه از باستون تا اينجارو پياده اومده

40:38.000 --> 40:39.000
تا جايي که تونسته

40:39.000 --> 40:41.000
از باستون؟محض رضاي خدا آخه براي چي؟

40:41.000 --> 40:43.000
تا پدر بچرو پيدا کنه

40:43.000 --> 40:45.000
اوه

40:48.000 --> 40:52.000
من اينجام لطفا بزاريد

40:52.000 --> 40:54.000
لطفا لطفا
آروم خواهري

40:54.000 --> 40:56.000
لطفا بچمو نجات بديد
لطفا بچمو نجات بديد

40:59.000 --> 41:01.000
ضربان قلب قوي احساس ميکنم

41:01.000 --> 41:04.000
بچه حالش خوبه
از تو بايد به خوبي مراقبت بشه

41:05.000 --> 41:07.000
اسمت چيه؟
گلوريانا
(چه اسم نازي)

41:07.000 --> 41:10.000
بايد پيداش کنم
(پدر بچه رو)

41:10.000 --> 41:12.000
اگه پيداش کنيد ميدونم ميتونه کمکتون کنه

41:12.000 --> 41:14.000
کيو پيدا کنيم؟پدر بچرو ميگي؟
اهم

41:15.000 --> 41:17.000
ميتونم کمکت کنم پيداش کني اگه اسمشو بهم بگي

41:22.000 --> 41:24.000
کاتن متر
(واويلا)

41:27.000 --> 41:29.000
کاتن

41:37.000 --> 41:39.000
چي ميخواي؟

41:39.000 --> 41:41.000
نه چيزي که من ميخوام

41:44.000 --> 41:47.000
من اين خونرو اداره ميکنم و کليد همه درها پيش منه

41:50.000 --> 41:52.000
و اين يکي چيو باز ميکنه؟

41:53.000 --> 41:54.000
اونيو که تو ميخواي

41:56.000 --> 41:57.000
بيا ببين

41:59.000 --> 42:02.000
من نبودم که همه اينارو ازت گرفتم

42:02.000 --> 42:05.000
اما برام لذت بخشه که

42:05.000 --> 42:07.000
کسي باشم که برات مهياش ميکنه

42:51.000 --> 42:55.000
نميدونم چطور ميدونستي
اما درست بود

42:55.000 --> 42:57.000
همون چيزي بود که ميخواستم

42:57.000 --> 42:59.000
خيلي ممنون

43:18.000 --> 43:20.000
ميبينم که هنوز مقامتو از دست ندادي

43:22.000 --> 43:24.000
نابود کردن يه جادوگر اسکس

43:24.000 --> 43:27.000
با درختي که ازش قدرت ميگرفت

43:27.000 --> 43:28.000
بايد دست به کار ميشدم

43:28.000 --> 43:32.000
من بي اغتمادي بين مري و کندو رو ديده بودم

43:32.000 --> 43:34.000
يه بار ديگه چيزيو که ازم خواستين انجام دادم

43:34.000 --> 43:36.000
پس وقتش رسيده که شما

43:36.000 --> 43:37.000
نه

43:39.000 --> 43:40.000
من مري سيبلي رو زنده کردم

43:40.000 --> 43:42.000
و بهتون تحويلش دادم

43:42.000 --> 43:46.000
جان آلدن رو ازتون دور کردم

43:46.000 --> 43:48.000
و بعدش براتون کاتن متر رو فرستادم

43:48.000 --> 43:50.000
وقتي که همه جادوگراتون شکست خوردن

43:50.000 --> 43:53.000
من پاداش و انتقاممو بدست آوردم

43:56.000 --> 43:58.000
البته که بدست آوردي

43:59.000 --> 44:00.000
و همه چيز طبق توافقمون ميشه

44:00.000 --> 44:03.000
وقتي که اين آخرين کارم انجام بدي

44:03.000 --> 44:05.000
بازم؟

44:05.000 --> 44:08.000
بعد باز ميگي يه بار ديگه و دوباره و بازم...
(منظورش اينه ميپيچونيم)

44:08.000 --> 44:12.000
بهت خدمت کردم چون به سود هردومون بود

44:12.000 --> 44:15.000
اما اينجا با من پيمان ميبندي

44:15.000 --> 44:18.000
که من آخرين ماموريتت رو انجام ميدم

44:18.000 --> 44:22.000
و تو همه قولهايي که بهم دادي رو مو به مو اجرا ميکني

44:24.000 --> 44:25.000
و چطور قراردادمون رو ببنديم؟

44:25.000 --> 44:26.000
با خون

44:52.000 --> 44:54.000
خب ميخواي چيکار کنم؟

44:54.000 --> 44:59.000
همونطور که پدرم ميگفت

44:59.000 --> 45:03.000
اگه دست راستت اذيتت کرد

45:03.000 --> 45:05.000
ببرش

45:05.000 --> 45:07.000
دست راستت؟

45:10.000 --> 45:11.000
برادرم رو بکش

45:12.000 --> 45:15.000
.:: @bollbolljan_com ::.