WEBVTT 00:00.235 --> 00:01.509 آنچه در سیلم گذشت 00:01.511 --> 00:02.370 مادر 00:02.402 --> 00:03.971 من مادر تو نیستم 00:04.003 --> 00:07.322 این قربانی رو مری سیبلی رهبر کرده 00:07.324 --> 00:08.011 مامان؟ 00:08.089 --> 00:09.305 کمکم کن 00:09.329 --> 00:11.346 یه چیزیش شده 00:11.378 --> 00:14.609 اون طرف در خود جهنمه 00:19.222 --> 00:21.111 بیا یه زندگی جدید برات بسازیم 00:21.142 --> 00:22.870 مری سیبلی باید تقاص پس بده 00:22.902 --> 00:24.339 مشکل مری سیبلی رو 00:24.341 --> 00:25.741 تمومش میکنیم 00:25.894 --> 00:27.303 اول باقی خونشو برام بیار 00:28.089 --> 00:29.331 خیلی مراقب باش 00:29.371 --> 00:32.060 ابزار با جیوه قرمز پر شده 00:32.793 --> 00:35.322 باید باهاش یه خنجر بسازی 00:35.324 --> 00:37.532 و با اون خنجر بکشیش 00:50.957 --> 00:53.645 به زودی ارباب کوچک، به زودی. 00:53.677 --> 00:55.501 تقریبا تمومه 00:55.532 --> 00:58.990 بعدش تنها چیزی که میمونه باز کردن دره 00:59.021 --> 01:02.510 و بزاریم روحت به این بدن برگرده 01:14.189 --> 01:17.325 با کار انگشتان و استخوان های من 01:17.357 --> 01:20.078 بیا،ساموئل عجله کن بیا خونه 01:20.109 --> 01:22.446 به ندای من گوش کن, بزار اون صداتو بشنوه 01:22.478 --> 01:25.326 در باز میشه 01:25.358 --> 01:27.566 هیچ چاره ای براش نزار 01:32.813 --> 01:34.702 مادر 01:36.398 --> 01:38.830 مادر صدامو میشنوی؟ 01:40.077 --> 01:43.342 خواهش میکنم، بیا پیشم 01:45.100 --> 01:46.509 خواهش میکنم بیا پیشم مادر 01:46.542 --> 01:49.166 من بهت احتیاج دارم 01:49.196 --> 01:51.181 خواهش میکنم الان بیا 01:51.212 --> 01:52.270 بیا 01:52.302 --> 01:55.245 در رو برام باز کن مادر 01:55.277 --> 01:58.318 اینجا خیلی سرده 01:58.350 --> 01:59.750 لطفا 02:09.549 --> 02:11.342 اره،مادر عزیزم 02:11.372 --> 02:12.430 خودشه 02:12.461 --> 02:14.349 انجامش بده 02:17.421 --> 02:18.925 زنیکه احمق 02:18.956 --> 02:21.325 جلوی جزر و مد رو با شمشیر نمیتونی بگیری 02:21.358 --> 02:22.798 خنجر مسخرتو بزار کنار 02:22.829 --> 02:25.037 در بالاخره باز میشه 02:25.069 --> 02:28.879 مگه از رو نعشم رد بشی 03:07.567 --> 03:10.020 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 03:17.390 --> 03:19.278 میتونه راحت باشه 03:19.309 --> 03:21.710 پایان همه درد ها 03:21.741 --> 03:24.749 چشماتو به حقیقت باز کن 03:24.782 --> 03:26.382 مری دوستت نداره 03:26.413 --> 03:28.717 عذابم نده مادر 03:28.750 --> 03:31.406 تو و خواهرت یه اشتباه رو کردین 03:31.438 --> 03:34.957 موجودات پست خونشون رو ناخالص کردن 03:34.989 --> 03:38.542 اما خون ماربرگ از خالص هم خالص تره 03:38.574 --> 03:41.582 چون ما هیچوقت رقیقش نکردیم 03:41.612 --> 03:43.950 من نمیفهمم 03:43.981 --> 03:46.862 No. But you will learn. 03:46.893 --> 03:49.677 تنها قلبی که قلب تو بهش نیاز داره 03:49.709 --> 03:51.597 قلبه یه ماربورگه 03:51.629 --> 03:54.062 بهم بگو چی کنم مادر 03:54.092 --> 03:58.029 قبلش بازم بهم خون مری رو بده 04:08.173 --> 04:10.989 خانوم هاتورن؟ 04:12.588 --> 04:14.029 آقای لوئیس 04:14.060 --> 04:17.229 اصلاح نشدنی... 04:21.837 --> 04:25.198 هیش هیش هیش هیش 04:35.980 --> 04:39.118 قبل اینکه بری جناب کشیش 04:39.150 --> 04:42.190 تو یه مرد متاهل خوشبختی 04:42.221 --> 04:44.877 چه نصیحتی 04:44.909 --> 04:47.886 برای شروع ازدواج ما داری؟ 04:47.917 --> 04:51.502 ازدواج؟هممم 04:52.782 --> 04:55.918 ازدواج یه دره... 04:55.949 --> 04:59.726 که هم به بهشت هم به جهنم باز میشه 04:59.758 --> 05:03.277 و شاید بزرگترین خوشبختی اینه که 05:03.308 --> 05:06.990 تا جای ممکن در آستانش صبر کنی 05:07.021 --> 05:10.189 من فکر میکنم شما همسر خوبی گیر آوردی 05:10.222 --> 05:12.142 زن زیرکیه 05:12.173 --> 05:13.805 حاضره همه کار برای 05:13.837 --> 05:16.206 موفقیت ازدواجش بکنه 05:16.237 --> 05:18.958 قطعا یه کار حیاتی رو برای ازدواجمون انجام داده 05:18.989 --> 05:21.262 تضمین کرده که مثه میوه کرم خورده باشه 05:21.293 --> 05:24.973 و منم به خاطر کارش ممنونم 05:27.533 --> 05:29.645 هممم 05:29.678 --> 05:33.230 ما نمیتونیم بزاریم شما بدون گرفتن حق الزحمه بری 05:33.262 --> 05:34.670 نه واقعا لازم نیست 05:34.701 --> 05:36.845 من فکر میکنم یه پرنده خاص 05:36.877 --> 05:38.541 باب میل شما باشه 05:38.574 --> 05:41.070 معمولا روی دورترین صندلی پایین پله ها لم میده 05:41.101 --> 05:43.085 نه ممنون، من از همچین چیزایی دوری... 05:43.118 --> 05:45.742 یه نظر که ضرری نداره؟ داره؟ 05:45.773 --> 05:48.206 فقط در این حد که دفعه بعدی که با زن عزیزت بود 05:48.236 --> 05:49.997 یه چیزی داشته باشی بهش فکر کنی 05:50.030 --> 05:53.518 به هر حال،فرقی نمیکنه اشتهات رو از کجا آوردی 05:53.549 --> 05:56.143 مهم اینه که خونه شام بخوری 06:09.708 --> 06:11.149 عهه، دوستم که همراه من اومده بود 06:11.181 --> 06:12.430 ندیدیش؟ 06:12.461 --> 06:14.349 همون که همش پرتغال میخواست؟ خیلی وقت پیش رفت 06:14.382 --> 06:16.013 ممنون 06:33.709 --> 06:36.270 گلوریانا؟ 06:36.300 --> 06:37.998 عصر بخیر آقا 06:38.030 --> 06:40.078 یا صبح شده؟ هیچوقت متوجه نمیشم 06:40.109 --> 06:41.774 آقا؟؟؟ 06:45.421 --> 06:48.077 بعد از اون همه چیزی که بینمون بود! 06:48.109 --> 06:49.645 حالا اینجوری شدیم؟ 06:49.676 --> 06:51.277 معذرت میخوام! 06:51.308 --> 06:54.477 نباید آقا صداتون بزنم یا که...؟ 06:54.509 --> 06:56.909 من تازه واردم هنوز دارم یاد میگیرم 06:56.941 --> 06:59.470 یه زمانی از این بازیا لذت میبردم. 06:59.502 --> 07:01.357 که تظاهر کنی تازه کاری 07:01.388 --> 07:03.021 اما وقتمون کمه 07:03.053 --> 07:04.557 لطفا... 07:04.588 --> 07:06.349 بیا 07:11.469 --> 07:13.549 ببخشید آقا، اما من شما رو میشناسم؟؟ 07:13.581 --> 07:16.431 میشناسیم؟این چه سوالیه! 07:18.028 --> 07:19.629 خب...حالا منو میشناسی؟ 07:19.661 --> 07:22.221 من...من نمیدونم چی بگم 07:22.254 --> 07:24.462 نه؟ پس کمکت میکنم 07:29.774 --> 07:31.822 اشتباهی کردم؟ 07:31.854 --> 07:33.838 من خیلی... ببخشید لطفا به مرسی چیزی نگو 07:33.869 --> 07:37.517 من خیلی گیج شدم من فقط... 07:37.550 --> 07:40.302 زود حسشو میگیرم،مطمئنم... 07:40.333 --> 07:44.045 فک کنم باید بابت بوسه پول بگیر 07:44.077 --> 07:45.997 اما حتی یادم نمیاد چقد باید بگیرم؟ 07:46.029 --> 07:47.662 شما میدونید بوسه چقد میشه؟ 07:47.693 --> 07:50.638 بستگی داره کی رو ببوسی 07:50.668 --> 07:54.829 بعضی ها بی قیمت هستن با اینحال هزینه ندارن 07:54.861 --> 07:58.542 بعضی ها نفرین شده اند و باید یه عمر تاوانش رو داد 07:58.573 --> 08:00.397 آقا،لطفا... 08:00.428 --> 08:02.926 ببخشید،قصد گیج کردنت رو نداشتم 08:02.957 --> 08:05.166 دوستت دارم 08:05.197 --> 08:06.765 هیچوقت دست از دوست داشتنت برنداشتم 08:06.796 --> 08:09.037 لطفا،منو یادت بیار،هردومون رو یادت بیار 08:11.596 --> 08:13.101 ببخشید... 08:13.133 --> 08:16.717 اما من... نمیتونیم اون دختری که شما فکر میکنید باشم 08:16.749 --> 08:20.302 من همونقد که مطمئنم گیج هم شدم 08:20.333 --> 08:22.445 امکان نداره من مرد متشخصی مثل شما رو فراموش کنم 08:22.478 --> 08:24.238 باشه،اشکالی نداره تو منو یادت نمیاد 08:24.268 --> 08:25.836 خب،اوممم... 08:25.868 --> 08:28.524 چی یادت میاد؟ 08:28.556 --> 08:30.540 چطوری سر از اینجا درآوردی؟ 08:30.573 --> 08:32.750 من هیچی یادم نمیاد 08:32.782 --> 08:36.557 قبل از... یه خانم مهربون منو اینجا پیش مرسی آورد 08:36.588 --> 08:38.285 کدوم خانم؟ 08:38.316 --> 08:40.718 موهاش از من قرمز تر بود 08:40.749 --> 08:44.844 تو یه خونه زیبا داخل شهر... 08:44.877 --> 08:47.725 با ظرف های چینی واقعی و. صدای خیلی زیبا 08:47.757 --> 08:50.765 مثه یه فرشته بود 08:50.797 --> 08:54.509 من فهمیدم که بیشتر از یه نوع فرشته وجود داره 08:56.782 --> 08:58.606 گلوریانا،باور کن 08:58.636 --> 09:01.389 چه یادت بیاد چه نیاد، ما عاشق هم بودیم 09:01.420 --> 09:04.237 همدیگه رو میشناختیم 09:04.269 --> 09:06.030 و من بهت کمک میکنم 09:14.348 --> 09:17.388 من حسش میکردم اگه قبلا دیده بودمت 09:17.420 --> 09:19.822 شاید تو رویا... 09:21.548 --> 09:23.885 گرچه رویاها چرندن 09:23.917 --> 09:27.725 نه،رویاها چرند نیستن 09:27.757 --> 09:30.381 بعضی وقتا ممکته واقعی بشن 09:35.020 --> 09:36.717 اینو بگیر 09:36.749 --> 09:38.348 قایمش کن 09:38.380 --> 09:40.045 به مرسی یا بقیه نشونش نده 09:40.076 --> 09:42.029 ازت میگیرنش 09:42.061 --> 09:44.460 مطمئنم یه بوسه اینقد خرج برنمیداره 09:44.493 --> 09:45.893 نه،کافی نیس 09:48.749 --> 09:50.797 قول میدم برمیگردم دنبالت 09:50.829 --> 09:52.748 فردا 09:52.780 --> 09:55.694 اگر فردایی باشه،من میام 09:58.221 --> 10:01.517 شاید ،من و تو برای هم مقدر شدیم 10:01.549 --> 10:03.149 به نظر میاد تو آینده خودت رو 10:03.182 --> 10:05.805 و تمام گذشته منو از دست دادی 10:05.837 --> 10:08.238 دیدنت چنان قدرتی به من داد که 10:08.268 --> 10:10.605 با تمام آیندمون بجنگم 10:10.637 --> 10:14.477 همینطور باید حساب فرشته تورو هم بدم 10:14.509 --> 10:17.934 برای تشکر از کارایی که باهات کرده 10:27.148 --> 10:28.548 جان؟ 10:29.228 --> 10:30.989 جان 10:35.020 --> 10:36.942 اوه،خدا رو شکر 10:38.828 --> 10:40.525 اون کجاست؟ 10:40.556 --> 10:44.397 برش گردوندم جهنم... پرتقال میخواست! 10:49.068 --> 10:50.990 میدونم که باید میکشتمش 10:51.021 --> 10:53.229 اما راستشو بخوای... 10:53.260 --> 10:57.069 آخرش که شد حس بدی داشتم... 10:58.796 --> 11:00.941 انگار یه حیوون بزرگ رو 11:00.972 --> 11:03.822 که هیچوقت مثلش نمیاد کشتم 11:03.853 --> 11:07.117 من حس یهودا رو داشتم وقتی میفرستادمش پیش تو 11:09.421 --> 11:10.989 چاقو! 11:11.020 --> 11:13.036 صبر کن...این! 11:13.068 --> 11:16.716 اون گفت هرکی که راجبه این چاقو گفته 11:17.868 --> 11:19.268 آخخخ 11:20.716 --> 11:24.300 فقط یه فرشته میدونه چطور باید یه فرشته رو کشت 11:24.332 --> 11:26.445 اما تیتوبا بهت گفت 11:26.476 --> 11:28.908 فکر میکنی تیتوبا همدست شیطان شده؟ 11:28.941 --> 11:31.789 اون(فرشته) هیچ دلیلی برای دروغ گفتن نداشت! 11:31.820 --> 11:34.286 جیوه قرمز هم هنوز اماده نابودی سیلم 11:34.317 --> 11:35.565 و همه چیزای اطرافشه 11:35.596 --> 11:37.357 باید پیداش کنیم ممکنه هرجایی باشه 11:37.388 --> 11:39.020 - اول باید زخمتو ببندیم - وقت نداریم 11:39.053 --> 11:40.589 شاید وقت نداشته باشیم 11:40.621 --> 11:42.349 اما نمیزارم قبل از حل کردن این ماجرا بمیری 11:48.012 --> 11:50.829 نمیتونیم رو کمک سباستین حساب کنیم اما... 11:50.861 --> 11:53.230 به محض خارج شدن از اینجا 11:53.260 --> 11:56.076 شهر رو برای پیدا کردنش زیرپا میزارم 11:56.109 --> 11:57.901 همه چی رو برای مری تعریف میکنم 11:57.933 --> 12:00.685 پیغامی براش داری؟ 12:00.716 --> 12:03.404 اون عاشقته جان نمیتونی به این شک کنی 12:03.436 --> 12:06.029 وقتی قضیه مری باشه من از راه سختش درس گرفتم 12:06.062 --> 12:09.069 تو میتونی به همه چی شک کنی 12:09.101 --> 12:12.525 مخصوصا وقتی کار به عشق میرسه 12:12.556 --> 12:16.429 من فقط میخوام سیلم قدیمی کثیف تا دوشنبه سالم بمونه 12:16.460 --> 12:19.277 اگه زنده بمونم میخوام از اینجا و از دست اون 12:19.309 --> 12:20.813 بزنم به چاک 12:22.796 --> 12:24.654 برای همیشه 12:28.076 --> 12:30.061 دوباره برگشتی 12:30.093 --> 12:31.597 آقای آلدن باید بگم که 12:31.629 --> 12:35.597 شما تنهایی میتونی شغل یه جراح رو سرپا نگه داری 12:35.628 --> 12:38.221 فقط بخیم کن،سریع... 12:40.108 --> 12:42.701 حتما. 12:42.732 --> 12:45.325 سریع انجام میدم 12:45.356 --> 12:47.629 چون هیچ وقتی برای تلف کردن نیست 12:47.661 --> 12:50.189 اون چی بود؟ 12:50.221 --> 12:52.558 من عجله میکنم 13:08.683 --> 13:09.745 پس واقعا داری میری؟ 13:09.808 --> 13:11.440 مری بهم اعتماد کن 13:11.776 --> 13:13.568 من برمیگردم 13:16.640 --> 13:19.457 دوستم داشتی جان؟نداشتی؟ 13:19.487 --> 13:22.433 هنوزم داری؟ 13:22.464 --> 13:25.024 بهم اعتماد کن مری 13:26.761 --> 13:28.289 برگرد 13:33.761 --> 13:35.553 مری 13:39.297 --> 13:40.961 تو حالت خوب نیست 13:40.992 --> 13:44.001 بیا برت گردونم به تختت 13:44.033 --> 13:45.281 نه 13:45.312 --> 13:48.001 من نگهبان درم 13:48.032 --> 13:51.360 منتظر اونم 13:51.392 --> 13:53.762 مری از کی اینجوری شدی؟ 13:55.201 --> 13:56.833 چی سرت اومده؟ 13:58.529 --> 14:00.418 نمیدونم 14:00.448 --> 14:02.976 نمیدونم 14:03.008 --> 14:04.609 نمیدونم 14:06.240 --> 14:09.088 شاید کشتن اون زندگی ای که ازم مونده بود رو گرفته 14:09.121 --> 14:12.128 شاید به قبری که ازش اومدم برگشتم 14:12.160 --> 14:15.360 اما تا وقتی مطمئن نشم نمیرم 14:19.393 --> 14:21.409 اون صدام میکنه 14:24.320 --> 14:27.361 تو میشنوی؟ 14:27.393 --> 14:29.730 کی؟ 14:29.760 --> 14:32.257 باهام حرف میزنه 14:35.648 --> 14:37.634 هیولای من 14:40.321 --> 14:42.017 پسر من 14:42.048 --> 14:43.296 مری 14:43.328 --> 14:45.090 پسر من 14:45.121 --> 14:47.425 نمیزاریم بیاد بیرون 14:47.456 --> 14:48.704 نه 14:48.737 --> 14:51.489 نه،من دوباره میکشمش،و دوباره 14:51.521 --> 14:54.209 دوباره و دوباره. هرچقد که لازم باشه 14:54.241 --> 14:55.489 - نه باز نمیکنم - مری 14:55.520 --> 14:57.729 - هرگز - مری لطفا بهم گوش بده. 14:57.760 --> 14:59.457 ما فقط باید یه کار دیگ انجام بدیم 14:59.489 --> 15:01.889 باید سلاح رو پیدا کنیم 15:01.920 --> 15:03.168 الان 15:03.200 --> 15:04.736 سباستین کجاست 15:04.768 --> 15:06.176 ندیدمش 15:08.257 --> 15:09.761 اما جان 15:09.793 --> 15:12.130 جان دیده 15:12.160 --> 15:13.920 اون فرزشته سیاه رو کشت 15:13.953 --> 15:15.936 پس تو دیدیش 15:15.968 --> 15:17.408 بله 15:19.393 --> 15:21.408 پیغامی برام نداشت؟ 15:23.681 --> 15:25.857 البته که داشت 15:25.889 --> 15:27.808 فقط به تو فکر میکنه 15:27.841 --> 15:29.241 باعث میشه دومم بیاره 15:29.248 --> 15:31.521 اون...نمیتونه بدون تو زندگی کنه 15:31.552 --> 15:33.504 اوووه 15:33.536 --> 15:36.129 پیام رسون عزیزم 15:36.161 --> 15:37.985 همینو میخواستم بشنوم 15:38.016 --> 15:40.322 مری مری مری گوش کن 15:40.353 --> 15:43.360 جان اینم گفت که نگهبان 15:43.393 --> 15:45.344 قبل مردنش گفته که فقط یه فرشته میدونه 15:45.376 --> 15:46.786 چطور میشه یه فرشته دیگ رو کشت 15:46.817 --> 15:48.225 هان؟ 15:48.257 --> 15:50.848 جان مطمئنه که یه نفر از همدست های شیطان 15:50.881 --> 15:54.016 اون رو فرستاده که نگهبان رو بکشه 15:54.048 --> 15:58.210 ما توسط یه خائن راهنمایی شدیم 15:58.240 --> 15:59.969 اره 16:00.000 --> 16:01.441 تیتوبا 16:01.472 --> 16:04.224 تیتوبا؟ 16:04.256 --> 16:05.665 میدونستی؟ 16:05.696 --> 16:07.168 نگرانش بودم 16:07.200 --> 16:08.769 اگه تیتوبا همدست شیطان باشه 16:08.801 --> 16:11.009 دوباره سعی میکنه که 16:11.040 --> 16:12.385 بدن اون رو به روحش متصل کنه 16:12.417 --> 16:15.138 منم منتظرش میمونم 16:16.801 --> 16:18.882 من برمیگردم مری 16:46.432 --> 16:47.832 اووه! خدا! 16:47.841 --> 16:50.050 معذرت میخوام 16:53.697 --> 16:55.169 میدونی 16:55.201 --> 16:58.849 این همه سال که میشناختمت دینلی، 16:58.880 --> 17:01.505 هیچوقت ندیده بودم مست کنی 17:01.536 --> 17:03.136 یا عصبی باشی 17:03.168 --> 17:05.857 الان هردوتاش هستی 17:26.977 --> 17:29.025 - نشونی از دورکاس هست؟ - نه قربان 17:29.056 --> 17:30.817 متاسفانه هیچکس ندیده 17:30.849 --> 17:33.025 ولی ما جست و جو رو متوقف نمیکنیم 17:33.056 --> 17:35.169 اگه ما نمیتونیم از یه دختر بچه بی گناه مراقبت کنیم 17:35.201 --> 17:36.289 چجور آدمای خوبی هستیم؟ 17:36.319 --> 17:38.529 شما مردا؟ 17:38.561 --> 17:40.801 از دخترای بی گناه مراقبت کنید؟ 17:40.832 --> 17:43.521 فکر میکنید در مقابل چی به محافظت نیاز داریم؟ 17:43.552 --> 17:47.456 مرسی تورو فرستاده 17:47.487 --> 17:49.570 اون میدونه چجوری از دخترا مراقبت کنه 17:49.600 --> 17:51.489 دورکاس کجاست؟ زندس؟ 17:51.520 --> 17:54.209 وقتی ازش جدا شدم خوب بود 17:54.240 --> 17:56.448 بریم آقایون 17:56.479 --> 17:58.273 عروسک جدید اون 18:06.977 --> 18:09.057 چی گفتی؟ 18:09.089 --> 18:11.329 مرسی گفت... 18:11.361 --> 18:13.408 اون دختر کوچولو عروسک جدیدشه 18:13.440 --> 18:16.961 و اگه تو میخوای برگرده باید تنها بیای 18:18.241 --> 18:20.289 بزار بره،بزار بره 18:20.321 --> 18:23.265 من گروگانگیری نمیکنم 18:23.296 --> 18:25.089 هیچ فایده ای هم نداره به هر حال 18:25.120 --> 18:27.137 هیچ اهمیتی برای مرسی نداری 18:27.168 --> 18:29.440 حقیقت نداره!مرسی دوستمون داره 18:29.472 --> 18:31.202 ما رو از زندگی پر از بدبختی نجات داد 18:31.233 --> 18:33.984 از دست مردای هوسبازی مثل تو 18:34.016 --> 18:35.425 میدونی، 18:35.457 --> 18:39.360 کاش میتونستم بهت بگم که درباره بیشتر مردا اشتباه میکنی 18:39.393 --> 18:43.201 اما پناه بردن به آغوش یه جادوگر؟ 18:43.232 --> 18:45.250 انتخابتو بکن... 18:45.280 --> 18:49.058 آتیش یا ماهیتابه؟ 18:55.040 --> 18:57.185 شوهرم 18:57.216 --> 18:59.521 حس کردم برای همیشه رفتی 18:59.553 --> 19:01.761 امیدوارم به هرچی میخواستی رسیده باشی 19:09.281 --> 19:11.361 مست کردی؟ 19:11.393 --> 19:13.248 اره 19:13.280 --> 19:16.865 اما زود هوشیار میشم 19:16.897 --> 19:19.201 و تو... 19:19.232 --> 19:23.200 همیشه یه جنده دروغگوی فاسد 19:23.232 --> 19:25.633 شیطان صفت میمونی 19:27.041 --> 19:28.449 کاتن! 19:28.481 --> 19:31.776 میدونستی که من یکبار عاشق شدم؟ 19:33.280 --> 19:34.848 قبل از آشناییمون 19:34.881 --> 19:37.377 عاشق؟ نه 19:37.408 --> 19:40.544 میدونم جوونیات 19:40.577 --> 19:43.201 کلی وقت رو با ... زن های شب کار میگذروندی... 19:43.233 --> 19:44.641 اوه،نه زن ها نه 19:44.673 --> 19:46.242 فقط یکی 19:47.712 --> 19:49.504 اوه،بله 19:49.536 --> 19:53.185 یادمه پدرت یکی رو فرستاد رفت 19:53.216 --> 19:54.944 به خاطر آبروی خانواده 19:54.976 --> 19:56.480 همم... پس یادت میاد 19:56.513 --> 19:57.913 به سختی. 20:01.248 --> 20:03.424 تازگی ها ندیدیش؟ 20:03.456 --> 20:05.537 البته که نه 20:05.568 --> 20:07.809 میدونی!من فکر میکنم 20:07.840 --> 20:10.048 گناه دروغ از قتل بدتره 20:10.079 --> 20:11.361 میدونی،اگه یه آدم رو بکشی 20:11.391 --> 20:13.088 حداقل سپردیش به دست خدا 20:13.121 --> 20:15.649 اما اگه دروغ بهش بگی... 20:15.679 --> 20:18.208 زندانیش کردی... 20:18.241 --> 20:22.816 تا ابد،تو یه دنیای دروغ 20:22.848 --> 20:24.481 پس به من دروغ نگو 20:24.512 --> 20:25.760 بهم بگو 20:25.792 --> 20:29.760 تو گلوریانا رو دیدی یا نه؟ 20:31.073 --> 20:33.089 اسمش اینه؟ 20:33.120 --> 20:35.137 گلوریانا؟ 20:35.169 --> 20:36.481 نمیدونستم 20:36.512 --> 20:39.584 اره دیدم. اره دیدمش! 20:39.616 --> 20:42.529 دنبال تو میگشت. سعی کردم کمکش کنم 20:42.559 --> 20:45.216 گفتم دروغ نگو 20:45.248 --> 20:46.648 دروغ نمیگم 20:46.655 --> 20:50.048 وقتی تو کمپ پیداش کردم عوض شده بود 20:50.081 --> 20:51.680 غمگین و عصبانی بود 20:51.712 --> 20:53.697 میخواست اسم تورو خراب کنه 20:53.727 --> 20:55.127 تو فکر که خطرناکه؟ 20:55.136 --> 20:57.408 بله،برای تو. 20:57.441 --> 20:59.488 برای ما،برای هرچی که آرزوش رو داشتیم 20:59.520 --> 21:02.528 یه زن بیچاره چه خطری ممکن بود داشته باشه؟ 21:02.560 --> 21:05.984 که انقدر به اعتبار من ضربه بزنه؟ 21:06.016 --> 21:08.737 تو وارث قوی ترین ، ثروتمند ترین 21:08.768 --> 21:12.544 با نفوذ ترین و مورد احترام ترین خانواده این شهری 21:12.575 --> 21:15.040 اما هنوز...تو هنوز غریضت رو 21:15.073 --> 21:17.249 برای مراقبت از یه سایه داری 21:17.279 --> 21:20.960 تو بالای تمام زنجیر و تیر های دنیا شناوری 21:20.993 --> 21:24.385 و خودت اصلا نمیدونی 21:26.081 --> 21:28.769 خدا رو شکر که چشمای با دقت من باز بودند 21:28.800 --> 21:30.401 و تو منو داشتی که ازت مراقبت کنم 21:30.433 --> 21:35.169 چون تو تصورشم رو هم نمیتونی بکنی که اون زن و بچش 21:35.201 --> 21:37.569 چه بلایی میتونست سرمون بیاره 21:39.040 --> 21:40.480 بچه؟ 21:40.512 --> 21:44.130 بچه اون؟ 21:47.457 --> 21:50.977 اوه خدا! 21:51.009 --> 21:53.600 خدایا،حالم داره بهم میخوره 21:56.000 --> 22:00.096 تو اون زندگی کوچیک رو سریعش نکردی 22:00.128 --> 22:02.880 بچه اونو دزدیدی 22:02.912 --> 22:05.183 نه کاتن، اونجوری که فک میکنی نیست 22:05.216 --> 22:06.496 اون داشت میمرد و بچه هم... 22:06.528 --> 22:09.313 دروغ بسه! 22:11.136 --> 22:12.897 خواهش میکنم،تو باید باور کنی 22:12.929 --> 22:14.337 من...نمیتونستم تحمل کنم... 22:14.367 --> 22:15.616 بس کن! بس کن! 22:15.649 --> 22:18.082 -نگو! -من اینکارو واسه تو کردم 22:22.369 --> 22:23.841 تو اون بچه رو برمیگردونی 22:23.872 --> 22:25.537 تو اون بچه رو به گلوریانا برمیگردونی 22:25.569 --> 22:27.201 حافظشو برمیگردونی 22:27.232 --> 22:29.088 بچش رو و حافظش رو برمیگردونی 22:29.120 --> 22:30.817 -نمیتونم - مجبوری 22:30.847 --> 22:33.760 - کاریه که شده - کاریه که شده؟؟؟ 22:33.792 --> 22:36.448 پس تمام ذراتی عشقی که یه روزی بهت داشتم 22:36.481 --> 22:38.977 هم همراه اون از بین رفته 22:42.337 --> 22:44.961 مگه خدای تو همه رو نمیبخشه؟ 22:44.992 --> 22:47.489 خدا شاید ببخشه،شاید همه رو ببخشه 22:47.519 --> 22:48.919 اما من نه! 22:51.233 --> 22:53.921 نه 22:53.953 --> 22:55.265 لطفا 22:55.295 --> 22:58.529 ازم دور نشو... 22:58.560 --> 23:02.016 شاید یه روزی دوباره دوستم داشته باشی 23:02.049 --> 23:03.809 کاتن،خواهش میکنم 23:03.840 --> 23:06.753 مهم نیست چقد دور 23:08.673 --> 23:12.321 اگه بری من میترسم! 23:12.353 --> 23:16.320 موجودی مثل تو از چی ممکنه بترسه؟ 23:16.353 --> 23:19.201 از چیزی که بهش تبدیل میشم 23:19.232 --> 23:22.881 قبلا شوق زیادی برای پوست لطیفت داشتم 23:27.521 --> 23:30.145 برای لب های نرمت 23:30.176 --> 23:33.089 خالص بودنت،معصومیتت 23:34.177 --> 23:36.769 قلبت 23:36.800 --> 23:38.784 حالا... 23:38.816 --> 23:40.384 حالا... 23:40.415 --> 23:44.481 تنها چیزی که میبینم یه عجوزه زشته 23:52.513 --> 23:54.560 اره 23:54.593 --> 23:56.737 البته 23:56.769 --> 23:59.745 ما زنا برای شما همینیم 23:59.776 --> 24:02.656 یه زن خوب نصف فرشته نصف عروسکه! 24:02.687 --> 24:06.016 و زن به یه شیطان زشت 24:08.897 --> 24:12.768 خب،من یه ثانیه دیگم عروسک-فرشته تو نمیمونم 24:12.800 --> 24:15.520 حتی اگه میتونستم 24:15.552 --> 24:17.984 ترجیح میدادم شیطان باشم 24:18.016 --> 24:20.161 یه شیطان بزرگ 24:23.520 --> 24:26.945 ریاکار بی حیا 24:26.976 --> 24:33.056 تو کسی بودی که کلی بی گناه رو شکنجه و اعدام کردی 24:33.088 --> 24:37.119 تو کسی هستی که پدر خودت رو کشتی 24:37.152 --> 24:42.497 تو که میگی دروغ بزرگترین گناهه 24:42.528 --> 24:45.504 در هرحالی که کل زندگیت دروغه 24:45.536 --> 24:47.583 هر دفعه که میری بالای منبر 24:47.616 --> 24:49.825 بعد از یه شب عیاشی و مستی... 24:49.855 --> 24:52.800 تو به همه دروغ میگی 24:52.831 --> 24:58.496 یا دروغ گفتنم یه امتیاز ویژه برای شما مرداس؟ 25:05.472 --> 25:11.041 دنیات خیلی سیاه و سفیده 25:11.071 --> 25:13.408 چیزی که لازم داری یکم رنگه 25:15.328 --> 25:18.721 سیاه و سفید قرمز با هم چی میشه؟ 25:18.752 --> 25:22.176 یه پیوریتان،تو دستای خواهر عزیز و عصبانی من 25:26.879 --> 25:30.175 آروم باش،هنوز لازمش داریم 25:30.207 --> 25:32.289 تو خودت مشتاق مرگ کاتن بودی 25:32.320 --> 25:33.720 چرا الان جلوم رو میگیری 25:34.557 --> 25:35.617 اره،خیلی وقت بود که میخواستم 25:35.648 --> 25:37.216 دهن پرمدعاش رو ببندم 25:37.248 --> 25:39.489 اما تازگی فهمیدم که 25:39.519 --> 25:41.536 من سلاح کار رو نمیدونم 25:41.567 --> 25:43.840 و یکی از ما عاقل تر معتقده که لرد سیاه 25:43.871 --> 25:45.409 کارش با اون تموم نشده 25:45.439 --> 25:48.736 کدوم حکیم دانایی داره بهت فرمان میده؟ 25:48.768 --> 25:51.520 مادرمون البته 25:51.552 --> 25:53.280 مادر؟ 25:53.312 --> 25:55.809 چطوری؟ 25:55.840 --> 25:57.567 بزار نشونت بدم 25:57.600 --> 26:00.161 و کاتن چی؟ 26:06.240 --> 26:09.217 یه جایی نگهش میدارم که نتونه دردسر درست کنه 26:09.249 --> 26:10.817 تا وقتی بهش نیاز پیدا کنیم 26:14.719 --> 26:16.608 بیا خواهر 26:16.639 --> 26:18.816 مادر منتظره 26:27.137 --> 26:29.248 بزار بیام بیرون 26:29.279 --> 26:31.841 هی!بزار بیام بیرون! 26:31.871 --> 26:33.856 بزار بیام بیرون! 26:44.248 --> 26:45.975 روز بخیر 26:46.008 --> 26:48.089 سیب؟ 27:28.568 --> 27:30.777 خدا رو شکر 27:30.809 --> 27:33.080 منو شکر کن 27:34.360 --> 27:37.176 خیلی دوس داشتم پوستشو سوراخ کنم 27:37.208 --> 27:39.832 خیلی پلمپ و بی نقص بود 27:39.864 --> 27:42.937 تو که هیچ لذتی رو از خودت نمیکنی! 27:42.967 --> 27:46.967 اره،اما دیگ بچه نیستم... 27:47.000 --> 27:49.528 یاد گرفتم که لذت خودمو به تاخیر بندازم 27:49.559 --> 27:52.857 به خاطر یه لذت بزرگتر... 27:52.888 --> 27:55.607 آزادش کن 27:55.640 --> 27:59.257 همینطور یه زن اهل تجارت هم هستم 27:59.287 --> 28:02.393 هرچیزی یه قیمتی داره آیزاک 28:02.423 --> 28:05.208 تو این مورد،زندگی اون در مقابل زندگی تو 28:16.344 --> 28:18.296 تو چیمیگی،رییس؟ 28:18.328 --> 28:21.593 مرد مردم ما! 28:21.623 --> 28:23.833 چطور نفهمیدم تو یه کرم 28:23.864 --> 28:25.719 تو هسته سیبی؟ 28:25.752 --> 28:27.769 همیشه منو از مسیرم دور کردی 28:27.799 --> 28:29.816 برای صلاح خودت 28:29.847 --> 28:32.312 من سعی کردم بهت هشدار بدم آیزاک 28:32.344 --> 28:35.640 اما تو مثل یه پروانه دور آتیشی 28:35.672 --> 28:36.953 گمراهش شدی 28:36.984 --> 28:40.312 زمان طلاس،و تو هیچکدوم رو نداری 28:40.343 --> 28:41.752 بزار اون بره 28:41.783 --> 28:43.183 من اینجا پیش تو میمونم 28:43.191 --> 28:44.280 تو فقط منو میخوای 28:44.312 --> 28:45.401 نه 28:53.687 --> 28:56.599 نه نه نه 28:58.327 --> 29:00.408 من نمیرم 29:00.440 --> 29:02.296 گوش کن 29:02.327 --> 29:04.375 میخوام بدویی خونه،با هر سرعتی که میتونی 29:04.408 --> 29:05.496 پشت سرت رو هم نگاه نکن 29:05.527 --> 29:07.095 برو،برو! 29:07.128 --> 29:08.472 من نمیتونم از دستت بدم 29:08.503 --> 29:11.960 از دست نمیدی،نمیتونی تو منو پیدا کردی 29:11.991 --> 29:14.968 اونم وقتی که راهمو گم کرده بودم و راه برگشت رو نمیدونستم 29:14.999 --> 29:19.320 مطمئن باش هرچی هم که بشه من باز هم کنار تو هستم 29:19.351 --> 29:22.136 اما من قلبم میشکنه اگه تو بمیری 29:22.168 --> 29:25.336 گوش کن 29:25.368 --> 29:26.777 تو یه دختر کوچیکی 29:26.808 --> 29:28.953 اما تو قوی ترین قلبی رو داری که من تا حالا دیدم 29:30.808 --> 29:33.752 من تورو نجات ندادم دورکاس تو منو نجات دادی 29:33.783 --> 29:38.327 حتی الانم،تویی که داری منو نجات میدی 29:56.664 --> 29:58.873 نترس،بهم اعتماد کن 29:58.904 --> 30:00.600 اعتماد؟به تو؟ 30:00.632 --> 30:02.487 دو کلمه که انقد باهم غریبه اند حالا همسایه شدن؟ 30:02.520 --> 30:03.576 عجیبه 30:03.608 --> 30:05.048 همسایه؟ 30:05.079 --> 30:06.232 ما خیلی نزدیک تر از این حرفاییم 30:06.264 --> 30:07.576 ما بچه های یه تن هستیم 30:07.607 --> 30:09.976 اما تنی که یه روزی مارو بدنیا آورده 30:10.008 --> 30:13.336 دیگ مرده, و منم به مرده های متحرک باور ندارم 30:13.368 --> 30:17.112 نیازی نیست، اون نمیخوابه 30:17.144 --> 30:19.641 لطفا،بیا ببین 30:19.672 --> 30:21.688 ما بچه های مادرمون هستیم 30:21.720 --> 30:25.208 هنوز خیلی چیزا مونده که از اون و از همدیگه یاد بگیریم 30:25.239 --> 30:27.512 الان با متر دیدمت 30:27.543 --> 30:30.808 و میتونم بهت که تو خیلی بیشتر از من پیشرفت کردی 30:32.472 --> 30:35.512 از چه جهت؟ 30:35.544 --> 30:38.072 در کیمیاگری تبدیل 30:38.103 --> 30:41.687 رنج به عصبانیت 30:41.720 --> 30:44.856 درد به قدرت 30:44.887 --> 30:49.368 میبینی،ما دو نفریم که همه کار کردیم 30:49.399 --> 30:50.712 همه کاری برای عشق... 30:50.743 --> 30:53.752 اما عشق همیشه بهمون پشت کرده 30:57.431 --> 31:01.047 میدونستم که اون در حد تو نیست 31:01.080 --> 31:04.567 اما نمیفهمیدم چرا هر بار که بهت دست میزد 31:04.600 --> 31:06.008 بدنم میلرزید 31:06.040 --> 31:09.048 اما حالا میفهمم 31:09.080 --> 31:13.880 اون دستای مناسبی برای لمس تو نبود 31:18.519 --> 31:20.087 چی... 31:20.120 --> 31:21.656 این چه بازیه کثیفیه؟ 31:21.688 --> 31:23.512 بازی نیست 31:23.544 --> 31:26.841 مادرمون صدامون میکنه 31:26.872 --> 31:29.561 وقتشه که خوب گوش کنیم 31:29.592 --> 31:31.576 دختر عزیزم 31:31.608 --> 31:33.496 پسر شیرینم 31:33.528 --> 31:35.992 خودشه 31:36.023 --> 31:38.615 قلب شکسته شما دو تا خوب میشه 31:38.647 --> 31:41.016 با یه اسلحه بزرگ 31:41.047 --> 31:42.615 کمکم کنید،فرزندانم 31:42.648 --> 31:46.071 بیاید نزدیک و بزارید قدرت بوسه های شما رو حس کنم 32:02.167 --> 32:04.856 ممنونم،فرزندانم 32:04.887 --> 32:08.121 حالا،سباستین تنهامون بزار 32:08.151 --> 32:10.904 میخوام با دختر خاصم تنها صحبت کنم 32:40.503 --> 32:42.935 تو فک میکنی من نمیشناسمت؟ 32:42.966 --> 32:45.815 دیدمت،جنده! 32:46.743 --> 32:48.408 تو نمیتونی از دستم قایم بشی 32:52.088 --> 32:54.488 اره خواهر،دنبالش کن 32:54.520 --> 32:57.753 از اون در دور شو 33:15.107 --> 33:18.915 میبینی؟ نکته همینجاست 33:19.498 --> 33:24.138 چیزی که بقیه مردم رو میترسونه تو رو سرگرم میکنه 33:24.169 --> 33:25.898 پس بگو... 33:25.929 --> 33:29.289 چی میتونه یه مردی مثل تورو بترسونه 33:29.322 --> 33:30.943 هممم؟ 33:31.061 --> 33:33.364 من فک میکنم چیزی که تورو میترسونه... 33:33.396 --> 33:36.660 همونی باشه که منو میترسونه 33:36.691 --> 33:40.148 روز قیامت 33:40.180 --> 33:42.326 بووووم! 33:45.012 --> 33:47.988 تو برنامه داشتی که بری وقتی من رسیدم 33:48.020 --> 33:50.805 فک میکردم بری یه جای امن وقتی که... 33:50.836 --> 33:52.821 اتفاق میافته 33:55.636 --> 33:56.852 خب کجاست؟ 33:56.884 --> 33:58.100 هممم؟ 34:01.365 --> 34:03.894 اگه بهم نگی... 34:03.925 --> 34:06.325 مطمئن میشم که توام مثل بقیمون میمیری 34:06.356 --> 34:09.013 نه نه نه نکن! 34:09.044 --> 34:10.133 نکن! 34:10.165 --> 34:11.925 خب؟ 34:15.604 --> 34:17.204 هشش 34:18.964 --> 34:21.461 گوش کن 34:29.781 --> 34:32.213 من اینجام،ارباب کوچک 34:32.245 --> 34:33.525 من اینجام 34:33.557 --> 34:35.028 به زودی آزاد میشی 34:35.060 --> 34:37.620 و تمام قول هات به من برآورده میشن 34:37.652 --> 34:39.285 من زیر خورشید حمام آفتاب میگیرم 34:39.316 --> 34:42.325 وقتی که تمدن فاسد زیر دستای تو میسوزه 34:42.357 --> 34:47.572 یه اشکال بزرگ, خواهر خائن من.... 34:47.604 --> 34:49.748 اعتمادت به لرد سیاه و این 34:49.781 --> 34:52.053 و این موشگیر کثیف 34:57.364 --> 34:58.900 کورم کن اگه میخوای 34:58.933 --> 35:02.166 من در تیره ترین شب ها میتونم پیدات کنم و بکشمت 35:05.237 --> 35:06.869 چرا؟ 35:06.901 --> 35:10.325 لرد سیاه به تو هم به اندازه بقیه خیانت کرده 35:10.356 --> 35:12.725 چرا اومدی تا نجاتش بدی؟ 35:14.293 --> 35:17.109 چون فط اون به قدری قدرت داره که 35:17.139 --> 35:19.444 همه شما رو به اونچه لایق هستید برسونه 35:19.476 --> 35:22.292 انتقام شیرینه،من میدونم 35:22.325 --> 35:23.829 من درد تورو میفهمم 35:23.859 --> 35:25.845 سرزمین و خانوادت رو از دست دادی 35:26.995 --> 35:28.309 ترحمت رو نگه دار 35:28.340 --> 35:30.069 تو هیچی نمیفهمی 35:30.100 --> 35:32.565 من دنبال انتقام نیستم 35:32.597 --> 35:34.772 نه بیشتر از یه جراح وقتی که 35:34.805 --> 35:36.533 یه عضو مریض رو جدا میکنه 35:36.565 --> 35:39.541 شما مردم عضو مریض هستید. 35:39.572 --> 35:42.004 امکان نداره بیشتر از من از پیوریتان ها بدت بیاد 35:42.036 --> 35:44.981 مساله فقط پیوریتان ها نیست 35:45.012 --> 35:47.028 اونا فقط یه قبیله کوچیک 35:47.060 --> 35:50.005 از شما مجرم ها , آدمکش ها و ریاکار ها هستن. 35:50.036 --> 35:54.453 شما از سرزمینتون بیرون اومدید تا دنیا رو کشف کنید 35:54.484 --> 35:57.301 انگار که دنیا برای کسایی که توش زندگی کردن ناشناخته بوده 35:57.332 --> 36:01.460 هر جایی که پای شما مردم بهش رسیده یه جرمه 36:01.493 --> 36:03.253 بعدشم انقد گستاخید که 36:03.284 --> 36:04.948 وقتی که بقیه جرات میکنن 36:04.980 --> 36:07.733 با همون کشتار و خونسردی که خودتون با همه مردم این دنیا رفتار کردید رفتار میکنن 36:07.765 --> 36:11.925 شکایت میکنید 36:14.996 --> 36:16.692 باورت بشه یا نه 36:16.724 --> 36:19.605 من واقعا متاسفم که تو باید 36:19.636 --> 36:21.749 توی طوفان گم بشی 36:21.781 --> 36:23.733 اما من تورو میشناسم مری 36:23.765 --> 36:27.284 تو خیلی باهوشی که نفهمی چیزی که میاد جنایت نیست 36:27.316 --> 36:29.268 عدالته 36:29.300 --> 36:33.461 ظالمانه شاید،اما عدالته 36:33.492 --> 36:35.221 البته 36:36.436 --> 36:37.492 این روز قضاوت 36:37.525 --> 36:39.669 و زمان عدالته که اجرا بشه 36:39.700 --> 36:41.685 خداحافظ مری 36:41.717 --> 36:44.693 شاید زنده بمونی، امیدوارم که بمونی 36:44.725 --> 36:47.476 تو وظیفت رو انجام دادی،حالا ترکمون کن 36:53.396 --> 36:55.092 سباستین 36:55.124 --> 36:57.813 تو اشتباه بزرگی کردی 36:57.843 --> 36:59.925 واقعا ممکن بود تا ابد عاشقت باشم 36:59.956 --> 37:04.308 اما تو به یه مرد کاملا نالاق پایبند موندی 37:04.340 --> 37:07.828 تا حالا فک کردی چه اینده ای با جان آلدن خواهی داشت؟ 37:07.860 --> 37:10.740 به وضوح میبینم 37:10.771 --> 37:13.269 اون فاسد شده 37:13.299 --> 37:16.084 نفسش بوی گوشت مرده و شراب ترش میده 37:16.116 --> 37:19.028 و دریای عشق تو به اون به اندازه 37:19.059 --> 37:20.692 اون خشکه 37:20.725 --> 37:22.740 تو از دوجین بچه های اون نگه داری میکنی 37:22.772 --> 37:24.405 و هربار که چاقوی آشپزخونت رو تیز میکنی 37:24.436 --> 37:26.773 به گردنش نگاه میکنی 37:26.804 --> 37:29.492 خودتو با این توهمات خوشحال کن 37:29.523 --> 37:31.412 تو هیچی از عشق نمیدونی 37:31.443 --> 37:32.533 عشق واقعی 37:32.563 --> 37:33.844 مثل اون و من 37:33.875 --> 37:36.564 تو شاید،اما اون؟ 37:36.596 --> 37:39.125 تو بدجوری فریب خوردی عزیزم 37:39.157 --> 37:42.133 و من باید نقش ظالم رو در این توهم بازی کنم 37:42.164 --> 37:44.404 چی داری میگی؟ 37:44.435 --> 37:46.964 دارم میگم که اون ازت متنفره 37:46.996 --> 37:48.948 No, that's not true. He told me... 37:48.980 --> 37:51.284 چی میشهاگه بهت بگم که من بودم که در شکل جان آلدن ظاهر شدم 37:51.316 --> 37:53.844 و تمام خیانت های شهوانی تورو بخشیدم؟ 37:53.876 --> 37:55.445 دروغ میگی 37:55.476 --> 37:58.324 قلب اون نمیتونه از تو سردتر بشه 38:00.277 --> 38:02.741 حتی اگه دوستم نداشته باشه 38:02.771 --> 38:05.301 هیچوقت بهم خیانت نمیکنه 38:05.333 --> 38:07.188 تو دنبال نابود کردن عشق من به اونی 38:07.219 --> 38:09.685 اما فقط ثابت کردی که من هیچ اشتباهی در انتخاب 38:09.716 --> 38:11.860 کسی که دوسش دارم نکردم 38:14.035 --> 38:16.694 بیا برادر،وقتشه 38:19.381 --> 38:23.444 برو،کاری که لازمه رو انجام بده 38:23.476 --> 38:25.492 یه کار دیگ دارم که انجام بدم 38:25.525 --> 38:27.093 نمیتونی ریسک کنی که بیرون این خونه باشی وقتی... 38:27.123 --> 38:28.692 نگران نباش 38:28.725 --> 38:31.669 فقط یه لحظه طول میکشه تا آخرین کار رو انجام بدم 38:48.504 --> 38:50.745 زندگیت بیهوده نخواهد بود 38:51.987 --> 38:55.924 من میخوام ناکرز هول پیشرفت کنه 38:55.926 --> 38:58.774 وقتی که ارادشون رو شکستم 38:58.815 --> 39:03.711 اگه انقد ساده لوح بدنیا نمیومدم 39:03.741 --> 39:06.718 میفهمیدم که شما دو تا همدیگه رو پیدا میکنید 39:06.751 --> 39:10.270 خیلی کارای بیشتری میکردم 39:10.302 --> 39:13.023 بیخیال بیخیال 39:13.053 --> 39:15.774 خودتو سرزنش نکن 39:15.806 --> 39:20.062 کمبود هوش تو نیست که باعث مرگت میشه 39:20.094 --> 39:23.519 بی خاصیت بودنه.. 39:23.549 --> 39:25.054 قلبته! 39:25.086 --> 39:28.254 حقیقت اینه که تو برای این دنیا زیادی خوبی 39:28.286 --> 39:31.934 اشکالی که ما به زودی اصلاحش میکنیم 39:33.470 --> 39:35.295 یه قطره سم ساده 39:35.325 --> 39:37.022 نه 39:37.054 --> 39:39.134 پیاده روی تو جنگل و... 39:39.165 --> 39:41.790 یه گلوله توی قلب 40:01.887 --> 40:03.902 تو اینکارو کردی؟ 40:08.733 --> 40:11.679 آیزاک!آیزاک! 40:17.469 --> 40:19.871 خب،چقد وقت مونده؟ 40:24.445 --> 40:25.661 نیمه شب 40:25.694 --> 40:27.871 وقتی یکشنبه سیاه برسه 40:27.903 --> 40:30.239 مگه اینکه تو بشکنیش اونوقت زودتر از راه میرسه 40:30.271 --> 40:32.894 لطفا، لطفا نشکنش 40:32.925 --> 40:34.814 یعنی که ما یه ربع وقت داریم 40:34.845 --> 40:36.510 که کمکم کنی اینو متوقفش کنم 40:42.173 --> 40:44.830 بهت گفتم که،اصلا نمیدونم 40:44.861 --> 40:46.781 خب،یا من یه جوری اینو متوقف میکنم 40:46.814 --> 40:48.957 یا این همه ما رو میکشه 41:13.342 --> 41:16.254 اگه اهرم اشتباه رو بشکنی هردو تامون مردیم! 41:16.285 --> 41:19.069 و اگه بتونم فنر درست رو متوقف کنم، 41:19.102 --> 41:20.351 ساعت وا میسته 41:20.382 --> 41:22.015 وقتی که نیمه شب هرگز نرسه 41:22.046 --> 41:24.031 مهم نیست که چقد مرگباره 41:24.062 --> 41:26.687 بیا بیا 41:41.214 --> 41:42.750 اما... 41:42.783 --> 41:44.254 امکان نداره! 41:44.285 --> 41:45.919 این ساعت شیطانه 41:45.949 --> 41:48.190 هیچی غیر ممکن نیست 41:50.910 --> 41:52.639 هیچوقت مثه الان از دیدن 41:52.669 --> 41:54.238 کسی که ازش متنفرم انقد خوشحال نبودم 41:54.270 --> 41:55.870 چطور میخوای اینو متوقف کنی؟ 41:55.901 --> 42:00.862 چرا باید اینکارو بکنم؟ 42:03.614 --> 42:06.110 ان!صبر کن 42:06.142 --> 42:08.254 هر قولی که بهت،بدون ارزشش رو نداره 42:08.285 --> 42:11.295 تو باید یاد بگیری که کی تسلیم بشی... 42:11.326 --> 42:13.438 یا حداقل دهنتو ببندی 42:13.470 --> 42:15.870 نه نه،اگه اینکارو بکنی 42:15.902 --> 42:18.175 صدای منو تا مدت ها بعد رفتنم میشنوی 42:18.206 --> 42:20.061 تا اخر عمرت و حتی بعد از اون 42:20.093 --> 42:22.398 صدای منو تو گوشت میشنوی 42:22.429 --> 42:24.094 و میدونی ک درست میگم 42:24.125 --> 42:26.173 من هیچ شرطی برای این ندارم 42:26.205 --> 42:28.093 عشق و زندگی من تموم شده 42:28.125 --> 42:30.142 من هیچی برای بدست آوردن یا از دست دادن ندارم 42:30.175 --> 42:32.863 دارم بهت میگم این تو نیستی 42:32.893 --> 42:34.942 تو همیشه بهتر از اینا بودی 42:34.974 --> 42:36.829 نزار مجبورت کنن اینکارو بکنی 42:36.862 --> 42:39.294 میکنم... 42:39.326 --> 42:42.110 با ارده خودم! 42:43.774 --> 42:46.941 تو باعث میشی تا نسل ها رو زمین جهنم بشه 42:46.974 --> 42:49.215 فقط هم به خاطر تلخی قلب خودت؟ 42:55.773 --> 42:57.982 دقیقا درست میگی 42:58.015 --> 43:00.190 میکنم... 43:05.087 --> 43:08.191 با خوشحالی 43:08.222 --> 43:11.711 زمین رو به یه صحرای خشک 43:11.742 --> 43:13.917 تبدیل میکنم 43:13.950 --> 43:15.838 مثه یه تصویر خیلی بزرگ از قلبم 43:15.870 --> 43:17.270 نه 43:40.925 --> 43:43.837 من خونم! 43:50.430 --> 43:53.727 و نه یه لحظه زودتر 43:54.974 --> 43:58.751 چون به زودی 43:58.782 --> 44:01.983 یکشنبه میشه 44:02.190 --> 44:06.198 .:: @bollbolljan_com ::.