WEBVTT 00:00.000 --> 00:10.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16.360 --> 00:21.080 "قسمت دوم" «LOVERS ROCK» 01:26.161 --> 01:28.406 ايناهاش، عجله کنيد 01:29.610 --> 01:31.290 يک، دو، سه بلندش کن 01:32.166 --> 01:34.169 يا خدا 01:35.130 --> 01:37.089 - مراقب باش - نگران نباش 01:37.214 --> 01:38.589 همه چي تحت کنترله 01:39.554 --> 01:40.762 صبر کن، صبر کن 01:41.104 --> 01:43.237 - بچرخونش -به اون سمتش کن 01:51.050 --> 01:52.137 مراقب باش 01:56.170 --> 01:57.799 چه بوي خوبي مياد 01:58.224 --> 02:01.658 - غذا هنوز آماده نشدنه، ماماني؟ - کارتو انجام بده 02:02.530 --> 02:04.569 بايد اونو هم بلند کنيم... 02:04.570 --> 02:08.010 - پسر، چقدر سنگينه! - سامسون و ليزارد کجان پس؟ 02:11.655 --> 02:14.096 - اونجان - بيا اينجا پسر 02:50.770 --> 02:53.450 سامي؟ اونجايي؟ 03:04.509 --> 03:06.900 - همه چي رديفه؟ - آره پسر، همه چي خوبه 03:09.570 --> 03:11.410 آروم، آروم 03:32.612 --> 03:35.220 - عصرتون بخير آقاي بِلِير - تولدت مبارک، خانوم جوان 03:35.245 --> 03:37.609 - بعدا تشريف مياريد؟ - آره همسايه، حتما ميام! 03:37.610 --> 03:39.368 - جلوتو بپا! - خودت جلوتو بپا! 03:39.393 --> 03:41.344 - خسته نباشيد - شنيدم که مياي... 03:41.369 --> 03:43.785 ولي ميدوني که بايد مثل همه دُنگتو بدي 03:43.810 --> 03:45.139 نگران نباش، آبجي 03:51.170 --> 03:52.662 اينجا نيست! 04:03.056 --> 04:04.054 هي، سامسون؟ 04:05.617 --> 04:07.297 اينو ميبيني 04:09.010 --> 04:11.170 گلِ محشريه پسر! 04:36.032 --> 04:39.326 - اينو بگير - هي پارکر، بايد بچسبونيمش 04:49.056 --> 04:51.176 اينو بگير. ديسکو بيار اينجا 04:55.782 --> 04:56.809 صبر کن 05:01.856 --> 05:02.966 ديسکو بگير 05:18.010 --> 05:19.444 صداش خوبه! 05:37.154 --> 05:39.062 تنظيم صدا يک، دو 05:42.735 --> 05:44.306 عجب فازيه! 06:13.367 --> 06:18.868 - عرق ميکني ها! -آره، الانش هم خيلي گرمه 06:22.210 --> 06:24.019 ماتيک ديگه‌اي نداري؟ 06:24.682 --> 06:28.244 - مال خودتو بردار - بي‌ادب! من موهاتو درست ميکنما 06:28.510 --> 06:29.770 که چي؟ 06:32.933 --> 06:34.825 خيلي با اون خوشگل ميشي 06:34.850 --> 06:37.428 ميخوام قر بدم 06:37.453 --> 06:39.534 ميخوام کمرمو قر بدم! 06:39.559 --> 06:42.879 هنوز آماده نيستن! سيسي خانوم 17 ساله 06:42.904 --> 06:43.529 چي گفتي؟ 06:43.530 --> 06:45.788 برو بشين، بزار خوشگلت کنم 06:49.970 --> 06:52.370 به افتخار همه خانوماي خوشگل 07:02.884 --> 07:05.391 - کجا ميخواي بزاريش؟ - تو اتاق پشتي که نميشه بزارمش 07:05.416 --> 07:07.684 اوه پسر، ولش کن. نميخواد تاش کني يه وقت ميخواي منو بکشي؟ 07:07.709 --> 07:11.650 باشه، باشه، اي خدا... خوشگل شديا 07:38.130 --> 07:40.233 چک ميکنم يک، دو 07:41.437 --> 07:44.790 گروه مرکوري هميشه بهترين فاز هارو بهتون ميده! 07:45.376 --> 07:48.127 به افتخار همه‌ي خانوماي کل دنيا 07:48.960 --> 07:51.394 همه دخترا دنبال مرد ميگردن امشب 07:54.410 --> 07:56.862 هر دفعه حال و هوا رو عوض ميکنيم 08:04.986 --> 08:07.578 به افتخار همتون 08:07.970 --> 08:12.627 بدون هيچ اعتراضي ميخوايم از مرزهاي کشور ها رد شيم 08:13.081 --> 08:15.744 روحيه‌ي معنويت به خودمون بديم... 08:25.570 --> 08:28.810 من دوست دارم 08:34.413 --> 08:36.505 آره، دوست دارم 08:39.799 --> 08:40.888 سورپرايز! 08:45.746 --> 08:48.225 - خوشگل شدي - تو عالي شدي! 08:48.250 --> 08:49.089 مرسي 08:52.026 --> 08:53.649 آزادي! 08:53.650 --> 08:55.572 مطمئن نبودم بتوني بياي 08:56.166 --> 08:59.963 صبرکن...فکر کنم... کفشام خراب شده؟ 09:00.191 --> 09:04.387 نه، کفشات درسته بهم نگو که با اينا از ناودون پايين اومدي؟ 09:04.566 --> 09:07.489 نه، قربان! از پنجره پرتشون کردم پايين 09:07.573 --> 09:11.087 - براي چي پرتشون کردي، زده به سرت؟ - ميخواي با دندونام نگهشون دارم؟ 09:12.134 --> 09:14.449 ميدونستم بايد کفشاي کليسام رو بپوشم 09:15.033 --> 09:18.183 نميتوني با کفشاي کليسات، بلوز برقصي! ميخواي منو خجالت بدي؟ 09:18.216 --> 09:20.533 داريم جاي خفني ميريم 09:20.690 --> 09:23.929 بايد بهترين تيپ رو داشته باشي 09:23.930 --> 09:27.295 تو نميخواد نگران من باشي نگران... 09:27.820 --> 09:31.209 - اتوبوس! - اي خدا! مارتا صبر کن 09:31.210 --> 09:34.918 - بدو بيا - واستا مارتا! واستا آقاي راننده! 09:47.450 --> 09:49.210 من... من خجالت ميکشم 09:54.650 --> 09:56.650 - صداش شبيه اونه؟ - آره، پسر! 09:57.850 --> 10:00.666 بليط لطفا، بليط دارين؟ 10:01.481 --> 10:02.499 ببخشيد 10:09.210 --> 10:10.930 شب خوبي داشته باشيد، آقا 10:37.450 --> 10:39.490 دارم ميرم برقصم... 10:42.690 --> 10:44.889 از کجا ميخواي يه دوس پسر خوب پيدا کني... 10:44.890 --> 10:46.209 - نه - حالا هرچي 10:46.234 --> 10:48.141 يالا، اينکار رو بکن 11:03.490 --> 11:04.627 من و اون باهميم 11:05.688 --> 11:06.697 نيازي به پول نيست 11:09.100 --> 11:13.610 خيلي خوبه که همچين خانوماي باکمالاتي بيان برقصن 11:15.456 --> 11:16.590 از شبتون لذت ببريد 11:17.937 --> 11:20.353 صبر کن، صبر کن پولتون کو! 11:27.050 --> 11:29.130 بريد داخل، لذت ببريد 11:29.945 --> 11:32.265 برو تو دختر 11:52.930 --> 11:56.071 تولدت مبارک سينتيا (سيسي) 12:03.586 --> 12:06.409 گروه مرکوري هر دفعه، فازتون رو عوض ميکنه 12:22.088 --> 12:23.974 معذرت ميخوام، خواهر... (به يک کليسا ميرن) 12:26.474 --> 12:28.153 - حالت خوبه - آره 12:28.194 --> 12:30.342 - ميشناسيش؟ - ولش کن، چيزي نيست 12:30.533 --> 12:32.849 - اون نره خر کي بود؟ - نميدونم 12:32.850 --> 12:35.009 - اين دختره رو ميشناسي؟ - نه، تو؟ 12:35.010 --> 12:36.610 فاميليشو ميدوني؟ 12:44.065 --> 12:45.836 بزار بهتون بگم قراره چي بشه! 12:58.050 --> 13:02.330 آهاي خانوماي خوشگل به داداشا نشون بدين که اينجايين 13:05.722 --> 13:08.810 گروه مرکوري تقديم ميکند! 13:29.908 --> 13:31.969 فکر نميکنم براي اين يکي آماده باشيد! 13:32.138 --> 13:34.498 فکر نميکنم براي اين يکي آماده باشيد! 13:40.561 --> 13:42.615 ميبينم که با اين يکي آشنايي دارين 13:45.218 --> 13:46.770 همه باهم! 13:48.881 --> 13:50.566 گفتم همه باهم! 13:55.050 --> 13:56.357 همه آمادن؟ 14:14.490 --> 14:16.690 يکي بهم نوار قرمز برسونه! 14:28.690 --> 14:31.730 همه هر چي ياد دارن رو کنن رقص رو حس کنن! 15:55.690 --> 16:00.530 !فقط کافيه بدونيد که يارو خيلي بالاس 16:06.970 --> 16:09.090 عرق کردم از بس رقصيدم... 16:12.450 --> 16:17.289 يکي بهم نوشيدني برسونه، گلومم خشکه چرا هم نپرسه! 16:26.130 --> 16:29.129 - پتي، کفشام... -نه... چرا هميشه داري از کفشات مينالي؟ 16:29.154 --> 16:31.954 همش داري از کفشات مينالي 16:38.010 --> 16:41.369 وقتي منو مي‌بيني که دارم تو خيابون راه ميرم... 16:41.370 --> 16:45.130 - که چي، بايد فرار کنم؟! - نه بايد بغلم کني 16:45.890 --> 16:50.409 بيخيال دختر جون ميتونم افتخار دونستن اسمت رو داشته باشم؟ 16:50.410 --> 16:52.409 - پتي - چي؟ 16:52.410 --> 16:57.043 - پتي! - آه، پتي تپل! 16:57.076 --> 16:58.947 معذرت ميخوام، ميشه تنهامون بزاري؟ 16:59.265 --> 17:01.141 حتي نميتونيم بدون مزاحمت... 17:01.166 --> 17:04.131 يه چوب خشکه کت مشکي چرب زبون، بيايم برقصيم 17:05.717 --> 17:07.332 تو بايد مرغ باشي 17:08.052 --> 17:12.170 صبر کنيد، ازتون معذرت ميخوام و بابت مزاحمت شرمندم 17:12.786 --> 17:15.236 دوست من نميخواد هيچ مزاحمت يا آسيبي برسونه 17:16.111 --> 17:19.060 اون فقط محو زيبايي شما شده 17:21.717 --> 17:22.978 اسمم فرانکلين عه 17:23.595 --> 17:27.197 و اين، رفيقم رِجي عه 17:28.798 --> 17:31.766 مارتا پتي 17:32.874 --> 17:35.330 - بيا بريم - صبر کن 17:48.304 --> 17:52.531 - شما ها اهل کجاييد؟ - جامائيکا، شهر مال گالي 17:53.450 --> 17:57.570 - دختراي روستايي! - من نه، همينجا به دنيا اومدم 17:58.764 --> 18:00.501 منم اهل پورتمور ام 18:01.490 --> 18:05.330 - فاميليت چيه؟ -تِرِنتون، تو چي؟ 18:06.410 --> 18:10.410 - کوپر - بين مردم ما کوپري وجود نداره 18:11.705 --> 18:12.985 باشه 18:15.458 --> 18:19.050 خب... سليقه آهنگت چطوره؟ 18:21.005 --> 18:26.086 من لوييسا مارک، جونيور انگليش، گِرِگوري، جانت کِي گوش ميدم 18:26.111 --> 18:27.487 متوجه شدم! 18:28.132 --> 18:30.050 رمانتيک، ها؟ 18:35.335 --> 18:36.964 ميتونم ازت درخواست رقص بکنم؟ 18:37.947 --> 18:40.549 - اگه بخواي - اگه بخوام...؟ 18:46.770 --> 18:47.561 بيا 18:52.598 --> 18:55.010 مارتا؟ 19:39.866 --> 19:42.545 نگاش کن، فکر ميکنه خيلي آسه! 19:42.570 --> 19:47.098 مثل اردک سينش صافه! پشتش هم عين چوب سفته! 19:52.250 --> 19:54.096 بدون هيچ حرف اضافه‌اي 19:55.770 --> 20:00.125 شما خانوما که اومدين روي صحنه دنبال شريکتون ميگردين 20:00.337 --> 20:01.679 يارو فيتيش قافيه داره! 20:01.805 --> 20:03.978 اميدوارم همه براي گروه مرکوري آماده باشه! 20:04.787 --> 20:09.330 اين آهنگ معنوي رو خدمت شما ميکنم 20:10.659 --> 20:13.178 خودشه پسر، موزيک هميشه آمادس 20:14.054 --> 20:16.130 ميدونم که همه آمادن... 20:17.113 --> 20:19.397 - فرانکلين ميبينمت! - آماده‌ايم 20:20.530 --> 20:22.290 آروم و ناز 20:22.965 --> 20:24.361 چي ميخواي؟ 20:28.610 --> 20:33.050 - ميرم دستشويي، برميگردم - منم باهات ميام 20:45.850 --> 20:49.770 بايد برم يکي از دوستام رو پيدا کنم معذرت ميخوام 21:15.513 --> 21:18.293 تو چت شده؟ مورچه رفته تو شلوارت يا چي؟ 22:10.290 --> 22:11.962 نميتوني بهم يه شانس بدي؟ 22:15.755 --> 22:17.007 براي چي اومدي اينجا؟ 22:23.290 --> 22:24.890 عجب مزخرفي! 22:33.170 --> 22:35.606 ديدي... لباسشو ديدي؟ 22:46.578 --> 22:48.945 معذرت ميخوام خانوما بزاريد رد شم 22:52.770 --> 22:56.490 سلام خواهر اسم من بامي عه 22:58.696 --> 23:03.058 نميخوام اذيت کنم، من يه جنتلمن هستم يه جنتلمن 23:06.032 --> 23:10.650 خيلي وقته که ميدونم با دخترا چطور رفتار کنم ميفهمي... 23:13.130 --> 23:15.170 چرا بابات تو رو خوشگل صدا ميکنه؟ 23:21.866 --> 23:24.450 ميدوني، امشب خيلي خوشگل شدي 23:25.210 --> 23:28.130 - خودت اينو دوختي؟ - تو از کجا ميدوني؟ 23:29.084 --> 23:32.824 من يه خياطم سليقم هم بد نيست 23:33.810 --> 23:37.982 بيشتر لباس مردونه، ولي به مال خانوما علاقه دارم 23:38.130 --> 23:42.070 - پارچه‌ها رو از دَني ميگيرم - ميشناسمش، بژان 23:42.968 --> 23:44.250 باورت دارم 23:45.059 --> 23:48.019 - تو خيلي سر زبون داري - همه همينو ميگن 23:50.600 --> 23:53.614 - نه، نه، گفتم نه! 23:59.010 --> 24:00.850 داشتم مسخره بازي در ميوردم 24:09.303 --> 24:10.330 پتي! 24:22.570 --> 24:23.480 معذرت ميخوام 24:25.210 --> 24:27.135 معذرت ميخوام، سريع ميام 24:47.690 --> 24:49.330 هي، پسرا... 24:50.850 --> 24:52.049 کي رو اينجا داريم؟؟ 24:52.530 --> 24:56.530 - سلام، بيا اينجا - خفه شيد، جقيا! 25:09.970 --> 25:11.650 بيا از اينجا بريم 27:14.870 --> 27:18.665 مارتا! ستاره من، صبر کن 27:19.924 --> 27:21.589 چيزي رو فراموش نکردي! 27:22.471 --> 27:26.022 يه لحظه حواسم بهت نبود کجا فرار کردي؟ 27:27.325 --> 27:28.790 چي، اذيتت کردم؟ 27:30.370 --> 27:31.872 پس کجا رفتي؟ 27:33.024 --> 27:34.994 - ها؟ دوستم رفت 27:35.574 --> 27:38.385 - کي؟ - پتي، اون رفت 27:39.374 --> 27:40.289 پتي تپله؟! 27:40.314 --> 27:45.457 باشه، نميخواد عصباني بشي 27:46.157 --> 27:47.353 شوخي کردم 27:48.716 --> 27:51.129 - هيچکي رو نميشناسم اينجا - که چي، منو که ميشناسي 27:51.130 --> 27:52.656 تو رو نميشناسم 27:53.827 --> 27:59.207 چرا تو...؟ خوب نميرقصم؟ نفسم بوي بد ميده؟! 27:59.232 --> 28:03.533 آره، ولي به خودت کلي عطر زدي 28:03.930 --> 28:06.530 چه مارکيه؟ بروت 33 عه؟ 28:07.470 --> 28:09.446 مثل اينکه پريودي! 28:12.730 --> 28:14.462 بريم براي رقص بعدي 28:18.150 --> 28:20.146 يالا، بيا بريم ديگه 28:29.850 --> 28:32.923 هي داري چيکار... هي پارکر بي... 28:34.010 --> 28:36.457 پارکر بي ببين عجب آهنگي ميخوام بزارم 28:36.739 --> 28:38.875 اوکي، گوش کنيد 28:39.450 --> 28:42.570 ما نبايد تولد سينتيا رو فراموش کنيم 28:48.290 --> 28:50.348 به افتخار خانواده "مارشال" 28:50.373 --> 28:52.681 داري لبخند ميزني ولي خيلي خوشگل شدي... 28:52.889 --> 28:54.882 آرامش و حال و هوايي که مرکوري مياره 28:55.130 --> 28:57.209 هر دفعه مثل نور خورشيد لذت عجيبي داره... 28:57.298 --> 29:00.560 چت شده... رفيق، آهنگ رو پخشش کن! 29:10.610 --> 29:15.050 خانوم هاتون رو نزديک خودتون نگه دارين رفقا خوب باشيد و خوب رفتار کنيد 29:24.779 --> 29:26.238 گروه مرکوري! 30:01.730 --> 30:05.528 آهنگ رو حس کنيد همه‌ي ما برنده‌ايم، هيچکي بازنده نيس! 30:57.810 --> 31:00.564 بهم لبخند هديه بدين اخم نکنيد 31:22.586 --> 31:26.123 تکون بخوريد نميدونيد که کي رو ميخوايد ببينيد! 35:06.382 --> 35:07.874 حالا شد يه چيزي! 39:37.261 --> 39:38.576 داري کجا ميبري منو؟ 43:10.438 --> 43:11.725 نوشيدني چي ميخواي؟ 43:11.995 --> 43:14.591 برام يه آبجو بيار يا هرچي شد 43:16.324 --> 43:18.593 يدونه "چِري بي" يدونه هم "مَکنسون" 43:23.090 --> 43:23.907 مرسي 43:30.314 --> 43:33.133 - نه... نميتوني بياي تو - دستات رو ازم بکش... 43:33.158 --> 43:35.129 با اين سر و وضع نميتوني بياي تو 43:35.260 --> 43:36.909 نه، ولش کن 43:37.770 --> 43:41.077 نميتوني اينجا بموني حالا هم گورتو گم کن برو 43:41.102 --> 43:43.289 - ميخواي چيکار کني، ها؟ - مراقب حرف زدنت باش "سي تي" 43:43.329 --> 43:45.799 - از اينجا برو، مرد - بس کنيد! 43:46.623 --> 43:51.889 بيا داخل، بدو بيا داخل از جات تکون نخور 43:51.890 --> 43:54.600 از جات جم نخور 43:55.324 --> 44:00.492 اگه بشنوم يا ببينم که اينجا کار احمقانه‌اي بکني... 44:03.086 --> 44:04.288 با من طرفي! 44:04.478 --> 44:07.140 - چي ؟ - فهميدي چي گفتم؟ 44:07.745 --> 44:10.305 گفتم با من طرفي! 44:11.850 --> 44:16.271 آره فهميدم، حلا برو کنار مرتيکه گنده‌بک برو کنار! 44:16.971 --> 44:18.403 بوي گند ميدي! 44:21.159 --> 44:23.850 چيه؟ چيه؟ 44:26.784 --> 44:28.132 آروم باش سي تي 44:34.121 --> 44:35.162 مارتا! 44:35.286 --> 44:37.235 - خيلي وقته نديدمت - آره خيلي وقته 44:37.956 --> 44:40.302 همون موقع ميخواستم بهت بگم ولي نديدمت... 44:41.250 --> 44:44.598 - متاسم براي اتفاقي که براي مامانت افتاد - براي مامان من متاسفي؟ 44:47.507 --> 44:49.705 ميدوني از کي نديدمت، مارتا! 44:55.131 --> 44:57.652 يهويي از دنيا رفت، شنيدي؟ 44:59.050 --> 45:02.450 بابا نتونست تحمل کنه ميدوني که چقدر دوسش داشت 45:05.258 --> 45:09.370 تنها چيزي که بهم داد، اينه... ازون موقع ازش نگهداري کردم 45:15.440 --> 45:16.632 مارتا 45:18.657 --> 45:20.152 دختر عموي منو ميشناسي... 45:20.999 --> 45:25.502 اين جوجه کوچولو رو، اون باهام خيلي خوب بود، وقتي بچه بوديم 45:28.690 --> 45:31.582 ما هيچوقت نفهميديم چرا تو رو به مدت 9 شب نديديم 45:31.778 --> 45:34.257 مراسم عزاداري، هيچي... 45:34.290 --> 45:36.872 - بدون بابام نميتونستم بيام... - خداي مامان من هم اندازه‌ي بابات ترسناکه 45:36.897 --> 45:38.236 - ميدونم - ميدوني؟ 45:38.261 --> 45:39.551 - ميدونم - خانواده! 45:42.650 --> 45:45.729 چند بار باباي من سر اينکه بابات عصباني بود اومد خونتون، ها؟ 45:46.292 --> 45:46.887 ولش کن 45:46.912 --> 45:48.762 جلوي خورد کردن ظرف‌ها و کتک زدن مامانت رو گرفت، ها؟ 45:48.787 --> 45:49.998 - بس کن - چيه؟ 45:50.023 --> 45:52.060 اينطوري راجع به بابام صحبت نکن 45:58.487 --> 46:00.232 يه چيزي رو بهم بگو مارتا 46:03.135 --> 46:06.067 چقدر بابات، مامانت رو تا سر حد مرگ کتک زد 46:06.849 --> 46:08.780 قبل از اينکه شما دوتا از اونجا بريد؟ 46:09.806 --> 46:10.935 - مارتا - ولم کن 46:12.896 --> 46:13.721 برو کنار 47:03.370 --> 47:05.809 از روم پاشو! داري بهم آسيب ميرسوني 47:05.834 --> 47:09.703 هديه تولدت رو ميخواي، ها؟ پس دهنت رو ببند 47:11.130 --> 47:13.247 اينم از هديه تولدت! 47:13.272 --> 47:14.930 برو گمشو... 47:19.082 --> 47:21.964 عوضي، از روم پاشو! 47:22.470 --> 47:23.977 تنهاش بزار، عوضي! 47:27.417 --> 47:30.719 معلوم هست چه گهي ميخوري؟ عقلت رو از دست دادي؟ 47:31.375 --> 47:35.725 بفهم داري با کي حرف ميزني! چيه، کر شدي؟ 47:36.161 --> 47:39.430 کي بهت گفته تو کار آدم بزرگا دخالت کني، ها؟ 47:39.787 --> 47:41.596 ميخواي بکوبونم تو دهنت؟ 47:41.796 --> 47:44.255 بيا کنار من واستا خواهر، بيا خواهر! 47:47.730 --> 47:51.413 ميخواي برم دربان رو بيارم؟ يا ميخواي بياد کنار من واسته؟ 47:58.041 --> 47:59.077 مرسي 48:00.456 --> 48:02.148 مرتيکه بدبخت... 48:05.978 --> 48:07.245 چيه، چيه؟ 48:23.241 --> 48:24.306 حالت خوبه؟ 48:43.970 --> 48:46.810 فقط حس و حال خوب براي ادامه زندگيمون 51:38.170 --> 51:41.682 پليس، دارم ميبينمت 51:44.610 --> 51:46.658 من ازت نميترسم 51:50.698 --> 51:56.058 نميترسم، هيچکي نميترسه 52:24.010 --> 52:27.930 روح پليس... خودتو رو رها کن! 56:27.170 --> 56:30.828 شير درونتون رو رها کنيد! 01:00:04.226 --> 01:00:07.057 گروه مرکوري! 01:00:09.290 --> 01:00:15.212 راستافاري! (ديني در جامائيکا که حامي آزادي‌هاي اجتماعي است) 01:00:17.884 --> 01:00:19.703 يکمي ازش بهم بده 01:00:24.243 --> 01:00:28.403 - نزاشتي حتي يه کام بگيرم - بيا بگير! 01:00:30.600 --> 01:00:31.746 بسه ديگه! 01:00:38.236 --> 01:00:40.116 گفتم اونجاست 01:00:47.330 --> 01:00:49.142 ديدي، بهت گفتم که 01:00:59.893 --> 01:01:00.940 ببخشيد 01:01:05.970 --> 01:01:07.420 پس اينجا کار ميکني؟ 01:01:08.742 --> 01:01:11.857 اينجا قصر منه بيشتر از خونم، اينجام 01:01:14.172 --> 01:01:16.344 بزار آهنگ بزارم، يه لحظه صبر کن 01:01:25.749 --> 01:01:26.546 صبر کن 01:01:47.630 --> 01:01:51.650 خودشه! آهنگ خوبيه، ميشناسيش؟ 01:01:54.450 --> 01:01:57.850 - چاي ميخوري؟ - آره، چاي مينوشم! 01:02:00.921 --> 01:02:03.850 - ببخشيد يکم بهم ريختس - اشکالي نداره 01:02:17.566 --> 01:02:18.758 به اين ميگي چاي؟ 01:02:20.890 --> 01:02:22.449 چاي جامائيکايي 01:02:30.273 --> 01:02:33.294 خوشحالم از اونجا رفتيم ميتونم چشمات رو ببينم 01:02:33.450 --> 01:02:36.017 آره؟ ازشون خوشت مياد؟ 01:03:04.752 --> 01:03:07.126 اينجا چه خبره؟ به سختي... 01:03:07.368 --> 01:03:09.808 خيلي تاريک بود يه لحظه نشناختمت 01:03:10.364 --> 01:03:13.569 آره، شرمندم رئيس اين چراغ خيلي روشنه، ميدوني چطوريه که 01:03:13.704 --> 01:03:15.931 آره، حق با توعه خيلي روشن! 01:03:16.313 --> 01:03:19.045 نزديک بود سکته کنم محض رضاي خدا! 01:03:19.342 --> 01:03:21.889 نگاش کن چقدر خوشتيپ شده سلام عزيزم 01:03:21.890 --> 01:03:24.171 گوش کن رئيس ما اينجا رو پاتوق نکرديم 01:03:24.366 --> 01:03:25.907 تو راه برگشتمون به خونه به اينجا يه سر زديم 01:03:26.195 --> 01:03:28.912 باشه، خوشحالم اينجايي چندتا چيز هست بايد بهت بگم 01:03:32.432 --> 01:03:33.995 چند لحظه بيشتر طول نميکشه 01:03:38.464 --> 01:03:39.893 چي شده رئيس؟ 01:03:41.447 --> 01:03:46.647 فرنک، اينجا رو با جاهاي ديگه اشتباه نگير جنده‌هات رو اينجا نيار 01:03:48.064 --> 01:03:48.792 باشه؟ 01:03:51.732 --> 01:03:56.206 آفرين پسر خوب، آقاي نوريس ميخواد تا فردا چراغ ترمزش درست بشه 01:04:00.009 --> 01:04:15.258 .:: @bollbolljan ::. 01:04:33.210 --> 01:04:35.215 امشب بهت زنگ ميزنم، بگيرش 01:04:36.408 --> 01:04:38.319 جايي که زندگي ميکنم، تلفن نداره 01:04:41.506 --> 01:04:45.871 بهت قول ميدم، ساعت 5 جاي اون باکس تلفن، باشه؟ 01:04:46.216 --> 01:04:47.114 باشه 01:05:07.250 --> 01:05:10.364 يالا، برو اون بالا بشين خانوم 01:06:57.134 --> 01:07:00.289 بلند شو، وقت کليسا رفتنه! 01:07:09.462 --> 01:07:19.529 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.