WEBVTT

00:15.050 --> 00:16.380
!میدونم،میدونم

00:16.390 --> 00:18.420
اما ما تا زمانی که دوزا نگه نمیتونیم بریم

00:23.050 --> 00:24.750
هایپ!خبری از کاپیتان نیست؟

00:26.890 --> 00:28.500
نه!اما اگه میخوای از اینجا بری

00:28.510 --> 00:30.040
چرا خودت ازش نمیپرسی؟

00:30.050 --> 00:32.250
آخرین باری که من اینکارو کردم،اون تقریبا داشت سرمو قطع میکرد

00:32.260 --> 00:34.250
ییگر،دستور چیه؟

00:34.260 --> 00:36.050
ما این بیرون دیگه خیلی دووم نمیاریم

00:38.260 --> 00:39.830
فهمیدم،کز

00:39.840 --> 00:43.000
فقط یکم دیگه تحمل کنید

00:43.010 --> 00:46.250
کاپیتان دوزا،سپرهای ما دیگه دووم نمیارن

00:46.260 --> 00:49.170
وقتمون داره تموم میشه،کاپیتان

00:49.180 --> 00:52.000
اون کجاست؟

01:04.800 --> 01:06.830
!نمیتونم از اینا فرارکنم

01:06.840 --> 01:10.160
...تورا،هایپ
اینجا یکم کمک میخوام

01:11.220 --> 01:12.960
!ببخشید،کز

01:12.970 --> 01:15.330
!اینجا خودم یکم زیادی مشغولم

01:26.470 --> 01:28.210
!دارمت،کز

01:28.220 --> 01:30.540
!مرسی

01:34.890 --> 01:36.960
سپرهامون به 5% رسیدن

01:36.970 --> 01:38.250
اگه ما ایس هارو همین الان فرود نیاریم

01:38.260 --> 01:39.750
ما اونارو از دست میدیم

01:39.760 --> 01:43.250
پدر،ما دیگه نمیتونیم صبرکنیم

01:44.840 --> 01:48.170
همه سفینه ها برگردید
برای رفتن به فضای هایپر آماده شید

02:15.680 --> 02:18.130
...ما سیگنال اونارو پیدا کردیم،تورچ

02:18.140 --> 02:20.630
اما اون قطعا کلاسوس نیست

02:23.748 --> 02:27.335
‏.::  www.bolboljan.net ::.

02:31.300 --> 02:34.790
اون خوش امدگویی که انتظارداشتیم نیست

02:34.800 --> 02:37.200
بیا خودمون رو خیلی مناسب معرفی کنیم

02:59.930 --> 03:02.290
اره،خودم میبینم که توی پرتوی اونا گیرکردیم

03:07.640 --> 03:09.210
!من که نمایش اجرا نمیکردم

03:09.220 --> 03:10.790
تازه،این کارتوئه که مطمئن شی

03:10.800 --> 03:12.380
ما توی این وضعیت گیرنیوفتیم

03:12.390 --> 03:13.460
میدونی چیه؟

03:13.470 --> 03:15.250
الان دیگه مهم نیست

03:15.260 --> 03:17.630
خب چطور اینو پیش ببریم؟
مثل توی باکورا؟

03:17.640 --> 03:19.250
یا مثل اون بار توی لهون؟

03:21.140 --> 03:23.130
باشه بیا مرده بازی کنیم

03:41.680 --> 03:43.290
آروم،احمق

03:43.300 --> 03:44.710
دستاتو ببربالا

03:44.720 --> 03:47.370
جرات داری از سفینم دزدی کن تا خودم حسابتو برسم

03:50.260 --> 03:52.420
و اون کیه؟

03:52.430 --> 03:54.000
اول شما

03:54.010 --> 03:56.290
من اینجا مسئولم

04:00.010 --> 04:02.000
اطلاعات پرواز اون رو بازیابی کنید

04:02.010 --> 04:03.170
احتمالا اینکه کجا بودی

04:03.180 --> 04:05.040
بهمون اطلاعات میده که کی هستی

04:05.050 --> 04:08.130
هم سیستم و هم درویدش سوختن

04:08.140 --> 04:09.250
شبیه خرابکاری به نظرمیرسه

04:09.260 --> 04:12.130
اون چطور اتفاق افتاده؟

04:12.140 --> 04:15.130
ما راه های دیگه ای برای گرفتن اطلاعات از تو داریم

04:15.140 --> 04:17.830
اونو به بخش بازداشتی ها ببرید

04:28.890 --> 04:31.210
ما باید زمانی که فرست اوردر اومد میرفتیم

04:31.220 --> 04:33.880
به جای اینکه ،موتورهامون بیاد تو دستمون

04:33.890 --> 04:35.040
!دوباره

04:35.050 --> 04:37.460
بیخیال،مطمئنم دوزا یه نقشه داره

04:37.470 --> 04:39.670
اون مارو به اینجا اورد که شناسایی نشیم

04:39.680 --> 04:41.000
و بعد خودش مکانمون رو

04:41.010 --> 04:42.710
با فعال کردن اون چراغ لو داد

04:42.720 --> 04:45.000
من هیچوقت نگفتم که اون نقشه خوبی بوده

04:45.010 --> 04:46.210
!کافیه

04:46.220 --> 04:48.790
شما نمیدونید که خانواده برای محافظت از این پلتفورم

04:48.800 --> 04:50.210
چه چیزایی رو داده

04:50.220 --> 04:53.290
فکرمیکنید کاربابام ساده است؟

04:53.300 --> 04:56.460
دوست دارم ببینم که بهتر عمل میکنید

04:56.470 --> 04:58.290
!تورا

04:58.300 --> 04:59.870
!بیخی...صبرکن

05:02.720 --> 05:05.330
عالی بود،کز-تستروف

05:05.340 --> 05:07.290
من چیکارکردم؟

05:11.100 --> 05:12.830
تم

05:12.840 --> 05:15.540
اون خلبان ایکس-وینگ دنبال کلاسوس بوده

05:15.550 --> 05:17.090
نمیفهمم که چرا باید نگرانش باشم

05:17.100 --> 05:19.750
من شرط میبندم دوزا به همه ما دروغ گفته

05:19.760 --> 05:21.130
و از همون اول با مقاومت

05:21.140 --> 05:22.870
کارمیکرده

05:29.970 --> 05:31.330
وایسا ببینم

05:31.340 --> 05:32.710
اون برای تو آشنا به نظرنمیرسه؟

05:32.720 --> 05:35.790
نه.چرا؟

05:35.800 --> 05:37.750
هرچی گفتم رو فراموش کن

05:44.550 --> 05:47.290
من هیچوقت تورا رو اینجوری ندیده بودم،نیکو

05:47.300 --> 05:49.830
اون داره عجیب رفتارمیکنه -
برعکس -

05:49.840 --> 05:52.040
تورا و کاپیتان دوزا خیلی عادی یه الگوی

05:52.050 --> 05:54.250
رفتار غیرقابل توضیح توی این روز دارن

05:54.260 --> 05:56.410
درباره چی حرف میزنی؟

05:59.970 --> 06:01.710
هرسال ،توی این تاریخ دقیق

06:01.720 --> 06:03.040
اونا کستیلون رو ترک میکردن

06:03.050 --> 06:05.590
و به یه مکان نامعلوم سفرمیکردن

06:05.600 --> 06:09.090
این میگه که سفرهاشون شیش سال پیش شروع شده

06:09.100 --> 06:10.960
صبرکن

06:10.970 --> 06:13.710
اون زمانیه که ژنرال اورگانا مقاومت رو تشکیل داده

06:13.720 --> 06:15.460
نیکو،خودشه

06:15.470 --> 06:17.290
من باید با دوزا حرف بزنم

06:20.140 --> 06:22.090
این مثل قبل نیست،تورا

06:22.100 --> 06:23.500
فرست اوردر داره مارو شکارمیکنه

06:23.510 --> 06:25.500
دیدی که چقدر سریع علامت مارو ردیابی کردن

06:25.510 --> 06:27.710
!اما هیچ جوابی از خط ارتباطی اون نیومد

06:27.720 --> 06:29.790
من دوباره برمیگردم -
اصلا -

06:29.800 --> 06:31.630
خیلی خطرناکه

06:31.640 --> 06:33.920
کاپیتان دوزا،تورا،ما باید حرف بزنیم

06:33.930 --> 06:35.960
وقت خوبی نیست،کزودا

06:35.970 --> 06:38.170
میدونم که دارید تلاش میکنید با مقاومت ارتباط برقرارکنید

06:38.180 --> 06:40.040
میتونم کمک کنم

06:41.930 --> 06:43.330
چطور میتونی کمک کنی؟

06:43.340 --> 06:45.540
من توی مقاومت عضوم،یادته؟

06:45.550 --> 06:48.090
...یعنی،من هیچوقت رسما عضو نشدم دقیقا اما

06:48.100 --> 06:52.880
کز،ما دنبال کل مقاومت نیستیم

06:52.890 --> 06:56.250
ما داریم تلاش میکنیم یکی از خلبان هاشون رو پیدا کنیم

06:58.470 --> 07:00.790
مامانم

07:06.550 --> 07:08.210
ما باید حرف بزنیم

07:08.220 --> 07:11.750
حس میکنم که این یه بحث"کارت خوب بود،کز"نیست درسته؟

07:11.760 --> 07:14.210
ببین،دفعه بعد که یه فکر عالی داشتی

07:14.220 --> 07:16.000
اول اونو به من بگو

07:16.010 --> 07:17.740
و به هیچکس چیزی درباره این

07:17.740 --> 07:20.080
نگو که مادر تورا با مقاومته

07:20.080 --> 07:22.870
درباره اون ...چطور تموم این مدت اینو میدونستی

07:22.870 --> 07:24.790
و به من نگفتی؟

07:24.790 --> 07:27.870
»به همون دلیلی که ارتباط تو با مقاومت رو مخفی نگه داشتم

07:27.870 --> 07:30.770
هرچی افراد کمتری بدونن،امن تره

07:32.160 --> 07:34.410
حالا که بحثشو پیش کشیدی

07:34.410 --> 07:36.530
دقیقا چطور تو مامان تورا رو میشناسی؟

07:36.530 --> 07:39.120
داستان من و ونیسا برمیگرده به خیلی وقت پیش

07:39.120 --> 07:41.080
ما هردومون توی مقاومت خلبان بودیم

07:41.080 --> 07:42.830
دوزا برای امپراطوری نمیجنگید؟

07:42.830 --> 07:45.990
اره.ونیسا مجبورش کرد که عقب بکشه

07:45.990 --> 07:47.580
اون دوتا جدانشدنی بودن

07:47.580 --> 07:50.240
تا زمانی که فرست اوردر شروع به ساخت نیروهاش کرد

07:50.240 --> 07:52.290
دوزا نمیخواست که توی یه جنگ دیگه شرکت کنه

07:52.290 --> 07:55.030
اما ونیسا میخواست بجنگه

07:55.030 --> 07:57.310
اون به شدت نترس بود

07:58.790 --> 08:00.160
خیلی شبیه توراست

08:00.160 --> 08:02.870
حتی نمیتونی فکرشو کنی

08:29.410 --> 08:30.990
تو یه بازجو نیستی

08:30.990 --> 08:33.030
توی مسیرت به اتاقت گم شدی؟

08:33.030 --> 08:34.990
میخواستم یه سوال ازت بپرسم

08:34.990 --> 08:36.790
واقعاً؟

08:36.790 --> 08:39.120
خب،این چیز عادی ای نیست

08:39.120 --> 08:41.030
ما قبلا همدیگه رو دیدیم؟

08:41.030 --> 08:43.160
گفتنش سخته

08:43.160 --> 08:45.490
تو دقیقا مثل بقیه کلون هایی

08:45.490 --> 08:47.060
اسم داری،بچه؟

08:49.080 --> 08:50.950
DT-533.

08:50.950 --> 08:53.330
533...

08:53.330 --> 08:56.120
یه کاراموز،درسته؟

08:56.120 --> 08:58.330
خیلی دیرنیست که از اینجا خارج شی،میدونی که

08:58.330 --> 08:59.530
میتونم کمکت کنم

08:59.530 --> 09:01.410
اطرافو ببین

09:01.410 --> 09:02.990
من کسی نیستم که کمک لازم داشته باشم

09:02.990 --> 09:06.120
پس نصیحت چطوره،خلبان به خلبان؟

09:06.120 --> 09:07.870
حواست به خودت باشه

09:07.870 --> 09:11.160
شخصیت چیزی نیست که فرست اوردر بتونه تحمل کنه

09:11.160 --> 09:12.950
تو اشتباه میکنی

09:12.950 --> 09:14.790
اونا دارن کمکم میکنن که چیزایی که همیشه میخواستم رو به دست بیارم

09:14.790 --> 09:17.030
و اونا چین؟

09:21.490 --> 09:23.240
فقط اینو ببین

09:23.240 --> 09:26.030
نمیدونستم واحدهایی مثل این هنوز کرامیکنن

09:26.030 --> 09:28.370
اره،خب،کارنمیکنه دیگه،درسته؟

09:29.910 --> 09:32.060
این آشغال رو از اینجا ببر

09:57.990 --> 10:02.160
من نمیرم تا زمانی که اسمت رو بهم بگی

10:02.160 --> 10:05.290
باشه اما اول تو اینو بگو

10:05.290 --> 10:07.450
چرا تو با فرست اوردری؟

10:07.450 --> 10:10.240
برای اینکه کمک کنم که صلح و نظم به کهکشان برگرده

10:10.240 --> 10:12.530
دروغ هایی که باهاش سرتو پرکردن رو فراموش کن

10:12.530 --> 10:15.120
و بهم بگو که چرا واقعا اینجایی

10:15.120 --> 10:18.080
تو چی میخوای؟

10:18.080 --> 10:20.080
تموم چیزی که اونا میخوان قدرته

10:20.080 --> 10:22.700
میدونی که این جایی نیست که تو بهش تعلق داری

10:22.700 --> 10:24.160
تمرا

10:24.160 --> 10:26.950
چطور اسمم رو میدونی؟
تو کی هستی؟

10:33.030 --> 10:36.030
اسم من ونیسا دوزاست

10:36.030 --> 10:38.330
ها...دوزا؟

10:38.330 --> 10:42.990
فکرمیکنم تو شوهر و دختر من رو میشناسی،تورا؟

10:46.950 --> 10:49.600
مثل همیشه زمان بندیت عالی بود،تورچ

11:02.910 --> 11:03.990
اونجا

11:05.660 --> 11:06.870
بیا باکت

11:06.870 --> 11:08.990
وقتشه که یه استراحت عالی داشته باشیم

11:08.990 --> 11:11.490
و یه بلورگفایر تند پیش عمه زی بخوریم

11:14.790 --> 11:15.870
جایی میرفتی؟

11:15.870 --> 11:18.370
!کز

11:18.370 --> 11:19.740
اینجوری که به نظرمیرسه نیست

11:19.740 --> 11:21.530
تو دستورهارو نقض نمیکنی

11:21.530 --> 11:23.030
و دنبال مادرت برنمیگردی؟

11:23.030 --> 11:24.330
اون ممکنه توی دردسر باشه

11:24.330 --> 11:26.830
من باید پیداش کنم
پس تلاش نکن که جلومو بگیری

11:26.830 --> 11:28.490
خب،نمیخواستم اینکارو کنم

11:28.490 --> 11:30.740
Poorly thought-out plans
are right up my alley.

11:30.740 --> 11:32.160
منم هستم.بیا بریم

11:32.160 --> 11:34.950
چی؟نه!نمیتونم بذارم اینکارو انجام بدی

11:34.950 --> 11:37.370
ببین،اگه خانواده من توی دردسر میوفتادن

11:37.370 --> 11:39.990
من اجازه نمیدادم که کسی منو از کمک به اونا متوقف کنه

11:39.990 --> 11:42.120
باورکن،میدونم چه حسی داری

11:42.120 --> 11:43.490
لطفا بذار کمکت کنم

11:43.490 --> 11:46.790
من از پیشنهادت ممنونم،کز

11:46.790 --> 11:48.290
...اما

11:48.290 --> 11:50.080
چی؟

11:50.080 --> 11:51.950
اصلا فکرنمیکنم بخوام کمکش کنم

11:51.950 --> 11:55.200
درحقیقت،اون احتمالا اصلا کمک من رو لازم نداره

11:55.200 --> 11:57.990
من فقط میخوام ببینمش

11:57.990 --> 11:59.410
...امروز

11:59.410 --> 12:01.790
چی؟امروز چیه؟

12:01.790 --> 12:03.790
...خب

12:03.790 --> 12:07.370
امروز روزیه که همیشه برای دیدن مامانم روش حساب میکردم

12:07.370 --> 12:11.120
و روزیه که ما سه تا دوباره حس خونواده رو میچشیم

12:11.120 --> 12:12.870
...امروز

12:12.870 --> 12:14.290
تولد منه

12:25.530 --> 12:28.910
استفاده از من به عنوان گروگان نتیجه نمیده

12:28.910 --> 12:30.450
هیچوقت از این سفینه خارج نمیشی

12:30.460 --> 12:32.370
ما از این سفینه خارج میشیم

12:32.380 --> 12:34.450
من دارم تورو به خونت یعنی کلاسوس میبرم

12:34.460 --> 12:37.410
کلاسوس دیگه خونه من نیست

12:39.210 --> 12:42.290
ببین،شوهر من هم یه زمانی طرف اشتباه رو گرفته بود

12:42.300 --> 12:45.290
تا زمانی که دید امپراطوری واقعا هدفش چیه

12:45.300 --> 12:47.620
همه اشتباه میکنن،تم

12:47.630 --> 12:51.330
DT-533 اسم من

12:51.340 --> 12:53.950
و هیچی درباره من نمیدونی

12:53.960 --> 12:56.410
ببین،من خودم اسیب دیدم

12:56.420 --> 12:58.320
فرارکردن اونو بهتر نمیکنه

13:00.170 --> 13:01.910
این شبیه میانبر نیست،تورچ

13:01.920 --> 13:03.250
من میخوام قبل از اینکه

13:03.260 --> 13:05.080
کسی متوجه بشه از اینجا برم

13:05.090 --> 13:07.750
خیلی دیره.یکی متوجه شده

13:07.760 --> 13:10.290
اسلحت رو بنداز
تو هیچ جایی نمیری

13:19.670 --> 13:22.580
گفتم اسلحت رو بنداز
آشغال گروه مقاومت

13:22.590 --> 13:23.620
!حالا

13:23.630 --> 13:25.290
تو نگفتی لطفاً

13:25.300 --> 13:27.870
هیچکس لازم نیست صدمه ببینه

13:27.880 --> 13:29.200
اگه تسلیم بشی،فرست اوردر

13:29.210 --> 13:30.490
ازت میگذره

13:30.500 --> 13:33.750
مم،خیلی به استایل من نمیخوره،یا استایل اونا

13:33.760 --> 13:35.750
تازه،اون نمیتونه شلیک کنه

13:35.760 --> 13:38.200
مگه اینکه اول تورو بزنه

13:38.210 --> 13:39.830
اگه مجبور بشم میزنم

13:44.920 --> 13:47.040
نمیتونی انجامش بدی،میتونی؟

13:47.050 --> 13:49.250
خوبه.هنوز بهت امید هست

13:49.260 --> 13:51.620
مقاومت هیچ شانسی نداره

13:51.630 --> 13:54.790
شما شکست میخورید -
چشمات رو بازکن -

13:54.800 --> 13:57.660
نابودکردن سیاره های مردم بی گناه پیروزی نیست

13:57.670 --> 14:00.790
میدونی چیه؟
جمهوری جدید آلوده بود

14:00.800 --> 14:02.580
...شما دشمن فرست اوردر هستید

14:02.590 --> 14:05.080
اره هستم

14:07.340 --> 14:09.660
!راکلین،در

14:09.670 --> 14:12.250
اون بهترین فرد توی سیستم نیست،درسته؟

14:14.170 --> 14:16.910
این مسائل رو پیچیده میکنه

14:25.300 --> 14:27.080
به خاطر چی داری به من نگاه میکنی؟

14:27.090 --> 14:29.290
بازکردن درها کار توئه

14:30.880 --> 14:33.120
تو داری فقط چیزا رو برای خودت بدتر میکنی

14:33.130 --> 14:35.080
من از موقعیت های بدتر از این هم فرارکردم

14:35.090 --> 14:37.200
نگران من نباش -
نیستم -

14:37.210 --> 14:38.870
من نگران تورام

14:38.880 --> 14:40.790
تو هم نگران میشدی اگه بهش اهمیت میدادی

14:43.380 --> 14:45.120
تورچ،اروم باش

14:45.130 --> 14:48.120
ببین،رها کردن دخترم کار ساده ای نبود

14:48.130 --> 14:49.540
اما من دارم اینکارو به خاطر اون انجام میدم

14:49.550 --> 14:52.120
تا اون بتونه توی کهکشان با صلح زندگی کنه

14:52.130 --> 14:54.410
اون چیزیه که من هیچوقت از جنگیدن به خاطرش دست نمیکشم

14:54.420 --> 14:55.870
!اونجان

14:55.880 --> 14:57.370
!ایست

14:57.380 --> 15:00.450
میتونی باورکنی این احمقا اومدن؟

15:04.090 --> 15:06.080
!بخواب

15:06.090 --> 15:08.200
تورچ!اگه اون در رو باز نکنی

15:08.210 --> 15:10.120
!دیگه نمیتونی نقش مرده رو بازی کنی

15:26.960 --> 15:30.250
ما یکی از اون تای هارو میخوایم
نظرت چیه؟

15:31.500 --> 15:33.790
مثل زمانی که از ترکس فرارکردیم؟

15:33.800 --> 15:36.950
خوشم میاد.برو روشنشون کن

15:53.460 --> 15:55.200
...چی

16:01.000 --> 16:03.370
ما یه حادثه آتیش سوزی توی بخش 2 داریم

16:10.130 --> 16:14.200
میدونی،مطمئنم ییگر دلش برای تو تنگ شده

16:14.210 --> 16:16.040
چی؟

16:16.050 --> 16:18.080
تو شاید هنوز متوجه نشده باشی

16:18.090 --> 16:20.700
اما اون به تو مثل دخترش فکرمیکنه،تم

16:20.710 --> 16:22.750
از دست دادن یدونش به اندازه کافی دردناک بوده

16:22.760 --> 16:25.120
پس اون  باید به من اعتماد میکرد

16:25.130 --> 16:28.450
ما همه اشتباهاتی میکنیم که باید باهاش زندگی کنیم،درسته؟

16:45.210 --> 16:48.290
فقط برو!حالا

16:48.300 --> 16:50.490
فراموش نکن که کی هستی،تم

16:52.550 --> 16:55.330
و وقتی بیدارشدی طبیعی رفتارکن

16:55.340 --> 16:57.240
بیدارشدم؟

16:58.210 --> 16:59.910
ببخشید

17:09.800 --> 17:11.620
این یه حواس پرتیه

17:11.630 --> 17:13.950
اینجا رو ببندید و زندونی رو پیدا کنید

17:16.710 --> 17:18.410
!اون جنگنده رو متوقف کنید

17:34.960 --> 17:37.080
نه!صبرکن

18:21.710 --> 18:23.990
!اره

18:25.420 --> 18:27.450
اون پشت خوبه؟

18:36.300 --> 18:38.290
میخواستی منو ببینی،مامور تیرنی؟

18:38.300 --> 18:41.170
تو توسط اون زندونی اسیر شده بودی ،درسته؟

18:41.170 --> 18:45.090
اره.تقصیر من بود که اون فرارکرد

18:45.090 --> 18:48.090
خلبان چیزی درباره هویتش به تو گفت؟

18:48.090 --> 18:49.750
نه،هیچی

18:49.750 --> 18:52.170
ما به زودی به اندازه کافی میفهمیم

18:52.170 --> 18:55.170
فرست اوردر همه جا چشم داره

18:55.170 --> 18:58.840
نیروهای امنیتی یه گزارش کامل از اتفاقات میخوان

18:58.840 --> 19:01.660
پیشنهاد میکنم که توی تحقیقات همکاری کنی

19:14.250 --> 19:15.250
!این عالی میشه

19:15.250 --> 19:16.920
!همه آروم باشید

19:16.920 --> 19:18.880
اون پشت چه خبره؟

19:18.880 --> 19:21.170
چرا همه انقدر مشکوک رفتار میکنید؟

19:21.170 --> 19:23.210
!سوپرایز

19:25.840 --> 19:29.420
اون یه ...گورگه؟

19:29.420 --> 19:31.880
اره،نیکو کمک کرد که اونو برای تو درست کنم

19:31.880 --> 19:33.630
تولدت مبارک،کوچولو

19:33.630 --> 19:35.880
اه،اره،چرا به ما نگفتی؟

19:35.880 --> 19:38.630
...اوه،من-من فقط

19:38.630 --> 19:42.130
بیخیال،تو یکی از مایی
بیاید جشن بگیریم

19:42.130 --> 19:44.170
فکرنمیکردم اهمیت بدید

19:44.170 --> 19:45.960
البته که اهمیت میدیم

19:45.960 --> 19:48.510
منظورم اینه کی قراره کمکت کنه که این کیک رو بخوری؟

19:48.510 --> 19:51.130
نمیدونم چی بگم

19:51.130 --> 19:52.920
تولدت مبارک،تورا

19:57.670 --> 19:59.380
...صبرکنید،اون کوچولو

20:01.210 --> 20:03.550
اونو بردارید!اونو...از من جدا کنید

20:03.550 --> 20:06.880
گریف،نمیدونستم که با گورگ ها مشکل داری

20:06.880 --> 20:08.880
ندارم -
الان کمکت میکنم گریف -

20:08.880 --> 20:10.210
...جداش کن!اونو

20:12.460 --> 20:15.400
خب،خیلی سوپرایز باحالی بود

20:18.630 --> 20:20.380
:این واقعیته

20:20.380 --> 20:22.460
اگه جمهوری به نادیده گرفتن تهدید

20:22.460 --> 20:25.170
فرست اوردر ادامه بده،ما باید اماده بشیم

20:25.170 --> 20:26.670
تورا هم همینطور

20:26.670 --> 20:29.010
اون یه خلبان با استعداده،امنیول

20:29.010 --> 20:31.710
آموزش دادن اون بهترین راه محافظته

20:31.710 --> 20:34.340
میدونی که چقدر ارادش قویه

20:34.340 --> 20:36.090
اون کاملا مشخصه

20:37.130 --> 20:40.380
ببین،آینده نامعلومه

20:40.380 --> 20:42.750
اما ما با هرچی که بیاد سرراهمون روبرو میشیم

20:42.750 --> 20:45.300
مهم نیست که چقدر دور باشیم

20:45.300 --> 20:47.380
یا اینکه چه مدت یه بار همدیگه رو ببینیم

20:47.380 --> 20:51.050
چیزی که مهمه اینه که ما خانواده ایم

20:51.050 --> 20:52.960
و هیچی نمیتونه اونو تغییر بده

20:59.590 --> 21:01.090
دوباره اون فیلم قدیمی رو نگاه میکنی؟

21:01.090 --> 21:03.300
اوه،اره

21:03.300 --> 21:06.010
اون...باعث میشه حس بهتری پیدا کنم

21:06.010 --> 21:07.710
منم دلم برای مامان تنگ شده

21:07.710 --> 21:11.010
اما همونطور که از وقتی خیلی بچه بودم بهم میگفتی

21:11.010 --> 21:14.170
کهکشان الان به اون احتیاج داره

21:13.060 --> 21:19.000
.:: @bollbolljan_com ::.

21:14.170 --> 21:17.050
و بعضی وقتا بیشتر از ما

21:17.050 --> 21:21.920
تازه ما هنوز همدیگه رو داریم،پدر

21:21.920 --> 21:25.170
اره،البته که داریم