WEBVTT

00:13.263 --> 00:15.681
ایکس وینگ های رزیستنس؟

00:15.682 --> 00:17.433
اونا اینجا چیکارمیکنن؟

00:17.434 --> 00:20.186
نمیدونم اما احتمالا به معنی دردسره

00:24.441 --> 00:26.067
ییگر

00:26.068 --> 00:29.153
مشکلی نداری که اینجا پارک کنم،درسته؟

00:29.154 --> 00:32.156
برای تو،ونیسا،فکرکنم بتونم یکم جا خالی کنم

00:32.157 --> 00:35.368
صبرکن،اون ونیسا دوزاست؟

00:35.369 --> 00:39.121
.مامان!تونستی

00:39.122 --> 00:40.831
سلام،عزیزم

00:40.832 --> 00:42.124
خیلی وقته ندیدم

00:42.125 --> 00:43.376
خیلی خیلی

00:43.377 --> 00:45.211
خوشحالم که سالم رسیدی

00:45.212 --> 00:47.547
شک داشتی،ایمانوئل؟

00:49.174 --> 00:50.633
نمیتونم باورکنم که هنوز

00:50.634 --> 00:52.176
با این قراضه قدیمی پرواز میکنی،ونیسا

00:52.177 --> 00:53.552
قبلا خوب بود

00:53.553 --> 00:55.888
توهم همینطور،جرک

00:55.889 --> 00:58.099
اما هنوز خوبی

00:58.100 --> 00:59.141
این کیه؟

00:59.142 --> 01:01.477
این جدیدترین خلبان ایس ما

01:01.478 --> 01:02.895
کزودا زیونوئه

01:02.896 --> 01:04.522
من خیلی چیزای خوبی درباره

01:04.523 --> 01:06.107
تو شنیدم،کزودا

01:06.108 --> 01:07.191
خب،تورا هم چیزای خیلی خوبی

01:07.192 --> 01:08.317
درباره شما به من گفته

01:08.318 --> 01:09.485
و محض اطلاع

01:09.486 --> 01:10.820
من از سفینه شما خوشم میاد

01:10.821 --> 01:12.071
اون شخصیت داره

01:15.075 --> 01:16.367
اره،شخصیت

01:16.368 --> 01:19.161
!باکت

01:23.875 --> 01:26.085
تورچ خوشحاله که خونست

01:26.086 --> 01:27.920
.فقط اون نیست

01:27.921 --> 01:30.214
اما ما برای یه دید و بازدید به اینجا نیومدیم

01:30.215 --> 01:33.217
ما میخوایم به اسکادران ونیسا توی ماموریت کمک کنیم

01:33.218 --> 01:34.635
برای رزیستنس

01:37.931 --> 01:42.269
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:49.568 --> 01:51.777
به این همه آثار کربن نگاه کن،سی بی

01:51.778 --> 01:54.155
اونا باید توی جنگ های وحشتناکی بوده باشن

01:55.157 --> 01:57.199
آب دهنتو روی سفینه من نریز

01:57.200 --> 01:59.535
!رفیق

01:59.536 --> 02:01.203
!اوه،نمیتونم باورکنم

02:01.204 --> 02:03.039
تو الان خلبان رزیستنسی؟

02:03.040 --> 02:06.876
اره،البته
البته اگه باورت بشه

02:06.877 --> 02:08.586
من و کز قبلا

02:08.587 --> 02:10.087
توی نیروی جمهوری جدید باهم بودیم

02:10.088 --> 02:11.255
تو چطور؟

02:11.256 --> 02:12.923
یعنی آخرین باری که دیدمت

02:12.924 --> 02:14.592
تو داشتی با اون تای قرمز میجنگیدی

02:14.593 --> 02:16.469
و ... ما بدترین چیزا رو تصور کردیم

02:16.470 --> 02:18.346
چی،اون یارو؟

02:18.347 --> 02:21.098
بیخیال،من بدون هیچ مشکلی حسابشو رسیدم

02:21.099 --> 02:23.017
اوه،واقعا؟

02:23.018 --> 02:25.186
... چون  پو گفته که اون تورو

02:25.187 --> 02:27.146
به هرحال

02:27.147 --> 02:29.065
چی باعث شده که بیاید اینجا؟

02:29.066 --> 02:30.733
وضعیت خیلی وخیمه

02:30.734 --> 02:32.193
ما توی کهکشان میگشتیم دنبال افرادی

02:32.194 --> 02:34.695
که میخوان با فرست اوردر بجنگن

02:34.696 --> 02:36.280
اما بعضی سیستم ها ترجیح میدادن که تسلیم شن

02:36.281 --> 02:37.281
تا وارد جنگ بشن

02:38.992 --> 02:40.826
فرمانده دوزا کمک لازم داره

02:40.827 --> 02:42.828
صبرکن،کمک؟

02:42.829 --> 02:44.330
بقیه اسکادران شما کجاست؟

02:44.331 --> 02:46.290
خودت میبینی دیگه،کز

02:46.291 --> 02:49.752
ما فقط موندیم

02:49.753 --> 02:53.005
خب بذار ببینم
نیروهای رزیستنس

02:53.006 --> 02:54.757
یه اسکورت میخوان که از دانتویین خارج شن

02:54.758 --> 02:56.592
که الان تحت کنترل فرست اوردره

02:56.593 --> 02:59.220
اره و از اونجایی که فرست اوردر

02:59.221 --> 03:00.680
مختصات محل دیدار مارو به دست آورده

03:00.681 --> 03:02.431
من میخوام که نیروهای تازه کار رو به کلاسوس بیارم

03:02.432 --> 03:03.891
به صورت موقت

03:03.892 --> 03:05.601
تا زمانی که بتونیم برای اونا یه مکان جدید پیدا کنیم

03:06.978 --> 03:09.188
فهمیدم

03:09.189 --> 03:12.233
خیلی خب.میتونی اونا رو برای یه مدت

03:12.234 --> 03:13.984
به اینجا بیاری

03:13.985 --> 03:15.403
واقعاً؟همین؟

03:15.404 --> 03:17.988
تو...تو نمیخوای درباره این مسئله باهام دعوا کنی؟

03:17.989 --> 03:19.657
نه،اینبار نه

03:19.658 --> 03:21.325
ما قام شدن و فرارکردن رو امتحان کردیم

03:21.326 --> 03:23.452
مشخصه که نتیجه نداد

03:23.453 --> 03:25.496
فقط سه تا از ایس هارو میتونم بدم

03:25.497 --> 03:27.164
بقیه رو برای دفاع میخوام

03:31.628 --> 03:33.045
ما انجامش میدیم -

03:33.046 --> 03:35.256
خب،اینجارو ببین.دوتا داوطلب

03:35.257 --> 03:37.425
چقدر...غیرمنتظره

03:37.426 --> 03:40.177
... تورا،جدیت این ماموریت

03:40.178 --> 03:42.805
ما قبلا درباره این مسئله حرف زدیم،پدر

03:42.806 --> 03:45.433
من آمادم

03:45.434 --> 03:47.726
اون یکی از بهتریناست،ایمانوئل

03:47.727 --> 03:49.103
کاملا مشخصه

03:49.104 --> 03:51.605
ما یه نفر دیگه میخوایم

03:51.606 --> 03:55.025
و من اون خلبان رو میشناسم

03:55.026 --> 03:57.111
!سلام،تیم

03:57.112 --> 03:59.488
!هایپ برای نجاتتون اینجاست

03:59.489 --> 04:02.283
ونیسا؟خیلی وقته ندیدمت

04:02.284 --> 04:04.285
هنوز چالش دوست داری،هایپ؟

04:04.286 --> 04:05.578
اوه،خودت که میدونی

04:05.579 --> 04:07.496
استعداد پرواز عالیه من

04:07.497 --> 04:10.458
امروز برای چه کاری مورداستفاده است؟

04:10.459 --> 04:13.544
این یارو چه مشکلی داره؟

04:13.545 --> 04:17.047
چقدر وقت داری؟

04:17.048 --> 04:18.632
این دانتویینه

04:18.633 --> 04:20.843
فرست اوردر کنترل این سیاره رو به دست گرفته

04:20.844 --> 04:22.511
یه انسداد به وجود آورده و داره

04:22.512 --> 04:24.388
همه ارتباطات دور برد رو قطع میکنه

04:24.389 --> 04:25.765
سه شاتلی که دارن

04:25.766 --> 04:27.057
نیروهای تازه کار مفید رزیستنس رو حمل میکنن

04:27.058 --> 04:29.727
دارن تلاش میکنن برای پیوستن به ما فرارکنن

04:29.728 --> 04:31.854
ماموریت ما اینه که شاتل هارو از اونجا خارج کنیم

04:31.855 --> 04:33.814
و اونا رو به کلاسوس برسونیم

04:33.815 --> 04:36.025
البته بدون اینکه فرست اوردر متوجه بشه

04:36.026 --> 04:37.234
اگه شانس بیاریم

04:37.235 --> 04:39.069
با حداقل درگیری انجام میشه

04:39.070 --> 04:41.197
اما هیچ تضمینی وجود نداره

04:41.198 --> 04:43.282
اون تازه کار ها مثل ما هستن

04:43.283 --> 04:46.076
بعضیاشون به خاطر فرست اوردر همه چیزشونو از دست ادن

04:46.077 --> 04:49.163
بقیشون هم میخوان بجنگن تا  از کسایی که عاشقشونن محافظت کنن

04:49.164 --> 04:52.875
محافظت از این تازه کارها محافظت از آیندمونه

04:52.876 --> 04:54.293
ما جرقه این ماجرا هستیم

04:54.294 --> 04:56.504
و توی این مسئله همه باهم هستیم

04:56.505 --> 04:58.130
این یه ماموریت خطرناکه

04:58.131 --> 05:00.633
و باعث افتخار منه که با شماها پرواز کنم

05:02.052 --> 05:03.427
موفق باشید

05:09.392 --> 05:10.976
میبینم که هنوزم میتونی

05:10.977 --> 05:12.686
سخنرانی های عالی داشته باشی

05:12.687 --> 05:14.563
جرک

05:14.564 --> 05:17.441
باید قبل از رفتن یه چیزی بهت بگم

05:17.442 --> 05:18.859
من تم رو دیدم

05:18.860 --> 05:21.362
واقعاً؟چطور بود؟

05:21.363 --> 05:23.572
با درنظرگرفتن اینکه من کسی بودم که توی زندون بودم

05:23.573 --> 05:25.157
اون خوب بود

05:25.158 --> 05:27.785
... واقعاً؟اون

05:27.786 --> 05:29.620
گیج شده،درسته

05:29.621 --> 05:31.247
اما اون باید خودش چیزا رو

05:31.248 --> 05:33.791
حل کنه

05:33.792 --> 05:35.417
بهش وقت بده

05:38.171 --> 05:40.214
نه

05:40.215 --> 05:43.008
ببخشید تورچ اما باکت نمیتونه با ما بیاد

05:43.009 --> 05:44.593
اینجا لازمش دارن

05:44.594 --> 05:47.429
شاید دفعه بعد

05:47.430 --> 05:50.140
اسکادران جید،حرکت کنید

05:50.141 --> 05:51.600
من با تورچ بررسی های

05:51.601 --> 05:53.477
لازم رو انجام دادم.سفینت آماده حرکته

05:53.478 --> 05:55.813
... زمانی که به دانتویین رسیدیم،مطمئن شید که

05:55.814 --> 05:57.064
توی دید تو باشیم.حله

06:10.704 --> 06:12.830
خیلی خب،همراهان،آماده اید؟

06:12.831 --> 06:14.123
بیاید انجامش بدیم

06:23.091 --> 06:24.925
همه چیز خوبه

06:24.926 --> 06:26.635
وقتی ونیسا و تورا باهم هستن

06:26.636 --> 06:28.178
اونا غیرقابل توقف میشن

06:28.179 --> 06:30.764
میدونم

06:30.765 --> 06:33.785
اما هنوزم ماموریت رو ساده نمیکنه

06:47.198 --> 06:49.074
رسیدیم.دانتویین

06:49.075 --> 06:52.244
تورچ،حواست باشه که مهمون ناخونده نیاد

06:54.247 --> 06:56.415
شما چیزی توی اسکنر هاتون میبینید؟

06:56.416 --> 06:58.292
هنوز هیچی -
وایسا،وایسا،وایسا -

06:58.293 --> 07:02.212
اوه،خدایا...دوباره بگو
تو داری میگی که کز

07:02.213 --> 07:04.089
تقریبا از آکادمی اخراج شد

07:04.090 --> 07:06.717
اوه،اره
راستش چندبار

07:06.718 --> 07:08.302
اونا همه سوتفاهم بود

07:08.303 --> 07:12.389
!اوه،تو...تو روزمو ساختی

07:12.390 --> 07:15.100
بعد از این ماجرا پیش عمه زی مهمون منی

07:15.101 --> 07:16.101
ببین،خوشحالم که شما دوتا

07:16.102 --> 07:17.436
باهم خیلی خوبید

07:17.437 --> 07:19.897
اما من و نوراث داریم تلاش میکنیم که تمرکز کنیم

07:19.898 --> 07:21.148
مهم نیست

07:21.149 --> 07:22.149
این سرگرم کننده ترین چیزی بود

07:22.150 --> 07:23.150
که توی این چندهفته داشتم

07:23.151 --> 07:24.610
خیلی خب،همگی

07:24.611 --> 07:26.111
روی ماموریت تمرکز کنید

07:26.112 --> 07:27.780
اره،همونی که گفت

07:30.992 --> 07:32.159
فرمانده دوزا

07:32.160 --> 07:34.745
چند مورد توی 1-0-4 داریم

07:34.746 --> 07:36.288
به نظرمیرسه که اسکادران بررسیه

07:36.289 --> 07:37.456
تورچ،وقتی وارد محدوده شدن

07:37.457 --> 07:38.874
خط های ارتباطیشون رو قطع کن

07:44.964 --> 07:46.298
باید سریع انجام بشه

07:46.299 --> 07:47.549
جفت جفت برید

07:47.550 --> 07:48.717
تورا،تو با من بیا

07:53.598 --> 07:54.932
خب،همبال؟(همراه)

07:54.933 --> 07:56.100
تو هم داری به چیزی که من فکرمیکنم فکرمیکنی؟

07:56.101 --> 07:57.559
شیرجه دوزا؟

07:57.560 --> 07:58.894
خودشه

07:58.895 --> 07:59.895
میتونی انجامش بدی؟

07:59.896 --> 08:01.021
مشکلی نیست

08:31.803 --> 08:33.053
عالی بود،مامان

08:33.054 --> 08:34.805
خودت هم عالی بود

08:34.806 --> 08:36.223
من از بهترین خلبان یادگرفتم

08:36.224 --> 08:37.683
چطور پیش میره،اسکادران جید؟

08:39.853 --> 08:41.228
تای ها ما نابود شدن

08:41.229 --> 08:43.188
کز،هایپ،وضعیت شما چیه؟

08:43.189 --> 08:44.374
فقط یه جفت موندن

08:50.030 --> 08:51.655
فرمانده پایر،ما پشتیبانی میخوایم

08:51.656 --> 08:53.716
محاصره ما توسط رزیستنس داره نابود میشه

08:58.288 --> 09:00.748
!از پشت من برو کنار

09:00.749 --> 09:02.124
نمیتونم این احمق رو تکون بدم

09:02.125 --> 09:04.126
هایپ،حواست به ساعت شیش باشه

09:04.127 --> 09:05.127
من دارم میام

09:05.128 --> 09:06.503
منتظر چی هستی؟

09:06.504 --> 09:08.547
میخوام با شمارش من سریع مسیر عوض کنی

09:08.548 --> 09:11.109
!سه،دو،یک،حالا

09:17.140 --> 09:19.516
عالی بود!همونطور که همیشه گفتم

09:19.517 --> 09:21.727
یه خلبان یه همراه میخواد که مراقبش باشه

09:21.728 --> 09:23.604
اوه،همونطور که تو همیشه میگی؟

09:26.274 --> 09:27.524
عالی بود،تیم

09:27.525 --> 09:29.151
وقتشه که این شاتل هارو برداریم

09:29.152 --> 09:31.737
اکوی دوم،سفینه های اسکورت آمادن

09:31.738 --> 09:34.073
دریافت شد،رهبرجید.درحال شروع حرکت

09:47.962 --> 09:50.589
ما گزارش هایی از فعالیت اخیر رزیستنس

09:50.590 --> 09:51.673
.در دانتویین دریافت کردیم

09:51.674 --> 09:53.175
شاتل های نیروهای تازه کارشون

09:53.176 --> 09:54.885
.دارن تلاش میکنن که سیاره رو ترک کنن

09:54.886 --> 09:56.553
اسکادران تای گشت زنی

09:56.554 --> 09:58.138
از دسترس خارج شدن

09:58.139 --> 10:00.140
مقصد رو دانتویین تعیین کنید
ستوان گلک

10:00.141 --> 10:01.475
گروه شما باید فعال شه

10:01.476 --> 10:03.227
من میخوام اون گروه پیدا شن

10:03.228 --> 10:05.729
و سفینه هاشون نابود شن

10:05.730 --> 10:08.148
اما مگه شاتل های حمل و نقل غیرمسلح نیستن؟

10:08.149 --> 10:10.109
مشکلیه،533؟

10:10.110 --> 10:12.277
نه،قربان،اصلا

10:12.278 --> 10:14.238
پس پیشنهاد میکنم که گوشات رو بازنگه داری

10:14.239 --> 10:15.781
و دهنتو ببندی

10:30.880 --> 10:33.715
میخواستید منو ببینید،مامور تیرنی

10:33.716 --> 10:35.717
همه چیز خوبه،تامارا؟

10:35.718 --> 10:38.137
آشفته به نظرمیرسی

10:38.138 --> 10:39.221
نه اصلا

10:39.222 --> 10:40.764
من توی اسکادرانم

10:40.765 --> 10:41.890
به رتبه دوم رسیدم

10:41.891 --> 10:44.476
پس همه چیز عالیه

10:44.477 --> 10:47.104
این برای تو آشنا به نظرمیرسه؟

10:47.105 --> 10:50.232
اون لینک ارتباطی من از کلاسوسه

10:50.233 --> 10:52.901
اعتراف میکنم که اوایل بهت شک داشتم

10:52.902 --> 10:55.320
اما وقتی که اینو به من تحویل دادی نظرم عوض شد

10:55.321 --> 10:57.614
تو باهوش بودی که گول

10:57.615 --> 10:59.533
دروغ های کزودا زیونو رو نخوردی

10:59.534 --> 11:01.118
... اونایی که به ما خیانت میکنن

11:01.119 --> 11:03.078
دشمن ما میشن

11:03.079 --> 11:08.167
میدونی،من توی فرست اوردر متولد نشدم

11:08.168 --> 11:10.127
برای سال ها،من زیر پنجه

11:10.128 --> 11:12.921
حکومت جمهوری جدید بودم

11:12.922 --> 11:16.091
اما میدونستم که من برای چیزای بیشتر ساخته شدم

11:16.092 --> 11:17.968
من تورو به اینجا آوردم چون

11:17.969 --> 11:19.553
همین پتانسیل رو توی تو دیدم

11:19.554 --> 11:22.139
و تو فراتر از انتظارات من رفتی

11:22.140 --> 11:24.183
ممنون،مامورتیرنی

11:24.184 --> 11:25.893
همینجوری فراتر برو

11:25.894 --> 11:27.895
منو ناامید نکن،تامارا

11:27.896 --> 11:29.229
فهمیدی؟

11:30.607 --> 11:32.232
همه اسکادران ها آماده حرکت شید

11:32.233 --> 11:35.068
تکرارمیکنم،همه اسکادران ها آماده حرکت شید

11:35.069 --> 11:36.337
مرخصی

11:45.246 --> 11:48.290
تو دربرابر اون تای ها عالی بودی،تورا

11:48.291 --> 11:51.043
تو از اولین درس پروازمون خیلی عوض شدی

11:52.253 --> 11:53.337
اوه،بیخیال

11:53.338 --> 11:54.796
اون فقط یه بچه بود تورچ

11:54.797 --> 11:56.590
!اون تورو اشتباهی پرت کرد

11:56.591 --> 11:59.176
راستش،از عمد انجام دادم

11:59.177 --> 12:00.844
اون همش میخواست خلبان صندلی عقب باشه

12:06.309 --> 12:08.018
فرمانده،توی دیدن

12:08.019 --> 12:09.770
سه تا شاتل رزیستنس دارن میان

12:09.771 --> 12:11.313
دریافت شد.کاپیتان شاتل

12:11.314 --> 12:12.648
این گروه اسکورت شماست

12:12.649 --> 12:14.066
میبینمتون،رهبر جید

12:14.067 --> 12:15.484
خوبه که کمک داریم

12:15.485 --> 12:16.627
دستورتون چیه؟

12:19.822 --> 12:21.949
ثابت باشید و نزدیک بمونید

12:21.950 --> 12:24.910
اسکادران جید،ما برای فرمت دفاعی اماده ایم

12:24.911 --> 12:27.913
تورچ،مختصات رو ارسال کن
ما از اینجا میریم

12:39.092 --> 12:41.260
مختصات دریافت شد،فرمانده دوزا

12:41.261 --> 12:42.803
.آماده رفتنیم -
دریافت شد -

12:42.804 --> 12:44.137
خیلی خب،بیاید از سیاره دور شیم

12:44.138 --> 12:45.681
و به کلاسوس برگردیم

12:48.851 --> 12:50.227
اون دستور رو نگه دار

12:50.228 --> 12:51.687
مهمون داریم

12:59.112 --> 13:01.172
و خیلی هم زیادن

13:12.166 --> 13:13.208
!تعداد تای ها خیلی زیادن

13:13.209 --> 13:14.085
نمیتونیم بپریم

13:14.086 --> 13:15.585
پس کمشون میکنیم

13:15.586 --> 13:16.753
کز و هیو بامن

13:16.754 --> 13:17.879
تورا،هایپ،نوراث

13:17.880 --> 13:18.922
از شاتل ها محافظت کنید

13:26.681 --> 13:28.056
ما تنها خط دفاعی هستیم

13:28.057 --> 13:29.850
پس تلاش کنید که تای هارو آسیب پذیر نگه دارید

13:29.851 --> 13:31.184
من و تورچ مستقیم اونارو میزنیم

13:31.185 --> 13:32.352
شما دوتا از اطراف بیاید

13:32.353 --> 13:33.353
دریافت شد

13:53.249 --> 13:56.126
پس تورا از این یاد گرفته

13:56.127 --> 13:58.045
زودباش،سی بی
... نمیتونیم بذاریم اونا

13:59.964 --> 14:01.381
کز؟

14:01.382 --> 14:03.467
!حتما شوخیت گرفته

14:05.344 --> 14:06.970
اهداف تایید شدن

14:06.971 --> 14:08.472
من میخوام که اون شاتل ها نابود شن

14:08.473 --> 14:10.182
اینو ببین،533

14:10.183 --> 14:13.268
ایس ها با رزیستنس یکین

14:13.269 --> 14:15.145
همینجوری روزم داره بهتر میشه

14:18.024 --> 14:19.483
خب،ما میتونیم

14:21.778 --> 14:24.237
تو نباید اینجا باشی

14:32.288 --> 14:33.914
یکی پشتته،کز.دارمش

14:41.672 --> 14:44.049
ممنون که هوامو داشتی،هیو

14:52.809 --> 14:55.227
خب،همه حواسا جمع باشه

14:55.228 --> 14:58.396
زمانی که شاتل هارو به ارتفاع خروج بفرستیم،میپریم

15:01.484 --> 15:02.901
زودباش

15:02.902 --> 15:04.111
!زودباش

15:19.252 --> 15:20.460
!شاتل دوم تیر خورده

15:20.461 --> 15:21.545
!دارم میام

15:26.801 --> 15:28.510
کاپیتان،وضعیتت چیه؟

15:28.511 --> 15:30.011
هایپردرایو ما ضربه خورده

15:30.012 --> 15:31.721
دوباره فعال شدنش وقت میگیره

15:31.722 --> 15:33.598
شما...باید بدون ما بپرید

15:33.599 --> 15:35.684
ما شما رو ول نمیکنیم

15:35.685 --> 15:37.227
هرکاری میتونید برای روشن کردنش انجام بدید

15:37.228 --> 15:38.329
ما براتون وقت میخریم

15:43.109 --> 15:45.443
اونا نصف اسکواد رو زدن

15:45.444 --> 15:47.279
ما باید عقب بکشیم

15:47.280 --> 15:48.697
منفیه،533

15:48.698 --> 15:50.615
ما ماموریت رو تموم میکنیم

15:57.415 --> 15:59.541
دیدمش،سی بی.کارش خوبه

16:12.221 --> 16:13.763
.اینم از این

16:13.764 --> 16:17.225
...چی

16:17.226 --> 16:20.729
!نه

16:20.730 --> 16:23.148
طعمه خوبی بودی،کزودا

16:23.149 --> 16:26.067
خواهش...خواهش میکنم،ونیسا

16:26.068 --> 16:27.402
ستوان گلک نابود شد

16:27.403 --> 16:29.279
الان تو مسئولی،533

16:29.280 --> 16:31.198
چیکارکنیم؟

16:31.199 --> 16:33.325
تم،چیکارکنیم؟

16:33.326 --> 16:35.243
وایسا،من یه شاتل آزاد میبینم

16:35.244 --> 16:36.204
من میرم سراغش

16:36.205 --> 16:38.222
!راکلین،نه،صبرکن

16:41.417 --> 16:44.211
زودباش،زودباش

16:57.016 --> 16:59.226
وضع هایپردرایو چطوره،کاپیتان؟

16:59.227 --> 17:00.435
هنوز داریم روش کارمیکنیم

17:00.436 --> 17:02.062
به زودی آماده میشه

17:02.063 --> 17:03.772
تورا،ما باید شاتل سوم رو پوشش بدیم

17:03.773 --> 17:05.583
یه تای داره میاد

17:18.204 --> 17:20.538
نوراث -
دیدمش -

17:29.757 --> 17:32.008
!اره -
نه -

17:32.009 --> 17:34.487
!همه شاتل ها و اسکورت ها ،همین الان بپرید

17:45.064 --> 17:47.232
باورم نمیشه

17:47.233 --> 17:49.317
همه اون آدمای بی گناه

17:49.318 --> 17:51.111
.مردن

17:57.743 --> 18:00.328
دارم چیکارمیکنم؟

18:00.329 --> 18:04.541
همه جنگنده ها،به پایگاه برگردید

18:15.469 --> 18:17.721
DT-533.

18:17.722 --> 18:19.889
حتی با اینکه این ماموریت یه شکست بود

18:19.890 --> 18:21.474
یکی از اون سه تا شاتل رزیستنس

18:21.475 --> 18:24.161
تحت فرماندهی تو نابود شد

18:26.188 --> 18:28.565
میدونم ناراحتی

18:28.566 --> 18:30.400
متوجه شدم که ستوان گلک

18:30.401 --> 18:32.152
توی خدمت به فرست اوردر فوت شد

18:32.153 --> 18:34.404
و رهبر اسکادران خوبی بود

18:34.405 --> 18:37.324
اما شکست اون برای بقیه فرصت

18:37.325 --> 18:38.742
به وجود میاره

18:38.743 --> 18:40.535
باتشکر از تو،الان یه گروه کمتر از رزیستنس

18:40.536 --> 18:42.996
وجود داره که باید نگرانشون باشیم

18:42.997 --> 18:44.748
DT-533,

18:44.749 --> 18:48.918
.تو الان به رهبر اسکادران ارتقا میکنی

18:48.919 --> 18:50.545
ممنون،قربان

18:55.134 --> 18:57.177
باورنکردنیه

18:57.178 --> 18:59.262
من اون شاتل رو نابود کردم

18:59.263 --> 19:01.598
اگه کسی سزاوار رهبر شدن رو داشته باشه

19:01.599 --> 19:03.058
منم،تونیستی

19:03.059 --> 19:05.268
من اینو نخواستم،راکلین

19:05.269 --> 19:08.063
اما به هرحال به دستش آوردی

19:08.064 --> 19:10.899
بامزه است که همیشه برای تو خوب پیش میره

19:22.078 --> 19:24.537
رزیستنس روی ما حساب کرده بود

19:24.538 --> 19:26.998
ما شکست خوردیم -
همش تقصیر منه -

19:26.999 --> 19:29.167
باید میدیدم که اون تای داشت میومد

19:29.168 --> 19:31.878
نه،نه،من خیلی حواسم پرت بود

19:31.879 --> 19:34.047
باید مراقب اون شاتل میبودم

19:34.048 --> 19:35.507
،گوش کنید

19:35.508 --> 19:38.134
چون مهمه که همتون اینو بفهمید

19:38.135 --> 19:40.762
مهم نیست که چقدر سخت تلاش کنیم که همه رو نجات بدیم

19:40.763 --> 19:43.014
همیشه توی جنگ افرادی از دست میرن

19:43.015 --> 19:47.018
اما فقط زمانی که امیدمون رو از دست بدیم واقعا شکست خوردیم

19:47.019 --> 19:49.396
اون تازه کارها به خاطر ما زنده موندن

19:49.397 --> 19:51.106
.این خودش پیروزیه

19:51.107 --> 19:52.774
هنوزم مسئله رو ساده تر نمیکنه

19:52.775 --> 19:54.651
که ببینیم فرست اوردر قادره چیکارکنه

19:54.652 --> 19:57.612
منظورم اینه که ،اگه تم یکی از اون تای ها باشه چی؟

19:57.613 --> 19:59.739
نمیتونیم تصورکنیم

19:59.740 --> 20:01.741
تموم امید ما اینه که اون

20:01.742 --> 20:03.076
یا هرکس دیگه ای

20:03.077 --> 20:06.538
بفهمه که فرست اوردر واقعا چیه

20:06.539 --> 20:09.082
ناامید شدن از افراد ساده ترین راه فراره

20:09.083 --> 20:11.793
.ما بهتر از اونیم

20:11.794 --> 20:14.212
.درست میگن

20:14.213 --> 20:15.338
زودباشید

20:15.339 --> 20:16.381
بیاید بریم به مهمونامون

20:16.382 --> 20:18.216
یه خوش آمد گویی مناسب کلاسوس بدیم

20:21.679 --> 20:24.389
تو همیشه با کلمات عالی عمل میکنی

20:24.390 --> 20:27.642
اونا خیلی موثر تر از بقیه چیزان

20:27.643 --> 20:30.019
فرست اوردر شاید توی تعداد مارو شکست بده

20:30.020 --> 20:32.147
اما ما انعطاف پذیر هستیم

20:32.148 --> 20:34.774
میدونم که درخواست بزرگی بود،ایمانوئل

20:34.775 --> 20:36.568
برای کمکت ممنونم

20:39.029 --> 20:41.072
... درباره تازه کارها

20:41.073 --> 20:42.365
همونطور که قول دادم ،چندروز دیگه

20:42.366 --> 20:44.075
اونا رو از کلاسوس میبرم

20:47.246 --> 20:48.997
اونا میتونن بمونن

20:48.998 --> 20:51.416
همینطور اسکادران جید هم میتونه بمونه

20:51.417 --> 20:53.168
مطمئنی؟

20:53.169 --> 20:55.211
شاید تو این تصمیم رو بگیری

20:55.212 --> 20:58.089
اما مردم کلاسوس چی میشن؟

20:58.090 --> 21:00.717
نمیتونم کسی رو برای پیوستن به خودمون مجبور کنم

21:00.718 --> 21:02.510
،اما این سفینه منه

21:02.511 --> 21:04.637
و هرچیزی که رزیستنس بخواد

21:04.638 --> 21:07.182
میتونن روی کلاسوس حساب کنن

21:07.183 --> 21:09.517
.من دیگه از فرارخسته شدم

21:12.938 --> 21:15.148
.خوبه که دوباره برگشتی به میدون

21:15.000 --> 21:20.000
.:: @bollbolljan_com ::.