WEBVTT 00:06.420 --> 00:09.840 بالاخره یکم وقت استراحت داریم 00:09.840 --> 00:12.590 نمیدونم چرا میخوان انقدر کارکنیم 00:12.590 --> 00:14.970 شایعه ها میگن که یه ماموریت بزرگ درراهه 00:14.970 --> 00:16.850 و ما قراره هرکاری از دستمون برمیاد انجام بدیم 00:16.850 --> 00:19.260 درباره چی حرف میزنی؟ 00:19.260 --> 00:21.390 بیا فقط بگیم که چنددسته از رزیستنس 00:21.390 --> 00:22.680 توی این سیستم پخش شده 00:24.270 --> 00:26.440 فکرمیکنم رسیدیم 00:36.320 --> 00:39.410 صبرکن،اون ایوسه 00:39.410 --> 00:41.540 چرا به ایوس برگشتیم؟ 01:01.890 --> 01:03.680 اوه،نه 01:03.680 --> 01:05.230 شگفت انگیزه 01:06.690 --> 01:08.110 چیه؟ 01:08.110 --> 01:09.610 اون خرابکارها سزاوار همینن 01:09.610 --> 01:12.070 اما افراد بی گناه هم اونجا هستن 01:12.070 --> 01:13.690 کسایی که به مجرم ها پناه دادن 01:13.690 --> 01:16.070 پس خیلی هم بیگناه نیستن،درسته؟ 01:16.070 --> 01:17.490 تو الان رهبر اسکادرانی 01:17.490 --> 01:20.910 باید این چیزا رو قبول کنی 01:20.910 --> 01:22.740 هی،کجا میری؟ 01:22.740 --> 01:24.870 !تم 01:24.793 --> 01:29.798 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:40.720 --> 01:43.310 ببخشید،میشه بعداً سیستم رو ارتقا بدیم؟ 01:43.310 --> 01:45.060 من وسط یه ماموریتم 01:49.150 --> 01:52.360 راستش،همونجا بمون دوست کوچولو 01:52.360 --> 01:55.280 برو عقب ارتقا رو بذار برای بعد 02:02.410 --> 02:04.200 گرفتمت 02:04.200 --> 02:06.460 متاسفم،کوچولو 02:11.460 --> 02:14.800 نگران نباش،سریع دوباره آنلاینت میکنم 02:14.800 --> 02:19.510 تو داری یه خدمت خیلی بزرگ انجام میدی،5ال 02:24.850 --> 02:26.220 دیدی؟ 02:26.220 --> 02:27.810 اصلا درد نداشت،دیدی؟ 02:28.980 --> 02:32.560 حالا تو قراره کمکم کنی که از اینجا خارج شم 02:40.820 --> 02:42.410 ژنرال هاکس 02:42.410 --> 02:44.910 سرکوب کردن سیستم ایوس کامل شد 02:44.910 --> 02:49.000 دیگه هیچ رزیستنسی توی این بخش حضور نداره 02:49.000 --> 02:51.540 به جز،احتمالا کلاسوس 02:53.290 --> 02:56.090 رهبر اعظم رن 02:56.090 --> 02:59.420 درحالی که...درحالی که هنوز محل اون نامشخصه 02:59.420 --> 03:01.260 ما داریم برای اون مشکل 03:01.260 --> 03:03.180 روی یه راه حل کارمیکنیم،رهبر اعظم 03:03.180 --> 03:06.010 لیست شکست های شما زیاد شده،مامور تیرنی 03:06.010 --> 03:07.850 من نمیخوام از وجود هرگونه رزیستنسی 03:07.850 --> 03:12.020 رنج بکشم،مهم نیست چقدر کوچیک باشه 03:12.020 --> 03:15.020 اگه نمیتونی حسابشون رو برسی 03:15.020 --> 03:18.070 پس من یکی رو پیدا میکنم که بتونه 03:18.070 --> 03:19.990 فهمیدیم،رهبر اعظم 03:19.990 --> 03:22.530 واقعا؟ 03:49.020 --> 03:52.810 حالا فهمیدید؟ 03:52.810 --> 03:54.980 بله رهبر اعظم 03:54.980 --> 03:57.480 قطعاً،رهبر اعظم 04:01.150 --> 04:04.200 پیشنهاد میکنم که بلافاصله تلاش هارو دوبرابر کنیم 04:14.040 --> 04:16.460 ممنون،5ال،تو عالی بودی 04:18.000 --> 04:20.880 امیدوارم هنوز اینجا باشه 04:28.390 --> 04:30.520 اه،پیداش کردم 04:30.520 --> 04:32.640 یه گزارش کامل بهم بده،افسر 04:32.640 --> 04:35.190 اوه،نه 04:35.190 --> 04:37.480 من میخوام همه جزییات رو داشته باشم 04:37.480 --> 04:39.520 بله قربان،5ال قایم شو 04:40.730 --> 04:43.110 نمیدونم،هرجایی 04:55.460 --> 04:57.880 خب،ارتقای سیستم کامل شد؟ 05:19.730 --> 05:22.980 حالا من تورو برای یه چیز دیگه میخوام 05:24.150 --> 05:26.360 امیدوارم که کار کنه 05:41.000 --> 05:42.340 میتونی اون 05:42.340 --> 05:44.300 پیچ اتصال الکترواستاتیکی رو به من بدی،کز؟ 05:44.300 --> 05:46.380 البته 05:49.010 --> 05:51.010 بیا 05:51.010 --> 05:53.560 توانایی هات به عنوان یه مکانیک داره پیشرفت میکنه،کز 05:53.560 --> 05:57.100 !در زبان رایج باید بگم،واوو 05:57.100 --> 05:59.190 ...اره،خب،من 05:59.190 --> 06:03.480 من خیلی چیزا از تو و تم یاد گرفتم 06:03.480 --> 06:05.110 ،باید بگم 06:05.110 --> 06:06.740 فایربال خیلی خوب به نظرمیرسه 06:06.740 --> 06:09.070 یکم کمک میخواید؟ - اره البته ییگر - 06:09.070 --> 06:11.280 دقیقا مثل قدیماست 06:11.280 --> 06:14.040 "اره،برگشتیم به این روزای"گذشته 06:14.040 --> 06:16.250 تم به خاطر اینکه شتاب دهنده هارو توی بخش های 06:16.250 --> 06:18.040 کاهش دهنده کارگذاشتی سرت داد میزد 06:18.040 --> 06:19.880 و بعدش تورو برق میگرفت 06:19.880 --> 06:22.420 و ما همه به خاطر کار تو میخندیدیم 06:22.420 --> 06:25.050 آه،خاطرات 06:25.050 --> 06:27.340 اره،خب،اون روزا رفتن 06:27.340 --> 06:29.090 و همچنین تم 06:30.140 --> 06:32.640 اه،کز،خط ارتباطیت داره پیغام میده 06:34.100 --> 06:35.560 اون چیه؟ 06:35.560 --> 06:38.100 همم،به نظرمیرسه که یه کده 06:38.100 --> 06:40.980 خیلی آشنا به نظرمیرسه 06:40.980 --> 06:42.860 !این کد منه 06:42.860 --> 06:44.860 منظورت چیه که کد توئه؟ 06:44.860 --> 06:47.400 اون کد مکانیکیه که من و تم باهم ساختیم 06:47.400 --> 06:50.030 ما عادت داشتیم که درباره نداشتن استعداد مکانیکی تو 06:50.030 --> 06:52.030 و اطلاعاتت صحبت کنیم بدون اینکه صدامون رو بشنوی 06:52.030 --> 06:53.620 چی؟ 06:55.830 --> 06:58.080 !اره،اره،تمه 06:58.080 --> 06:59.290 تم؟ 06:59.290 --> 07:01.710 تم داره برامون پیام میفرسته؟ چرا؟ 07:01.710 --> 07:05.130 نمیدونم اما این کد همچنین به عنوان یه پیام خلاصه 07:05.130 --> 07:06.710 برای مواقع اضطراری به کار میرفت 07:06.710 --> 07:09.130 چی میگه؟ 07:09.130 --> 07:11.760 "...منو توی چرخه های سه گانه" 07:13.180 --> 07:15.720 "جایی که بیبو زندگی میکنه ملاقات کنید" 07:15.720 --> 07:17.470 اوه،دلم برای بیبو تنگ شده 07:17.470 --> 07:19.060 نیکو،مطمئنی؟ 07:19.060 --> 07:20.940 خیلی مطمئنم،اره 07:20.940 --> 07:23.100 پیام طولانی تره اما من نمیتونم بفهممش 07:23.100 --> 07:25.070 یه چیزی درباره فرست اوردر 07:25.070 --> 07:27.280 سیگنال به نظر خیلی ضعیف میشه 07:27.280 --> 07:29.190 مشکلی نیست،من میتونم ترجمش کنم 07:29.190 --> 07:32.030 اوه،تم کد مکانیکی رو به توهم یاد داده؟ 07:32.030 --> 07:33.870 همم،غیرماهرانه است 07:33.870 --> 07:35.120 نه،نه،نداده 07:35.120 --> 07:36.950 اما...اما میدونم میخواد چی بگه 07:36.950 --> 07:38.580 تم میخواد بیاد بیرون 07:38.580 --> 07:39.950 اون میخواد فرست اوردر رو ترک کنه 07:39.950 --> 07:43.000 !و مارو جایی که بیبو زندگی میکنه ملاقات کنه،توی کستیلون 07:43.000 --> 07:45.960 صبرکن ما باید مراقب باشیم 07:45.960 --> 07:48.170 کل این ماجرا میتونه تله فرست اوردر باشه 07:48.170 --> 07:50.010 حق باتوئه،ییگر 07:50.010 --> 07:52.180 اگه تله باشه،کلاسوس اینجا جاش امنه 07:52.180 --> 07:53.720 نصف کهکشان فاصله داره 07:53.720 --> 07:55.890 اما اگه پیام واقعی باشه 07:55.890 --> 07:58.390 فقط برای اینکه امن باشه،من تنها میرم 07:58.390 --> 08:00.230 نه 08:00.230 --> 08:01.690 منم باهات میام 08:01.690 --> 08:03.650 ما فقط باید این ماموریت نجات رو برای دوزا توضیح بدیم 08:03.650 --> 08:05.230 مشکلی نیست 08:05.230 --> 08:07.520 کاپیتان دوزا قبلاً دقیقا توی این موقعیت بوده 08:07.520 --> 08:09.860 اون حتما درک میکنه 08:09.860 --> 08:12.860 دیوونه شدید؟ کاملاً مشخصه که یه تله است 08:12.860 --> 08:14.280 هردوتون اینو فهمیدید،درسته؟ 08:14.280 --> 08:16.160 ممکنه،کاپیتان 08:16.160 --> 08:19.490 اما چرا تم باید شخصا با کد نیکو باهامون تماس بگیره؟ 08:19.490 --> 08:22.160 من باوردارم که اون آماده است که فرست اوردر رو ترک کنه 08:22.160 --> 08:24.210 که یعنی نظرش کامل عوض شده 08:24.210 --> 08:26.540 تو هم همینجوری بودی وقتی امپراطوری رو ترک کردی 08:26.540 --> 08:29.840 اگه ما با تورا هم توی همچین وضعیتی میبودیم 08:29.840 --> 08:33.260 هرکاری میکردیم که اونو سالم به خونه برگردونیم 08:33.260 --> 08:35.470 درسته،ایمانوئل؟ 08:43.850 --> 08:45.560 شاتل فرست اوردر رو ببرید 08:45.560 --> 08:47.730 کمتر جلب توجه میکنه 08:47.730 --> 08:49.520 ممنون،کاپیتان 08:49.520 --> 08:52.490 خط های ارتباطیتون رو باز نگه دارید و روی یه فرکانس امن باشید 08:52.490 --> 08:55.070 امیدوارم که فورس(نیرو)همراهتون باشه 09:06.750 --> 09:08.920 چیکارمیکنی،533؟ 09:08.920 --> 09:11.420 سرت تو کارخودت باشه،798 09:11.420 --> 09:14.880 منم دوست دارم بدونم که داری چیکارمیکنی،تمرا 09:14.880 --> 09:16.430 مامور تیرنی 09:16.430 --> 09:17.890 من دارم تای رو 09:17.890 --> 09:19.220 برای جلسه تمرینی که رهبری میکنم آماده میکنم 09:19.220 --> 09:21.680 فکرمیکردم که اون توی بخش دی-13؟ 09:21.680 --> 09:24.730 عملیات ها حتما به بخش دیگه ای منتقل شده 09:24.730 --> 09:27.520 798،کمکش کن 09:29.060 --> 09:31.440 بله قربان 10:08.480 --> 10:11.060 نمیتونم باورکنم که به کستیلون برگشتیم 10:11.060 --> 10:13.690 بدون کلاسوس خیلی حس تنهایی میده 10:13.690 --> 10:15.440 فکرمیکنم این همون حلقه ایه که توی اولین مسابقم 10:15.440 --> 10:17.650 بهش برخورد کردم 10:20.280 --> 10:22.660 خیلی خب،حالا ما منتظر تم میمونیم 10:22.660 --> 10:24.990 و امیدوار میشینیم که کسی همراهش نباشه 10:29.670 --> 10:31.710 خب،اسکادران،ما توی بخش تشتور 10:31.710 --> 10:33.130 تمرین میکنیم 10:33.130 --> 10:34.550 تشتور؟ 10:34.550 --> 10:37.800 صبرکن،کستیلون؟ اجازه این کار داده شده؟ 10:37.800 --> 10:40.510 از مافوقت سوال نپرس،798 10:40.510 --> 10:42.390 فقط از دستوراتم پیروی کن 10:44.760 --> 10:47.770 من یه گزارش از عملیات اخیر امروز دارم 10:47.770 --> 10:50.560 قربان،ستوان ریوورا اسکادران آموزشی 10:50.560 --> 10:52.190 رو به یه سیستم دیگه برد 10:52.190 --> 10:53.520 کجا؟ 10:53.520 --> 10:56.820 سنسورهای دوربرد ما کستیلون رو نشون میدن 10:56.820 --> 10:58.360 خب،به نظرمیرسه که 10:58.360 --> 11:00.820 رهبر اسکادران جدیدت دلش برای خونش تنگ شده 11:25.970 --> 11:27.720 باید اعتراف کن 11:27.720 --> 11:30.060 خوبه که دوباره به اینجا برگشتم 11:30.060 --> 11:32.190 یه عالمه خاطره صلح آمیز اینجا داریم 11:32.190 --> 11:34.020 تا قبل از اینکه تو بیای 11:34.020 --> 11:36.110 میدونی،زمانی که برای اولین بار تم رو دیدم 11:36.110 --> 11:39.280 اون از خونه فرارکرده بود که یه مسابقه دهنده بشه 11:39.280 --> 11:42.570 راستش منو خیلی یاد برادرم مارکوس مینداخت 11:42.570 --> 11:45.120 و هیچوقت برای مدت طولانی یه جا نمیموند 11:45.120 --> 11:48.160 اون برای مسابقه به کلاسوس اومد و همه چیزش رو باخت 11:48.160 --> 11:51.160 مجبور شد برای زنده موندن سفینش رو بفروشه 11:51.160 --> 11:54.040 تموم چیزی که میخواست مسابقه بود و اینکه به حرکت ادامه بده 11:54.040 --> 11:55.880 و همینجوری پیش بره 11:55.880 --> 11:58.090 چرا فایربال رو بهش ندادی؟ 11:58.190 --> 12:00.800 چون نگران بودم اگه اینکارو میکردم ممکن بود که بره 12:00.810 --> 12:05.260 جای دیگه مسابقه بده نمیخواستم از دستش بدم 12:12.350 --> 12:14.330 !تمه 12:17.520 --> 12:19.880 و همراهش 12:19.890 --> 12:21.140 اوه،نه 12:23.560 --> 12:26.340 اسکادران،آموزش باید بمونه 12:26.350 --> 12:29.260 من یه شاتل که ماه ها پیش گمشده رو اینجا میبینم 12:29.270 --> 12:31.550 دنبالم بیاید و درگیر نشید 12:31.560 --> 12:34.050 ...کز - ما اینجا میمونیم - 12:36.890 --> 12:39.260 کسی روی اون حلقه مسابقه وایساده؟ 12:44.190 --> 12:46.180 کز؟ییگر؟ 12:46.190 --> 12:48.090 !اونا از رزیستنس هستن!همه تای ها آتش 12:56.270 --> 12:58.090 !سی بی،شاتل رو آماده کن 12:58.100 --> 13:00.050 !زودباش 13:01.520 --> 13:03.590 !اسکادران،شلیک نکنید 13:16.980 --> 13:19.180 !گفتم شلیک نکنید 13:29.520 --> 13:31.590 !اون باید تم باشه - مطمئنی؟ - 13:31.600 --> 13:33.590 دیگه کی میتونه به یه تای شلیک کنه؟ 14:09.060 --> 14:10.930 !تم 14:13.980 --> 14:16.340 میبینم که پیام من رو رمزگشایی کردید 14:16.350 --> 14:18.010 اره،نیکو انجامش داد 14:18.020 --> 14:20.220 ...یعنی...یعنی باهم انجامش 14:32.270 --> 14:35.590 ...ییگر،من 14:35.600 --> 14:37.880 خوشحالم که میبینمت،تم 14:37.890 --> 14:40.590 هیچوقت فکرنمیکردم که تو بیای اینجا 14:40.600 --> 14:42.180 چرا؟ 14:42.190 --> 14:44.470 فکرمیکردم که دیگه بهم اعتماد نداری 14:44.480 --> 14:47.220 بعد از کاری که کردی،دروغ نمیگم 14:47.230 --> 14:48.880 سخته 14:48.890 --> 14:52.880 اما ییگر،تو هم دروغ گفتی...درباره کز،رزیستنس 14:52.890 --> 14:54.800 برای صلاح خودت بود 14:54.810 --> 14:56.720 ...اما هیچوقت فکرنمیکردم که انقدر احمق باشی که 14:56.730 --> 14:58.050 بیخیال شما دوتا 14:58.060 --> 14:59.470 ما...ما برای این چیزا وقت نداریم 14:59.480 --> 15:01.010 ،بیاید بریم خونه 15:01.020 --> 15:03.510 بعدش میتونید هرچقدر خواستید دعوا کنید 15:04.940 --> 15:07.050 صبرکن،ما نمیتونیم راکلین رو ول کنیم 15:07.060 --> 15:10.470 شاید آشغال باشه اما نمیتونیم همینجوری ولش کنیم 15:10.480 --> 15:13.220 راکلین؟ 15:13.230 --> 15:16.050 ...اوه اون 15:16.060 --> 15:18.640 اون سنگین تر از چیزیه که به نظر میرسه 15:23.730 --> 15:25.840 چی از فضای هایپر بیرون اومده؟ 15:29.940 --> 15:31.930 اوه نه 15:40.030 --> 15:42.490 زودباشید،همه حرکت کنید،بیاید بریم 15:50.870 --> 15:52.570 !بزنش،سی بی 15:59.910 --> 16:01.870 اونا میخوان مارو نابود کنن 16:01.870 --> 16:03.410 ما باید از اون نابودگر عبورکنیم 16:03.410 --> 16:05.240 تا بتونیم به خونه برگردیم 16:15.610 --> 16:17.700 سی بی،برای پرش آماده ای؟ 16:17.700 --> 16:20.650 کز،با کلاسوس تماس بگیر بگو که داریم میایم 16:23.780 --> 16:26.780 ...کاپیتان دوزا،ما تم رو داریم و ما 16:33.650 --> 16:35.700 چی؟ما توی یه اشعه جاذبه گیرکردیم 16:35.700 --> 16:38.200 کز؟کز،هستی؟ 16:38.200 --> 16:40.150 کز،لطفاً جواب بده 16:46.360 --> 16:48.070 و اونا خط های ارتباطی مارو قطع کردن 16:50.320 --> 16:52.610 تم؟ - کارمن نبوده،ییگر - 16:52.610 --> 16:54.110 خب،تو مارو وارد این ماجرا کردی 16:54.110 --> 16:55.820 چطور میخوای مارو خارج کنی؟ 16:55.820 --> 16:58.240 باشه،باشه 16:58.240 --> 17:00.000 اون مانور که گفتی رو یادته؟ 17:00.000 --> 17:01.640 اونی که توی نبرد جاکو انجام دادی؟ 17:01.770 --> 17:04.310 کدوم مانور؟- نه،نه،ما اونکارو نمیکنیم - 17:04.310 --> 17:05.730 این سفینه فرق داره 17:05.730 --> 17:06.730 تضمینی نیست که نتیجه بده 17:06.730 --> 17:08.150 چی نتیجه بده؟ 17:08.150 --> 17:10.110 یه جوری میگی انگار یه عالمه راه برای انتخاب داری 17:10.110 --> 17:12.440 بین مردن یا دستگیر شدن ،من دستگیر شدن رو انتخاب میکنم 17:12.440 --> 17:16.160 من با اون موافقم دستگیرشدن بهتر از مردنه 17:17.990 --> 17:20.120 چی شده؟ 17:20.120 --> 17:21.450 تم؟ 17:21.450 --> 17:23.620 اینجا چه خبره؟ 17:28.290 --> 17:30.670 سیستم بارابش؟ 17:30.670 --> 17:32.300 میدونی که شمارو میکشن 17:32.300 --> 17:34.050 ببخشید،اون یکی گزینه چی بود؟ 17:34.050 --> 17:36.380 باشه،انجامش میدیم - چیو؟ - 17:36.380 --> 17:37.890 تو برو توی موقعیت 17:37.890 --> 17:39.510 و من همه اطلاعات پرواز رو پاک میکنم 17:39.510 --> 17:41.220 که نتونن مسیر ما به کلاسوس رو ردیابی کنن 17:41.220 --> 17:44.100 یکی میشه توضیح بده که اینجا چه خبره؟ 17:59.490 --> 18:01.450 چی شده؟ داری....داری چیکارمیکنی؟ 18:01.450 --> 18:03.410 خودتخریبی- چی؟ - 18:03.410 --> 18:05.160 تو داری خودتخریبی رو برای خودمون فعال میکنی؟ 18:05.160 --> 18:07.000 اره،گفتم که خطرناکه 18:07.000 --> 18:10.170 چقدر وقت داریم؟ - خیلی نیست - 18:24.100 --> 18:26.020 خیلی خب،همه آماده باشید 18:28.310 --> 18:30.520 شلیک نکنید 18:30.520 --> 18:33.320 اون اینکارو کرد من هیچ ربطی به اون ندارم 18:33.320 --> 18:36.110 ساکت!دستا بالا!همین الان 18:39.200 --> 18:42.200 بقیه خائن ها کجان،خائن؟ 18:42.200 --> 18:45.200 فقط من و این دهن گشاد احمقیم 18:45.200 --> 18:47.910 خب،درست نیست!افراد دیگه ای داخلن 18:47.910 --> 18:50.080 شاتل رو بگردید 19:07.220 --> 19:08.890 حس میکنم باید بگم که 19:08.890 --> 19:12.150 تمرین شما دقیقاً طبق برنامه پیش نرفته 19:12.150 --> 19:16.070 من یه زمانی فکرمیکردم که تو پتانسیل عالی ای داری،تمرا 19:16.070 --> 19:19.070 تو به فرست اوردر خیانت کردی و همونطور که میدونی 19:19.070 --> 19:21.280 مجازات خیانت مرگه 19:21.280 --> 19:23.910 من دیگه از تو نمیترسم،تیرنی 19:23.910 --> 19:26.160 احتمالا فعلا نمیترسی 19:29.460 --> 19:31.000 !نه،نه،صبرکنید،وایسید 19:31.000 --> 19:33.170 من اطلاعات پروازشون رو قبل از اینکه پاکش کنن دیدم 19:33.170 --> 19:34.840 اونا از سیستم بارابش میان 19:34.840 --> 19:36.750 کلاسوس اونجا مخفی شده 19:36.750 --> 19:38.960 اونو ببرید - اما...اما حقیقت داره - 19:38.960 --> 19:42.340 !لطفاً،نمیتونید اینکارو کنید من یکی از شماهام 19:47.770 --> 19:50.390 آماده ای؟ - از این طرف - 19:52.520 --> 19:54.900 !قربان،وسیله روی خودتخریبی تنظیم شده 19:54.900 --> 19:56.650 یه تله است!برگردید 20:22.170 --> 20:24.390 !اجازه ندید فرارکنن 20:24.390 --> 20:26.720 همه راهرو هارو ببندید 20:26.720 --> 20:29.220 اجازه ندید از این طبقه خارج شن 20:55.000 --> 20:57.040 جواب بدید،کز،ییگر 20:57.040 --> 20:58.960 لطفاً جواب بدید 20:58.960 --> 21:02.970 کاپیتان،قربان،ما کاملاً سیگنال اونارو از دست دادیم 21:02.970 --> 21:05.260 کافیه.من میرم برای تحقیقات 21:05.260 --> 21:07.470 ...من هایپ و فریا رو باخودم میبرم و حتی 21:07.470 --> 21:09.720 ما منتظر جوابشون میمونیم 21:09.720 --> 21:11.810 من خودم براون اساس تصمیم میگیرم 21:11.810 --> 21:14.600 و اگه جواب ندن چی،ایمانوئل؟ 21:31.490 --> 21:34.500 نیروهای امنیتی،مامور های رزیستنس توی این سفینه هستن 21:34.500 --> 21:36.540 همه موقعیت هارو ببندید،کد قرمز 21:36.540 --> 21:38.080 فهمیدم،مامورتیرنی 21:38.080 --> 21:40.000 ما موقعیت کلاسوس رو داریم 21:40.000 --> 21:41.750 دیگه جایی برای فرار ندارن 21:41.750 --> 21:43.630 بهتره امیدوار نباشی،فرمانده 21:43.630 --> 21:46.510 وگرنه سرهردومون به باد میره 21:46.510 --> 21:49.050 مقصد سیستم بارابش 21:53.270 --> 21:56.690 این یه اشتباه بزرگه!من خیانتکار نیستم 21:56.690 --> 21:58.310 .تم خیانتکاره،من نیستم 21:58.310 --> 22:00.610 این بهت کمکی نمیکنه 22:00.610 --> 22:02.320 این فقط یه سوتفاهمه 22:02.320 --> 22:04.860 به حرکت ادامه بده - من طرف شمام - 22:04.860 --> 22:07.070 قراره کلاسوس رو بگیریم،باتشکر از من 22:07.070 --> 22:10.200 !هی،اونو تنها بذار 22:10.200 --> 22:11.700 تو هم میخوای،خائن؟ 22:14.660 --> 22:17.460 !کز 22:17.460 --> 22:19.630 !بخوابید 22:21.250 --> 22:23.170 زودباش،باید بریم 22:23.170 --> 22:26.380 کز چی؟- دارم میام،دارم میام - 22:30.180 --> 22:33.350 بیاید یه راه برای خروج از این سفینه پیدا کنیم 22:33.350 --> 22:35.850 حتی اگه فرارکنید هم مهم نیست 22:35.850 --> 22:38.230 من بهشون گفتم که کلاسوس کجاست 22:38.230 --> 22:41.150 قبول کنید،شما باختید 22:42.770 --> 22:44.230 درسته،تم؟ - متاسفانه اره - 22:44.230 --> 22:46.820 باید چیکارکنیم؟ - فعلا فرارمیکنیم - 22:53.200 --> 22:55.120 !ما به اندازه کافی صبرکردیم،پدر 22:55.120 --> 22:58.000 !اگه اتفاقی براشون افتاده باشه،ما باید کمکشون کنیم 22:58.000 --> 22:59.750 بذار من به کستیلون برم 22:59.750 --> 23:02.920 .من شجاعت تورو تحسین میکنم،تورا اما نمیتونیم اجازه بدیم که برید 23:02.920 --> 23:05.750 حداقل تنها نه - چی؟ - 23:05.750 --> 23:07.970 شاید حرکت هوشمندانه ای نباشه 23:07.970 --> 23:09.430 اما تورا درست میگه 23:09.430 --> 23:11.050 ما نمیتونیم همینجوری اینجا بشینیم و هیچکاری نکنیم 23:11.050 --> 23:12.720 وقتی که دوستامون دارن زجر میکشن 23:12.720 --> 23:14.760 ایمانوئل،میدونی که من برای نجاتشون آمادم 23:14.760 --> 23:17.060 اما ریسک خیلی وحشتناکیه 23:17.060 --> 23:19.180 به همه افراد اینجا فکرکن 23:19.180 --> 23:21.190 حق باتوئه،اما اگه ما عمل کنیم 23:21.190 --> 23:23.190 باید همه درباره ریسکش آگاه باشیم 23:23.190 --> 23:25.400 نیکو،به همه توی کلاسوس بگو 23:25.400 --> 23:27.110 که توی فروشگاه عمه زی جمع شن 23:38.450 --> 23:41.000 اونا اسانسورهارو قطع کردن 23:41.000 --> 23:43.790 سی بی،کجایی؟ 23:43.790 --> 23:45.630 سی بی؟سی بی؟ 23:45.630 --> 23:48.380 !ما توی بخش آسانسوریم،جی-27 23:48.380 --> 23:49.970 !باید برای ما فعالش کنی 23:56.890 --> 23:58.430 سی بی؟سی بی؟ 24:02.600 --> 24:03.940 !آسانسور رو فعال کن 24:03.940 --> 24:06.440 ...ما الان اون آسانس 24:10.150 --> 24:12.530 !اوه،کارت خوب بود،سی بی 24:12.530 --> 24:14.030 اوه عالی بود 24:16.870 --> 24:18.740 اه،اون میگه که 24:18.740 --> 24:21.370 ما همین الانم توی فضای هایپریم 24:21.370 --> 24:22.830 پس تنها مسئله زمانه 24:22.830 --> 24:24.630 تا به کلاسوس برسن 24:24.630 --> 24:26.040 بچه ها،میدونم خوب به نظرنمیرسه 24:26.040 --> 24:27.750 اما ما تیم فایربال هستیم 24:27.750 --> 24:29.210 میتونیم حلش کنیم 24:29.210 --> 24:31.220 اگه فقط بتونیم بهشون هشدار بدیم 24:31.220 --> 24:32.930 شاید بتونیم 24:32.930 --> 24:34.720 اگه ما به بخش مهندسی بریم،من میتونم 24:34.720 --> 24:36.720 فرکانس فضایی رو با کمک سی بی فعال کنم 24:36.720 --> 24:38.010 ما میتونیم یه پیام هشدار برای کلاسوس بفرستیم 24:38.010 --> 24:39.350 !تا اونا بتونن فرارکنن 24:39.350 --> 24:41.230 زمانی که ما اون پیام رو بفرستیم 24:41.230 --> 24:43.230 فرست اوردر دقیقاً میفهمه که ما کجاییم 24:43.230 --> 24:45.980 ارزش نجات دوستامون رو داره 24:45.980 --> 24:48.520 بعد از کاری که کردم ،این حداقل کاریه که میتونم انجام بدم 24:48.520 --> 24:50.860 سی بی،توی بخش مهندسی منتظرتیم 24:53.110 --> 24:56.120 قربان،دی تی-533 با زندانی ها فرارکرده 24:56.120 --> 24:58.830 اونا آخرین بار توی بخش آسانسور جی-27 دیده شدن 24:58.830 --> 25:01.450 فکرمیکردم همه آسانسورها قطع شدن 25:01.450 --> 25:02.870 شده بودن قربان 25:02.870 --> 25:04.250 اما به نظرمیرسه که اونا دستکاریش کردن 25:04.250 --> 25:06.750 بیا بریم 25:10.300 --> 25:11.880 هی،چه خبره؟ 25:11.880 --> 25:13.090 یکی توضیح بده که ما اینجا چیکارداریم؟ 25:13.090 --> 25:14.880 عمه زی،نوشیدنی نداریم؟ 25:14.880 --> 25:17.180 عمه زی،جریان چیه؟ 25:17.180 --> 25:19.010 ما اینجاییم چون کاپیتان دوزا 25:19.010 --> 25:20.470 دستور داده که اینجا باشیم 25:20.470 --> 25:22.430 اگه دوزا میخواد بهمون دستور بده 25:22.430 --> 25:24.310 !اون باید بیاد اینجا و مستقیم بده 25:24.310 --> 25:26.440 من برای دستور دادن اینجا نیستم 25:28.150 --> 25:30.150 بیشتر شما سال ها اینجا زندگی کردید 25:30.150 --> 25:31.980 و میدونم که سختی هایی داشتید 25:31.980 --> 25:34.110 اما اونا درمقایسه با شکارشدن 25:34.110 --> 25:36.070 توسط فرست اوردر هیچی نیستن 25:36.070 --> 25:37.660 اره،اره،اره اما این تقصیر اون کز تستروفیه 25:37.660 --> 25:40.030 تا قبل از اومدن اون ،هیچ کاری باهامون نداشتن 25:40.030 --> 25:41.660 و بدون کمک اون 25:41.660 --> 25:44.660 ما هممون الان توی کمپ های زندون مشغول کار بودیم... یا شایدم بدتر 25:44.660 --> 25:47.170 کاپیتان،دقیقا ازمون چی میخوای؟ 25:47.170 --> 25:49.960 امروز،کزودا زیونو و جرک ییگر 25:49.960 --> 25:53.550 رفتن که یکی از اعضای مارو نجات بدن،تم ریوورا 25:53.550 --> 25:55.220 ما از اون موقع هیچ خبری ازشون نداریم 25:55.220 --> 25:57.970 پس میخوای که ما بجنگیم؟ درسته؟ 25:57.970 --> 26:01.060 من ازتون میخوام که به دوستامون کمک کنیم 26:03.470 --> 26:04.770 امکان نداره 26:04.770 --> 26:05.890 میدونی چیه؟ ... اونا 26:05.890 --> 26:07.060 کجان،کاپیتان؟ 26:07.060 --> 26:08.060 فکرمیکنیم اونا 26:08.060 --> 26:09.480 توی یه ستاره نابودگر گیرافتاده باشن 26:09.480 --> 26:11.820 یه ستاره نابودگر؟نه من نیستم 26:11.820 --> 26:13.320 نمیدونم 26:13.320 --> 26:15.440 برای سلیقه من خیلی خطرناکه 26:15.440 --> 26:17.200 من جوکس موافقم 26:17.200 --> 26:19.280 روی من حساب نکنید 26:21.950 --> 26:23.490 همه اعضای مهندسی 26:23.490 --> 26:25.660 ...ما دنبال افراد مشکوک 26:30.960 --> 26:32.710 خب،ما باید بریم اون پایین 26:32.710 --> 26:34.130 تا بتونیم به بخش ارتباطات برسیم 26:34.130 --> 26:35.590 اون پایین؟ 26:35.590 --> 26:36.970 اون تنها جاییه که ما میتونیم کنترل اصلی رو بدست بگیریم 26:36.970 --> 26:39.590 و بدون اینکه جلومون رو بگیرن پیامو ارسال کنیم 26:41.550 --> 26:43.560 !سی بی 26:45.470 --> 26:47.770 بیاید سریع انجامش بدیم 26:58.110 --> 26:59.950 دنبالم بیاید و مراقب باشید 27:06.330 --> 27:07.830 !اون پایین 27:12.130 --> 27:14.880 من حواسم بهشون هست شما سیگنال رو بفرستید 27:14.880 --> 27:18.170 دقیقا مثل قدیما،درسته،تم؟ 27:18.170 --> 27:21.180 تقریبا 27:21.180 --> 27:22.760 قربان،یکی از نیروهای امنیتی گزارش داده که 27:22.760 --> 27:24.430 توی بخش مهندسی دیده شدن 27:24.430 --> 27:26.140 همه خروجی های اون طبقه رو قفل کنید 27:26.140 --> 27:28.600 بقیه شما،دنبالم بیاید 27:33.730 --> 27:35.480 یه پیام؟ 27:35.480 --> 27:37.730 !یه پیامه 27:37.730 --> 27:40.110 !همگی گوش کنید لطفا 27:40.110 --> 27:42.360 من ازتون نمیخوام که به رزیستنس بپیوندید 27:42.360 --> 27:45.740 اما انتخاب کنیم که مستقیم با یه ستاره نابودگر بجنگیم؟ 27:45.740 --> 27:47.740 این دیوونگیه 27:47.740 --> 27:49.120 !کاملا دیوونگیه 27:49.120 --> 27:51.160 ما هنوز داریم صدماتی که دفعه قبل که پیدامون کردن بهمون وارد کردن 27:51.160 --> 27:52.830 رو تعمیر میکنیم 27:54.540 --> 27:56.340 ما به اندازه کافی برای دفاع از ایستگاه خلبان نداریم 27:56.340 --> 28:00.220 هی،هرکدوم از ایس های من برابر دوازده تا خلبان تایه 28:00.220 --> 28:02.630 ببخشید،عذرمیخوام،ببخشید،متاسفم،ببخشید 28:02.630 --> 28:06.850 ...ببینید،کز،ییگر،حتی تم اونا بیشتر از دوستن 28:06.850 --> 28:10.100 اونا بخشی از کلاسوسن ما همه اینجا خونواده ایم 28:10.100 --> 28:12.440 !خیلی خطرناکه 28:12.440 --> 28:14.100 ببخشید،ببخشید 28:14.100 --> 28:15.520 مسئله فوری داره میاد 28:15.520 --> 28:17.520 !کاپیتان دوزا - فعلا نه،نیکو - 28:17.520 --> 28:19.400 ... ما یه پیام داریم از 28:19.400 --> 28:22.450 الان نه،نیکو - اما از طرف کزه - 28:23.660 --> 28:26.070 .کزودا 28:26.070 --> 28:27.950 ...کاپیتان دوزا،قربان 28:27.950 --> 28:30.660 ...همه 28:30.660 --> 28:32.710 ماموریت نجات ما یکم بد پیش رفت 28:32.710 --> 28:34.420 و ما الان توی ستاره نابودگر گیر افتادیم 28:34.420 --> 28:36.340 که داره به سمت کلاسوس میاد 28:36.340 --> 28:39.090 !شما باید تا میتونید دور شید،همین الان 28:39.090 --> 28:41.050 خب،حله شنیدید چی گفت 28:41.050 --> 28:42.880 بیاید تا وقت داریم فرارکنیم 28:42.880 --> 28:45.300 نکته خوبی گفت 28:45.300 --> 28:47.390 !اون تمه 28:47.390 --> 28:49.430 !خائن 28:49.430 --> 28:51.310 من یه اشتباه وحشتناک کردم 28:51.310 --> 28:53.350 متاسفم که همتون رو به خطر انداختم 28:53.350 --> 28:55.850 ...اما الان ازتون میخوام...لطفاً 28:55.850 --> 28:58.020 به خاطر خودتون از اونجا دورشید 28:59.730 --> 29:01.150 این تنها فرصتیه که دارید 29:01.150 --> 29:03.240 قبل از اینکه فرست اوردر برسه 29:03.240 --> 29:04.990 مهمون داریم 29:06.570 --> 29:09.120 !همه خودتون رو نجات بدید 29:15.670 --> 29:18.420 کافیه ما باید کمکشون کنیم 29:22.340 --> 29:24.300 دیگه فرارکافیه 29:24.300 --> 29:26.720 !اره،وقتشه عمل کنیم 29:26.720 --> 29:28.010 برای دوستامون 29:28.010 --> 29:30.970 خب،کاپیتان،چطور باهاشون بجنگیم؟ 29:30.970 --> 29:33.640 من توی این تجربه دارم 29:33.640 --> 29:35.890 اونا نمیفهمن از کجا میخورن 29:37.350 --> 29:39.980 "همونطور که کز میگه،"بیاید یکم آشغال منفجر کنیم 29:42.230 --> 29:46.200 این خوب نیست 29:46.200 --> 29:48.160 از این طرف 29:57.960 --> 29:59.920 فرمانده،همونطور که دستور دادید ما مجبورشون کردیم که 29:59.920 --> 30:01.960 به سمت بخش نگهداری بیان 30:09.510 --> 30:11.970 اون یه وسیله انتقال اونجاست،زودباشید،بیاید بریم 30:11.970 --> 30:14.140 سلاح هاتون رو بندازید 30:14.140 --> 30:16.060 حالا 30:19.230 --> 30:21.690 اونا رو به سمت پل ببرید 30:38.960 --> 30:41.630 آماده اید،افراد؟ 30:41.630 --> 30:43.500 اسکادران جید آماده است 30:43.500 --> 30:46.170 کاملا اماده حرکت - آماده مثل همیشه - 30:46.170 --> 30:48.340 میدونید که هایپ آماده است - بیاید انجامش بدیم - 30:51.970 --> 30:54.140 توپ ها آنلاین و اماده هستن،کاپیتان 30:54.140 --> 30:55.930 عالیه 30:55.930 --> 30:57.600 کاپیتان دوزا،باید اعتراف کنم 30:57.600 --> 30:59.440 اشتیاق سابق من برای ماجراجویی 30:59.440 --> 31:01.860 کاملاً داره توسط وحشت مطلق و همچنین 31:01.860 --> 31:03.440 حالت تهوع جایگزین میشه 31:03.440 --> 31:06.030 کاملاً حست رو میفهمم،نیکو 31:10.610 --> 31:13.660 به نظرمیرسه دوستامون رو پیدا کردی،پایر 31:13.660 --> 31:16.200 تحت تاثیر سرسختیت قرارگرفتم 31:16.200 --> 31:19.160 اما دیگه به زودی تموم میشه 31:19.160 --> 31:22.500 تمرا،چطور ناامیدت کردم؟ 31:22.500 --> 31:25.090 من از تو یه خلبان ساختم بهت هدف دادم 31:25.090 --> 31:27.800 هرچیزی که میخواستی بهت داد 31:27.800 --> 31:30.630 اون چی بهت داد که من نتونستم؟ 31:30.630 --> 31:32.510 یه خانواده 31:32.510 --> 31:34.470 چقدر تاثیر گذار 31:34.470 --> 31:35.970 جالبه که هیچکدوم از تلاش های 31:35.970 --> 31:37.600 شما نتیجه نداده 31:37.600 --> 31:39.940 ما چندلحظه دیگه به کلاسوس میرسیم 31:39.940 --> 31:41.730 واقعا؟خب براتون بد شد 31:41.730 --> 31:43.480 ما بهشون هشدار دادیم 31:43.480 --> 31:46.530 وقتی که به اونجا برسید،کلاسوس خیلی وقته که رفته 31:46.530 --> 31:49.030 اوه،نه،نه،نه،چرا هنوز اینجان؟ 31:49.030 --> 31:50.490 همه اسکادران های تای رو ارسال کنید 31:50.490 --> 31:52.740 و توپ هارو برای شلیک آماده کنید 31:52.740 --> 31:56.660 حالا میتونید نابود شدن خانوادتون رو ببینید 32:06.090 --> 32:08.260 خیلی خب،تیم،میریم سراغ موتورهاشون 32:08.260 --> 32:10.260 اسکادران جید،بمب های یونی رو 32:10.260 --> 32:12.010 روی پنل های کنار تقویت کننده هاشون متمرکز کنید 32:12.010 --> 32:13.680 اگه به اندازه کافی نزدیک بشیم 32:13.680 --> 32:15.850 احتمالا شانس نابود کردنشون رو داریم 32:18.720 --> 32:21.480 خیلی خب،ایس ها،یادتون باشه چی گفتم 32:21.480 --> 32:23.940 یدونه ایس حداقل ارزش دوازده تا تای رو داره 32:23.940 --> 32:26.150 به زودی میفهمیم 32:35.320 --> 32:37.700 !دارمت،باکت 32:55.550 --> 32:57.050 تا زمانی که سپرهاشون فعالن 32:57.050 --> 32:58.760 تقریبا هیچ تاثیری روشون نداره 32:58.760 --> 33:01.060 فقط هرکاری میتونی انجام بده 33:05.060 --> 33:06.350 سپرها درحال دفاعن 33:06.350 --> 33:08.110 ما شناسایی کردیم که هشت تا سفینه 33:08.110 --> 33:10.150 دارن آماده میشن که یه بار دیگه به موتورها حمله کنن 33:10.150 --> 33:12.990 به نظرمیرسه که اونا دارن تلاش میکنن که به تقویت کننده هامون حمله کنن 33:12.990 --> 33:14.650 اونا هیچوقت از سپرها عبورنمیکنن 33:14.650 --> 33:16.660 یه دسته رو برای وارد شدن آماده کن،فرمانده 33:16.660 --> 33:18.580 با افتخار 33:21.160 --> 33:23.710 شروع آماده سازی ها 33:23.710 --> 33:26.000 درحال تشدید بازتاب کننده های اولیه 33:29.000 --> 33:31.210 4دی،گزارش وضعیت 33:31.210 --> 33:34.010 حمله های ما تقریبا هیچ تاثیری روی سپرهاشون نداشته 33:34.010 --> 33:37.050 درحالی که مال ما 30درصد کاهش یافته 33:40.600 --> 33:42.390 این کارنمیکنه 33:42.390 --> 33:44.310 کسی ایده دیگه ای داره؟ 33:44.310 --> 33:46.270 منم داشتم به همین فکرمیکردم 33:46.270 --> 33:49.810 فقط به شلیک ادامه بدید الان نمیتونیم توقف کنیم 34:01.910 --> 34:03.330 مامورتیرنی،قربان 34:03.330 --> 34:05.160 سپرهامون یه جورایی غیرفعال شدن 34:05.160 --> 34:07.830 خب،فعالشون کنید دوباره اونا آنلاین کنید 34:07.830 --> 34:09.630 نمی...نمیتونم 34:14.380 --> 34:17.630 .کاپیتان،سپرهای نابودگر غیرفعال شدن 34:17.630 --> 34:19.300 ایس ها،سپرهاشون غیرفعاله 34:19.300 --> 34:21.430 !تکرار میکنم،سپرهاشون غیرفعاله 34:21.430 --> 34:23.310 خیلی خب،همگی برید به سمت موتورها 34:23.310 --> 34:25.850 !و هرچیزی که دارید رو شلیک کنید 34:46.250 --> 34:49.250 !کنترل هارو غیرفعال کنید 34:51.250 --> 34:54.130 !برو،برو،برو 34:57.010 --> 34:59.050 !سی بی،از این طرف 35:07.310 --> 35:10.350 حالا داریم به یه جاهایی میرسیم 35:17.360 --> 35:19.450 ببین 35:23.830 --> 35:25.540 ما باید به اون وسیله باربری برسیم 35:26.700 --> 35:29.500 و خیلی سریع - زودباشید - 35:37.630 --> 35:41.010 سی بی،میتونی مارو به اون جعبه برسونی؟ 35:49.850 --> 35:51.850 منو پوشش بدید 36:04.620 --> 36:06.160 سپرهامون غیرفعال شدن 36:06.160 --> 36:08.120 و زندانی ها به سمت پل فرارکردن 36:08.120 --> 36:10.540 چی؟ 36:10.540 --> 36:12.960 !سی بی 36:31.140 --> 36:33.190 !زودباشید تا افتادن 36:50.330 --> 36:52.290 !ما میمیریم 37:00.760 --> 37:02.130 چی؟ 37:19.070 --> 37:21.110 کز!جواب بده کز 37:27.070 --> 37:30.030 کز،اونجایی؟ 37:56.190 --> 37:58.350 !سی بی 37:58.350 --> 38:00.230 سی بی!سی بی،با من حرف بزن 38:02.280 --> 38:04.490 اشکال نداره،تعمیرت میکنیم 38:04.490 --> 38:07.030 !کز 38:07.030 --> 38:09.030 زودباشید،خیلی وقت نداریم 38:10.870 --> 38:12.660 !تورا تورا،جواب بده 38:12.660 --> 38:14.620 !کز،تو حالت خوبه 38:14.620 --> 38:15.910 فعلا اره 38:15.910 --> 38:17.120 ما داریم یکی از وسیله های حمل و نقل رو برمیداریم 38:17.120 --> 38:18.370 که از اینجا خارج شیم 38:18.370 --> 38:21.920 !لطفاً به ما شلیک نکنید - دریافت شد - 38:28.180 --> 38:30.640 !نه،نه،نه 38:51.450 --> 38:53.620 یه پیام دریافتی داریم،قربان 38:56.960 --> 39:00.080 رهبر اعظم،من کلاسوس رو توی چنگم دارم 39:00.080 --> 39:02.040 اما نیروی پشتیبانی میخوام 39:02.040 --> 39:04.250 که به شکستت اضافه کنی؟ 39:04.250 --> 39:06.510 ...نه،من فقط پشتیبانی میخوام کهخ 39:06.510 --> 39:09.090 فرست اوردر ضعیف هارو تحمل نمیکنه 39:09.090 --> 39:10.840 مامور تیرنی 39:10.840 --> 39:12.510 میفهمم 39:12.510 --> 39:14.100 واقعا؟ - بله - 39:14.100 --> 39:17.230 ...رهبر 39:18.940 --> 39:21.150 ...اعظم 39:23.150 --> 39:26.230 تقریبا تمومه،افراد فقط یه بار دیگه 39:34.200 --> 39:36.450 !فکرمیکنم اون کارشو تموم کرد 39:52.640 --> 39:55.470 !اره 39:55.470 --> 39:56.760 !اونا تونستن 39:59.180 --> 40:02.150 ما تونستیم،کاپیتان دوزا 40:02.150 --> 40:04.810 من کاملاً فکرمیکردم که ما نابود میشیم 40:04.810 --> 40:06.570 !اما ما تونستیم 40:06.570 --> 40:08.820 !اره،تونستیم،نیکو 40:25.840 --> 40:27.880 به خونه خوش اومدی،تم 40:38.260 --> 40:41.560 ...فرمانده دوزا،من--من 40:43.020 --> 40:45.310 اجازه دارم که برگردم؟ 40:45.310 --> 40:47.070 البته تمرا 40:47.070 --> 40:49.900 اینجا خونته 40:49.900 --> 40:52.150 !تم 40:52.150 --> 40:54.160 .نیکو 40:55.620 --> 40:57.780 !خیلی خوشحالم که میبینمت 40:57.780 --> 41:00.370 !یه عالمه کار تعمیراتی داریم که باید باهم انجام بدیم 41:00.370 --> 41:02.160 حالا که برگشتی همه چیز خیلی ساده میشه 41:02.160 --> 41:03.580 و خیلی خیلی موثر تر 41:03.580 --> 41:06.630 نیکو،متاسفم 41:06.630 --> 41:09.710 خیلی متاسفم - ما همه اشتباه میکنیم،تم - 41:09.710 --> 41:11.970 بعضیا بزرگ تر از بقین 41:11.970 --> 41:15.010 .اما اشکال نداره 41:15.010 --> 41:17.800 بیاید بریم به فروشگاه عمه زی 41:30.570 --> 41:32.190 اینجارو ببینید 41:32.190 --> 41:34.110 این یه فاجعه است 41:34.110 --> 41:36.610 این بهای آزادیه،تم 41:36.610 --> 41:38.410 و اینکه،قیمت نوشیدنی هاتون 41:38.410 --> 41:41.160 بالا رفته 41:41.160 --> 41:43.960 ارزششو داره،عمه زی واقعا داره 41:47.710 --> 41:49.840 فقط میخوام بگم که ممنونم 41:51.210 --> 41:54.010 .من خیلی ترسیده بودم 41:54.010 --> 41:57.510 اما چیزی که بیشتر از همه مهمه،اینه که تو شجاع ترین فرد بین ما بودیم 41:57.510 --> 42:00.600 و منم شجاع بودم 42:00.600 --> 42:03.060 تو همیشه شجاع بودی،کز 42:05.020 --> 42:06.230 !به سلامتی تیم فایربال 42:06.230 --> 42:09.560 !یه چیز بهتر داریم،تیم کلاسوس 42:09.560 --> 42:12.570 !به سلامتی تیم کلاسوس 42:17.000 --> 42:23.000 .:: @bollbolljan_com ::.