WEBVTT
00:03.600 --> 00:04.690
. ممنون ، اوچیدا
00:05.040 --> 00:06.110
. نجاتم دادی
00:06.110 --> 00:09.440
. این حرفا چیه
. تو خانوادهی ما ، همه حیوانات رو دوست داریم
00:11.450 --> 00:12.780
. ولی ، هرچند من تعجب کردم
00:13.340 --> 00:16.500
. نمیدونستم که آکاتسکی با بچه های مدرسه راهنمایی هم دوسته
00:16.910 --> 00:18.700
تو کاناسه رو میشناسی ؟
00:19.390 --> 00:23.960
اون وقتی که بچه بود
. تو صومعه ای که نزدیک خونهی ما بود زندگی میکرد
00:25.200 --> 00:28.380
. هرچند ، ما به نوعی از زمان اون حادثه زیر فشار بودیم
00:28.730 --> 00:29.750
حادثه ؟
00:30.390 --> 00:32.530
. یه حادثه ای اتفاق افتاد و آدم های خیلی زیادی مُردن
00:33.100 --> 00:35.340
. اون تنها بازمانده از حادثه ـست
00:35.750 --> 00:37.890
. یکی از دوستای منم تو اون حادثه بوده
00:38.260 --> 00:40.810
. هر دفعه که نگاش میکنم این موضوع رو به یادم میاره
00:41.720 --> 00:43.850
... میدونم که تقصیر اون نیست
00:44.250 --> 00:46.770
. بنابراین ، امیدوارم که باهاش مهربون باشی ، کوجو
00:47.970 --> 00:48.780
. حتماً
00:49.470 --> 00:52.820
خب ، الان گربهی دیگه ای نمونده ، درسته ؟
00:53.020 --> 00:53.740
. آره
00:53.920 --> 00:56.980
... فقط یکی مونده که همین الان پیداش کردم
00:56.980 --> 00:58.660
. این یکی رو خودم میتونم ازش مراقبت کنم
00:58.960 --> 00:59.780
همین الان ؟
00:59.780 --> 01:02.490
! ساکت
! صدات رو بیار پایین ، سنپای
01:02.870 --> 01:05.250
یکی دیگه هم برداشتی ؟
01:05.250 --> 01:07.350
مگه نمیدونی آکاتسکی کوجو ؟
01:08.770 --> 01:11.710
. آوردن حیوانات در محوطه مدرسه ممنوع ـه
01:12.210 --> 01:13.090
... ناتسوکی چـا -
01:13.090 --> 01:13.610
! آخ
01:13.610 --> 01:15.470
. معلم خودت رو "چان" صدا نکن
01:16.070 --> 01:18.930
. من اینکارتون رو نادیده میگیرم ، اما به یه شرط
01:18.930 --> 01:19.930
شرط ؟
01:21.000 --> 01:22.260
... امشب بیا با هم بریم بیرون
01:22.660 --> 01:24.270
. آکاتسکی کوجو
01:24.580 --> 01:25.440
هاه ؟
01:26.000 --> 02:52.000
01:26.000 --> 02:52.000
.:: www.bolboljan.net ::.
01:26.000 --> 02:52.000
02:58.700 --> 02:59.570
... هی
03:00.030 --> 03:03.220
تو از من میخوای که در حمله جادویی ای که انجام میدی بهت کمک کنم ، درسته ؟
03:03.220 --> 03:04.070
. دقیقاً
03:04.330 --> 03:06.080
پس چرا یه همچین لباسی رو پوشیدی ؟
03:06.730 --> 03:09.510
. و اینکه تو 2 ساعته که منو اینجا منتظر گذاشتی
03:09.990 --> 03:12.830
. یه جشنواره نزدیک مرکز خرید اینجا شروع شده بود
03:13.440 --> 03:16.460
. من فقط میخوام که آستارته از مغازه ها در شب لذت ببره
03:16.860 --> 03:18.480
"لذت ببره ؟"
03:20.110 --> 03:24.400
این به کنار ، تو اینجا چیکار میکنی ، دانش آموز انتقالی ؟
03:24.400 --> 03:26.970
. من ناظر چهارمین اصیل ـم
03:29.180 --> 03:31.770
برای ناظری باید لباس یوکاتا میپوشیدی ؟
03:31.770 --> 03:33.730
... ایـ - این
03:33.730 --> 03:37.060
وقتی که ناگیسا چان فهمید جشنواره قراره برگذار بشه
. منو مجبور کرد این رو بپوشم
03:37.520 --> 03:38.620
. حالا هرچی
03:38.910 --> 03:42.320
به هر حال ، آکاتسکی
من اطلاعاتی که برات ایمیل کرده بودم رو خوندی ، درسته ؟
03:42.740 --> 03:45.820
... آره . میدونستم که سه روز پیش یه حادثه ای اتفاق افتاده
03:46.830 --> 03:49.370
. ولی فکر میکردم که حتماً این کار شیاطین بوده
03:49.900 --> 03:53.790
من هیچوقت فکرش رو هم نمیکردم
. که اون ماسکدار ها پشت این قضیه باشن
03:54.080 --> 03:56.680
... دو نفر از اونا با ظاهری مشابه همدیگرو از بین بردن
03:56.680 --> 03:59.000
. به مناطق اطراف هم صدمه زدن
03:59.660 --> 04:03.030
. پنج حادثه به همین شکل در دو هفته گذشته اتفاق افتاده
04:03.490 --> 04:06.300
. کار تو اینه که اونا رو بگیری
04:06.300 --> 04:09.570
خیلی راحت حرف میزنی ، ولی اونا میتونن پرواز کنن ، درسته ؟
04:09.570 --> 04:11.230
ما چطور قراره که اونا رو بگیریم ؟
04:11.930 --> 04:14.090
. مشکلی نیست. فقط از پا درشون بیار
04:15.130 --> 04:18.070
... اگر تو هوا قدرتت رو آزاد کنی
04:18.070 --> 04:20.250
. آسیبی به شهر نمیرسه
04:20.560 --> 04:22.510
... درخواست بی بیپروا ای بود
04:23.020 --> 04:26.030
اما ممکنه این حرکت تنها چیزی باشه که
. اینجا بهش نیاز داشته باشیم
04:26.990 --> 04:30.020
اون ساختمونی ـه که در جنگ ماسکدار ها نابود شده ، درسته ؟
04:30.410 --> 04:34.480
... اگر سحر و جادو باعث یه همچین اتفاقی شده بود
04:34.480 --> 04:36.290
... من میفهمیدم
04:36.640 --> 04:39.600
... پس حتی شمشیر زن سازمان شیر شاه هم نمیتونه
04:39.600 --> 04:42.300
حمله اونا رو تشخیص بده ؟
04:43.810 --> 04:45.220
منظورت چیه ؟
04:45.840 --> 04:48.800
... یک طبقه خاص از سحر و جادو هستش ، حملات فیزیکی
04:48.800 --> 04:51.870
. احتمالات زیادی وجود داره
04:52.460 --> 04:55.480
. البته ، میتونم سردر بیاریم اگر از خودشون بپرسیم
04:55.900 --> 04:57.400
. نکششون ، آکاتسکی
04:59.160 --> 05:00.520
اونا ماسکدار ها هستن ؟
05:00.810 --> 05:02.870
. زودتر از چیزی که فکر میکردم خودشون رو نشون دادن
05:02.870 --> 05:05.470
. آستارته ، به همه در مدرسه خبر بده
05:05.860 --> 05:07.470
. وقت آتش بازی ـه
05:07.470 --> 05:08.490
. بله
05:08.770 --> 05:09.870
آتش بازی ؟
05:09.870 --> 05:10.910
نمیدونی ؟
05:11.270 --> 05:13.350
... اونا نور های زیبایی هستن که تو آسمون منفجر میشن -
05:13.350 --> 05:14.820
... این رو میدونم -
05:18.080 --> 05:20.900
. همه مردم شهر به آتیش بازی نگاه میکنن
05:20.900 --> 05:23.760
. ما باید تو همین موقع آتیش بازی سعی کنیم اونا رو بگیریم
05:24.090 --> 05:27.520
حالا که بهش اشاره کردی
. من که فکر نکنم تو یه همچین موقع از سالی جشنواره داشته باشیم
05:28.320 --> 05:30.220
نکنه همه اینا رو تو برنامه ریزی کردی ؟
05:31.060 --> 05:32.430
. الان بهترین موقعی ـه که بتونیم به این موضوع رسیدگی کنیم
05:32.430 --> 05:33.370
. وقت پروازه
05:33.530 --> 05:35.010
هاه ؟ پرواز ؟
05:38.740 --> 05:41.370
چی شد ؟
چطوری رسیدیم اینجا ؟
05:41.370 --> 05:43.010
. با جادوی انتقال
05:43.010 --> 05:44.860
. ولی ، سنپای ، اون بالا رو نگاه
05:55.190 --> 05:57.360
! من این جادو رو نمیشناسم
05:57.360 --> 06:01.340
. این بیشتر شبیه قدرت الهی میمونه تا سحر و جادو
06:02.780 --> 06:04.340
! بهم کمک کن ، هیمِراگی یوکینا
06:04.640 --> 06:05.670
! باید اونا رو بگیریم
06:11.650 --> 06:12.760
! طوفان سفید
06:15.780 --> 06:16.560
! هیمِراگی
06:18.290 --> 06:19.770
اونا زنجیرا رو بریدن !؟
06:25.880 --> 06:26.440
! نه
06:26.730 --> 06:28.520
! آکاتسکی ، مراقبشون باش
06:28.520 --> 06:30.580
! تسلیم نشو ، وگرنه اونا میکشنت
06:43.050 --> 06:44.470
... این زنجیرا
06:44.750 --> 06:45.880
!کار ناتسوکی چان ـه ؟
06:48.810 --> 06:52.680
. بیا بیرون ، نهمین قدرت ، اسب سرخ
07:01.570 --> 07:05.070
!امکان نداره ... تونست در برابر قدرت یه اصیل دفاع کنه ؟
07:22.590 --> 07:25.790
!اون ما رو ... نجات داد ؟
07:33.240 --> 07:35.310
... امکان نداره ... اون
07:35.790 --> 07:36.890
... اون چهره
07:36.890 --> 07:37.970
... امکان نداره
07:43.300 --> 07:44.480
... تمومش کن ، کاناسه
07:47.700 --> 07:48.890
! کاناســـه
08:19.470 --> 08:20.960
صنعت جادوگری ؟
08:21.410 --> 08:25.350
. این شرکت عمدتا تولید لوازم جادویی رو انجام میده
08:26.590 --> 08:29.590
... این آدرسی که ناگیسا چان بهم داده برای کاناسه سان ـه
08:29.590 --> 08:31.280
. که در قسمت خونه های شرکتی قرار داره
08:33.150 --> 08:35.510
... مردی که داره ازش مراقب میکنه
08:35.510 --> 08:39.160
. پس از حادثه صومعه ، داره اینجا کار میکنه
08:40.770 --> 08:43.080
تو به مینامیا سنسه درمورد کانامه سان گفتی ؟
08:43.200 --> 08:44.570
. نه هنوز
08:44.990 --> 08:46.160
. لعنتی ، هنوز مطمئن نیستم که اینکارو بکنم
08:46.710 --> 08:49.500
. ترجیح میدم ، صبر کنیم تا اطلاعات بیشتری پیدا کنیم
08:50.170 --> 08:52.090
. آره ... حق با توئه
08:53.420 --> 08:55.590
. میخوایم کاناسه سان که در اتاق 204 هستش رو ببینیم
08:56.590 --> 08:58.550
. متاسفم ، ولی در حال حاظر تشریف ندارن
08:59.220 --> 09:01.280
پس ، آقای کاناسه کنسِی چی ؟
09:01.280 --> 09:03.310
ببخشید این سوال رو میپرسم ، ولی شما کی هستید ...؟
09:03.310 --> 09:05.190
. من هیمِراگی هستم از سازمان شیر شاه
09:06.950 --> 09:08.730
. یه لحظه لطفاً
09:09.020 --> 09:11.420
مطمئنی که اسمت رو گفتی مشکلی پیش نمیاد ؟
09:11.750 --> 09:14.360
. خب ، بنظر میرسه که میتونیم اینجا از چیزی سر در بیاریم
09:18.480 --> 09:20.040
. یه شیطان ثبت شده
09:23.310 --> 09:25.020
. من بِیتریِس باسلر هستم
09:25.410 --> 09:30.040
. خب ، من منشی یا مدیر برنامه های ... کاناسه کنسه هستم
09:31.120 --> 09:33.120
... دقیقا سازمان شیر شاه به چه
09:33.120 --> 09:34.670
حملهی جادویی ای نیاز داره ؟
09:35.020 --> 09:38.640
. شرمنده ، ولی من ترجیح میدم که مستقیما با خود ایشون صحبت کنم
09:39.000 --> 09:40.530
. یه مشکلی وجود داره
09:40.530 --> 09:42.810
. کاناسه در حال حاظر در جزیره نیست
09:43.410 --> 09:45.720
... این شرکت دارای یک مرکز تحقیقاتی کنترل شده
09:45.720 --> 09:48.290
. در یک منطقه شیطانی داره
09:48.290 --> 09:50.160
بیرون از جزیره ایتوگامی ؟
09:50.160 --> 09:52.820
دختر کاناسه سان هم باهاش هستش ؟
09:53.890 --> 09:55.780
. بله ، اینطور بهم اطلاع دادن
09:58.860 --> 10:01.080
... اگر کارتون باهاش خیلی ضروریه
10:01.080 --> 10:03.380
. میتونم به مرکز تحقیقاتی ببرمتون
10:05.420 --> 10:07.230
. اسم من ، لو کیریشیما هستم
10:07.230 --> 10:09.630
. قراره که من شما رو ببرم
10:10.320 --> 10:12.520
. همونطور که میبینید ، این هواپیما خیلی قدیمی ـه
10:12.520 --> 10:15.050
. سفر سختی رو پیش رو داریم ، بنابراین آماده باشید
10:17.200 --> 10:19.250
حـ - حالت خوبه هیمِراگی ؟
10:19.510 --> 10:21.990
. رنگ ـت شده مثل گچ
10:22.470 --> 10:25.770
! چیزی نیست ، حالم خوبه
! چیزی نیست
10:26.740 --> 10:28.690
وایستا ببینم ، تو از هواپیما میترسی ؟
10:28.980 --> 10:30.730
! معلومه که نه
10:30.730 --> 10:33.520
... من یک شمشیر زن از سازمان شیر شاه ـم
10:40.550 --> 10:42.640
سـ - سنپای ؟
10:42.640 --> 10:45.240
. ناگیسا هم مثل تو از هواپیما میترسه
10:45.790 --> 10:47.590
. وقتی اینکارو میکنم ، آروم میشه
10:48.480 --> 10:49.600
اینکارم ناراحتت میکنه ؟
10:49.600 --> 10:51.460
... نه اصلاً
10:57.850 --> 11:00.900
... به هرحال ، تو فکر میکنی تحقیقات پدر کاناسه یه ربطی به
11:00.900 --> 11:02.930
اون ماسکدار ها داره ؟
11:03.360 --> 11:04.680
. مطمئنم
11:04.680 --> 11:09.510
پس یعنی اون تنها دختر خودش رو
تبدیل به هیولا کرده و فرستادش تا شکار کنه ؟
11:09.510 --> 11:11.230
. من فکر میکنم برعکس باشه
11:11.650 --> 11:15.440
... کاناسه کنسه ، هیچوقت تنها دختر خودش رو تبدیل نمیکنه
11:16.480 --> 11:18.820
اون به نتیجه ای رسید که شاید میتونه تنها دختر خودش رو تبدیل کنه ؟
11:19.290 --> 11:22.590
... اولین باری که کاناسه سان رو دیدم
11:22.590 --> 11:26.540
احساس نزدیکی ای باهاش کردم
. با اینکه اولین بار بود که همدیگه رو میدیدیم
11:27.770 --> 11:29.220
. الان میفهمم
11:29.680 --> 11:31.980
. اون و من مثل همیم
11:32.510 --> 11:33.210
... برای همین
11:36.980 --> 11:40.530
کاناسه دیشب ما رو نجات داد ، درسته ؟
11:42.830 --> 11:44.300
. الان نوبت ماست
11:45.620 --> 11:46.600
. آره
11:47.090 --> 11:48.640
. هی شما زوج احمق
11:48.640 --> 11:51.250
دوست ندارم که عشق بازیتون رو بهم بریزم
. ولی دیگه داریم میرسیم
11:52.710 --> 11:54.680
مرکز تحقیقاتی تو اون جزیرست ؟
11:54.680 --> 11:56.810
. زیاد حرف نزن
11:56.810 --> 11:57.610
! برو که رفتیم
12:09.810 --> 12:13.110
. پسر ، اینجا هیچی نیست
12:13.110 --> 12:15.580
کاناسه واقعاً توی این جزیره ست ؟
12:15.920 --> 12:18.600
. نمی دونم ، احتمالاً دیر یا زود اون رو می بینید
12:19.050 --> 12:20.520
. البته اگه تا اون موقع زنده بمونید
12:22.020 --> 12:23.800
. شرمنده ، زوج احمق
12:23.800 --> 12:26.020
! اگه می خواهی کسی رو سرزنش کنی ، باترس رو سرزنش کن
12:26.020 --> 12:28.310
! هی ! وایستا ، مرد
12:28.920 --> 12:29.910
! هـُی
12:32.820 --> 12:34.460
... جان من
12:35.790 --> 12:40.860
. هیچ وقت فکر نمی کردم اصیل چهارم رو اینطوری از جزیره بیرون کنن
12:42.500 --> 12:43.820
. گاردم رو پایین آوردم
12:44.200 --> 12:46.950
. به خاطر اینکه از پرواز می ترسیدی
12:46.950 --> 12:49.560
! اینطور نیست ! فقط گاردم رو پایین آوردم
12:49.960 --> 12:52.660
. طبیعتاً ، گوشی هامون هم آنتن نمی دن
12:52.660 --> 12:56.020
. گمونم اینکه بدون گفتن به ناتسکی - چان عمل کردیم یه اشتباه بود
12:56.790 --> 12:59.040
. بعداً می تونیم روی اینکه چطور از این جزیره بریم فکر کنیم
12:59.440 --> 13:04.410
... الان باید به فکر آب و غذا و سرپناه باشیم
13:04.840 --> 13:06.630
. اگه بشه قبل از غروب
13:06.630 --> 13:10.180
. احساس می کنم توی یه جزیره دور افتاده بیابونی هستیم
13:10.600 --> 13:13.680
. فقط احساس کردن نیست ، واقعاً هستیم
13:13.910 --> 13:15.580
. آ - آره
13:15.580 --> 13:17.480
... اگه بتونیم از اینجا بریم بیرون
13:17.480 --> 13:20.620
. در بدترین حالت ، باید اینجا تنها زندگی کنیم
13:20.900 --> 13:22.250
. خیلی بده
13:22.250 --> 13:24.290
بدترین حالت ، ها ؟
13:24.290 --> 13:26.700
. ممکنه بد باشه ؟ که اینطور
13:28.440 --> 13:31.240
هه ، هیمراگی ، عصبانی شدی ؟
13:31.240 --> 13:34.460
. دارم علامت گزاری می کنم که راهمون رو گـُم نکنیم
13:35.070 --> 13:36.870
... کـ ... کـه اینطور
13:40.980 --> 13:42.090
این چیه ؟
13:42.660 --> 13:44.620
. خونه های حب دار
13:44.620 --> 13:48.090
. توی جنگ برای مقابله با دشمن ازشون استفاده می کنن
13:48.420 --> 13:49.840
توی این جزیره ؟
13:51.830 --> 13:53.950
. یه درگیری اینجا بوده
13:53.950 --> 13:55.680
. پوکه هاش هنوز تازه ست
13:55.990 --> 13:59.380
. به نظر خطرناک میاد ، ولی ظاهراً چاره دیگه ای نداریم
13:59.380 --> 14:00.900
. اینجا کمپ می زنیم
14:01.130 --> 14:03.170
... مطمئنم که خیلی بده
14:03.170 --> 14:05.170
... ولی چون خودمون نمی تونیم از این جزیره بیرون بریم
14:05.170 --> 14:07.820
. باید تا وقتی نجات ـمون می دن همینجا بمونیم
14:08.800 --> 14:11.240
... مطمئنم این بدترین حالت ـه
14:13.040 --> 14:14.500
نجات ، ها ؟
14:15.640 --> 14:17.130
... نجات
14:21.460 --> 14:23.250
... نشونه پزشکی
14:23.250 --> 14:24.670
. درست طبق گزارش ها
14:25.800 --> 14:28.990
کاناسه کانون توی این صومعه زندگی می کرده ؟
14:31.830 --> 14:33.230
مو گربه ؟
14:33.570 --> 14:35.530
... و این بو
14:36.760 --> 14:37.760
!کی اونجاست ؟
14:41.410 --> 14:42.440
. یو
14:43.310 --> 14:46.240
. تو با دیمیتریه والتر بودی
14:46.720 --> 14:49.240
تو یه بچه دبیرستانی معمولی نیستی ، نه ؟
14:49.670 --> 14:50.740
تو کی هستی ؟
14:51.310 --> 14:54.420
. فعلاً همکلاسی آکاتسکی کوجو هستم
14:54.740 --> 14:57.910
... اگه می شه بی خیال بازجویی بشیم و یه راست بریم سر معامله
14:58.340 --> 15:00.470
رقصنده جنگ سازمان شیر شاه ؟
15:01.440 --> 15:02.380
معامله ؟
15:02.760 --> 15:08.760
، شرایطش اینه که به هیچ کس
... از جمله هیمراگی و کوجو نمی گی من کی هستم
15:09.430 --> 15:11.260
... اگه قبول کنی ، اطلاعات رو بهت می دم
15:11.530 --> 15:13.010
چه اطلاعاتی ؟
15:13.600 --> 15:15.910
. اطلاعات مکان آکاتسکی کوجو
15:16.570 --> 15:19.310
! مـ - مـگه برای من مهمه
15:19.310 --> 15:20.420
. آره
15:20.850 --> 15:22.520
. هیمراگی یوکینا باهاشه
15:24.860 --> 15:28.400
... اونا توی قضیه ای هستن که کاناسه رو هم قاطی می کنه
15:28.400 --> 15:29.740
... و الان وضعیت ـشون بده
15:31.910 --> 15:34.390
. شرمنده که بعد از تمرین آوردمت اینجا
15:34.390 --> 15:36.040
. نه ، من معذرت می خواهم
15:36.040 --> 15:38.980
... اگه می دونستم با کوجو - کون نقشه هایی دارید
15:38.980 --> 15:41.410
. نمی ذاشتمش بره به کانون - چان کمک کنه
15:42.140 --> 15:43.290
. نگرانش نباش
15:43.290 --> 15:45.150
. اون کسی بود که کمکم کرد
15:45.150 --> 15:46.590
. بعداً خودم باهاش حرف می زنم
15:47.320 --> 15:49.340
! زرشک ... خیلی بده
15:49.720 --> 15:52.240
چرا اونا دارن میان اینجا ؟
15:52.240 --> 15:53.090
اونا " ؟ "
15:53.540 --> 15:56.320
سلام ! کانون - چان اینجاست ؟
15:56.320 --> 15:58.060
کوجو اینجا نبوده ، نه ؟
15:58.860 --> 16:00.910
ها ؟ یازچی ؟
16:01.540 --> 16:02.140
موتوکی ؟
16:02.650 --> 16:03.950
... چرا شما ها
16:08.470 --> 16:11.340
! تو همون زن ـه روانی ای که اون روز به کوجو حمله کرد
16:11.340 --> 16:13.540
! تو دزد آکاتسکی کوجو ای
16:14.450 --> 16:16.070
!به کی می گی دزد ؟
16:16.070 --> 16:18.370
! منم روانی نیستم
16:18.370 --> 16:20.260
!پس چی هستی ؟
16:18.710 --> 16:20.260
ها ؟ چه خبره ؟
16:20.260 --> 16:21.850
چه اتفاقی داره می افته ؟
16:21.850 --> 16:24.290
!هه ، یازاچی ؟
16:25.750 --> 16:27.370
. دیگه برام مهم نیست
16:28.660 --> 16:33.370
... من ، آکاتسکی کوجو ، جانشین کالید خون
16:33.370 --> 16:35.470
. حالا محدودیت های تو رو بر می دارم
16:35.940 --> 16:38.600
. بیا بیرون ، پنجمین آشنا
16:38.600 --> 16:40.230
! رگولوس آرومو
16:43.370 --> 16:45.520
... آروم مرد ... آروم
16:51.970 --> 16:54.460
چیکار می کنی ، سنپای ؟
16:58.230 --> 17:02.500
... خب ، تو برامون آب تازه پیدا کردی
17:02.880 --> 17:05.300
... منم گفتم دنبال غذا بگردم
17:05.300 --> 17:09.420
! " بعدش گفتم " پسر ، با شوک الکتریکی می شه ماهی گرفت
17:09.420 --> 17:10.170
می دونی ؟
17:12.320 --> 17:13.380
بعدش ؟
17:13.910 --> 17:16.340
. همم ... شرمنده
17:17.940 --> 17:20.830
. من دیگه شام درست کردم
17:20.830 --> 17:22.330
. اومدم بهت بگم
17:22.330 --> 17:24.460
. آه ... ممنونم
17:25.730 --> 17:27.770
همم ... این چیه ؟
17:28.150 --> 17:29.110
. نارگیل
17:29.650 --> 17:31.060
این چیزای سفید چی هستن ؟
17:31.060 --> 17:32.690
. ساشیمی ـه نارگیل
17:33.090 --> 17:34.170
این چی ؟
17:34.170 --> 17:37.620
. نارگیل ریز ریز شده و بـُریده شده
17:37.620 --> 17:40.370
. و اینم سوپ ساخته شده از آب نارگیل و آب دریاست
17:40.920 --> 17:43.290
. چقدر هم ظرف اینجا هست
17:43.780 --> 17:45.040
. برای دو نفر کافیه
17:45.710 --> 17:49.390
... اگه ترکیبات بیشتری داشتم ، می تونستم تنوع بیشتری بهش بدم
17:49.390 --> 17:51.990
. آه نه ، همین هم زیادی ـه
17:56.790 --> 17:59.430
خب ... مزه ـش چطوره ؟
18:00.710 --> 18:04.760
... الان یادم اومد ، وقتی بچه بودیم ، یه بار با ناگیسا خاله بازی کردیم
18:04.760 --> 18:06.890
... و منم دِل درد گرفتم
18:07.240 --> 18:10.580
... چرا همچین چیزی به خاطرت اومد
18:10.580 --> 18:14.500
. ولی گمونم یه جوری باشه که بپرسم ، پس نمی پرسم
18:20.250 --> 18:23.490
... نه ، فقط نگران ناگیسا بودم
18:23.490 --> 18:26.120
. چون چند روز خونه نبودم
18:26.120 --> 18:27.780
— خب ، فردا یک شنبه ـست ، پس
18:28.460 --> 18:29.280
! زرشک
18:29.690 --> 18:31.260
یعنی امروز شنبه ست ؟
18:31.260 --> 18:32.510
سنپای ؟
18:32.510 --> 18:36.300
... خب ، من به آگیسا قول دادم که توی پروژه هـُنرش کمکش کنم
18:37.340 --> 18:40.550
! لعنتی ! حتماً خیلی عصبانی می شه
18:40.550 --> 18:45.490
... ولی گمونم مشکوک بشه و بیاد دنبال ـت بگرده
18:45.490 --> 18:47.350
. پس این یکم بهمون اُمید می ده
18:47.350 --> 18:48.600
... خیلی خوب می شه ، ولی
18:48.700 --> 18:53.870
. نه ، اگه به تور جادوگر ها بخوره ، توی خطر می افته
18:53.870 --> 18:57.030
... ولی اگه اینجا گیر کنیم ، نمی تونیم کاناسه رو نجات بدیم
18:57.230 --> 18:59.860
لعنتی ! حالا چیکار کنیم ؟
19:00.280 --> 19:02.200
. تو فقط نگران بقیه ای
19:03.010 --> 19:06.930
... تو خودت اینجا گیر افتادی و راهی برای برگشت نداری
19:07.430 --> 19:08.620
. می دونم بابا
19:09.400 --> 19:12.080
. الان وقت نگران بودن برای بقیه نیست
19:12.380 --> 19:17.180
. نه ... یه جورایی از این خصلتت خوشم میاد
19:21.010 --> 19:22.630
نمای قشنگی ـه ، نه ؟
19:25.180 --> 19:25.930
. آره
19:27.050 --> 19:28.160
. درسته
19:37.560 --> 19:38.530
. پیداشون کردم
19:38.980 --> 19:40.800
. این کوجو و اون دانش آموز انتقالی ان
19:41.580 --> 19:42.570
دارن کجا می رن ؟
19:42.570 --> 19:43.330
. موگوای
19:43.960 --> 19:46.620
. یه جزیره خالی که مال میگاس کرافت ـه
19:46.830 --> 19:48.390
. فاصله ـش از اینجا نیم ساعته
19:48.390 --> 19:51.120
... داستان اونا این بوده که دارن میرن به یه مرکز تحقیقات
19:51.450 --> 19:53.250
ولی یه داستان الکی بوده ، نه ؟
19:53.530 --> 19:57.690
. آره ، این کمپانی خیلی دست های پشت پرده داره
19:57.690 --> 20:00.740
. چیزایی مثه قرار داد هایی با ارتش
20:01.160 --> 20:02.220
. که اینطور
20:02.600 --> 20:04.890
. بالاخره دارم می فهمم قضیه از چه قراره
20:05.200 --> 20:08.020
آیبا آساگی ، تو چی هستی ؟
20:08.590 --> 20:10.780
... کاری می کنی که حزب امپراطور مرگ سیاه ازت خوشش میاد
20:10.780 --> 20:13.210
... می دونم که کارت درسته ، ولی بازم
20:13.210 --> 20:15.570
. من یه دانش آموز دبیرستانی ـه عادی هستم
20:15.570 --> 20:18.030
. من فقط به صورت نیمه وقت به سازمان مدیریت کمک می کنم
20:18.840 --> 20:21.040
چیزی که می خواهم بدونم اینه که تو کی هستی ؟
20:21.040 --> 20:23.070
واقعاً می تونی کوجو و اون دختره رو نجات بدی ؟
20:23.810 --> 20:25.420
. بسپارش به من
20:25.420 --> 20:28.950
. می تونم با روابطم یه قایق با محافظ براشون بفرستم
20:28.950 --> 20:30.540
روابط ، ها ؟
20:31.420 --> 20:34.920
و اینکه رابطه ـت با کوجو چیه ؟
20:34.920 --> 20:38.020
خودت چی ؟ رابطه خودت باهاش چیه ؟
20:37.740 --> 20:40.010
! من اول پـُرسیدم
20:38.020 --> 20:40.010
— چرا تو و آکاتسکی کوجو اینقدر
20:43.240 --> 20:46.500
. لعنتی ... خیلی سرده ، فکر نمی کردم تو شب اینقدر سرد بشه
20:48.460 --> 20:50.520
ها ؟ هیمراگی ؟
20:52.350 --> 20:53.810
... بی خیال ، بی خیال
20:53.810 --> 20:57.310
وقتی کوجو برگشت می تونیم در این مورد صحبت کنیم ، باشه ؟
20:57.310 --> 20:58.070
... می دونید
20:58.600 --> 21:06.460
... همین الان اون دوتا توی اون جزیره ، تنها دارن صفا می کنن
21:08.230 --> 21:10.410
. راست می گه ... این خوب نیست
21:10.690 --> 21:13.330
فعلاً آتش بس اعلام می کنیم ، باشه ؟
21:13.330 --> 21:14.790
. باشه
21:17.430 --> 21:19.090
. پس یه چیز رو بهم بگو
21:19.090 --> 21:22.010
چرا دنبال اطلاعاتی در مورد کاناسه کانون هستی ؟
21:23.270 --> 21:25.970
. چون یه نفر که می شناسم ـش می خواهد اون رو ببینه
21:26.620 --> 21:29.930
... محافظت از اون وظیفه اصلی ـه منه
21:30.680 --> 21:34.510
... ولی قبل از اینکه من به جزیره ایتوگامی بیام گـُم شد
21:38.020 --> 21:40.570
تو باید از کی محافظت می کردی ؟
21:40.920 --> 21:41.780
... اون
21:42.590 --> 21:44.910
... شاهزاده آلکدگیر بود
21:45.720 --> 21:48.450
. سرورم لافوریا رین هاواین
21:55.400 --> 23:20.000
21:55.400 --> 23:20.000
.:: @bollbolljan_com ::.
21:55.400 --> 23:20.000
23:25.130 --> 23:35.220
قسمت بعدی
23:28.590 --> 23:30.680
! می دونم که اومدی دید زنی
23:31.110 --> 23:32.760
! بچرش ، وگرنه چاقو ـت می زنم
23:32.760 --> 23:34.670
! می دونم که دوباره زنده می شی
23:35.760 --> 23:40.170
فرشته در شعله ها 3
23:35.770 --> 23:38.010
" فرشته در شعله ها 3 "