WEBVTT 00:18.870 --> 00:21.370 پس این آخر کار توکویوگی آیا ست ؟ 00:21.870 --> 00:23.120 . چقدر بد 00:23.460 --> 00:31.510 . خب ، فکر می کردم آخرش احتمال اینکه خودم حصار زندون رو از بین ببرم هست 00:32.050 --> 00:33.550 ... ولی اول 00:34.720 --> 00:35.510 ! ساگارا 00:39.600 --> 00:41.520 تو کی هستی ؟ 00:52.280 --> 00:53.070 ! امکان نداره 00:56.030 --> 00:58.910 ... اون آلرشا گلاگیس ـه 00:59.280 --> 01:01.740 ... دوازدهمین آشنای آورورا 01:02.000 --> 01:02.750 — ولی چرا 01:09.710 --> 01:13.300 ! که اینطور ! حالا با عقل جور در میاد 01:13.300 --> 01:14.630 ! پس برای همین 01:15.130 --> 01:18.220 ... پس برای همین آکاستکی کوجو آورورا رو مصرف کرد 01:18.220 --> 01:21.560 ! و قدرت چهارمین اصیل رو به دست آورد ... 01:22.220 --> 01:25.310 تو این همه مدت داشتی اون رو نگاه می کردی ، مگه نه ؟ 01:25.770 --> 01:28.770 حالا حس بهتری داری ، مار خوشگل ؟ 01:29.190 --> 01:30.020 . آره 01:30.730 --> 01:33.320 . راستش ، حس خیلی خوبی دارم 01:33.690 --> 01:37.070 . برات یه اخطار دارم ، دیمیتیر واتلر 01:37.410 --> 01:39.820 چی هست ، دوازدهمین ؟ 01:40.370 --> 01:43.540 . هنوز چیزی تموم نشده 01:58.890 --> 02:00.970 تو داشتی نگاه می کردی ؟ 02:01.300 --> 02:04.680 . ممنونم که از اون محافظت کردی 02:05.180 --> 02:07.850 . من فقط به قراردادم پیابند بودم 02:07.850 --> 02:10.100 . به تشکر تو نیازی ندارم 02:13.570 --> 02:14.780 ... وای وای 02:15.970 --> 02:20.780 02:15.970 --> 02:20.780 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 02:15.970 --> 02:20.780 02:21.270 --> 02:23.680 awaken my beloved destiny 02:21.270 --> 02:23.680 awaken my beloved destiny 02:21.270 --> 02:23.680 awaken my beloved destiny 02:23.680 --> 02:25.400 من رو رها نکن 02:23.680 --> 02:25.400 hanasanaide 02:23.680 --> 02:25.400 من رو رها نکن 02:23.680 --> 02:25.400 hanasanaide 02:23.680 --> 02:25.400 من رو رها نکن 02:23.680 --> 02:25.400 hanasanaide 02:25.400 --> 02:28.610 هیجان بین ما رو احساس کن 02:25.400 --> 02:28.610 tsutau kodou wo kanjite 02:25.400 --> 02:28.610 هیجان بین ما رو احساس کن 02:25.400 --> 02:28.610 tsutau kodou wo kanjite 02:25.400 --> 02:28.610 هیجان بین ما رو احساس کن 02:25.400 --> 02:28.610 tsutau kodou wo kanjite 02:28.610 --> 02:32.620 از تاریکی سرد نترس 02:28.610 --> 02:32.620 itetsuku yamiyo wo osorenai 02:28.610 --> 02:32.620 از تاریکی سرد نترس 02:28.610 --> 02:32.620 itetsuku yamiyo wo osorenai 02:28.610 --> 02:32.620 از تاریکی سرد نترس 02:28.610 --> 02:32.620 itetsuku yamiyo wo osorenai 02:32.620 --> 02:38.880 احساسات زیاد ما رو به هم متصل کرده 02:32.620 --> 02:38.880 afureru omoi subete ga ima bokura wo tsunagu 02:32.620 --> 02:38.880 احساسات زیاد ما رو به هم متصل کرده 02:32.620 --> 02:38.880 afureru omoi subete ga ima bokura wo tsunagu 02:32.620 --> 02:38.880 احساسات زیاد ما رو به هم متصل کرده 02:32.620 --> 02:38.880 afureru omoi subete ga ima bokura wo tsunagu 02:44.290 --> 02:47.720 باران ، رنگین کمون رو تمیز می کنه 02:44.290 --> 02:47.720 yuragu ame ni niji no shizuku 02:44.290 --> 02:47.720 باران ، رنگین کمون رو تمیز می کنه 02:44.290 --> 02:47.720 yuragu ame ni niji no shizuku 02:44.290 --> 02:47.720 باران ، رنگین کمون رو تمیز می کنه 02:44.290 --> 02:47.720 yuragu ame ni niji no shizuku 02:47.720 --> 02:50.760 ما برای چی دعا می کنیم و منتظر چی هستیم ؟ 02:47.720 --> 02:50.760 nani wo inori matte ita no 02:47.720 --> 02:50.760 ما برای چی دعا می کنیم و منتظر چی هستیم ؟ 02:47.720 --> 02:50.760 nani wo inori matte ita no 02:47.720 --> 02:50.760 ما برای چی دعا می کنیم و منتظر چی هستیم ؟ 02:47.720 --> 02:50.760 nani wo inori matte ita no 02:50.760 --> 02:54.100 همش همینجا اتفاق می افتاد 02:50.760 --> 02:54.100 te wo nobaseba todoku kyori ni 02:50.760 --> 02:54.100 همش همینجا اتفاق می افتاد 02:50.760 --> 02:54.100 te wo nobaseba todoku kyori ni 02:50.760 --> 02:54.100 همش همینجا اتفاق می افتاد 02:50.760 --> 02:54.100 te wo nobaseba todoku kyori ni 02:54.100 --> 02:56.600 کاری از دست ما بر نمی اومد 02:54.100 --> 02:56.600 nani mo dekizu ni 02:54.100 --> 02:56.600 کاری از دست ما بر نمی اومد 02:54.100 --> 02:56.600 nani mo dekizu ni 02:54.100 --> 02:56.600 کاری از دست ما بر نمی اومد 02:54.100 --> 02:56.600 nani mo dekizu ni 02:56.600 --> 02:59.230 ولی حالا می تونم بگم 02:56.600 --> 02:59.230 dakedo ima nara wakaru yo 02:56.600 --> 02:59.230 ولی حالا می تونم بگم 02:56.600 --> 02:59.230 dakedo ima nara wakaru yo 02:56.600 --> 02:59.230 ولی حالا می تونم بگم 02:56.600 --> 02:59.230 dakedo ima nara wakaru yo 02:59.230 --> 03:04.400 درد همیشه بعد از زخم نمیاد 02:59.230 --> 03:04.400 kono itami tada no kizuato ja nakute 02:59.230 --> 03:04.400 درد همیشه بعد از زخم نمیاد 02:59.230 --> 03:04.400 kono itami tada no kizuato ja nakute 02:59.230 --> 03:04.400 درد همیشه بعد از زخم نمیاد 02:59.230 --> 03:04.400 kono itami tada no kizuato ja nakute 03:04.400 --> 03:11.360 اون بهم چاره کنار زدن سرنوشت رو داد 03:04.400 --> 03:11.360 sabitsuku unmei ni tachimukau kakugo kureta kara 03:04.400 --> 03:11.360 اون بهم چاره کنار زدن سرنوشت رو داد 03:04.400 --> 03:11.360 sabitsuku unmei ni tachimukau kakugo kureta kara 03:04.400 --> 03:11.360 اون بهم چاره کنار زدن سرنوشت رو داد 03:04.400 --> 03:11.360 sabitsuku unmei ni tachimukau kakugo kureta kara 03:10.900 --> 03:12.300 fight for real 03:10.900 --> 03:12.300 fight for real 03:10.900 --> 03:12.300 fight for real 03:11.700 --> 03:15.910 دست های من رو بگیر و رهاش نکن 03:11.700 --> 03:15.910 kono te wo tsukande hanasanaide 03:11.700 --> 03:15.910 دست های من رو بگیر و رهاش نکن 03:11.700 --> 03:15.910 kono te wo tsukande hanasanaide 03:11.700 --> 03:15.910 دست های من رو بگیر و رهاش نکن 03:11.700 --> 03:15.910 kono te wo tsukande hanasanaide 03:15.910 --> 03:18.870 به هیجانی که بین ما داره پخش می شه باور داشته باش 03:15.910 --> 03:18.870 tsutau kodou wo shinjite 03:15.910 --> 03:18.870 به هیجانی که بین ما داره پخش می شه باور داشته باش 03:15.910 --> 03:18.870 tsutau kodou wo shinjite 03:15.910 --> 03:18.870 به هیجانی که بین ما داره پخش می شه باور داشته باش 03:15.910 --> 03:18.870 tsutau kodou wo shinjite 03:18.870 --> 03:24.600 هر چی بیشتر از دست بدیم ، قوی تر می شیم 03:18.870 --> 03:24.600 bokura mo nakushita kazu dake tsuyoku nareru yo 03:18.870 --> 03:24.600 هر چی بیشتر از دست بدیم ، قوی تر می شیم 03:18.870 --> 03:24.600 bokura mo nakushita kazu dake tsuyoku nareru yo 03:18.870 --> 03:24.600 هر چی بیشتر از دست بدیم ، قوی تر می شیم 03:18.870 --> 03:24.600 bokura mo nakushita kazu dake tsuyoku nareru yo 03:24.600 --> 03:26.940 awaken my beloved destiny 03:24.600 --> 03:26.940 awaken my beloved destiny 03:24.600 --> 03:26.940 awaken my beloved destiny 03:26.940 --> 03:31.760 کسی نمی تونه جلوی باد قوی رو بگیره 03:26.940 --> 03:31.760 uchinuku kaze dare ni mo tomerarenai 03:26.940 --> 03:31.760 کسی نمی تونه جلوی باد قوی رو بگیره 03:26.940 --> 03:31.760 uchinuku kaze dare ni mo tomerarenai 03:26.940 --> 03:31.760 کسی نمی تونه جلوی باد قوی رو بگیره 03:26.940 --> 03:31.760 uchinuku kaze dare ni mo tomerarenai 03:31.760 --> 03:33.440 stand up for you 03:31.760 --> 03:33.440 stand up for you 03:31.760 --> 03:33.440 stand up for you 03:33.440 --> 03:35.890 من بال های نقره ایم رو باز می کنم 03:33.440 --> 03:35.890 kirameku gin no hane 03:33.440 --> 03:35.890 من بال های نقره ایم رو باز می کنم 03:33.440 --> 03:35.890 kirameku gin no hane 03:33.440 --> 03:35.890 من بال های نقره ایم رو باز می کنم 03:33.440 --> 03:35.890 kirameku gin no hane 03:35.890 --> 03:41.880 من تمام احساساتم رو فدا می کنم 03:35.890 --> 03:41.880 afureru omoi subete wo ima kimi ni sasagou 03:35.890 --> 03:41.880 من تمام احساساتم رو فدا می کنم 03:35.890 --> 03:41.880 afureru omoi subete wo ima kimi ni sasagou 03:35.890 --> 03:41.880 من تمام احساساتم رو فدا می کنم 03:35.890 --> 03:41.880 afureru omoi subete wo ima kimi ni sasagou 03:40.440 --> 03:42.480 got to fight for real 03:40.440 --> 03:42.480 got to fight for real 03:40.440 --> 03:42.480 got to fight for real 03:52.370 --> 03:53.790 شروع شد ؟ 03:56.890 --> 03:57.590 ! یوما 03:58.210 --> 04:00.470 !یوما ، چرا این کارو کردی ؟ 04:00.920 --> 04:05.220 . نه ، کوجو ، من نبودم 04:05.850 --> 04:08.220 . جادوگر ووید کمک کرد 04:09.220 --> 04:10.180 مینامیا ناتسکی کجاست ؟ 04:10.180 --> 04:10.600 ... سنپای 04:15.810 --> 04:17.020 ... این 04:17.690 --> 04:19.780 حصار واقعی ـه زندان ـه ؟ 04:22.740 --> 04:23.820 . خیلی خسته ـم 04:24.530 --> 04:27.490 ... فقط تونستم یه چـُرت کوچولو بزنم و حالا هم خیلی دیر شده 04:27.870 --> 04:30.120 . و فستیوال هالویین هم داره برگزار می شه 04:30.120 --> 04:33.080 . نه ، راستش تو همه رو نجات دادی امروز 04:33.830 --> 04:36.540 پس چرا بیشتر توی دفترت نموندی ؟ 04:37.040 --> 04:38.590 چی ؟ چرا ؟ 04:39.550 --> 04:43.590 . یه شبکه ثبت نشده توی آب های شمال پیداش شده 04:45.050 --> 04:49.970 . و هنوز نمی فهمیم کتابخونه دنبال چیه 04:50.560 --> 04:52.180 . حس بدی نسبت به این قضیه دارم 04:52.480 --> 04:53.600 ... می دونی 04:53.940 --> 04:56.190 . بی نقص باشی یا نه ، تو چیزی جز یه ذهن مصنوعی نیستی 04:56.190 --> 05:00.650 . دیگه نباید به زور « احساسات » من رو مجبور به کاری بکنی 05:00.650 --> 05:01.530 — من ا 05:02.080 --> 05:02.860 !واقعاً ؟ 05:02.860 --> 05:03.240 . آره 05:03.240 --> 05:04.200 ! وای 05:04.200 --> 05:05.530 ! خیلی دوست دارم برم اونجا 05:05.530 --> 05:06.280 . پس بریم دیگه 05:06.280 --> 05:07.070 ! بریم 05:06.950 --> 05:08.870 ... الان احتمالاً کوجو و اون دختره 05:09.330 --> 05:12.790 ! لعنتی ! منم اینجا وایستادم و دارم وقت تلف می کنم 05:13.000 --> 05:14.750 . بفرمائید شکلات 05:14.750 --> 05:17.290 . اینجا خیلی شلوغه ، پس مراقب باشید از دخترتون دور نشید 05:18.790 --> 05:20.750 ها ؟ دختر ؟ 05:24.760 --> 05:25.170 ! ماما 05:25.510 --> 05:26.340 !هــــه ؟ 05:31.260 --> 05:32.890 این حصار زندون ـه ؟ 05:33.770 --> 05:36.350 پس اون اتاقی که توش بودیم کجا بود ؟ 05:36.850 --> 05:40.310 . همین بود ، چهارمین اصیل 05:41.480 --> 05:48.570 . کلیسای متروکه چیزی ـه که توی خواب مینامیا ناتسکی حصار باید باشه 05:48.570 --> 05:52.200 ... اما وقتی جادوگر پوچی ها از خوابش بیدار بشه 05:52.740 --> 05:55.160 . حصار زندان به صورت واقعی پدیدار می شه ... 05:55.660 --> 05:57.670 ... مادر 05:59.330 --> 06:01.380 تو مامان یوما ای ؟ 06:02.080 --> 06:03.630 ... اون شبیه یوما - سان ـه 06:04.210 --> 06:05.800 . آره که هستم 06:05.800 --> 06:10.300 . اون کپی ای از منه که با روش بکر زایی درست شده 06:10.890 --> 06:17.140 . یه کلید ناچیز که فقط برای نابود کردن حصار زندون ساخته شده 06:18.560 --> 06:21.730 ... من و اون یکی هستیم 06:21.980 --> 06:24.690 . برای همین می تونم این کارو بکنم 06:29.110 --> 06:29.820 ! یوما 06:34.700 --> 06:36.580 ! نه ! تمومش کن 06:36.580 --> 06:38.160 ! مادر 06:38.160 --> 06:42.340 . من قدرتی رو که بهت دادم رو ازت می گیرم 06:43.460 --> 06:46.460 ! نـــــــــــــه 06:53.800 --> 06:54.470 ! یوما 06:54.850 --> 06:55.970 !چیکار کردی ؟ 06:56.600 --> 07:03.400 ... محافظ یه جادوگر قسمتی از بدن اونه ، که با یکی شدن ـشون انسان از بین میره 07:03.770 --> 07:05.400 !چطور تونستی دور بندازیش ؟ 07:05.820 --> 07:08.820 . اون چیزی جز عروسکی که من ساختم نیست 07:08.820 --> 07:11.610 . هر کاری که دلم بخواهد باهاش می کنم 07:11.860 --> 07:12.990 . تمومش کن 07:13.370 --> 07:15.740 ... این همه سختی به دوستم دادی 07:16.410 --> 07:18.040 !و فقط همین حرف ها رو داری ؟ ... 07:28.550 --> 07:30.720 مطمئنی ، چهارمین اصیل ؟ 07:31.130 --> 07:35.600 . اگه اون رو به من بزنی ، حصار زندان هم ضربه می خوره 07:36.220 --> 07:40.230 و فکر می کنی بعدش چه اتفاقی می افته ؟ 07:41.770 --> 07:43.600 با ناتسکی - چان چیکار کردی ؟ 07:45.270 --> 07:46.270 گریمویر ؟ 07:46.270 --> 07:51.900 . آره ، شماره 14 ، خاطرات شخصی ، نسخه دستکاری شده 07:52.360 --> 07:57.120 . من با این روی خاطرات جادوگر پوچی ها تأثیر گذاشتم 07:57.740 --> 08:00.830 ... نه فقط خاطراتش 08:00.830 --> 08:03.290 . بلکه حتی زمانی که در اون هست 08:03.670 --> 08:05.170 این یعنی چی ؟ 08:05.170 --> 08:10.260 ... ضاهراً مینامیا ناتسکی قبل از اینکه قدرت جادویی ـش رو از دست بده فرار کرده 08:10.590 --> 08:15.760 . ولی تا وقتی که اثر این جادو هست ، اون از جادوی خودش استفاده نمی کنه 08:15.760 --> 08:16.890 . فهمیدم 08:16.890 --> 08:21.060 . پس ما الان باید اون رو پیدا کنیم و کار رو تموم کنیم 08:22.060 --> 08:25.560 . خوشحال می شیم اگه توی این کارو کمکتون کنیم 08:25.560 --> 08:29.190 . در هر حال ، همه ما می خواهیم اون زن رو بکشیم 08:30.150 --> 08:31.940 ... نکنه ، اونا 08:32.190 --> 08:34.860 مقیم های که پشت حصار زندون بودن ؟ ... 08:34.860 --> 08:37.120 — شرور ترین زندانی های جادوگر 08:37.120 --> 08:38.530 — کسایی که با قدرت معمولی نتونستن قدرتشون رو خنثی کنن 08:39.240 --> 08:41.000 . خیلی وضع بدی ـه 08:41.410 --> 08:44.710 توکویوگی آیا ، جادوگر نوتوریا ؟ 08:45.170 --> 08:51.090 . بذارید بابت شکستن این حصار زندون نفرت انگیز از شما تشکر کنم 08:51.300 --> 08:55.220 فقط 6 نفر ؟ پس بقیه کجان ؟ 08:55.220 --> 08:56.180 !مگه چیه ؟ 08:56.590 --> 08:58.010 ! مگه این چـِشه 08:58.010 --> 08:59.030 ! ببین 08:59.810 --> 09:01.270 ! شترا ، کثافت 09:07.440 --> 09:12.820 . که اینطور ، پس سیستم حصار زندون هنوز فعال ـه 09:13.320 --> 09:18.570 . کسایی که قدرتشون خیلی کم باشه بر می گردن زندون 09:18.570 --> 09:22.830 . ضعیف تر ها اصلاً نمی تونن بیرون بیان 09:23.120 --> 09:25.080 ... مثه اینکه تا زمانی که جادوگر پوچی ها رو نکشتیم 09:25.080 --> 09:30.920 . نمی تونیم حصار زندون رو کاملاً نابود کنیم و آزاد بشیم ... 09:31.210 --> 09:32.090 . صبر کنید 09:32.300 --> 09:33.920 ! بهتون همچین اجازه ای نمی دم 09:34.380 --> 09:36.880 ها ؟ چی داری می گی ، جوجه ؟ 09:37.640 --> 09:41.350 یه بچه سوسول اصیل می خواهد جلوی ما وایسته ؟ 09:42.100 --> 09:43.060 ! ببند دهنت رو 09:46.230 --> 09:47.060 !هیمراگی ؟ 09:49.190 --> 09:51.690 اون جلوی تبر نابود کننده من رو گرفت ؟ 09:52.940 --> 09:56.650 ! کار خودت رو کردی ، غرورم رو جریحه دار کردی 09:56.990 --> 09:58.740 ! وقت جدی شدن ـه 09:59.200 --> 10:01.660 ! سنپای ، من جلوش رو می گیرم 10:01.660 --> 10:03.580 ! نه ، هیمراگی ، من جلوش رو می گیرم 10:03.580 --> 10:07.540 ! نه ! نمی تونم اجازه بدم اینجا از آشنا استفاده کنی 10:08.830 --> 10:11.250 ! پس هر دوتاتون رو نابود می کنم 10:12.920 --> 10:13.960 !چی شد ؟ 10:14.960 --> 10:18.430 . من ، رقصنده جنگ خدایان بزرگ و سرباز شیر شاه 10:18.880 --> 10:21.600 ... انک سپیده دم ، کیلین ـه نور 10:21.600 --> 10:23.760 ... کسی که بر ساعقه و بهشت حکمرانی می کند 10:23.760 --> 10:24.890 آتش سوزان رو صدا می کنم 10:25.270 --> 10:27.350 ! تا شیاطین جهنمی را سوراخ کند ... 10:35.650 --> 10:36.860 ! سوار شو ، یوکینا 10:36.860 --> 10:38.360 ! تو هم همینطور ، آکاتسکی کوجو 10:39.820 --> 10:41.530 ! وای وای وای 10:43.780 --> 10:45.200 !کجا رو گرفتی آشغال ؟ 10:45.200 --> 10:47.580 !نمی شه کاریش کرد ، حالا چرا این تانک رو آوردی ؟ 10:47.580 --> 10:48.870 ! همین رو فقط پیدا کردم 10:49.330 --> 10:50.830 . اون یه کتنکراد ـه 10:51.670 --> 10:55.670 . یه ماشین نصفه وانت ـه ساخت آلمان که توی جنگ جهانی دوم ساخته شد 10:55.670 --> 10:58.840 . HK 101 ـه ، و مدل NSU ساخته شده 10:59.260 --> 11:02.300 . OHV تجهیز شده با خنک کننده و چهار سیلندر موتور 11:02.760 --> 11:03.680 هیمراگی ؟ 11:04.050 --> 11:05.560 . گمونم اینم یه نسخه از همونه 11:06.220 --> 11:09.270 . حتماً توی فستیوال هالوین ازش استفاده کردن 11:09.520 --> 11:13.150 این دختر یه مجرم کتابخونه نبود ؟ 11:13.150 --> 11:15.230 ... ازش استفاده کردن 11:15.940 --> 11:17.690 . اونم توسط مامان خودش ... 11:18.570 --> 11:23.950 . زندونی هایی که فرار کردن دنبال مینامیا - سنسه ـن تا بتونن حصار زندون رو باز کنن 11:24.410 --> 11:27.910 ... قبل از اینکه اونا پیداش کنن باید امنیت اون رو تأمین کنیم 11:28.540 --> 11:31.460 . ولی نمی تونیم یوما - سان رو اینطوری بذاریم ... 11:31.460 --> 11:33.380 تو نمی تونی کاری بکنی ، کیراساکا ؟ 11:33.710 --> 11:35.170 . غیر ممکن رو از من نخواه 11:35.170 --> 11:39.090 . درست کردن یه دروازه روحانی از قدرت های من خارجه 11:39.630 --> 11:42.760 . فقط جادوگر های قوی و دکتر های مخصوص جادو می تون 11:43.510 --> 11:45.550 یه دکتر جادوگر ، ها ؟ 11:46.100 --> 11:47.890 . کیراساکا ، همینجا به پیچ به چپ 11:47.890 --> 11:48.520 ها ؟ 11:50.520 --> 11:53.350 . یکی رو می شناسم که ممکنه بتونه یوما رو خوب کنه 11:53.940 --> 11:57.900 . ـه M.A.R اگه خونه نباشه ، حتماً توی آزمایشگاه 11:57.900 --> 12:01.320 اگه خونه نباشه " ؟ چی داری می گی ؟ " 12:02.700 --> 12:04.490 . آکاتسکی میموری 12:04.950 --> 12:06.620 . مادر من 12:12.000 --> 12:12.920 خوشت میاد ؟ 12:15.460 --> 12:17.170 . واقعاً ؟ خوبه 12:18.500 --> 12:20.760 اصلاً چطوری شد که اینطور شد ؟ 12:21.970 --> 12:24.180 ماما ، تو عصبانی ای ؟ 12:25.010 --> 12:28.640 . نه ، اصلاً ! فقط داشتم به یه چیزی فکر می کردم 12:29.060 --> 12:30.930 خب ، چیزی یادت میاد ؟ 12:34.310 --> 12:36.430 خب ، اسم مامانت چیه ؟ 12:36.430 --> 12:37.360 ! آیبا آساگی 12:37.900 --> 12:39.980 از کجا این به ذهن ـت رسید ؟ 12:42.110 --> 12:48.160 یعنی اون دخترمه که با یه اتفاق از گذشته اومده به زمان حال ؟ 12:48.580 --> 12:50.620 . نه ، امکان نداره 12:51.160 --> 12:54.120 . اون اصلاً شبیه من یا کوجو نیست 12:54.540 --> 12:56.880 ! وایستا ، کوجو اصلاً ربطی به این قضیه نداره 12:59.170 --> 13:03.130 . آها ، گفتم قیافه ـت آشناست 13:03.380 --> 13:07.050 اسم مینامیا ناتسکی می شناسی ؟ 13:07.510 --> 13:09.930 . ممکن ـه اون مامان ـت باشه 13:11.560 --> 13:14.390 مینامیا ... ناتسکی ؟ 13:18.980 --> 13:21.570 هی ... چی شده ؟ 13:21.570 --> 13:23.030 ... نمی دونم 13:23.280 --> 13:25.280 باشه ، این چطوره ؟ 13:25.280 --> 13:27.240 . از این به بعد ، اسم تو سانا - چان ـه 13:28.800 --> 13:29.580 سانا ؟ 13:29.870 --> 13:33.870 . آره ، تا وقتی اسمت یادت بیاد این اسمت ـه 13:33.870 --> 13:35.830 باید یه چیزی صدات کنم ، مگه نه ؟ 13:38.130 --> 13:41.800 ... سانا ... اسم منه 13:43.050 --> 13:46.230 بود ؟ MAR این M.A.R منظورت از 13:46.230 --> 13:47.760 Magna Ataraxia Research . تحقیقات ماگنا آتاراکسیا 13:48.680 --> 13:51.850 . یکی از مراکز ساخت هدایت جادو 13:51.850 --> 13:55.230 مـ - مـامان آکاتسکی کوجو اینجا چیکار می کنه ؟ 13:55.680 --> 13:59.690 . ـه MAR مامانم رئیس بخش داروی 14:00.440 --> 14:02.900 . مدرک فیزیک جادویی رو هم داره 14:03.320 --> 14:05.190 . و یوما رو هم میشناسه 14:05.190 --> 14:07.740 . نمی خواستم پای اون رو وسط بکشم ، ولی اون تنها شانس ماست 14:09.280 --> 14:13.740 ... وایستا ... من ... آماده نیستم 14:14.450 --> 14:16.120 برای چی تو عصبی شدی ؟ 14:16.120 --> 14:18.540 ! مـ - مـن عصبی نیستم 14:18.540 --> 14:20.920 . الان داری عجیب حرف می زنی 14:21.840 --> 14:24.880 اشکالی نداره ما هم بیایم داخل ؟ 14:24.880 --> 14:26.220 . من هنوز لباس اینطوری تنم ـه 14:26.920 --> 14:28.840 . گمونم لازم نباشه نگران اون بشی 14:29.260 --> 14:31.260 . وقتی مامانم رو دیدی می فهمی 14:34.180 --> 14:35.600 ! اومدم 14:35.600 --> 14:37.560 . صبر کن ، الان در رو باز می کنم 14:38.560 --> 14:39.480 ! بوو 14:41.560 --> 14:42.650 خب ؟ جا خوردی ؟ 14:42.650 --> 14:45.440 ! معلومه که جا می خونم 14:45.440 --> 14:47.780 مگه الان جشن هالوین نیست ؟ 14:47.780 --> 14:50.320 ! منم می خواستم برم 14:50.320 --> 14:51.910 ! کلک یا بمیر 14:52.870 --> 14:55.120 . گمونم اشتباه گفتی 14:55.120 --> 14:56.540 ! این فستیوال ترسه ها 14:57.060 --> 14:57.500 ها ؟ 14:57.750 --> 14:59.160 شما دوتا کی هستید ؟ 14:59.500 --> 15:01.420 ! هر دوتاتون خوشگلید 15:01.790 --> 15:03.590 کدوم یکی ؟ کدوم دوست دخترت ـه ؟ 15:03.590 --> 15:04.460 یعنی واقعاً داری ؟ 15:04.460 --> 15:06.460 ! وای ، یعنی قراره خانواده ـمون بزرگتر بشه 15:06.610 --> 15:09.010 !من قراره مامان بزرگ بشم ؟ 15:09.260 --> 15:12.800 ! قرار نیست ! یه لحظه به حرفم گوش کن 15:16.810 --> 15:18.680 . یاد گذشته ها بخیر 15:19.180 --> 15:22.650 راستی ، یو - چان دختر بود ، نه ؟ 15:23.060 --> 15:25.610 خب ، چی شده ، کوجو - کون ؟ 15:26.400 --> 15:28.940 . وقت توضیح دادن جزئیات رو ندارم 15:29.490 --> 15:32.160 ... ولی ... راستش یوما 15:32.160 --> 15:33.700 جادوگره ، نه ؟ 15:33.700 --> 15:35.620 . گمونم فهمیدی 15:36.490 --> 15:37.950 ها ، کوجو - کون ؟ 15:38.750 --> 15:39.910 ناگیسا ؟ 15:39.910 --> 15:41.250 تو چرا اینجایی ؟ 15:41.250 --> 15:45.170 . میموری - چان ازم خواست یه دست لباس براش بیارم 15:45.840 --> 15:47.880 ولی تو چرا اومدی اینجا ، کوجو - گون ؟ 15:48.260 --> 15:50.130 یوکینا - چان و یو - چان هم همش باهات بودن ؟ 15:50.590 --> 15:52.050 . شـ - شـب بخیر 15:52.340 --> 15:54.640 !وایسا ، یو - چان زخمی شده ؟ 15:54.640 --> 15:56.810 ... چیزی شده ؟! ها 15:56.810 --> 15:58.770 ... تو 16:01.410 --> 16:04.150 !می خواهی دوباره با کوجو کاری بکنی ؟ 16:04.440 --> 16:07.480 ! وای ، اصلاً هم اینطور نیست 16:07.730 --> 16:11.400 پس چرا ؟ رابطه تو با کوجو چیه ؟ 16:11.860 --> 16:13.410 چی ؟ مـ - مـن ؟ 16:16.370 --> 16:19.700 شرمنده ، کیراساکا ، سر ناگیسا رو گرم کن ، اوکی ؟ 16:19.700 --> 16:20.330 هه ؟ 16:20.330 --> 16:21.620 !چی ؟ 16:22.710 --> 16:24.120 . وِلت نمی کنم 16:24.290 --> 16:28.170 ! وایستا ! فـ - فـکر نکنی فراموش می کنم ، آکاتسکی - کوجو 16:29.250 --> 16:31.260 خب ، چرا این رو نگاه نمی کنید ؟ 16:34.220 --> 16:38.010 . زخمش اینقدر عمیق نیست که اینقدر خون بیاد 16:38.850 --> 16:41.060 . در این صورت سخته بگی چی شده 16:41.430 --> 16:42.230 ... خیلی خب 16:43.270 --> 16:44.770 . یه لحظه صبر کنید 16:44.770 --> 16:46.980 !قـ - قـضیه چیه ؟ 16:47.360 --> 16:50.230 . داشت احساساتم رو جریحه دار می کرد ، برای همین درش آوردم 16:50.230 --> 16:54.700 . الهه من ، یو - چان ، از دفعه قبل خیلی بزرگتر شدی ، عزیزم 16:55.450 --> 16:56.410 ! هی ، هی 16:56.660 --> 16:58.700 ... آه ، خانوم 16:58.700 --> 17:03.160 ... اون ... زخمی شده ، می دونید که 17:03.160 --> 17:04.580 . نگران نباش 17:04.920 --> 17:07.210 . من خودم یه دکترم 17:07.580 --> 17:11.050 . من با لمس کردن پوست مرضیم می فهمم چه مشکلی داره 17:11.050 --> 17:15.130 ، پس اگه لمس کردن پوستش همه چیز رو درست می کنه پس فشار دادن سینه هاش دیگه لازم نیست ، مگه نه ؟ 17:17.340 --> 17:22.350 ! قدرت من با فشار دادن سینه های کوچیک فعال می شه 17:22.680 --> 17:24.270 !و - واقعاً ؟ 17:24.600 --> 17:25.980 ! معلومه که داره دروغ می گه 17:25.980 --> 17:28.060 ! هیچ دکتری اینقدر زاقارت نیست 17:28.940 --> 17:32.570 . شرمنده ، فقط همین دکتر رو می تونستم پیدا کنم 17:33.150 --> 17:35.570 . نه ، درک می کنم 17:35.570 --> 17:37.200 . مادر و پسر به هم رفتن 17:40.030 --> 17:43.000 . پس محافظ یو - چان رو ازش دزدیدن 17:43.750 --> 17:47.670 ... اگه همینطور قدرتش از سوراخی که درست شده بیرون بریزه 17:47.670 --> 17:50.210 . بالاخره تموم می شه و اون می میره 17:51.210 --> 17:52.750 می تونی نجاتش بدی ؟ 17:52.750 --> 17:54.260 . باید ببرمش آزمایشگاه 17:54.670 --> 17:56.470 کمکم می کنی ، یوکینا - چان ؟ 17:58.140 --> 18:00.600 ... وایستا ، اگه قراره یوما رو جا به جا کنید ، من 18:00.600 --> 18:04.270 . نمیشه ، مرد ها اجازه اومدن به آزمایشگاه من رو ندارن 18:04.270 --> 18:05.520 ... بعلاوه 18:06.640 --> 18:09.440 فقط یو - چان نیست که درمان می خواهد ، نه ؟ 18:09.770 --> 18:12.020 . کمک های اولیه توی کمد ـه 18:13.610 --> 18:14.690 سنپای ؟ 18:14.690 --> 18:16.700 . چیزی نیست ، یوکینا - چان 18:17.950 --> 18:21.700 . " راستی ، می تونی بهم بگی " مامان 18:25.830 --> 18:28.670 چرا اینطوری یه آدم مصدوم رو می زنی ؟ 18:30.880 --> 18:32.960 ... آخ ! لعنتی 18:33.590 --> 18:36.550 ... زندونی ها دنبال ناتسکی - چان ان ، و من اینجام 18:41.300 --> 18:43.010 ... باورم نمی شه این کارو باهام کردی 18:43.680 --> 18:44.810 . آکاتسکی کوجو ... 18:46.770 --> 18:49.520 . سر و کله زدن با اون از شاهزاده هم سخت تر بود 18:49.900 --> 18:51.770 ناگیسا کجاست ؟ 18:52.020 --> 18:54.980 . روش جادوی هیپنوتیزم رو اجرا کردم 18:54.980 --> 18:57.240 . احتمالاً تا صبح خوابه 18:57.570 --> 19:00.570 جادو ؟ خیلی اعتدالت خوب نیست ، نه ؟ 19:00.910 --> 19:02.490 ! گفتم چاره ای نداشتم 19:02.490 --> 19:06.080 وقتی اون نمی فهمه تو واقعاً کی هستی من باید چی بهش بگم آخه ؟ 19:06.580 --> 19:09.710 . آه ، ببخشید ، خیلی کمک کردی 19:09.710 --> 19:13.420 . تـ - تـشکر تو رو لازم ندارم 19:14.000 --> 19:17.880 . بعلاوه ، من این کارو به خاطر یوکینا و ناگیسا - چان انجام دادم 19:18.380 --> 19:21.130 راستی ، یوکینا و مامانت کجان ؟ 19:21.800 --> 19:24.180 . یوما رو بـُردن آزمایشگاه 19:24.600 --> 19:26.810 پس تا یه مدت بر نمی گردن ، نه ؟ 19:27.600 --> 19:29.940 . خوبه ، بذار زخمت رو ببینم 19:31.770 --> 19:33.310 بلدی ؟ 19:34.980 --> 19:39.030 مـ - مـامـان ـت می فهمه تو خون آشامی ؟ 19:39.030 --> 19:41.200 . نه ، خیلی تلاش کردم که مخفی ـش کنم 19:41.740 --> 19:44.570 . اگه بفهمه حتماً می خواهد کالبد شکافی ـم کنه 19:44.570 --> 19:48.080 چرا این زخم خوب نمی شه ؟ 19:48.080 --> 19:52.500 قدرت خوب کردن خون آشامی ـت نباید تا الان خوبش می کرد ؟ 19:52.500 --> 19:55.420 . شاید به خاطر اینه که با نیزه هیمراگی بوده 19:55.920 --> 20:01.380 . فکر نمی کنم حتی سکارو هم بتونه قدرت رو اینجوری خراب کنه 20:01.840 --> 20:05.010 ... بعلاوه ، این کمتر شبیه زخم ـه 20:05.010 --> 20:07.760 . و بیشتر شبیه اینه که گوشت درست نباشه ... 20:08.010 --> 20:08.680 ! آخ 20:08.680 --> 20:11.060 ! بـ - بـبـخشید ، آکاتسکی کوجو 20:12.350 --> 20:16.860 ... بـ - بـبین ... نمی خواستم این کارو بکنم ، ولی 20:17.570 --> 20:19.990 . باشه ، کمکت می کنم 20:19.990 --> 20:21.070 کمکم ؟ 20:21.780 --> 20:25.280 ! دارم می گم فقط همین یه بار خونم رو بهت می دم 20:25.280 --> 20:29.160 . اگه زخمت خوب نشه ، یوکینا هم حس بدی پیدا می کنه 20:29.700 --> 20:32.120 . و من نمی خواهم اون نگران بشه 20:34.420 --> 20:38.340 !تو واقعاً شبیه هیمراگی ای ، مگه نه ؟ 20:39.590 --> 20:40.380 — چـ 20:41.260 --> 20:42.890 . ا - اشکالی نداره 20:42.890 --> 20:43.220 !ها ؟ 20:43.800 --> 20:49.470 خب ، خواسته های خون آشامی تو با کار های سکسی فعال می شه ، مگه نه ؟ 20:49.470 --> 20:53.230 . فـ - فـکر می کردم مـَرد ها این چیزا رو دوست دارن 20:53.600 --> 20:56.730 ! گفتم که می خواهم شروع کنم 20:57.020 --> 21:00.030 ! این روش دیگه خیلی بده 21:00.030 --> 21:01.400 ! زیادی ضایع ـست 21:03.530 --> 21:04.450 سنپای ؟ 21:04.950 --> 21:06.030 !یـ - یـوکینا ؟ 21:06.030 --> 21:07.200 ... تـ - تـو چرا 21:08.200 --> 21:11.910 . اومدم وضعیت یوما - سان رو بهت بگم 21:12.950 --> 21:14.160 شما دوتا دارید چیکار می کنید ؟ 21:14.460 --> 21:16.460 ... اینطور نیست ، یوکینا ! من فقط 21:16.710 --> 21:19.170 ... آره ، می دونی ، ما 21:23.220 --> 21:24.300 !سنپای ؟ 21:24.300 --> 21:25.550 !آ - آکاتسکی کوجو ؟ 21:25.840 --> 21:28.260 ! شوخی می کنی ! الان وقت غـَش کردن نیست 21:28.260 --> 21:30.760 ! سنپای ! تحمل کن ! سنپای 21:31.140 --> 21:33.350 ... حالم ... خوبه 21:34.310 --> 21:36.600 ! سنپای ؟! سنپای 21:42.570 --> 21:44.030 ! مامان ، اونجا رو 21:44.030 --> 21:45.030 ! هی 21:45.610 --> 21:48.740 ! وایستا ! گـُم می شی ها 21:53.330 --> 21:54.830 . پیدات کردم 22:02.090 --> 22:07.130 yorube nai boku no kimochi wa 22:02.090 --> 22:07.130 احساس ها و حرف هایی که درون خودم ریختم 22:02.090 --> 22:07.130 yorube nai boku no kimochi wa 22:02.090 --> 22:07.130 احساس ها و حرف هایی که درون خودم ریختم 22:02.090 --> 22:07.130 yorube nai boku no kimochi wa 22:02.090 --> 22:07.130 احساس ها و حرف هایی که درون خودم ریختم 22:07.130 --> 22:13.630 boku no kotoba wa sewashii hibi ni nomarete 22:07.130 --> 22:13.630 جایی برای رفتن نداشتم و توی این زندگی تکراری گیر افتاده بودم 22:07.130 --> 22:13.630 boku no kotoba wa sewashii hibi ni nomarete 22:07.130 --> 22:13.630 جایی برای رفتن نداشتم و توی این زندگی تکراری گیر افتاده بودم 22:07.130 --> 22:13.630 boku no kotoba wa sewashii hibi ni nomarete 22:07.130 --> 22:13.630 جایی برای رفتن نداشتم و توی این زندگی تکراری گیر افتاده بودم 22:13.630 --> 22:24.730 mou douse sasai na joudan ya sorane bakari de 22:13.630 --> 22:24.730 شوخی های احمقانه و دروغ ها همه چیز من بود 22:13.630 --> 22:24.730 mou douse sasai na joudan ya sorane bakari de 22:13.630 --> 22:24.730 شوخی های احمقانه و دروغ ها همه چیز من بود 22:13.630 --> 22:24.730 mou douse sasai na joudan ya sorane bakari de 22:13.630 --> 22:24.730 شوخی های احمقانه و دروغ ها همه چیز من بود 22:25.150 --> 22:31.290 nageiteta kako wo yurushite kurenai ka 22:25.150 --> 22:31.290 ما می تونیم گذشته تأسف بار من رو فراموش کنیم ؟ 22:25.150 --> 22:31.290 nageiteta kako wo yurushite kurenai ka 22:25.150 --> 22:31.290 ما می تونیم گذشته تأسف بار من رو فراموش کنیم ؟ 22:25.150 --> 22:31.290 nageiteta kako wo yurushite kurenai ka 22:25.150 --> 22:31.290 ما می تونیم گذشته تأسف بار من رو فراموش کنیم ؟ 22:31.290 --> 22:37.150 odoketa koe de nagusamete 22:31.290 --> 22:37.150 من رو با صدای شادت راحت کن 22:31.290 --> 22:37.150 odoketa koe de nagusamete 22:31.290 --> 22:37.150 من رو با صدای شادت راحت کن 22:31.290 --> 22:37.150 odoketa koe de nagusamete 22:31.290 --> 22:37.150 من رو با صدای شادت راحت کن 22:37.150 --> 22:43.030 gikochinai kyori ga umatteku jikan wo 22:37.150 --> 22:43.030 همینطور که فاصله کم بین خودمون رو کم می کنیم 22:37.150 --> 22:43.030 gikochinai kyori ga umatteku jikan wo 22:37.150 --> 22:43.030 همینطور که فاصله کم بین خودمون رو کم می کنیم 22:37.150 --> 22:43.030 gikochinai kyori ga umatteku jikan wo 22:37.150 --> 22:43.030 همینطور که فاصله کم بین خودمون رو کم می کنیم 22:43.030 --> 22:49.210 waratte unmei no sei ni shiyou 22:43.030 --> 22:49.210 ما می خندیم و می گیم همش کار سرنوشت ـه 22:43.030 --> 22:49.210 waratte unmei no sei ni shiyou 22:43.030 --> 22:49.210 ما می خندیم و می گیم همش کار سرنوشت ـه 22:43.030 --> 22:49.210 waratte unmei no sei ni shiyou 22:43.030 --> 22:49.210 ما می خندیم و می گیم همش کار سرنوشت ـه 22:49.210 --> 22:55.030 kamisama kotaete yo 22:49.210 --> 22:55.030 خدا ، بهم جواب بده 22:49.210 --> 22:55.030 kamisama kotaete yo 22:49.210 --> 22:55.030 خدا ، بهم جواب بده 22:49.210 --> 22:55.030 kamisama kotaete yo 22:49.210 --> 22:55.030 خدا ، بهم جواب بده 22:55.030 --> 23:01.070 bokura wa kibou ni chikazuite iru 22:55.030 --> 23:01.070 آیا ما به امید نزدیکتر می شیم ؟ 22:55.030 --> 23:01.070 bokura wa kibou ni chikazuite iru 22:55.030 --> 23:01.070 آیا ما به امید نزدیکتر می شیم ؟ 22:55.030 --> 23:01.070 bokura wa kibou ni chikazuite iru 22:55.030 --> 23:01.070 آیا ما به امید نزدیکتر می شیم ؟ 23:01.070 --> 23:07.060 mirai wa mou eranderu 23:01.070 --> 23:07.060 من برای آینده ـم تصمیم گرفتم 23:01.070 --> 23:07.060 mirai wa mou eranderu 23:01.070 --> 23:07.060 من برای آینده ـم تصمیم گرفتم 23:01.070 --> 23:07.060 mirai wa mou eranderu 23:01.070 --> 23:07.060 من برای آینده ـم تصمیم گرفتم 23:07.060 --> 23:16.530 samenai samenai kokoro wo idaiteru 23:07.060 --> 23:16.530 و اشتیاقی شدید رو در آغوش می گیرم 23:07.060 --> 23:16.530 samenai samenai kokoro wo idaiteru 23:07.060 --> 23:16.530 و اشتیاقی شدید رو در آغوش می گیرم 23:07.060 --> 23:16.530 samenai samenai kokoro wo idaiteru 23:07.060 --> 23:16.530 و اشتیاقی شدید رو در آغوش می گیرم 23:25.130 --> 23:35.810 قسمت بعدی 23:26.630 --> 23:28.510 . مـ - مـنو اینطوری نگاه نکن 23:28.510 --> 23:31.260 ! مامانت مجبورم کرد این لباس پرستار رو بپوشم 23:31.260 --> 23:33.600 ولی از اون مهمتر ، اون دختر کوچیک کیه ؟ 23:33.930 --> 23:35.810 ... اون ممکنه 23:36.310 --> 23:40.230 II جشنی برای مراقب 23:37.060 --> 23:39.640 . " جشنی برای مراقب 2 "