WEBVTT 00:00.690 --> 00:05.100 ها ؟ قبر اوشنیوس 2 ؟ 00:05.100 --> 00:11.570 اون واتلر احمق می خواهد از ناتسکی - چان . به عنوان طعمه برای گرفتن فراری ها استفاده کنه 00:11.570 --> 00:13.570 نمی فهمی ، آکاتسکی کوجو ؟ 00:13.570 --> 00:15.780 ... اون قایق قلمرو اونه 00:15.780 --> 00:17.950 ! یعنی من و یوکینا نمی تونیم سوار اون بشیم 00:17.950 --> 00:21.560 چرا جادوگر ووید رو به همچین جایی بـُردی ؟ 00:21.560 --> 00:23.820 مگه خری ؟ می خواهی تبدیل به خاکستر بشی ؟ 00:23.820 --> 00:25.720 راه دیگه ای هم مگه دارم ؟ 00:25.720 --> 00:29.710 ! فکر می کنم این از توی شهر بودن امن تر باشه 00:30.910 --> 00:34.140 آیبا - سنپای و مینامیا - سنپای حالشون خوبه ، درسته ؟ 00:34.140 --> 00:34.680 . آره 00:34.680 --> 00:37.230 . ضاهراً زیاد زخمی نشدن 00:37.230 --> 00:38.600 . الان دارن لباس عوض می کنن 00:38.600 --> 00:42.600 ... در هر حال ، من و سایاکا تا می تونیم نزدیک می شیم 00:42.600 --> 00:45.440 . پس خواهشاً قضیه رو از این پیچیده تر نکن 00:45.440 --> 00:47.320 منظورت از " پیچیده " چیه ؟ 00:47.320 --> 00:49.000 ... منظورمه 00:49.000 --> 00:52.610 ... منظورمه نکنه جذب آیبا - سان بشی و حس خون آشامی ـت بالا بیاد 00:52.610 --> 00:54.150 ! این اتفاق نمی افته 00:54.280 --> 00:59.090 00:54.280 --> 00:59.090 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:54.280 --> 00:59.090 00:59.580 --> 01:01.990 awaken my beloved destiny 00:59.580 --> 01:01.990 awaken my beloved destiny 00:59.580 --> 01:01.990 awaken my beloved destiny 01:01.990 --> 01:03.710 من رو رها نکن 01:01.990 --> 01:03.710 hanasanaide 01:01.990 --> 01:03.710 من رو رها نکن 01:01.990 --> 01:03.710 hanasanaide 01:01.990 --> 01:03.710 من رو رها نکن 01:01.990 --> 01:03.710 hanasanaide 01:03.710 --> 01:06.920 هیجان بین ما رو احساس کن 01:03.710 --> 01:06.920 tsutau kodou wo kanjite 01:03.710 --> 01:06.920 هیجان بین ما رو احساس کن 01:03.710 --> 01:06.920 tsutau kodou wo kanjite 01:03.710 --> 01:06.920 هیجان بین ما رو احساس کن 01:03.710 --> 01:06.920 tsutau kodou wo kanjite 01:06.920 --> 01:10.930 از تاریکی سرد نترس 01:06.920 --> 01:10.930 itetsuku yamiyo wo osorenai 01:06.920 --> 01:10.930 از تاریکی سرد نترس 01:06.920 --> 01:10.930 itetsuku yamiyo wo osorenai 01:06.920 --> 01:10.930 از تاریکی سرد نترس 01:06.920 --> 01:10.930 itetsuku yamiyo wo osorenai 01:10.930 --> 01:17.190 احساسات زیاد ما رو به هم متصل کرده 01:10.930 --> 01:17.190 afureru omoi subete ga ima bokura wo tsunagu 01:10.930 --> 01:17.190 احساسات زیاد ما رو به هم متصل کرده 01:10.930 --> 01:17.190 afureru omoi subete ga ima bokura wo tsunagu 01:10.930 --> 01:17.190 احساسات زیاد ما رو به هم متصل کرده 01:10.930 --> 01:17.190 afureru omoi subete ga ima bokura wo tsunagu 01:22.600 --> 01:26.030 باران ، رنگین کمون رو تمیز می کنه 01:22.600 --> 01:26.030 yuragu ame ni niji no shizuku 01:22.600 --> 01:26.030 باران ، رنگین کمون رو تمیز می کنه 01:22.600 --> 01:26.030 yuragu ame ni niji no shizuku 01:22.600 --> 01:26.030 باران ، رنگین کمون رو تمیز می کنه 01:22.600 --> 01:26.030 yuragu ame ni niji no shizuku 01:26.030 --> 01:29.070 ما برای چی دعا می کنیم و منتظر چی هستیم ؟ 01:26.030 --> 01:29.070 nani wo inori matte ita no 01:26.030 --> 01:29.070 ما برای چی دعا می کنیم و منتظر چی هستیم ؟ 01:26.030 --> 01:29.070 nani wo inori matte ita no 01:26.030 --> 01:29.070 ما برای چی دعا می کنیم و منتظر چی هستیم ؟ 01:26.030 --> 01:29.070 nani wo inori matte ita no 01:29.070 --> 01:32.410 همش همینجا اتفاق می افتاد 01:29.070 --> 01:32.410 te wo nobaseba todoku kyori ni 01:29.070 --> 01:32.410 همش همینجا اتفاق می افتاد 01:29.070 --> 01:32.410 te wo nobaseba todoku kyori ni 01:29.070 --> 01:32.410 همش همینجا اتفاق می افتاد 01:29.070 --> 01:32.410 te wo nobaseba todoku kyori ni 01:32.410 --> 01:34.910 کاری از دست ما بر نمی اومد 01:32.410 --> 01:34.910 nani mo dekizu ni 01:32.410 --> 01:34.910 کاری از دست ما بر نمی اومد 01:32.410 --> 01:34.910 nani mo dekizu ni 01:32.410 --> 01:34.910 کاری از دست ما بر نمی اومد 01:32.410 --> 01:34.910 nani mo dekizu ni 01:34.910 --> 01:37.540 ولی حالا می تونم بگم 01:34.910 --> 01:37.540 dakedo ima nara wakaru yo 01:34.910 --> 01:37.540 ولی حالا می تونم بگم 01:34.910 --> 01:37.540 dakedo ima nara wakaru yo 01:34.910 --> 01:37.540 ولی حالا می تونم بگم 01:34.910 --> 01:37.540 dakedo ima nara wakaru yo 01:37.540 --> 01:42.710 درد همیشه بعد از زخم نمیاد 01:37.540 --> 01:42.710 kono itami tada no kizuato ja nakute 01:37.540 --> 01:42.710 درد همیشه بعد از زخم نمیاد 01:37.540 --> 01:42.710 kono itami tada no kizuato ja nakute 01:37.540 --> 01:42.710 درد همیشه بعد از زخم نمیاد 01:37.540 --> 01:42.710 kono itami tada no kizuato ja nakute 01:42.710 --> 01:49.670 اون بهم چاره کنار زدن سرنوشت رو داد 01:42.710 --> 01:49.670 sabitsuku unmei ni tachimukau kakugo kureta kara 01:42.710 --> 01:49.670 اون بهم چاره کنار زدن سرنوشت رو داد 01:42.710 --> 01:49.670 sabitsuku unmei ni tachimukau kakugo kureta kara 01:42.710 --> 01:49.670 اون بهم چاره کنار زدن سرنوشت رو داد 01:42.710 --> 01:49.670 sabitsuku unmei ni tachimukau kakugo kureta kara 01:49.210 --> 01:50.610 fight for real 01:49.210 --> 01:50.610 fight for real 01:49.210 --> 01:50.610 fight for real 01:50.010 --> 01:54.220 دست های من رو بگیر و رهاش نکن 01:50.010 --> 01:54.220 kono te wo tsukande hanasanaide 01:50.010 --> 01:54.220 دست های من رو بگیر و رهاش نکن 01:50.010 --> 01:54.220 kono te wo tsukande hanasanaide 01:50.010 --> 01:54.220 دست های من رو بگیر و رهاش نکن 01:50.010 --> 01:54.220 kono te wo tsukande hanasanaide 01:54.220 --> 01:57.180 به هیجانی که بین ما داره پخش می شه باور داشته باش 01:54.220 --> 01:57.180 tsutau kodou wo shinjite 01:54.220 --> 01:57.180 به هیجانی که بین ما داره پخش می شه باور داشته باش 01:54.220 --> 01:57.180 tsutau kodou wo shinjite 01:54.220 --> 01:57.180 به هیجانی که بین ما داره پخش می شه باور داشته باش 01:54.220 --> 01:57.180 tsutau kodou wo shinjite 01:57.180 --> 02:02.910 هر چی بیشتر از دست بدیم ، قوی تر می شیم 01:57.180 --> 02:02.910 bokura mo nakushita kazu dake tsuyoku nareru yo 01:57.180 --> 02:02.910 هر چی بیشتر از دست بدیم ، قوی تر می شیم 01:57.180 --> 02:02.910 bokura mo nakushita kazu dake tsuyoku nareru yo 01:57.180 --> 02:02.910 هر چی بیشتر از دست بدیم ، قوی تر می شیم 01:57.180 --> 02:02.910 bokura mo nakushita kazu dake tsuyoku nareru yo 02:02.910 --> 02:05.250 awaken my beloved destiny 02:02.910 --> 02:05.250 awaken my beloved destiny 02:02.910 --> 02:05.250 awaken my beloved destiny 02:05.250 --> 02:10.070 کسی نمی تونه جلوی باد قوی رو بگیره 02:05.250 --> 02:10.070 uchinuku kaze dare ni mo tomerarenai 02:05.250 --> 02:10.070 کسی نمی تونه جلوی باد قوی رو بگیره 02:05.250 --> 02:10.070 uchinuku kaze dare ni mo tomerarenai 02:05.250 --> 02:10.070 کسی نمی تونه جلوی باد قوی رو بگیره 02:05.250 --> 02:10.070 uchinuku kaze dare ni mo tomerarenai 02:10.070 --> 02:11.750 stand up for you 02:10.070 --> 02:11.750 stand up for you 02:10.070 --> 02:11.750 stand up for you 02:11.750 --> 02:14.200 من بال های نقره ایم رو باز می کنم 02:11.750 --> 02:14.200 kirameku gin no hane 02:11.750 --> 02:14.200 من بال های نقره ایم رو باز می کنم 02:11.750 --> 02:14.200 kirameku gin no hane 02:11.750 --> 02:14.200 من بال های نقره ایم رو باز می کنم 02:11.750 --> 02:14.200 kirameku gin no hane 02:14.200 --> 02:20.190 من تمام احساساتم رو فدا می کنم 02:14.200 --> 02:20.190 afureru omoi subete wo ima kimi ni sasagou 02:14.200 --> 02:20.190 من تمام احساساتم رو فدا می کنم 02:14.200 --> 02:20.190 afureru omoi subete wo ima kimi ni sasagou 02:14.200 --> 02:20.190 من تمام احساساتم رو فدا می کنم 02:14.200 --> 02:20.190 afureru omoi subete wo ima kimi ni sasagou 02:18.750 --> 02:20.790 got to fight for real 02:18.750 --> 02:20.790 got to fight for real 02:18.750 --> 02:20.790 got to fight for real 02:24.910 --> 02:28.620 . واقعاً از این کمتر نمی تونه به من اعتماد کنه 02:29.350 --> 02:31.580 — ابداً بتونم جلوی ناتسکی - چان همچین کاری بکنم 02:31.580 --> 02:33.360 تو آکاتسکی - ساما هستی ، درسته ؟ 02:34.130 --> 02:35.590 هه ، شما ؟ 02:35.990 --> 02:38.020 . یه هم خون فرمانده 02:38.020 --> 02:40.550 . اسم من کیرا لیبِدیو ولتیسوالا ـه 02:41.090 --> 02:44.650 . برات لباس آماده کردم 02:44.650 --> 02:47.000 . اگه ممکنه قبل از لباس عوض کردن تهطیر کنید 02:47.000 --> 02:49.060 تهطیر ؟ منظورت حموم ـه ؟ 02:49.060 --> 02:50.330 . بله 02:50.330 --> 02:52.480 . اینجا ساختمون حموم بزرگی هست 02:53.050 --> 02:57.240 . فکر می کردم شما خشن تر ، چهره ای زمخت تر ، و خون خوار باشید 02:57.240 --> 03:00.500 آه ، خب ، می شه راه رو نشونم بدی ؟ 03:00.500 --> 03:03.570 . این قایق اینقدر بزرگه که اگه تنها برم گـُم می شم 03:05.550 --> 03:06.640 اون کیه ؟ 03:06.640 --> 03:08.800 . لـُرد توبیاس جاگان 03:08.800 --> 03:11.500 . اونم نجیب زاده ای از فرمانده ای هایی ـه 03:11.870 --> 03:15.460 من ... کاری کردم که بهش بر خورد ؟ 03:15.460 --> 03:18.980 . نه ، فکر می کنم اون فقط یکم حسود ـه 03:18.980 --> 03:19.940 حسود ؟ 03:19.940 --> 03:20.430 . بله 03:20.910 --> 03:24.850 . چون لـُرد آردل همیشه نگران شماست 03:29.140 --> 03:33.280 . فقط ساکت می شم و تظاهر می کنم در موردش نشنیدم 03:33.280 --> 03:36.300 . چیزی که برای واتلر جالبه الان مهم نیست 03:36.300 --> 03:37.110 ... چیزی که مهمه 03:42.110 --> 03:44.520 . یوما ، فقط صبر کن 03:44.520 --> 03:48.480 . قسم می خورم قدرت جادی ناتسکی - چان رو بر می گردونم و نجاتت می دم 03:48.480 --> 03:50.250 ... دما آب مورد پسند شما هست 03:50.250 --> 03:51.700 چهارمین اصیل ؟ 03:52.850 --> 03:54.180 !چی ؟ 03:54.180 --> 03:57.360 . ما مستخدم هایی هستیم که به لـُرد آدرل خدمت می کنیم 03:57.360 --> 03:59.170 . بذارید پشتتون رو بشوریم 03:59.530 --> 04:02.130 . آه ، چیزی نیست ، لازم نیست 04:02.950 --> 04:04.010 ... پس ، جلوتون 04:04.010 --> 04:05.580 ! برای جلو که کمک لازم نیست 04:05.580 --> 04:08.930 !این اصلاً کار یه پیشخدمت نیست ، مگه نه ؟ 04:08.930 --> 04:11.200 . گمونم فهمیده 04:11.870 --> 04:14.690 . ما در واقع پیش خدمت نیستیم 04:14.690 --> 04:17.610 . ما گروگانیم 04:17.610 --> 04:18.820 گروگان ؟ 04:18.820 --> 04:24.300 . آره ، ما دختر های اشرافی ها و سرمایه دار های ملت های اطراف امپراطوری فرمانروا هستیم 04:24.300 --> 04:30.620 . البته ، لـُرد آردیل آدم خوبی و بهمون اجازه می ده هر کاری می خواهیم بکنیم 04:30.620 --> 04:33.580 . همونطور که می دونی ، اون علاقه زیادی به دخترا نداره 04:36.010 --> 04:40.670 ... پس برای انتقام از ملتمون که ما رو فروختن 04:40.670 --> 04:43.680 . ما فکر کردیم یکم شورش بد نیست 04:43.680 --> 04:44.780 شورش ؟ 04:44.780 --> 04:45.380 ... آره 04:45.870 --> 04:49.100 . مثلاً با حامله شدن بچه چهارمین اصیل 04:49.100 --> 04:50.060 !ها ؟ 04:50.060 --> 04:57.440 . یه بچه با خون مستقیم از چهارمین اصیل مثه اینه که خون آشام قوی ای باشی که از لـُرد آردیل هم جلو زدی 04:57.870 --> 04:59.700 خب ، نظرت چیه سریع تمومش کنیم ؟ 04:59.700 --> 05:01.240 !نظرت در مورد هیچی چیه ؟ 05:01.650 --> 05:05.920 . ولی این بار اولین بار ماست ، پس باحامون آروم باش 05:05.920 --> 05:07.620 ! گفتم من این کارو نمی کنم 05:08.370 --> 05:11.600 واتلر مجبورتون کرده این کارو بکنید ؟ 05:11.600 --> 05:13.120 اون گفته من رو اغوا کنید ؟ 05:13.530 --> 05:16.500 . خب ... دستور نبود 05:16.500 --> 05:18.820 . می شه بهش گفت چیزی که هر دوی ما می خواهیم 05:18.820 --> 05:20.800 . در هر حال ، اینطوری ـه دیگه 05:20.800 --> 05:23.910 . اگه نظرت عوض شد ، خبرمون کن 05:23.910 --> 05:27.050 . برای امروز ما دوست دخترت می شیم 05:27.870 --> 05:29.320 دوست دختر ؟ 05:30.270 --> 05:33.350 ! وایستا ، سانا - چان ! دویدن خطرناکه 05:42.650 --> 05:45.150 تو ... دیدی ؟ 05:45.150 --> 05:47.580 . نـ - نـه ، چیزی ندیدم 05:47.580 --> 05:48.610 . در هر حال ، فقط یه لحظه بود 05:54.570 --> 05:56.980 . خب ، من دیگه میرم 05:56.980 --> 05:58.260 . وایستا 05:58.260 --> 06:01.500 . فکر نکنم زمان بهتری از این باشه که ازت اینو بخواهم 06:02.230 --> 06:04.420 . می خواهم ازت بپرسم این همه مدت چی رو ازم مخفی می کردی 06:05.910 --> 06:06.960 ... آساگی 06:07.790 --> 06:10.340 ... کوجو ، تو 06:14.060 --> 06:15.620 منو دوست داری ؟ ... 06:15.620 --> 06:18.560 هه ؟ وایستا ببینم ، چطور شد ؟ 06:18.560 --> 06:25.080 . خب ، نمی تونم تصور کنم که تو با فرمانده دوست باشی 06:25.080 --> 06:27.220 . اون یه دلقک واقعی ـه 06:27.930 --> 06:31.030 . تمومش کن ، دارم یخ می کنم 06:31.490 --> 06:33.910 . و بدن منم ضاهراً برات اهمیتی نداره 06:33.910 --> 06:36.160 !کی همچین حرفی زده ؟ 06:36.510 --> 06:38.120 پس ... می خواهی ببینی ـش ؟ 06:38.120 --> 06:39.900 ... خـ - خـب 06:39.900 --> 06:42.120 واقعاً فکر می کنی به این " نه " می گم ؟ 06:42.120 --> 06:45.500 . ولی نمی خواهم بعدش سر همچین چیزی ازم متنفر بشی 06:46.930 --> 06:48.470 ... منظورمه ، خب 06:48.470 --> 06:51.930 ... تو دوست خیلی مهمی برای منی 06:51.930 --> 06:54.890 کوجو ، اون زخم چطور بهت خورده ؟ 07:00.950 --> 07:02.440 . ببخشید ، آساگی 07:02.440 --> 07:04.540 . دیگه تحمل ندارم 07:08.630 --> 07:10.110 ! هه ؟ هی ، کوجو 07:10.110 --> 07:12.880 ! حالت خوبه ؟ هی ، باهام حرف بزن 07:12.880 --> 07:14.260 ! هی ، کوجو 07:14.260 --> 07:17.450 ... واقعاً حالت خوبه ؟ خدایا 07:21.790 --> 07:24.400 هی ، حالت خوبه ؟ 07:24.400 --> 07:27.090 . ببخشید ، فقط یکم کم خونی آوردم 07:28.090 --> 07:30.120 . مامان ، من خوابمه 07:30.120 --> 07:32.780 آره ، آخه دیر وقته ، مگه نه ؟ 07:34.810 --> 07:38.380 . الان شدی مثه مامان واقعی ـش ، می دونی 07:38.380 --> 07:40.180 می تونی تمومش کنی ؟ 07:40.180 --> 07:42.810 . اگه من مامانش باشم ، تو هم می شی باباش 07:42.810 --> 07:43.770 هه ؟ 07:45.630 --> 07:47.530 ! منظورم این وضعیت ـه 07:48.410 --> 07:51.480 . اگه کسی ما رو اینجا ببینه ، این فکر رو می کنه 07:51.480 --> 07:53.490 . آره ، راست می گی 07:55.050 --> 07:58.420 . راستی ، با یوکاتا بی نظیر خوشگل شدی 07:58.420 --> 07:59.920 منظورت از " بی نظیر " چیه ؟ 07:59.920 --> 08:01.460 . باید همینطور باشه 08:01.460 --> 08:05.800 . گمونم اگه همیشه از این لباس ها می شدی ، پسر ها همیشه دورت بودن 08:05.800 --> 08:07.420 چرا همیشه اونطوری لباس می پوشی ؟ 08:07.990 --> 08:08.380 چی ؟ 08:10.050 --> 08:12.660 !آخ ! چرا زدی ؟ 08:12.660 --> 08:15.380 ... خیلی وقت پیش خودت گفتی اونطوری بهترم 08:15.380 --> 08:19.060 ! برای همین باید بیشتر در مورد ضاهرم فکر کنم 08:19.630 --> 08:21.680 — آه ، ببخشید ، سانا - چان ، بیدار 08:23.310 --> 08:26.110 ! ناستو - کیون 08:29.030 --> 08:31.030 سـ - سـانا - چان ؟ 08:31.030 --> 08:35.200 . انتقال شخصیت به حالت خواب تأیید شد 08:35.200 --> 08:37.080 . قفل توی حالت بدون دستور خواب 08:37.080 --> 08:40.480 . در حال اتصال به حافظه خودآگاه 08:40.480 --> 08:42.570 . بازگشت اطلاعات 08:42.570 --> 08:46.000 . یک ساعت و پنجاه دقیقه تا بازگشت کامل 08:47.370 --> 08:49.460 الان خاطرات ناتسکی - چان برگشت ؟ 08:49.930 --> 08:55.040 ! ببخشید ! جواب درست اینه : من مینامیا ناتسوکین ، آواتار پشتی بان هستم 08:55.040 --> 08:55.970 ! کیون 08:56.570 --> 08:59.890 . آه ، الان وقت " کیون " گفتن نیست 09:04.830 --> 09:07.740 آکاتسکی کوجو داره به چی فکر می کنه ؟ 09:07.740 --> 09:11.320 چطور می تونه توی یه اتاق با یه دختر از کلاس خودش بمونه ؟ 09:11.320 --> 09:13.030 ! یه اتاق با تخت دو نفره ، نه کمتر 09:13.610 --> 09:17.360 ولی اونا تنها نیستن ، سانا - سان هم باهاشون ـه ، مگه نه ؟ 09:17.360 --> 09:20.490 ! ولی بازم اونا خیلی به هم نزدیکن 09:21.070 --> 09:25.540 ! قبلاً ، آیبا آساگی گتا خودش رو به کوجو انداخته 09:25.540 --> 09:28.000 این ثابت می کنه که اونا به هم نزدیکن ؟ 09:31.090 --> 09:31.800 ... در هر حال 09:32.470 --> 09:37.680 تو می خواهی آیبا - سنپای و آکاتسکی - سنپای رو مجبور به با هم بودن بکنی ؟ 09:38.950 --> 09:39.930 ! لـُرد آردیل 09:40.450 --> 09:45.160 چرا می خواهی تا قربانی کردن چهارمین اصیل پیش بری > 09:45.160 --> 09:47.900 . گفتم شاید اینطوری همه چیز جالب تر بشه 09:47.900 --> 09:55.380 فهمیدی چرا تو برای مراقبت از کوجو انتخاب شدی ؟ 09:55.380 --> 09:56.610 یعنی چی ؟ 09:56.610 --> 09:59.000 . بذار سوالم رو عوض کنم 09:59.610 --> 10:02.910 این " چهارمین اصیل " ای که تو مراقبش هستی ، دقیقاً چیه ؟ 10:04.830 --> 10:10.080 . اگه کوجو چهارمین اصیل کامل بود ، اون موقع می فهمیدی 10:10.080 --> 10:14.300 . گمونم مبارزه خوبی توی اون وضعیت می شد 10:15.910 --> 10:18.010 ... لـُرد آردیل ، تو 10:18.450 --> 10:21.240 . وای وای ، لازم نیست اینطوری بهم خیره بشی 10:21.240 --> 10:23.640 . انتظار نداشتم به این زودی اتفاق بی افته 10:23.640 --> 10:26.480 . از اون گذشته ، امشب کوجو مهمون اصلی من نیست 10:31.530 --> 10:33.190 !یه زندونی از حصار زندون ؟ 10:35.910 --> 10:39.910 پس حقیقت داره که ناتسکی - چان کلید حصار زندون ـه ؟ 10:39.910 --> 10:42.760 ... اگه اون از نسخه پشتیبانی برگرده 10:42.760 --> 10:45.160 یعنی بازم مثه ناتسوکی - چان قدیم می شه ؟ 10:45.160 --> 10:47.640 ... ببخشید ! خاطراتش به کنار 10:47.640 --> 10:52.000 . فکر نمی کنم این بدن بتونه جادو رو هم کنترل کنه ... 10:52.000 --> 10:54.360 . اون الان قدرت جادویی زیادی نداره 10:54.360 --> 10:58.380 پس یعنی نابود کردن گریمور توکویوگی آیا تنها راهش ـه ؟ 10:58.380 --> 11:02.220 ... اگه 10 سال صبر کنی من دوباره به اندازه قبلی بر می گردم 11:02.220 --> 11:04.740 ! پس می تونی تا اون موقع هم صبر کنی ، کیون 11:04.740 --> 11:05.810 ! نمی تونم اونقدر صبر کنم 11:06.370 --> 11:09.100 ! بالاخره بهت وصل شدم ، خانومی 11:09.100 --> 11:11.310 موگوای ؟ توی تلوزیون چیکار می کنی ؟ 11:12.010 --> 11:15.020 . موج تبلیغات رو هک کردم 11:15.020 --> 11:17.240 . یه مشکل بد دیگه داری 11:17.240 --> 11:18.880 . واقعاً باید کمکم کنی 11:18.880 --> 11:19.450 . نه 11:20.950 --> 11:22.360 ! خواهش می کنم ، تو ور خدا 11:22.360 --> 11:24.240 ! ابداً 11:24.240 --> 11:26.830 می خواهی یه دانش آموز که نیمه وقت کار می کنه چقدر برات کار کنه ؟ 11:26.830 --> 11:31.180 . راستش ، شامل مشکل تو هم می شه 11:31.180 --> 11:32.790 ها ؟ منظورت چیه ؟ 11:33.410 --> 11:37.480 . یه منطقه عجیب اطراف مدرسه ـت پیداش شده 11:37.480 --> 11:39.260 . مثه اینکه از قدرت جادو نشأت می گیره 11:39.950 --> 11:41.760 مگه یکم راحتی چه بدی ای داره ؟ 11:41.760 --> 11:44.300 . یادت نره چی این جزیره رو شناور نگه می داره 11:44.300 --> 11:48.220 یعنی می گی روی جادوی گیگا فلوت هم تأثیر می گذاره ؟ 11:48.730 --> 11:53.900 . آره ، اگه انتشارش بیشتر بشه ، ممکنه وضعیت بد بشه 11:54.250 --> 11:56.920 . برای این قضیه چیزای زیادی ترتیب دادن 11:56.920 --> 11:59.360 — ترن ها هنوز حرکت می کنن ، براتون یـ 12:02.250 --> 12:04.520 ! یه زندونی از حصار زندون ، میو 12:04.520 --> 12:07.900 ! مثه اینکه اونم می خواهد سوار کشتی بشه ، میو 12:07.900 --> 12:10.600 . واقعاً باید حرف زدن ـت رو درست کنی 12:10.600 --> 12:12.670 — در هر حال ، واتلر باید یـ 12:21.010 --> 12:22.320 ! واتلر 12:22.320 --> 12:24.680 ! مثه اینکه بدخت شدیم 12:25.070 --> 12:25.960 ! کیون 12:33.600 --> 12:36.060 ... وای وای ، یو - چان 12:39.650 --> 12:42.460 . پیمان سیاه گریمور ؟ ها 12:42.460 --> 12:45.490 پس قضیه از این قراره ، ها ؟ 12:49.230 --> 12:50.950 اون یارو دیگه کیه ؟ 12:51.470 --> 12:53.300 . برود دامبروگرافت 12:53.300 --> 12:56.420 . مزدور سابقی که کلیسا اورپایی اون رو استخدام کرد ، کیون 12:56.420 --> 12:59.920 ! پیدات کردم ، جادوگر پوچی ها 13:01.630 --> 13:03.860 . آساگی اینجاست ، ولی چاره دیگه ای ندارم 13:05.850 --> 13:09.810 ... نمی دونم که می تونمی توی این وضعیت آشنام رو درست کنترل کنم یا نه 13:11.150 --> 13:12.400 ! اوتپالاکا 13:13.650 --> 13:14.350 ! واتلر 13:15.010 --> 13:16.650 . شرمنده ، کوجو 13:17.130 --> 13:20.980 ولی می شه این بار همبازی من رو ازم نگیری ؟ 13:27.470 --> 13:29.620 !یه انسان معمولی یه آشنا رو نصف کرد ؟ 13:31.330 --> 13:35.000 . اون از خاندان شکارچی های اژدهاست 13:35.000 --> 13:37.290 ! خیلی نمی شه حریفی به قدرت اون ببینی 13:37.290 --> 13:40.020 ! خوبه ! همینه 13:48.430 --> 13:49.760 ! سنپای 13:49.760 --> 13:50.890 ! ما باید بریم 13:51.250 --> 13:52.140 چی شد ؟ 13:52.510 --> 13:56.230 جادوگرای مبارز توی این جزیره لباس پرستار می پوشن ؟ 13:57.270 --> 13:58.190 . بی خیالش 13:58.570 --> 14:02.780 ... به خاطر اینکه یه بار به غرورم صدمه زدی بهم بدهکاری 14:02.780 --> 14:04.650 ! پرستار خانم 14:08.130 --> 14:09.740 . من اون رو نگه می دارم 14:09.740 --> 14:12.240 ! یوکینا ، تو برو سراغ آکاتسکی کوجو 14:24.710 --> 14:27.300 ! لعنت به واتلر ، داره زیاده روی می کنه 14:27.670 --> 14:31.660 ! اگه توی این قایق بمونیم ، ما هم می میریم 14:31.660 --> 14:33.060 ! از این طرف ، کوجو - ساما 14:33.650 --> 14:34.260 ! کیرا - کون 14:34.850 --> 14:37.520 . اگه می خواهید پیاده بشید ، از اینطرف بیاید 14:37.870 --> 14:43.060 ممنونم ، ولی مطمئنی اشکالی نداره واتلر رو همینطوری وِل کنیم ؟ 14:43.060 --> 14:46.000 . آره ، همیشه همینطوری ـه 14:46.000 --> 14:49.950 . من دوست هایی دارم که مراقب شهر هم هستن 14:50.290 --> 14:52.950 شما ها کارتون درسته ، نه ؟ 14:52.950 --> 14:55.910 . نه ، خوشحالم که به درد خوردم 14:56.350 --> 14:58.290 . ممنونم ، تا بعد 15:04.370 --> 15:08.200 کوجو ، مطمئنی از اون طرفی نمی خواهی بری ؟ 15:13.570 --> 15:14.850 این دیگه چه شمشیری ـه ؟ 15:14.850 --> 15:17.270 می خواهی بـُعد ها رو دستکاری کین ؟ 15:17.670 --> 15:19.520 ! جالب به نظر میاد ، فاحشه 15:19.520 --> 15:22.020 !به کی می گی فاحشه ، ای کودن ؟ 15:22.400 --> 15:24.190 ! برای همین از مـَردا بدم میاد 15:24.190 --> 15:27.080 ! تو بو گند می دی ، تمدن نداری ، ادب نداری ، بدی و بو گند می دی 15:27.080 --> 15:28.240 ! بو گند نمی دم 15:34.280 --> 15:37.240 ! لعنتی ... داری میری رو اعصابم 15:41.130 --> 15:43.130 ... این قدرت ... ممکنه 15:43.670 --> 15:44.820 !خدایی ؟ 15:44.820 --> 15:47.800 ! درست حدس زدی ، احمق 15:50.390 --> 15:52.100 !سنپای ! حالت خوبه ؟ 15:52.100 --> 15:52.680 ! هیمراگی 15:54.470 --> 15:56.260 ... آیبا - سنپای 15:58.150 --> 15:59.600 تو چا لباس پرستار پوشیدی ؟ 15:59.600 --> 16:00.560 . سوال خوبی بود 16:00.560 --> 16:05.310 . ها ؟ این ؟ میموری - سان این رو بهم داد 16:05.310 --> 16:08.500 میموری - سان ؟ منظورت مامان کوجو ـه ؟ 16:12.740 --> 16:13.980 ! زرشک 16:19.660 --> 16:22.250 ! مطمئنم خیلی نزدیک بود ، ملکه 16:22.250 --> 16:24.320 ... این صدا 16:24.320 --> 16:26.790 !تو ... راننده تانکی ؟ 16:27.170 --> 16:31.620 . آره ، امروز ما به جهانی نو چشم باز می کنیم 16:31.620 --> 16:34.420 . من لیدیان دیدیر هستم 16:35.090 --> 16:39.010 . اومدم تا به درخواست موگوای - دونو رسیدگی کنم 16:42.070 --> 16:43.310 ... امکان نداره 16:44.130 --> 16:45.320 چرا ؟ 16:46.450 --> 16:53.560 شما شکارچی های اژدها قدرتی دارید که بهتون . اجازه فرار رفتن از انسان و قهرمان شدن رو می ده 16:53.560 --> 16:55.520 ... اما در عوض 16:55.520 --> 16:59.700 : شما قدرت با ارزشی که فقط توسط انسان می تونه کنترل بشه رو از دست می دید 17:00.370 --> 17:03.140 ... قدرت ترسیدن از دشمن های بزرگتر از خودتون 17:03.140 --> 17:09.670 . دانش ، زیرکی ، فریب ، دروغ و خیانت رو از دست می دید ... 17:11.930 --> 17:15.090 ... ممنونم که این سرگرمی رو برام درست کردی 17:15.090 --> 17:19.050 ! ولی حالا وقتشه که برگردی همونجا که بودی 17:31.170 --> 17:33.460 . مثه اینکه مبارزه تموم شد 17:33.460 --> 17:35.600 ! پس بیاید سریع بریم 17:35.600 --> 17:37.740 ! ملکه ! بیاید بالا 17:38.090 --> 17:39.480 ! وایستا ببینم 17:39.480 --> 17:42.040 خودت تنهایی نمی تونستی کارای دفتر رو انجام بدی ؟ 17:42.040 --> 17:45.850 . الان اون مهم نیست 17:45.850 --> 17:49.000 . خسارت ها از کمبود قدرت ممکنه زیاد باشه 17:49.000 --> 17:53.720 ! ده سال که پیش که همین اتفاق ها می افتاد هم همینطوری بود 17:53.720 --> 17:55.120 ده سال پیش ؟ 17:55.120 --> 17:58.510 اینا که ربطی به توکویوگی آیا نداره ، مگه نه ؟ 17:58.990 --> 18:01.500 باهاش آشنایی ، دوست پسر - دونو ؟ 18:01.500 --> 18:04.140 . بهش می گن اتفاق پیمان تیره 18:04.730 --> 18:08.620 . برو آساگی ، من سانا رو با خودم می برم 18:08.620 --> 18:10.240 . تو از جزیره محافظت کن 18:11.890 --> 18:13.110 . باشه 18:13.430 --> 18:15.420 . ولی در عوض ـش بهم قول بده 18:15.420 --> 18:18.820 ... وقتی همه چیز تموم شد ، تا بعد از فستیوال 18:19.650 --> 18:22.120 یکم با من وقت بگذرون ، باشه ؟ ... 18:22.120 --> 18:24.580 . باشه ، بریم بترکونیم 18:24.930 --> 18:25.860 . همه با هم 18:27.830 --> 18:28.640 . احمق 18:31.460 --> 18:32.750 ! جایی نمیری 18:36.570 --> 18:39.680 ! حق ـت بود ، فاحشه 18:39.680 --> 18:41.850 حرف آخری نداری ؟ 18:43.850 --> 18:46.850 . باید این طوفان رو یه کاریش بکنم 18:50.670 --> 18:53.270 طوفان ... باد ؟ 18:53.270 --> 18:55.220 ! تبر طوفان شکن 18:55.220 --> 18:58.200 ! من ، رقصنده جنگ ـه خدایان بزرگ و سرباز شیر ، تقاضا می کنم 19:02.910 --> 19:05.120 . گلوله جادویی من یه تیر ـه 19:05.120 --> 19:08.080 ! و با باد تو اون رو به کار می اندازم 19:11.610 --> 19:14.140 ! لعنتی 19:17.590 --> 19:20.090 ! نـــــــه 19:20.090 --> 19:22.060 ... آخ آخ آخ 19:24.930 --> 19:26.480 حالت خوبه ، کیراساکا ؟ 19:27.370 --> 19:29.680 ... آ - آکاتسکی کوجو 19:29.680 --> 19:31.840 . حرف نزن ، تحمق کن 19:31.840 --> 19:32.900 . زخمی شدی 19:35.110 --> 19:36.360 ... تو هم عرق کردی 19:36.360 --> 19:40.100 . بعد از این همه دردسر ، معلومه که عرق می کنم 19:40.100 --> 19:41.960 . با بوش کنار بیا 19:42.990 --> 19:44.300 . مهم نیست 19:44.830 --> 19:48.790 . بوش مهم نیست 19:49.210 --> 19:50.750 ... کیراساکا 19:52.350 --> 19:56.210 ! یوکینا ! مـ - مـن خوبم ، زخمم چیز مهم نیست 19:56.810 --> 19:59.420 . می بینم که جای جادوگر پوچی ها امن ـه 20:00.050 --> 20:03.320 ... آره ، به لطف واتلر 20:03.320 --> 20:05.980 . مثه اینکه ترتیب فراری ها داده شده ... 20:05.980 --> 20:09.390 . وقتی خاطرات اون برگرده ، اون می تونه یوما رو نجات بده 20:10.210 --> 20:13.900 می خواهی عروسک فانی من رو نجات بدی ؟ 20:14.350 --> 20:16.310 . ملاحظه کردن تو لازم نیست 20:16.660 --> 20:18.020 ! توکویوگی آیا 20:18.020 --> 20:20.440 . لطفاً آروم باشید 20:20.440 --> 20:23.990 . من نیومدم که جادوگر پوچی ها رو بکـُشم 20:24.390 --> 20:26.620 . درواقع ، خوشحالم 20:26.620 --> 20:30.000 ... چون شما ها ترتیب زندونی های فراری رو دادید 20:30.000 --> 20:31.960 . همه چیز برای جشن آماده شده ... 20:33.910 --> 20:37.220 کوکارین ... قدرت جادویی ـش رو از دست داد ؟ 20:37.220 --> 20:37.960 ! نـه 20:38.990 --> 20:40.130 . لو آمبر 20:44.840 --> 20:47.000 ... آکاتسکی کوجو 20:47.000 --> 20:49.460 . قابل تحسین ـه ، چهارمین اصیل 20:49.460 --> 20:52.810 هنوز هم اینقدر قدرت داری ؟ 20:52.810 --> 20:55.770 . ولی دیگه تمومه 20:57.940 --> 21:00.900 ! قدرت سنپای ... امکان نداره 21:01.510 --> 21:03.440 . این پیمان تیره ست 21:03.440 --> 21:07.140 . جزیره ایتوگامی دیگه شده قلمرو من 21:07.140 --> 21:11.820 ... دیگه همه قدرت های فرا انسانی ، بجز مال خودم از بین رفتن 21:11.820 --> 21:15.790 . حتی مال چهارمین اصیل 21:18.950 --> 21:20.710 ! آکاتسکی کوجو 21:25.130 --> 21:27.390 !یوکینا قدرتش رو از دست نداده ؟ 21:27.970 --> 21:29.720 . همونطور که فکرش رو می کردم 21:32.450 --> 21:36.620 . این باعث می شه تو یه مهمون عالی برای امتحان ها من بشی 21:36.620 --> 21:39.940 . ارزشش رو داشت که سر راهم به شما هم سری بزنم 21:43.910 --> 21:45.000 ... نگو که 21:47.590 --> 21:51.620 ... هدف اون ... ناتسکی - چان نبود 21:52.250 --> 21:53.660 !بلکه هیمراگی بود ؟ ... 22:02.090 --> 22:07.130 yorube nai boku no kimochi wa 22:02.090 --> 22:07.130 احساس ها و حرف هایی که درون خودم ریختم 22:02.090 --> 22:07.130 yorube nai boku no kimochi wa 22:02.090 --> 22:07.130 احساس ها و حرف هایی که درون خودم ریختم 22:02.090 --> 22:07.130 yorube nai boku no kimochi wa 22:02.090 --> 22:07.130 احساس ها و حرف هایی که درون خودم ریختم 22:07.130 --> 22:13.630 boku no kotoba wa sewashii hibi ni nomarete 22:07.130 --> 22:13.630 جایی برای رفتن نداشتم و توی این زندگی تکراری گیر افتاده بودم 22:07.130 --> 22:13.630 boku no kotoba wa sewashii hibi ni nomarete 22:07.130 --> 22:13.630 جایی برای رفتن نداشتم و توی این زندگی تکراری گیر افتاده بودم 22:07.130 --> 22:13.630 boku no kotoba wa sewashii hibi ni nomarete 22:07.130 --> 22:13.630 جایی برای رفتن نداشتم و توی این زندگی تکراری گیر افتاده بودم 22:13.630 --> 22:24.730 mou douse sasai na joudan ya sorane bakari de 22:13.630 --> 22:24.730 شوخی های احمقانه و دروغ ها همه چیز من بود 22:13.630 --> 22:24.730 mou douse sasai na joudan ya sorane bakari de 22:13.630 --> 22:24.730 شوخی های احمقانه و دروغ ها همه چیز من بود 22:13.630 --> 22:24.730 mou douse sasai na joudan ya sorane bakari de 22:13.630 --> 22:24.730 شوخی های احمقانه و دروغ ها همه چیز من بود 22:25.150 --> 22:31.290 nageiteta kako wo yurushite kurenai ka 22:25.150 --> 22:31.290 ما می تونیم گذشته تأسف بار من رو فراموش کنیم ؟ 22:25.150 --> 22:31.290 nageiteta kako wo yurushite kurenai ka 22:25.150 --> 22:31.290 ما می تونیم گذشته تأسف بار من رو فراموش کنیم ؟ 22:25.150 --> 22:31.290 nageiteta kako wo yurushite kurenai ka 22:25.150 --> 22:31.290 ما می تونیم گذشته تأسف بار من رو فراموش کنیم ؟ 22:31.290 --> 22:37.150 odoketa koe de nagusamete 22:31.290 --> 22:37.150 من رو با صدای شادت راحت کن 22:31.290 --> 22:37.150 odoketa koe de nagusamete 22:31.290 --> 22:37.150 من رو با صدای شادت راحت کن 22:31.290 --> 22:37.150 odoketa koe de nagusamete 22:31.290 --> 22:37.150 من رو با صدای شادت راحت کن 22:37.150 --> 22:43.030 gikochinai kyori ga umatteku jikan wo 22:37.150 --> 22:43.030 همینطور که فاصله کم بین خودمون رو کم می کنیم 22:37.150 --> 22:43.030 gikochinai kyori ga umatteku jikan wo 22:37.150 --> 22:43.030 همینطور که فاصله کم بین خودمون رو کم می کنیم 22:37.150 --> 22:43.030 gikochinai kyori ga umatteku jikan wo 22:37.150 --> 22:43.030 همینطور که فاصله کم بین خودمون رو کم می کنیم 22:43.030 --> 22:49.210 waratte unmei no sei ni shiyou 22:43.030 --> 22:49.210 ما می خندیم و می گیم همش کار سرنوشت ـه 22:43.030 --> 22:49.210 waratte unmei no sei ni shiyou 22:43.030 --> 22:49.210 ما می خندیم و می گیم همش کار سرنوشت ـه 22:43.030 --> 22:49.210 waratte unmei no sei ni shiyou 22:43.030 --> 22:49.210 ما می خندیم و می گیم همش کار سرنوشت ـه 22:49.210 --> 22:55.030 kamisama kotaete yo 22:49.210 --> 22:55.030 خدا ، بهم جواب بده 22:49.210 --> 22:55.030 kamisama kotaete yo 22:49.210 --> 22:55.030 خدا ، بهم جواب بده 22:49.210 --> 22:55.030 kamisama kotaete yo 22:49.210 --> 22:55.030 خدا ، بهم جواب بده 22:55.030 --> 23:01.070 bokura wa kibou ni chikazuite iru 22:55.030 --> 23:01.070 آیا ما به امید نزدیکتر می شیم ؟ 22:55.030 --> 23:01.070 bokura wa kibou ni chikazuite iru 22:55.030 --> 23:01.070 آیا ما به امید نزدیکتر می شیم ؟ 22:55.030 --> 23:01.070 bokura wa kibou ni chikazuite iru 22:55.030 --> 23:01.070 آیا ما به امید نزدیکتر می شیم ؟ 23:01.070 --> 23:07.060 mirai wa mou eranderu 23:01.070 --> 23:07.060 من برای آینده ـم تصمیم گرفتم 23:01.070 --> 23:07.060 mirai wa mou eranderu 23:01.070 --> 23:07.060 من برای آینده ـم تصمیم گرفتم 23:01.070 --> 23:07.060 mirai wa mou eranderu 23:01.070 --> 23:07.060 من برای آینده ـم تصمیم گرفتم 23:07.060 --> 23:16.530 samenai samenai kokoro wo idaiteru 23:07.060 --> 23:16.530 و اشتیاقی شدید رو در آغوش می گیرم 23:07.060 --> 23:16.530 samenai samenai kokoro wo idaiteru 23:07.060 --> 23:16.530 و اشتیاقی شدید رو در آغوش می گیرم 23:07.060 --> 23:16.530 samenai samenai kokoro wo idaiteru 23:07.060 --> 23:16.530 و اشتیاقی شدید رو در آغوش می گیرم 23:25.170 --> 23:34.260 قسمت بعدی 23:26.270 --> 23:28.920 ! سنپای ، تو خیلی آسیب پذیری 23:28.920 --> 23:31.900 ... و حالا که بدن ـت قابل ضربه خودن ـه ، ممکنه سریع بمیری 23:31.900 --> 23:34.260 ! لطفاً فقط عقب بمون 23:34.690 --> 23:36.760 ... از الان به بعد ، تا همیشه 23:36.770 --> 23:40.230 IV فستیوالی برای مراقب 23:37.710 --> 23:40.230 . " فستیوالی برای مراقب 4 "