﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.000
<b>‏.::  www.bolboljan.net ::.</b>

00:00.000 --> 00:17.000
<b></b>

00:00.000 --> 00:17.000
<b></b>

00:00.000 --> 00:00.000
{ED}

00:00.000 --> 00:00.000
{Vol 14, Page 187}

00:18.880 --> 00:22.180
<b>.نگران نباش، شاهزاده قابیل جاش امنه</b>

00:22.680 --> 00:26.940
<b>انگار خیلی وقتا میای دیدنش، خوشت میاد ازش؟</b>

00:27.480 --> 00:28.700
<b>خوشم میاد؟</b>

00:28.940 --> 00:31.220
<b>.اصلاً اینطوری نیست</b>

00:32.280 --> 00:34.740
<b>.فکر کنم بهتر باشه بگیم باهم کنار میایم</b>

00:36.240 --> 00:41.980
<b>.مدیر، از اینکه کمکم کردین از زندون ام.ای.آر فرار کنم ممنونم</b>

00:42.800 --> 00:47.460
<b>.از من تشکر نکن، از رئیس که تصمیم گرفت بگیرتت زیر پر و پال خودش تشکر کن</b>

00:48.100 --> 00:49.700
<b>...وقتی که این حقیقت داره</b>

00:51.240 --> 00:53.660
<b>...با دانشی(اطلاعاتی) که ازش گرفتم</b>

00:54.380 --> 00:56.840
<b>.می‌تونم به خوبی ازشون استفاده کنم</b>

00:54.380 --> 00:56.840
<b>{OP}</b>

00:57.940 --> 00:59.940


00:59.940 --> 01:03.360
mou mayowanai sa

00:59.940 --> 01:03.360
mou mayowanai sa

00:59.940 --> 01:03.360
mou mayowanai sa

00:59.940 --> 01:03.360
.دیگه شک نمی‌کنم

00:59.940 --> 01:03.360
.دیگه شک نمی‌کنم

00:59.940 --> 01:03.360
.دیگه شک نمی‌کنم

01:03.360 --> 01:05.090
،طبق احساساتی که دارم

01:03.360 --> 01:05.090
،طبق احساساتی که دارم

01:03.360 --> 01:05.090
،طبق احساساتی که دارم

01:05.090 --> 01:07.490
.یه راحی به سمت آینده پیدا می‌کنم

01:05.090 --> 01:07.490
.یه راحی به سمت آینده پیدا می‌کنم

01:05.090 --> 01:07.490
.یه راحی به سمت آینده پیدا می‌کنم

01:08.000 --> 01:14.400
<b></b>

01:08.000 --> 01:14.400
<b></b>

01:08.000 --> 01:14.400
<b></b>

01:08.000 --> 01:14.400
<b></b>

01:14.960 --> 01:19.600
iroaseta minareta kako to kizutsuita kokoro

01:14.960 --> 01:19.600
iroaseta minareta kako to kizutsuita kokoro

01:14.960 --> 01:19.600
iroaseta minareta kako to kizutsuita kokoro

01:14.960 --> 01:19.600
،داشتم محو می‌شدم، با گذشته ای آشنا و قلبی شکسته

01:14.960 --> 01:19.600
،داشتم محو می‌شدم، با گذشته ای آشنا و قلبی شکسته

01:14.960 --> 01:19.600
،داشتم محو می‌شدم، با گذشته ای آشنا و قلبی شکسته

01:19.600 --> 01:21.680
tsumetai ame no you ni

01:19.600 --> 01:21.680
tsumetai ame no you ni

01:19.600 --> 01:21.680
tsumetai ame no you ni

01:19.600 --> 01:21.680
.که مثل بارون سرد شده

01:19.600 --> 01:21.680
.که مثل بارون سرد شده

01:19.600 --> 01:21.680
.که مثل بارون سرد شده

01:22.160 --> 01:26.720
rikutsu de wa wakatteiru no ni ugokenai koto nante

01:22.160 --> 01:26.720
rikutsu de wa wakatteiru no ni ugokenai koto nante

01:22.160 --> 01:26.720
rikutsu de wa wakatteiru no ni ugokenai koto nante

01:22.160 --> 01:26.720
،گاهی، علی‌رغم، اینکه می‌دونستم چی منطقیه

01:22.160 --> 01:26.720
،گاهی، علی‌رغم، اینکه می‌دونستم چی منطقیه

01:22.160 --> 01:26.720
،گاهی، علی‌رغم، اینکه می‌دونستم چی منطقیه

01:26.720 --> 01:29.350
attatte ii darou

01:26.720 --> 01:29.350
attatte ii darou

01:26.720 --> 01:29.350
attatte ii darou

01:26.720 --> 01:29.350
.خشکم می‌زد

01:26.720 --> 01:29.350
.خشکم می‌زد

01:26.720 --> 01:29.350
.خشکم می‌زد

01:29.350 --> 01:32.390
hontou ni hoshii mono dake wa

01:29.350 --> 01:32.390
hontou ni hoshii mono dake wa

01:29.350 --> 01:32.390
hontou ni hoshii mono dake wa

01:29.350 --> 01:32.390
...یاد گرفتم هرچیزی رو که

01:29.350 --> 01:32.390
...یاد گرفتم هرچیزی رو که

01:29.350 --> 01:32.390
...یاد گرفتم هرچیزی رو که

01:32.390 --> 01:36.730
te ni hairanain datte wakatte shimatta kara

01:32.390 --> 01:36.730
te ni hairanain datte wakatte shimatta kara

01:32.390 --> 01:36.730
te ni hairanain datte wakatte shimatta kara

01:32.390 --> 01:36.730
.واقعاً از تَه دل می‌خوام بدستش بیارم

01:32.390 --> 01:36.730
.واقعاً از تَه دل می‌خوام بدستش بیارم

01:32.390 --> 01:36.730
.واقعاً از تَه دل می‌خوام بدستش بیارم

01:36.730 --> 01:38.560
semete sukoshi demo mashi na jinsei to

01:36.730 --> 01:38.560
semete sukoshi demo mashi na jinsei to

01:36.730 --> 01:38.560
semete sukoshi demo mashi na jinsei to

01:36.730 --> 01:38.560
...بیشتر می‌جنگم، سعی می‌کنم فقط

01:36.730 --> 01:38.560
...بیشتر می‌جنگم، سعی می‌کنم فقط

01:36.730 --> 01:38.560
...بیشتر می‌جنگم، سعی می‌کنم فقط

01:38.560 --> 01:40.730
te no todoku hani no shiawase

01:38.560 --> 01:40.730
te no todoku hani no shiawase

01:38.560 --> 01:40.730
te no todoku hani no shiawase

01:38.560 --> 01:40.730
،برای آرزوی زندگی بهتر

01:38.560 --> 01:40.730
،برای آرزوی زندگی بهتر

01:38.560 --> 01:40.730
،برای آرزوی زندگی بهتر

01:40.730 --> 01:44.320
wazuka bakari no negai wo

01:40.730 --> 01:44.320
wazuka bakari no negai wo

01:40.730 --> 01:44.320
wazuka bakari no negai wo

01:40.730 --> 01:44.320
.(برای شادی‌ای که بهش نزدیکم (امید دارم تو زندگیم به شادی برسم

01:40.730 --> 01:44.320
.(برای شادی‌ای که بهش نزدیکم (امید دارم تو زندگیم به شادی برسم

01:40.730 --> 01:44.320
.(برای شادی‌ای که بهش نزدیکم (امید دارم تو زندگیم به شادی برسم

01:44.320 --> 01:47.450
،با خون و احساساتی که تو این قلب در جریانه

01:44.320 --> 01:47.450
،با خون و احساساتی که تو این قلب در جریانه

01:44.320 --> 01:47.450
،با خون و احساساتی که تو این قلب در جریانه

01:47.450 --> 01:50.530
agaki tzusukeru no sa

01:47.450 --> 01:50.530
agaki tzusukeru no sa

01:47.450 --> 01:50.530
agaki tzusukeru no sa

01:47.450 --> 01:50.530
.به مبارزه اَبدیم اِدامه می‌دم

01:47.450 --> 01:50.530
.به مبارزه اَبدیم اِدامه می‌دم

01:47.450 --> 01:50.530
.به مبارزه اَبدیم اِدامه می‌دم

01:50.530 --> 01:53.540
gin no kaze ga kono mi wo kogashite

01:50.530 --> 01:53.540
gin no kaze ga kono mi wo kogashite

01:50.530 --> 01:53.540
gin no kaze ga kono mi wo kogashite

01:50.530 --> 01:53.540
،از قدیم که باد نقره، بدنمُ سوزوند

01:50.530 --> 01:53.540
،از قدیم که باد نقره، بدنمُ سوزوند

01:50.530 --> 01:53.540
،از قدیم که باد نقره، بدنمُ سوزوند

01:53.540 --> 01:55.540
tada mae no hou e to

01:53.540 --> 01:55.540
tada mae no hou e to

01:53.540 --> 01:55.540
tada mae no hou e to

01:53.540 --> 01:55.540
.هیچوقت برنگشتم

01:53.540 --> 01:55.540
.هیچوقت برنگشتم

01:53.540 --> 01:55.540
.هیچوقت برنگشتم

01:55.540 --> 01:58.960
yori yoi mirai wo tsukamitoru tame ni

01:55.540 --> 01:58.960
yori yoi mirai wo tsukamitoru tame ni

01:55.540 --> 01:58.960
yori yoi mirai wo tsukamitoru tame ni

01:55.540 --> 01:58.960
.تا بتونم آینده بهتری رو انتخاب کنم

01:55.540 --> 01:58.960
.تا بتونم آینده بهتری رو انتخاب کنم

01:55.540 --> 01:58.960
.تا بتونم آینده بهتری رو انتخاب کنم

01:58.960 --> 02:04.840
sore ga itsuka imi wo nasu you ni

01:58.960 --> 02:04.840
sore ga itsuka imi wo nasu you ni

01:58.960 --> 02:04.840
sore ga itsuka imi wo nasu you ni

01:58.960 --> 02:04.840
.یه روزی، معنیش روشن می‌شه

01:58.960 --> 02:04.840
.یه روزی، معنیش روشن می‌شه

01:58.960 --> 02:04.840
.یه روزی، معنیش روشن می‌شه

02:04.840 --> 02:07.970
soshite kitto yurusenai ketsumatsu wo

02:04.840 --> 02:07.970
soshite kitto yurusenai ketsumatsu wo

02:04.840 --> 02:07.970
soshite kitto yurusenai ketsumatsu wo

02:04.840 --> 02:11.680
.مهم نیست، این سرنوشت شوم رو، قبول نمیکنم

02:04.840 --> 02:11.680
.مهم نیست، این سرنوشت شوم رو، قبول نمیکنم

02:04.840 --> 02:11.680
.مهم نیست، این سرنوشت شوم رو، قبول نمیکنم

02:07.970 --> 02:11.680
ukeireru koto wa deki ya shinain da

02:07.970 --> 02:11.680
ukeireru koto wa deki ya shinain da

02:07.970 --> 02:11.680
ukeireru koto wa deki ya shinain da

02:11.680 --> 02:13.560
kore kara mo zutto

02:11.680 --> 02:13.560
kore kara mo zutto

02:11.680 --> 02:13.560
kore kara mo zutto

02:11.680 --> 02:13.560
،برای همینم از الان به بعد

02:11.680 --> 02:13.560
،برای همینم از الان به بعد

02:11.680 --> 02:13.560
،برای همینم از الان به بعد

02:13.560 --> 02:20.340
dakara ima mo tachiagarun da

02:13.560 --> 02:20.340
dakara ima mo tachiagarun da

02:13.560 --> 02:20.340
dakara ima mo tachiagarun da

02:13.560 --> 02:20.340
.روی پای خودم بایمیستم

02:13.560 --> 02:20.340
.روی پای خودم بایمیستم

02:13.560 --> 02:20.340
.روی پای خودم بایمیستم

02:31.120 --> 02:33.120
<b>.طبقه صفر دروازه کی‌استون</b>

02:33.820 --> 02:35.880
<b>همون‌جاییه که آساگی رو توش زندونی کردن، مگه نه؟</b>

02:36.020 --> 02:36.920
<b>.راستی</b>

02:37.300 --> 02:40.000
<b>.چاکرتون مسیر رو بهتون نشون می‌ده</b>

02:40.160 --> 02:43.280
<b>کمک خوبیه،‌ ولی باعث می‌شه حالت بهتر بشه؟</b>

02:43.440 --> 02:46.320
<b>اگه اونا بفهمن که داری بهمون کمک می کنی
،دوباره بهت حمله می کنن</b>

02:46.400 --> 02:48.380
<b>اون موقع رو می‌خوای با تانکت بگذرونی؟</b>

02:48.700 --> 02:49.780
<b>.نگران نباش</b>

02:49.960 --> 02:52.100
<b>.من حواسم به این دختر هست</b>

02:52.600 --> 02:55.620
<b>.کاری کن یه لطفی در حقم باشه، فکر بدی نیست</b>

02:56.900 --> 03:01.160
<b>ممنون، فکر کنم، ولی از رو نرده ها نری، باشه؟</b>

03:01.680 --> 03:03.300
<b>.یادم می‌مونه</b>

03:07.840 --> 03:11.120
<b>هیمراگی، مگه بهت نگفتم اونجا منتظر بمونی؟</b>

03:11.720 --> 03:14.520
<b>.اینطوری نیست که من دنبالت میام، سنپای</b>

03:14.780 --> 03:17.920
<b>.تویی که جلوی من رژه می‌ری</b>

03:17.980 --> 03:21.460
<b>.مگه، تو بچه‌ای آخه؟ حالت اصلاً خوب نیست</b>

03:21.560 --> 03:23.620
<b>.نه مریضم نه چیزی</b>

03:23.720 --> 03:24.520
<b>...ولی</b>

03:24.340 --> 03:25.800
<b> .گفتم خوبم</b>

03:26.460 --> 03:31.020
<b>.من ناظرتم، برای همینم باهات میام</b>

03:31.360 --> 03:36.200
<b>یا شاید می‌خوای من اونجا نباشم وقتی که آیبا - سنپایُ میبینی؟</b>

03:36.460 --> 03:38.200
<b>.چرا بحثُ عوض می‌کنی</b>

03:42.140 --> 03:43.980
<b>.باشه بابا، من کم آوردم</b>

03:44.800 --> 03:48.240
<b>.خواهش می‌کنم همراهم بیا، هیمراگی - سان</b>

03:48.700 --> 03:51.260
<b>.باید از اولش همینو می‌گفتی</b>

03:51.620 --> 03:52.380
<b>.باشه،‌ باید می‌گفتم</b>

03:52.580 --> 03:53.740
<b>.خب، بیا بریم</b>

04:01.600 --> 04:03.160
<b>.این پایین خیلی تاریکه</b>

04:03.520 --> 04:05.060
<b>.همم؟ آها، که اینجور</b>

04:07.480 --> 04:11.500
<b>.دستمُ بگیر، هنوز کُلی نور اینجا هست که یه خون‌آشام می‌بینه</b>

04:14.720 --> 04:15.640
<b>...اگه اینطوریه</b>

04:20.300 --> 04:21.400
<b>.می‌گم، هیمراگی</b>

04:21.700 --> 04:24.380
<b>فکر کردی ببینی لیدیان قبلاً‌ چی گفت؟</b>

04:24.800 --> 04:30.240
<b>منظورت اونیه که درباره جزیره ایتوگامی برای 
احضار خدای گناهکار کاین یه قربانی می‌خواد؟</b>

04:30.800 --> 04:32.380
<b>دسامبرم همینُ‌ گفت، مگه نه؟</b>

04:32.620 --> 04:34.820
<b>."گفت آساگی، "گاهنه‌ی قابیله</b>

04:34.920 --> 04:35.900
<b>...آره</b>

04:37.560 --> 04:39.740
<b>.دوست‌پسر - دونو! حواست جمع باشه</b>

04:39.840 --> 04:42.380
<b>.فعال سازی مکانیزم دفاعی تایید شده</b>

04:43.500 --> 04:44.340
<b>.سنپای</b>

04:47.820 --> 04:50.200
<b>بدون اینکه هشدار بدن،‌ ها؟</b>

04:50.540 --> 04:53.540
<b>فقط چک کن، ببین همه‌شون رباتن یا نه؟</b>

04:53.780 --> 04:56.600
<b>همه‌شون رباتن، ولی... دوست‌پسر - دونو؟</b>

04:56.900 --> 04:58.320
<b>.حله، یه دیقه اینو بگیر</b>

04:58.460 --> 04:59.320
<b>سنپای؟</b>

05:10.160 --> 05:12.500
<b>.قبلاً‌ امتحانش نکرده بودم،‌ ولی انگار جواب داد</b>

05:12.200 --> 05:13.760
<b>اصلاً چیزی به اسم " فکر" شنیدی؟</b>

05:15.420 --> 05:17.780
<b>...استفاده از جادو اونم بدون نقشه قبلی</b>

05:18.160 --> 05:21.760
<b>چرا همیشه انقدر کله‌ات تاب داره؟</b>

05:21.780 --> 05:22.820
<b>.وا - وایسا، ‌هیمراگی</b>

05:22.900 --> 05:24.500
<b>.اگه منو بزنی،‌ گریه می‌کنما</b>

05:24.580 --> 05:25.640
<b>.جدی می‌گم</b>

05:29.240 --> 05:31.700
<b>.کنار اومدن با سنپای خیلی سخته</b>

05:32.580 --> 05:34.460
<b>.الان شدی همون هیمراگی که می‌شناسم</b>

05:34.900 --> 05:35.800
<b>...عجبا</b>

05:36.580 --> 05:41.180
<b>.شرمنده که فازتونُ خراب می‌کنم، ولی باید عجله کنین</b>

05:41.340 --> 05:44.020
<b>.احتمالاً فهمیدن شما تو راهین</b>

05:44.220 --> 05:45.380
<b>.باشه بریم</b>

05:47.740 --> 05:49.340
<b>.پس اینجا همونیه که به تونل وصل می‌شه</b>

05:49.540 --> 05:51.100
<b>.چاکرتون الان درُ باز می‌کنه</b>

05:51.180 --> 05:52.140
<b>.یه لحظه وایسین لطفاً</b>

05:58.440 --> 06:00.660
<b>اینجا طبقه صفره؟</b>

06:02.120 --> 06:02.860
<b>!سنپای</b>

06:03.720 --> 06:06.700
<b>.پس بالاخره اومدی، چهارمین اصیل</b>

06:07.220 --> 06:08.880
<b>...تو اینجا چه غلطی می‌کنی</b>

06:09.820 --> 06:11.040
<b>.ایتوگامی میگا</b>

06:12.240 --> 06:14.340
<b>.به همون دلیلی که تو اینجایی</b>

06:14.660 --> 06:16.040
<b>.کاهنه‌ی قابیل</b>

06:16.640 --> 06:19.320
<b>.با اینکه،‌ اینجا نیستش</b>

06:19.580 --> 06:20.360
<b>چی گفتی؟</b>

06:20.520 --> 06:22.080
<b>حرفاموُ قبول نداری؟</b>

06:23.140 --> 06:24.220
<b>.معلومه که ندارم</b>

06:24.580 --> 06:27.700
<b>کی حرف یه مجرم فراری رو باور می‌کنه؟</b>

06:28.280 --> 06:30.800
<b>.انگار سوئتفاهم شده</b>

06:31.200 --> 06:34.560
<b>.من هیچ علاقه ای به تو ندارم</b>

06:35.020 --> 06:39.120
<b>اگه الان از اینجا بری، فقط همین این بارُ ‌گذشت می‌کنم
.میذارم بری</b>

06:39.540 --> 06:41.780
<b>.دقیقاً پشت سرت</b>

06:42.080 --> 06:47.540
<b>.اگه همین الان از جلو چشمم گم شی، به ناتسوکی - چان نمی‌گم اینجا بودی</b>

06:49.780 --> 06:50.920
<b>.مایه تاسفه</b>

06:51.120 --> 06:54.440
<b>...با اینکه یکم حس نزدیکی بهم دست داده بود</b>

06:54.960 --> 06:56.120
<b>.دلم به حالت می‌سوزه</b>

06:56.320 --> 07:01.460
<b>هنوزم مثل قدیمایی، یه پسر ساده لوح رقت انگیزی که توسط 
.سازمان شیر شاه فریب خورده بود</b>

07:03.060 --> 07:05.220
<b>.بیا بجنگیم، مجرم</b>

07:09.400 --> 07:10.420
<b>.سنپای</b>

07:10.600 --> 07:11.400
<b>.آخ</b>

07:11.800 --> 07:14.500
<b>لعنتی، زیاده روی کردم؟</b>

07:17.440 --> 07:18.560
<b>.عجب</b>

07:19.240 --> 07:24.200
<b>،می‌دونستی فانگ‌زاهن من جادو رو باطل می‌کنه 
و تصمیم گرفتی بجاش به من مشت بزنی؟</b>

07:24.740 --> 07:27.100
<b>.این حرکتُ زدی کُپ کردم</b>

07:27.820 --> 07:29.760
<b>.ولی خیلی بد شد برات</b>

07:30.040 --> 07:33.800
<b>.شما خون‌آشام‌ها تنها موجوداتی نیستین که جاودانگی دارین</b>

07:34.420 --> 07:35.540
<b>اون دیگه چه جونوریه؟</b>

07:35.660 --> 07:39.180
<b>یه مرده متحرک؟ نه وایسا ... یه کیوشیکی؟</b>

07:39.600 --> 07:40.400
<b>کیوشیکی؟</b>

07:41.280 --> 07:43.840
<b>...یه شیطان که از جسد انسان ساخته شده</b>

07:44.480 --> 07:46.180
<b>.یه خون‌آشام ساخته شده</b>

07:47.660 --> 07:50.760
<b>.به طور دقیق تر، خون آشام نصفه نیمه</b>

07:51.520 --> 07:57.260
<b>دقیقا بخاطر همینه که... بخاطر همینه 
.که می‌تونم از این سلاح  نفرین شده استفاده کنم</b>

08:03.820 --> 08:04.660
<b>.سنپای</b>

08:04.940 --> 08:08.600
<b>.لعنتی، این حس ... شبیه مال نودو شینشوکو</b>

08:08.800 --> 08:09.720
<b>.سکارو</b>

08:12.900 --> 08:13.880
<b>.بی‌خودیه</b>

08:14.380 --> 08:17.180
<b>.این نیزه بهترین سلاح نفرین شده سازمان شیر‌شاهه</b>

08:17.320 --> 08:20.040
<b>.که کاملاً هم جادو و هم انرژی روحانی رو خنثی می‌کنه</b>

08:23.580 --> 08:30.660
<b>بعلاوه این که قدرت روحیت مهر و موم شده امکان نداره
 یه انسان ضعیف بتونه نامیرایی مثل من رو شکست بده</b>

08:31.220 --> 08:34.640
<b>،تو که، بدست توکا نجات پیدا کردی
.بدست من هم میمیری</b>

08:34.860 --> 08:38.140
<b>.فکر می‌کنم این یه نکته واسه آدمی مثل من مسخره اس</b>

08:38.260 --> 08:39.660
<b>توکا - ساما؟</b>

08:40.140 --> 08:42.680
<b>تو چرا این اسم رو می‌دونی؟</b>

08:43.680 --> 08:46.520
<b>.بدرود، کاهنه‌ی روح مه گرگ برفی</b>

08:47.060 --> 08:48.800
<b>.هیمراگی، فرار کن</b>

08:49.040 --> 08:50.740
<b>.نه، ‌سنپای</b>

08:58.020 --> 09:00.160
<b>سنپای؟</b>

09:11.040 --> 09:14.140
<b>غیر ممکنه... این قدرت...؟</b>

09:20.240 --> 09:22.480
<b>.الان باید اینکارو می‌کردی،‌ سازمان شیر شاه</b>

09:23.520 --> 09:25.960
<b>.پس این چیزیه که واقعاً‌ دنبالش بودی</b>

09:30.880 --> 09:31.780
<b>چی؟</b>

09:32.000 --> 09:38.260
<b>من، آکاتسکی کوجو، جانشین کالید خون 
.خودم رو از محدودیت هام آزاد میکنم</b>

09:38.800 --> 09:42.760
<b>.بیا بیرون، پنجمین آشنا، رگروس آرمو</b>

09:49.500 --> 09:51.780
<b>.خدایا شُکرت، بیدار شدی</b>

09:52.640 --> 09:54.580
<b>...کاناسه ... چرا من</b>

09:54.980 --> 09:59.180
<b>.یوکینا - چان و تو تو ساحل شمال جزیره غش کردین</b>

09:59.320 --> 10:01.920
<b>.این چیزی بود که من از اون خانوم جوونی شنیدم که تورو پیدا کرده بود</b>

10:02.060 --> 10:02.940
<b>خانوم جوون؟</b>

10:03.360 --> 10:04.840
<b>.آکاتسکی کوجو</b>

10:04.920 --> 10:05.860
<b>چـ - چی شده؟</b>

10:07.380 --> 10:08.020
<b>!کیراساکا</b>

10:08.120 --> 10:08.740
<b>.برو بمیر</b>

10:09.820 --> 10:10.980
<b>.دَر نرو، پخمه</b>

10:11.100 --> 10:12.160
<b>.تو شیطونُ درس میدی</b>

10:12.280 --> 10:15.340
<b>...یه دقیقه آروم باش، ‌تنها کاری که من کردم</b>

10:17.960 --> 10:20.760
<b>باز میخوای از آب گل آلود ماهی بگیری؟</b>

10:20.920 --> 10:22.440
<b>.اصیل منحرف</b>

10:22.860 --> 10:25.040
<b>.مـ - من خوبم</b>

10:25.420 --> 10:27.420
<b>.بخاطر مراقبت از گربه ها به این چیزا عادت دارم</b>

10:27.700 --> 10:30.280
<b>.به اندازه کافی از این چیزا دیدم</b>

10:30.420 --> 10:31.880
<b>.ایده خوبیه، باید قوی تر بشی</b>

10:32.020 --> 10:33.360
<b>.اون (چیزش) واسه مردی مثل تو عالیه</b>

10:35.140 --> 10:38.260
<b>...بخاطر تو، یوکینا</b>

10:38.900 --> 10:41.220
<b>.آینده ی یوکینا نابود شد</b>

10:41.900 --> 10:43.440
<b>...کیـ - کیراساکا</b>

10:45.260 --> 10:46.320
<b>.یوکینا</b>

10:46.760 --> 10:48.660
<b>برای هیمراگی اتفاقی افتاده؟</b>

10:49.740 --> 10:50.880
<b>خودش کجاست؟</b>

10:51.100 --> 10:53.480
<b>.یوکینا - چان تو اتاق بغلیه</b>

10:53.780 --> 10:55.340
<b>.خوابیده</b>

10:55.780 --> 10:58.800
<b>.مهمتر از اینا، اونی - سان، خواهش می‌کنم لباساتُ‌ بپوش</b>

11:01.520 --> 11:04.740
<b>می‌گم، کاناسه، من دقیقاً کجام؟</b>

11:05.120 --> 11:08.140
<b>.تو آزمایشگاه من، چهارمین اصیل</b>

11:08.300 --> 11:10.060
<b>...شما پدر کاناسه</b>

11:11.300 --> 11:13.860
<b>.پس بالاخره بیدار شدی،‌ اکاتسکی - کوجو</b>

11:14.300 --> 11:15.740
<b>چه حسی داری؟</b>

11:16.100 --> 11:17.420
<b>.نیانکو - سنسی</b>

11:18.020 --> 11:23.040
<b>...آها، پس اون خانم جوونی که مارو پیدا کرد کیراساکا نبوده، که</b>

11:23.180 --> 11:24.140
<b>.من بودم</b>

11:25.180 --> 11:29.320
<b>،بنظر میاد دانش‌آموزای احمق من، که اینم جزء اوناس
.تو رو به دردسر انداختن</b>

11:29.780 --> 11:32.900
<b>می‌گم چرا همراه پدر کاناسه اینجایی، ‌نیانکو - سنسی؟</b>

11:33.420 --> 11:37.800
<b>.من از ایشون خواستم تا یوکینا رو آنالیز کنه</b>

11:38.580 --> 11:43.900
<b>ایشون تنها کسی‌هستن که تو دنیا بیشترین اطلاعات رو 
.درباره فرشته های مصنوعی دارن</b>

11:44.280 --> 11:46.240
<b>گفتی ... فرشته مصنوعی؟</b>

11:50.760 --> 11:54.780
<b>.مثل اینکه می‌دونی دارم راجب چی حرف می‌زنم، چهارمین اصیل</b>

12:00.300 --> 12:01.540
<b>...فرشته مصنوعی</b>

12:02.740 --> 12:07.080
<b>پس قدرتی که هیمراگی برای نابود کردن ایتوگامی میگا نودو شینشوکو
...استفاده کرد</b>

12:07.900 --> 12:10.160
<b>قدرت فرشته مصنوعی بود؟</b>

12:10.840 --> 12:12.220
<b>...نودو شینشوکو</b>

12:12.860 --> 12:16.420
<b>پس اون یارو تا این حد می‌تونست از قدرت فانگ‌زاهن استفاده کنه؟</b>

12:17.100 --> 12:18.500
<b>...نیزه ای که استفاده می‌کرد</b>

12:19.240 --> 12:21.960
<b>.گفتش که یه سلاح نفرین شده از سازمان شیر‌شاهه</b>

12:22.440 --> 12:26.120
<b>اون کاری با سازمان شیر شاه داره؟</b>

12:28.540 --> 12:33.240
<b>اون یه جادوگر حمله از محقق نفرین شده بود 
.که توسط سازمان شیرشاه اجیر شده بود</b>

12:34.340 --> 12:37.020
<b>.اون طراح سلاح های جدید الهی بود</b>

12:38.180 --> 12:42.140
<b>اون تو یه تصادف در حال تمرین با فانگ‌زاهن کشته شد</b>

12:42.940 --> 12:44.400
<b>.قرار بود بمیره</b>

12:45.340 --> 12:50.820
<b>هرچند، چند سال بعد میگا، یهویی تبدیل به عضوی از سازمان شیر شاه شد</b>

12:51.360 --> 12:52.880
<b>...و اون موقع</b>

12:53.220 --> 12:54.700
<b>اون تبدیل به کیوشکی شده بود؟</b>

12:55.440 --> 12:59.820
<b>،خب پس کی اونکارو باهاش کرد ... خب
.من یه فرضیه مطمئن دارم</b>

12:59.960 --> 13:00.700
<b>کی؟</b>

13:01.360 --> 13:04.900
<b>.ایتوگامی سنرا، پدربزرگ میگا</b>

13:05.980 --> 13:07.820
<b>همونی که جزیره ی ایتوگامی رو طراحی کرده؟</b>

13:08.400 --> 13:13.060
<b>شنیدم بعد از برگشتن میگا خیلی بحث سر این که باهاش چی کار کنن شد</b>

13:13.640 --> 13:20.940
<b>،با اینحال،‌ وقتی که استعداد های خودش رو تو نظرش داشت
.سازمان شیر شاه با چندتا شرط مانعش شد</b>

13:21.780 --> 13:27.020
<b>،اون مجبور بود تحت معاینات و مشاره قرار بگیره
.و یه ناظر بهش دادن تا مراقبش باشه</b>

13:27.980 --> 13:31.180
<b>.راهب شمشیر زنی از سازمان شیر شاه، فوجیساکا توکا</b>

13:31.560 --> 13:36.540
<b>.اون کاربر سلاح باستانی الهی بود، که سکارو نامیده می‌شد</b>

13:37.440 --> 13:39.500
<b>نسل اول سکارو، ها؟</b>

13:40.140 --> 13:41.640
<b>.من راجب این موضوع چیزی نشنیدم</b>

13:41.920 --> 13:45.300
<b>...هیچوقت درباره همچین شخصی تو سازمان شیرشاه نشنیدم</b>

13:45.540 --> 13:46.680
<b>.خب، معلومه که نشنیدی</b>

13:47.160 --> 13:48.460
<b>.اون دیگه این اطراف نیست</b>

13:48.820 --> 13:53.340
<b>،به عنوان یه راهب شمشیر زن به ماموریتی فرستاده شد
.و دیگه هرگز برنگشت</b>

13:54.780 --> 14:00.140
<b>،بلافاصله بعد از اون اتفاق
.ایتوگامی میگا تبدیل به یه مجرم جادویی شد</b>

14:00.600 --> 14:03.880
<b>،وقتی که مینامیا ناتسوکی اونو به دروازه های زندون زنجیر کرد</b>

14:04.080 --> 14:07.800
<b>.اون سیزده تا از جادوگرای حمله کننده سازمان شیرشاه رو کشته بود</b>

14:08.640 --> 14:11.460
<b>چون اون شخص که اسمش توکا - سان بود مرده بود؟</b>

14:12.440 --> 14:15.980
<b>.پس واقعاً نفرت شدیدی از سازمان شیرشاه پیدا کرد</b>

14:16.860 --> 14:21.420
<b>کشتن سیزده تا از جادوگرای حمله ... واقعاً یکم خیلی خطری نیست؟</b>

14:22.160 --> 14:23.420
<b>...خب راجبش</b>

14:23.920 --> 14:28.980
<b>تو گزارشات گفته شده که توکا تو مبارزه تکی با جمعی از اسپل کسترا کشته شد</b>

14:29.360 --> 14:32.000
<b>.ولی حقیقت، یکم فرق می‌کنه</b>

14:32.720 --> 14:36.200
<b>.توکا نمرده بود،  تکامل یافته بود</b>

14:36.280 --> 14:37.320
<b>تکامل یافته بود؟</b>

14:37.700 --> 14:39.700
<b>.یکی از اثرات مضر برای خوب کار کردن سکارو بود</b>

14:40.060 --> 14:44.600
<b>.تغییری وجودی به سوی مراحل والاتر، ناشی از تکامل معنوی مصنوعی</b>

14:45.640 --> 14:48.160
<b>.توکا تبدیل به فرشته مصنوعی شده بود</b>

14:48.660 --> 14:51.000
<b>.مثل یوکینا که الان اینطوری شده</b>

14:58.920 --> 15:01.340
<b>حالتون چطوره، ایتوگامی میگا؟</b>

15:02.360 --> 15:04.540
<b>باور دارم که چرت زده بودین؟</b>

15:07.100 --> 15:07.980
<b>.عجب</b>

15:08.260 --> 15:13.460
<b>.پس تو کسی بودی که جلوی چهارمین اصیل رو گرفت</b>

15:14.200 --> 15:17.540
<b>.لرد آردل، دیمیتریه والتر</b>

15:19.180 --> 15:21.520
<b>.ممنون که نجاتم دادین</b>

15:22.300 --> 15:23.720
<b>ولی چرا تو نجاتم دادی؟</b>

15:24.140 --> 15:30.320
<b>اگه درباره وجود طبقه صفر می‌دونی، پس باید بدونی
.هدف ما چیه</b>

15:30.860 --> 15:32.660
<b>احیا(بازسازی) و پاکسازی، درست حدس زدم؟</b>

15:32.900 --> 15:33.940
<b>.نمی‌تونم صبر کنم</b>

15:34.820 --> 15:40.680
<b>من موفق می‌شم و این به این معنیه که بشریت سلاحی برای 
.پاکسازی تمامی شیاطین روی زمین بدست میاره</b>

15:41.280 --> 15:45.980
<b>.حتی شما و اصیلان هم نمی‌تونین از این بلا جون سالم  در ببرین</b>

15:47.660 --> 15:49.680
<b>.اگه اینطوره، ‌فقط می‌خوام بیشتر ببینم</b>

15:50.520 --> 15:57.700
<b>.میبینی، نسل خون‌آشام‌های قدیمی همه از این زندگی بی پایان خسته شدن</b>

15:58.560 --> 16:05.280
<b>این که میتونیم شاهد پایان دنیا باشیم بهترین تفریح برای ماست</b>

16:06.280 --> 16:09.720
<b>اینطور فکر نمی‌کنی، ایتوگامی میگا؟</b>

16:11.280 --> 16:16.200
<b>.در این صورت، بهترین تلاشمُ‌ می‌کنم تا شمارو ناراحت نکنم، سرورم</b>

16:16.720 --> 16:20.720
<b>.یه یادگاری کوچیک برای تشکر از نجات این زندگی نفرین شده</b>

16:21.340 --> 16:22.440
<b>.خدانگهارتون</b>

16:26.380 --> 16:28.740
<b>بذاریم بره ، سرورم؟</b>

16:29.500 --> 16:31.640
<b>.مهم نیست، فقط یکم باحاله</b>

16:32.660 --> 16:37.040
<b>.چیزی که مارو سرگرم کنه تا مهمونی اصلی شروع شه</b>

16:37.860 --> 16:41.720
<b>...قدرت پاکسازی‌ای که حتی گفته می‌شه اصیلان رو هم نابود می‌کنه</b>

16:42.040 --> 16:44.800
<b>.نمایش خیره کننده ای خواهد بود</b>

16:45.400 --> 16:51.720
<b>.در این صورت، چهارمین اصیل دوست داشتنی من،‌ تقریبا وقتشه</b>

16:52.220 --> 16:55.780
<b>.تا زمانش فرا برسه،‌ امیدوارم این عروسک بی‌خود سرگرم کننده باشه</b>

16:56.260 --> 17:00.700
<b>.همراه با فرشته مصنوعی، در بالای این سرزمین مصنوعی</b>

17:10.000 --> 17:11.120
<b>...میدونی</b>

17:12.940 --> 17:19.500
<b>از اولین باری که من یوکینا رو دیدم  
.همیشه فکر می‌کردم اون یه فرشته اس</b>

17:20.020 --> 17:23.140
<b>...اون خوشگل، جدی، مهربون، و زیباس</b>

17:23.480 --> 17:27.060
<b>.به هر حال باورم نمی‌شه واقعاً تبدیل به یه فرشته شده باشه</b>

17:31.380 --> 17:33.980
<b>.هیمراگی فرشته نیست</b>

17:35.240 --> 17:39.040
<b>یعنی چی هیمراگی تبدیل به یه فرشته مصنوعی شده؟</b>

17:39.380 --> 17:47.580
<b>شونوالترز نیروی روحانیش رو تغذیه کرد و شروع به
. ابراز ارتعاشات نیروی الهی مشابه به فرشته مصنوعی کرد</b>

17:47.860 --> 17:52.080
<b>.به عبارت دیگه، این یه مدار روحانی خیلی قویه</b>

17:52.580 --> 17:56.380
<b>.همینطور، روی بدنشم تاثیر میذاره</b>

17:57.140 --> 17:59.480
<b>.این از اثرات جانبی برای استفاده از سکاروعه</b>

18:00.040 --> 18:04.720
<b>،سازمان شیرشاه میدونست این نیزه چطوریه 
بعد شما اونو مجبور کردین تا نیزه رو با خودش بچرخونه؟</b>

18:05.360 --> 18:06.780
<b>.یه اشتباه محاسباتی بود</b>

18:07.520 --> 18:10.820
<b>.یوکینا یه جوره خاصی اون نیزه رو می‌خواست</b>

18:11.640 --> 18:14.520
<b>...بخاطر همین بود انتخاب شد ناظر تو باشه، ولی</b>

18:14.900 --> 18:17.280
<b>.معلوم شد که وجه اشتراکش با نیزه خیلی بالاس</b>

18:17.940 --> 18:20.480
<b>.خیلی بالاتر از چیزی که انتظار داشتیم</b>

18:21.940 --> 18:24.620
<b>خب حالا چه بلایی سر هیمراگی میاد؟</b>

18:24.900 --> 18:28.160
<b>.هیچ مشکلی تو زندگی معمولیش براش پیش نمیاد</b>

18:28.640 --> 18:34.120
<b>هرچند، اگه همچنان به استفاده از شونوالترز،‌ ادامه بده
.تبدیل شدنش به فرشته با سرعت بیشتری پیشرفت می‌کنه</b>

18:34.240 --> 18:37.300
<b>.و اون حتی از کانونم که باهات مبارزه کرد جلو می‌زنه</b>

18:37.520 --> 18:40.840
<b>.در نهایت به مراحل بالاتر وجودی عروج پیدا میکنه</b>

18:40.980 --> 18:44.340
<b>.به عبارت دیگه، ‌اون از دنیای ما محو می‌شه</b>

18:45.680 --> 18:48.780
<b>.این بچه الان بیشتر از حدش بازسازی شده</b>

18:49.180 --> 18:50.940
<b>.به عنوان یه راهب شمشیر زن</b>

18:53.480 --> 18:56.660
<b>.اون همیشه خدا بدون فکر عمل می‌کنه، و همیشه‌ام از حدش می‌گذره</b>

18:57.040 --> 19:03.660
<b>،از هواپیما می‌ترسه، خیلی زیاد سس مایونز دوست داره
.و یه طور خیلی عجیبی به اون گربه ی خوش شانسی علاقه داره</b>

19:03.980 --> 19:05.960
<b>اینا چیزیه که اونو ناز می‌کنه، اینطور فکر نمی‌کنی؟</b>

19:06.340 --> 19:08.320
<b>.یوکینا واقعاً یه فرشته اس</b>

19:09.280 --> 19:11.220
<b>تو همیشه فکرت کلاً تو یه چیزه،‌ ها؟</b>

19:11.300 --> 19:12.920
<b>.از همین الان احترامم به تو رفت بالا</b>

19:12.960 --> 19:16.080
<b>.مـ‌- من نمی‌خوام تو بهم احترام بذاری</b>

19:16.460 --> 19:19.620
<b>.بازم، من خوشحالم که هرجور بود تونست خودشو تو این سمت نگه‌داره</b>

19:20.540 --> 19:27.320
<b>.هیمراگی هنوز فرصت داره منو ول کنه و برگرده به یه زندگی شاد و آروم</b>

19:27.980 --> 19:29.960
<b>یعنی چی؟</b>

19:30.920 --> 19:35.120
<b>.ما از بچگی در خور یه جادوگر حمله بودن بزرگ شدیم</b>

19:35.580 --> 19:40.520
<b>من اصلاً نمی‌دونم اگه یکی بهم گفت 
.زندگی شاد و معمولی‌ای داشته باش چیکار کنم</b>

19:41.060 --> 19:45.800
<b>مگه اینطوری نیست که سازمان شیرشاه اونو بیرون کنه چون
دیگه نمی‌تونه راهب شمشیر زن باشه، درسته؟</b>

19:46.320 --> 19:48.880
<b>... خب،‌ درسته ... ولی</b>

19:49.440 --> 19:52.900
<b>.تو اتاق یوکینا یه تست روح بود</b>

19:53.420 --> 19:55.080
<b>.از قبل از وضعیت خودش خبر داشت</b>

19:56.360 --> 20:00.040
<b>.می‌دونست دیگه بیشتر از این نمی‌تونه راهب شمشیر زن باشه</b>

20:00.460 --> 20:02.460
<b>پس چرا چیزی به من نگفت؟</b>

20:02.600 --> 20:05.180
<b>.اون تو معرض خطر ناپدید شدن بود</b>

20:05.360 --> 20:09.980
<b>...بخاطر اینه که، برای اون، یه زندگی معمولی و شاد، یعنی</b>

20:11.580 --> 20:13.780
<b>.اصن هیچی، برو بمیر، خنگه خدا</b>

20:13.780 --> 20:14.460
<b>....آخ</b>

20:14.680 --> 20:17.120
<b>آخه به من چه چرا انقدر از این موضوع عصبانی‌ای؟</b>

20:17.420 --> 20:22.660
<b>.هیچی، با چیزایی که هست، من تو بیرون آوردن آیبا آساگی کمک می‌کنم</b>

20:22.900 --> 20:23.780
<b>...کیراساکا</b>

20:24.540 --> 20:27.540
<b>،می‌دونم تو هیچوقت آیبا آساگی رو ول نمی‌کنی</b>

20:27.920 --> 20:32.080
<b>،و اگه تو تصمیم بگیری حرکتی انجام بدی
.ممکنه یوکینا دوباره به خودش فشار بیاره</b>

20:32.460 --> 20:37.340
<b>،پس این‌ کارام واسه تو یا آیبا آساگی نیست
این‌ کارا رو واسه یوکنای خودم می‌کنم، گرفتی؟</b>

20:38.500 --> 20:40.960
<b>.کمکه خوبیه، ممنون،‌ کیراساکا</b>

20:47.900 --> 20:49.500
<b>لیدیانه؟ چی شده؟</b>

20:49.720 --> 20:53.080
<b>.چاکرتون یکی از پازل های خالی طبقه صفر رو پر کرده</b>

20:53.560 --> 20:56.560
<b>.چاکرتون جای واقعیه ملکه رو پیدا کرده</b>

20:56.940 --> 21:00.440
<b>...جای اصلی که ملکه داخلش نگهداری می‌شن اتاق سی هستش</b>

21:00.880 --> 21:04.640
<b>.اون یه زیردریایه که تو طبقه صفر دروازه کی‌استون پهلو گرفته بود</b>

21:05.020 --> 21:10.660
<b>،ملکه الان چهارصد متر زیر سطح دریاس
.و دقیقاً زیر جزیره ایتوگامیه</b>

21:16.060 --> 21:17.580
<b>.خوشمزه اس</b>

21:17.920 --> 21:22.180
<b>.غذای دریایی و سوپ خوک خونه نودل ایتوگامی واقعاً‌ یه چیز دیگه اس</b>

21:22.340 --> 21:24.700
<b>ممنون که غذا تون
رو تموم کردین</b>

21:23.040 --> 21:24.760
<b>.واسه غذا ممنون</b>

21:33.400 --> 21:37.020
<b>.عه، این دامن چیزه خوبیه ها</b>

21:37.540 --> 21:39.760
<b>...این شلوارم چیز بدی نیست، ولی</b>

21:40.040 --> 21:42.480
<b>می‌گم موگیوای، تو فکری؟</b>

21:45.880 --> 21:46.760
<b>موگیوای؟</b>

21:49.100 --> 21:53.140
<b>.می‌بینم که شما تو کنترل این باغ کوچیک ماهر شدین</b>

21:53.780 --> 21:56.460
<b>.شما واقعاً یه یادگیرنده ی سریع هستین، ملکه دیجیتال</b>

22:00.080 --> 22:04.040
<b>...منو با همچین لقب شرم‌آوری صدا نکن، امم</b>

22:04.340 --> 22:07.060
<b>.می‌تونین منو جوکیوکو صدا بزنین</b>

22:07.440 --> 22:10.900
<b>شما از قبل همه‌چی رو فهمیده بودین، مگه نه؟</b>

22:11.480 --> 22:13.200
<b>.حتی این که من واقعاً کی‌ام</b>

22:13.720 --> 22:16.700
<b>.من همه چیزایی که داخل تابوت بود دیدم</b>

22:17.220 --> 22:19.500
<b>و هنوزم حالت خوبه؟</b>

22:20.240 --> 22:24.420
<b>،حتی بعد از دیدن خاطرات خدای گناهکار کاین
و فهمیدن(یادگرفتن) حقیقت این دنیا؟</b>

22:24.580 --> 22:30.100
<b>،از وقتی بدنیا اومدم تو این دنیا زندگی کردم
.پس الان دیگه یکم برای شک کردن دیره</b>

22:30.820 --> 22:33.160
<b>.بعدشم،‌ من تو منطقه شیاطین بزرگ شدم</b>

22:33.460 --> 22:35.980
<b>می‌خوای باهام معامله کنی؟</b>

22:36.380 --> 22:39.460
<b>.می‌تونم تورو از اینجا ببرم بیرون</b>

22:40.220 --> 22:43.260
<b>که یعنی من جاتو تنگ کردم، مگه نه؟</b>

22:43.500 --> 22:46.600
<b>و؟ بعد از اینکه جای منو گرفتی می‌خوای چیکار کنی؟</b>

22:46.720 --> 22:49.120
<b>از من چی می‌خوای،‌ جوکیوکو؟</b>

22:49.880 --> 22:51.340
<b>.یه نفرین</b>

22:52.500 --> 22:57.880
<b>.نفرینی ابدی بر تمام کسانی که نیروی خدای گناه کار رو در دست بگیرند</b>

22:58.720 --> 23:01.620
<b>.ببخشید، ولی این واسه من جواب نمی‌ده</b>

23:02.080 --> 23:04.040
<b>.چاه کَن همیشه خودش تَه چاهه</b>

23:04.620 --> 23:08.300
<b>.فکر کردن راجب نفرینای احمقانه فقط باعث ناراحتیت می‌شه</b>

23:08.680 --> 23:10.540
<b>گفتی، ناراحتیم؟</b>

23:12.620 --> 23:16.400
<b>فکر می‌کنی ناراحتی بزرگتر از اینم داریم؟</b>

23:18.860 --> 23:21.000
<b>...جوکیوکو... تو</b>

23:21.380 --> 23:24.320
<b>...ضعف، ناتوانی و مظلومیت خدای گناهکار</b>

23:24.440 --> 23:29.660
<b>...جوری دنیا تونُ غرق رنگی از جنس غم و اندوه ابدی میکنم که</b>

23:30.060 --> 23:32.740
<b>.قدرت نفرین خونم رو احساس کنین</b>

23:42.160 --> 23:46.060
<b>...یه جوری بهم زنگ زدی که انگار من پیک موتوری پیتزایی‌ام</b>

23:46.300 --> 23:48.660
<b>.بنظر میاد کلا رفتی تو قضیه</b>

23:48.880 --> 23:53.120
<b>چه خبره، این دختره‌ی مو دم اسبی سازمان شیرشاه و اکاتسکی کوجو؟</b>

23:53.260 --> 23:54.760
<b>...جلوشو... بگیر</b>

23:54.720 --> 23:58.260
<b>،ناتسوکی - چان، حق می‌دم عصبانی باشی
...ولی دلیل خوبی واسه کارمون داریم</b>

23:58.260 --> 23:58.940
<b>.آخ</b>

23:59.840 --> 24:01.860
<b>.صد دفعه گفتم معلمت رو چان صدا نکن</b>

24:02.540 --> 24:05.440
<b>خب چرا زنگ زدی و منو کشوندی اینجا؟</b>

24:06.100 --> 24:08.800
<b>راجب اون دختره‌اس که وانمود می‌کنه آدم مشهوریه؟</b>

24:09.660 --> 24:11.780
<b>...عه، قضیه اون نیست</b>

24:12.000 --> 24:14.080
<b>.سی‌جی، مگه نه؟ خودم خبر دارم</b>

24:14.660 --> 24:17.260
<b>.اصل جنس خودشو نشون میده</b>

24:17.600 --> 24:19.180
<b>!سنسی - دونو</b>

24:19.800 --> 24:23.220
<b>.چاکرتون جای واقعیه ملکه رو پیدا کرده</b>

24:23.560 --> 24:28.360
<b>...این که با وجود مانع ایزوله‌ام تونستی همچین چیزی رو بیرون بیاری</b>

24:28.560 --> 24:30.400
<b>.این هیزامارو ام‌کی توعه</b>

24:30.520 --> 24:33.200
<b>تجهیزات جدید، پهباد زیر دریایی، و الانم</b>

24:33.260 --> 24:39.280
<b>،چهار صد متر پایین تر از جزیره ایتوگامی
.دنبال پیدا کردن محل دقیق ملکه</b>

24:39.940 --> 24:42.100
<b>...طبقه صفر دروازه کی‌استون</b>

24:42.420 --> 24:43.680
<b>تابوت قابل، ها؟</b>

24:43.900 --> 24:44.740
<b>ازش خبر داری؟</b>

24:44.900 --> 24:46.900
<b>می‌دونی که، من معلم کلاسشم؟</b>

24:47.240 --> 24:50.380
<b>خب که چی؟ می خوای من از اونجا بیارمش بیرون؟</b>

24:50.820 --> 24:55.780
<b>،اونجا خیلی تو عمقه و نمی‌شه شیرجه زد رفت اونجا
...ولی با تله‌پورت می‌تونیم</b>

24:55.840 --> 24:56.720
<b>.غیر ممکنه</b>

24:57.760 --> 25:01.040
<b>تابوت که به عنوان سنگ سرطاق احیای خدای گناهکار عمل میکنه</b>

25:01.060 --> 25:03.980
<b>رو یه گوشه بدون هیچ مکانیزمی نسبت به جادو ول میکنن به امون خدا؟</b>

25:04.460 --> 25:05.940
<b>...که این طور، یه مانع</b>

25:06.320 --> 25:07.600
<b>پس باید چیکار کنیم؟</b>

25:08.120 --> 25:12.980
<b>نمی‌خواد بترسی، تابوت زود برمی‌گرده به 
.دروازه کی‌استون</b>

25:14.260 --> 25:17.100
<b>برای ... تجدید نیرو؟</b>

25:17.180 --> 25:20.020
<b>.نه، چون مقدمات آماده شده</b>

25:20.560 --> 25:21.800
<b>مقدمات؟ برای چی؟</b>

25:22.360 --> 25:23.640
<b>.پاکسازی</b>

25:25.500 --> 25:27.620
<b>مگه نه، گرگ جهنمی؟</b>

25:30.940 --> 25:34.640
<b>اون دختره راهب شمشیر زن کجاست، چهارمین اصیل؟</b>

25:35.680 --> 25:38.700
<b>.منظورت هیمراگیه؟ اون دیگه تو این بازی نیست</b>

25:38.820 --> 25:40.760
<b>.دیگه تا عمر داری نمیبینیش</b>

25:41.140 --> 25:46.140
<b>،واسم اصلاً ‌مهم نیست تو یه کیوشیکی‌ای یا هر کوفتی
.فقط جرعت داری انگشت کوچیکت به یوکینای من بخوره</b>

25:46.280 --> 25:50.060
<b>،تا حد مرگ نفرین روت می‌ذارم، تیکه تیکه‌ات می‌کنم
.بعدش ریز ریزت می‌کنم، بعدشم خاکسترت می‌کنم</b>

25:50.420 --> 25:53.340
<b>تونسته فرار کنه؟ ناپدید نشده؟</b>

25:53.740 --> 25:56.880
<b>فکر کردی تو با این قدرتی که داری می‌تونی همچین کاری کنی؟</b>

25:59.880 --> 26:03.600
<b>دوست‌پسر - دونو! طبقه صفر شروع کرده با 
.آب پر شدن</b>

26:03.920 --> 26:07.900
<b>همینطورم، کلی اطلاعات وارد شبکه شد که 
.تا قبل از این وجود نداشت</b>

26:08.020 --> 26:09.520
<b>...این که</b>

26:11.900 --> 26:14.180
<b>...ایتوگامی میگا ... نگو که تو</b>

26:15.180 --> 26:17.640
<b>!بیا بیرون! آل ناسل منیوم</b>

26:19.240 --> 26:20.440
<b>.کوکارین</b>

26:30.280 --> 26:31.200
<b>.بیخیال</b>

26:31.500 --> 26:33.540
<b>...شوخی می‌کنی</b>

26:33.960 --> 26:38.340
<b>،اگه قرار نیست اون تو بازی مون باشه
.پس من کاری می‌کنم به زور بیاد تو بازی</b>

26:39.340 --> 26:42.400
<b>.حتی اگه مجبورم باشم دنیا رو عوض کنم اینکارو می‌کنم</b>

26:43.000 --> 26:52.400
<b></b>

26:43.000 --> 26:52.400
<b>.:: @bollbolljan_com ::.</b>

26:43.000 --> 26:52.400
<b></b>

26:52.500 --> 26:56.380
wagamama de mo ii desu ka



































میتونم یکم خودخواه باشم؟

26:52.500 --> 26:56.380
wagamama de mo ii desu ka



































 میتونم یکم خودخواه باشم؟

26:52.500 --> 26:56.380
wagamama de mo ii desu ka



































 میتونم یکم خودخواه باشم؟

26:56.380 --> 27:00.060
yurushite kuremasu ka



































  بعدش منو برای خودخواهیم می‌بخشی؟

26:56.380 --> 27:00.060
yurushite kuremasu ka



































  بعدش منو برای خودخواهیم می‌بخشی؟

26:56.380 --> 27:00.060
yurushite kuremasu ka



































 بعدش منو برای خودخواهیم می‌بخشی؟

27:00.060 --> 27:07.320
anata no koto sukoshi dake kirai ni natte mitai no desu



































 .می‌خوام یکمی ازت متنفر بشم

27:00.060 --> 27:07.320
anata no koto sukoshi dake kirai ni natte mitai no desu



































 .می‌خوام یکمی ازت متنفر بشم

27:00.060 --> 27:07.320
anata no koto sukoshi dake kirai ni natte mitai no desu



































 .می‌خوام یکمی ازت متنفر بشم

27:07.320 --> 27:14.500
komatta kao wo shite nigawarai suru ka na



































 .نمی‌دونم اگه با خنده تلخ روی صورتت بهم نگاه کنی چیکار کنم

27:07.320 --> 27:14.500
komatta kao wo shite nigawarai suru ka na



































 .نمی‌دونم اگه با خنده تلخ روی صورتت بهم نگاه کنی چیکار کنم

27:07.320 --> 27:14.500
komatta kao wo shite nigawarai suru ka na



































 .نمی‌دونم اگه با خنده تلخ روی صورتت بهم نگاه کنی چیکار کنم

27:14.500 --> 27:21.700
sore de mo yatte yarenai koto wa nain desu



































 احتمالاً بازم هیچ کاری از دستم برنمیاد

27:14.500 --> 27:21.700
sore de mo yatte yarenai koto wa nain desu



































. احتمالاً بازم هیچ کاری از دستم برنمیاد

27:14.500 --> 27:21.700
sore de mo yatte yarenai koto wa nain desu



































. احتمالاً بازم هیچ کاری از دستم برنمیاد

27:21.700 --> 27:25.240
suteki ni naritai



































،می‌خوام دوست‌داشتنی باشم

27:21.700 --> 27:25.240
suteki ni naritai



































،می‌خوام دوست‌داشتنی باشم

27:21.700 --> 27:25.240
suteki ni naritai



































،می‌خوام دوست‌داشتنی باشم

27:25.240 --> 27:29.170
senchimentaru fukitobashite



































،این حالت احساساتی رو از بین ببرم

27:25.240 --> 27:29.170
senchimentaru fukitobashite



































،این حالت احساساتی رو از بین ببرم

27:25.240 --> 27:29.170
senchimentaru fukitobashite



































،این حالت احساساتی رو از بین ببرم

27:29.170 --> 27:36.590
anata wo mamoru tame no tsuyosa ni naritai



































 و اونقدری قوی بشم که ازت محافظت کنم

27:29.170 --> 27:36.590
anata wo mamoru tame no tsuyosa ni naritai



































. و اونقدری قوی بشم که ازت محافظت کنم

27:29.170 --> 27:36.590
anata wo mamoru tame no tsuyosa ni naritai



































. و اونقدری قوی بشم که ازت محافظت کنم

27:37.470 --> 27:41.010
I know you. You know me?{}



































 تو برام مهمی، من برات مهمم؟

27:37.470 --> 27:41.010
I know you. You know me?{}



































تو برام مهمی، من برات مهمم؟

27:37.470 --> 27:41.010
I know you. You know me?{}



































 تو برام مهمی، من برات مهمم؟

27:41.010 --> 27:45.990
itsu de mo yasashii egao wo



































. دلم می‌خواد همیشه خنده مهربونتُ با خودم داشته باشم

27:41.010 --> 27:45.990
itsu de mo yasashii egao wo



































. دلم می‌خواد همیشه خنده مهربونتُ با خودم داشته باشم

27:41.010 --> 27:45.990
itsu de mo yasashii egao wo



































. دلم می‌خواد همیشه خنده مهربونتُ با خودم داشته باشم

27:45.990 --> 27:52.800
hitorijime shitaku naru no kitai shite shimaun desu



































.می‌خوام امیدوار و پشت گرم باشم

27:45.990 --> 27:52.800
hitorijime shitaku naru no kitai shite shimaun desu



































.می‌خوام امیدوار و پشت گرم باشم

27:45.990 --> 27:52.800
hitorijime shitaku naru no kitai shite shimaun desu



































.می‌خوام امیدوار و پشت گرم باشم

27:52.800 --> 28:00.540
ne, dakara hajimari no koi ni shitai no



































. می‌گم، پس می‌خوام عشق اولمُ داشته باشم

27:52.800 --> 28:00.540
ne, dakara hajimari no koi ni shitai no



































. می‌گم، پس می‌خوام عشق اولمُ داشته باشم

27:52.800 --> 28:00.540
ne, dakara hajimari no koi ni shitai no



































. می‌گم، پس می‌خوام عشق اولمُ داشته باشم

28:00.540 --> 28:05.540
daisuki no choppiri temae de



































، می‌خوام یکم بیشتر بهت نگاه کنم

28:00.540 --> 28:05.540
daisuki no choppiri temae de



































، می‌خوام یکم بیشتر بهت نگاه کنم

28:00.540 --> 28:05.540
daisuki no choppiri temae de



































، می‌خوام یکم بیشتر بهت نگاه کنم

28:05.540 --> 28:10.750
anata wo mitsumetai 



































.قبل از اینکه عاشقت بشم

28:05.540 --> 28:10.750
anata wo mitsumetai 



































.قبل از اینکه عاشقت بشم

28:05.540 --> 28:10.750
anata wo mitsumetai 



































.قبل از اینکه عاشقت بشم