WEBVTT

00:00.352 --> 00:02.665
...آنچه در "بگو دوستم داري" گذشت

00:02.912 --> 00:05.202
.حس عجيبي داشت که از اتاق خواب خودم بيرون بمونم

00:05.304 --> 00:06.227
.اين چيزي نبود که اتفاق افتاد

00:06.434 --> 00:08.095
.چرا قبول نميکني

00:08.337 --> 00:11.143
تو چي رو ميخواي که من قبول کنم؟-
.تو نميخواي با من سکس داشته باشي-

00:11.939 --> 00:15.380
.ما ديگه تلاشي نميکنيم،پس ديگه دليلي نداريم که اينجا باشيم

00:15.626 --> 00:16.847
...من فکر ميکنم که

00:17.035 --> 00:18.632
.شما بايد مشاوره رو ادامه بديد...

00:18.890 --> 00:20.288
.قبل از همه‌ي اينا ما مشکلي نداشتيم

00:20.390 --> 00:22.655
.حالا هم که اينا رو پشت سر گذاشتيم دوباره رابطه‌مون با هم خوب ميشه

00:22.866 --> 00:24.015
.ديشب آنيا رو ديدم

00:24.375 --> 00:26.817
.نميتونم بهت فکر نکنم

00:28.872 --> 00:30.326
...اون شب با نيک خوابيدم

00:30.428 --> 00:32.838
.چون نميخواستم با دوست دختر سابقش بره بيرون...

00:33.366 --> 00:34.399
.من ازش سوئ استفاده کردم

00:34.501 --> 00:36.671
.ميدوني،من واقعاً پشيمونم که اينا رو شروع کردم

00:36.773 --> 00:39.078
.هيچوقت فکرش رو نميکردم که اين چيزا رو بهم بگيم

00:39.444 --> 00:43.084
.من بهت هشدار دادم که حواست باشه ما هم مثل بقيه‌ي زوج‌ها نشيم،حالا همونطور شد

00:43.331 --> 00:45.456
!نه! اجازه نداري اينکار رو بکني
.از رو مبل پاشو

00:45.702 --> 00:47.205
.من فکر ميکنم خطر از بيخ گوشمون گذشت-
اينطور فکر ميکني؟-

00:47.557 --> 00:48.555
.من از زندگيمون خوشم مياد

00:48.790 --> 00:49.917
.پس تو هيچوقت بچه نميخواي

00:50.307 --> 00:51.295
.فکر نکنم

00:52.879 --> 00:54.476
.آرتور ميخواست که من بيام

00:54.744 --> 00:56.248
.اون ميخواست من يه تصميم بگيرم

00:56.424 --> 00:57.856
اگه تصميم اشتباه بگيري چي؟

01:05.647 --> 01:07.994
خيلي خب، خب
.پس بعداً بهت زنگ ميزنم

01:08.496 --> 01:09.973
.باشه. خيلي خب، ممنون

01:11.720 --> 01:14.392
.مامانم ميگه يه توپ دارن و ميخوان شب خوش بگذرونن

01:16.066 --> 01:17.334
ايزابلا هم همينطور؟

01:30.521 --> 01:31.451
.خيلي بزرگه

01:34.315 --> 01:36.413
هرکاري دلمون بخواد ميتونيم انجام بديم
ميدوني؟

01:36.761 --> 01:38.874
.ميتونيم فوحش بديم يا سيگار بکشيم

01:39.005 --> 01:41.052
منظورم اينه که اگه کاري بود که ما
.انجام ميداديم

01:41.497 --> 01:43.975
ميدوني، هي، ميتوني خودارضاييت رو
.توي هر اتاقي که ميخواي انجام بدي

01:44.226 --> 01:45.737
...ميدوني، کاملاً فضاي خصوصي، پس

01:45.966 --> 01:46.952
.خيلي بامزه بود

01:49.531 --> 01:50.688
.ما آزاديم

01:59.380 --> 02:01.314
ميخواي مست کنيم و با همديگه بريم تو رخت خواب؟

02:02.281 --> 02:03.401
.يه لحظه وايسا

02:03.664 --> 02:05.403
.مي فاستر" گفت که نميتونيم اينکارو بکنيم"
( همون تراپيستشون رو ميگه )

02:06.482 --> 02:08.154
.تو حس شوخ طبعيت رو از قبلنا داري

02:13.426 --> 02:15.285
.فکرکنم ميتونيم از اين وقت آزاد استفاده کنيم

02:15.457 --> 02:16.706
.آره، منم همينطور

02:17.404 --> 02:18.699
ميخواي چيکار کني؟

02:21.122 --> 02:23.864
.ميخوام همه کلمات روي منوي  تيوو رو حفظ کنم
( دستگاه رکوردر =  TiVo )

02:25.437 --> 02:27.783
من ميخوام تو وان حموم آواز بخونم

02:28.074 --> 02:29.905
.و از آب داغ فرار نکنم

02:30.662 --> 02:31.662
.خوبه

02:36.851 --> 02:37.851
.حالشو ببر

02:38.164 --> 02:39.164
.تو هم همينطور

02:52.225 --> 02:53.225
.لعنتي

02:54.963 --> 02:56.738
.زهره ترکم کردي

02:56.976 --> 02:57.976
.متاسفم

03:01.072 --> 03:02.593
اينجا چيکار ميکني؟

03:03.722 --> 03:05.159
.خواستم تو رو ببينم

03:06.571 --> 03:07.764
.دلم واست تنگ شده

03:14.662 --> 03:17.123
نميتوني يه دفعه اي پيدات بشه
.و خودت رو بندازي رو من

03:17.282 --> 03:18.991
.منظورم اينه که، اينجا که نمايشگاه بابات نيست

03:19.138 --> 03:20.951
.نميتونم از فکرکردن به دست بردارم

03:21.110 --> 03:23.664
.اما فکرميکردم که داري خودتو از مواد ميکشي کنار

03:24.023 --> 03:25.695
.ميدوني، فکرميکردم احساس درستيه

03:26.230 --> 03:27.293
.نيستش

03:28.859 --> 03:30.195
.احساس گندي ـه

03:32.856 --> 03:34.060
.احساس غلطيه

03:35.740 --> 03:36.839
.تو باهام تموم کردي

03:38.357 --> 03:42.310
.منو مثل يه آشغال از اون مدرسه لعنتي پرت کردي بيرون
.تو خيلي وقته تموم کردي

03:43.061 --> 03:44.171
.من اشتباه کردم

03:44.718 --> 03:48.089
چيه، نکنه يه جورايي تجربه نزديک شدن
به مرگ يا همچين چيزي داشتي؟

03:54.405 --> 03:56.029
.يه جورايي همين احساس رو داشتم

04:32.232 --> 04:35.130
ببين، ميدونم بنظر ميرسه انگاري
.هيچ جاي ديگه ندارم، اما اينطور نيست

04:36.492 --> 04:38.042
.من خواستم خيلي زود ببينمت

04:39.431 --> 04:40.811
.اما صبرکردم تا وقتي که مطمئن بشم

04:46.286 --> 04:47.507
.من تو رو فراموش کردم

04:51.286 --> 04:52.093
چي؟

04:57.734 --> 04:58.553
چي؟

05:01.587 --> 05:02.911
.من کس ديگه اي رو ميبينم

05:14.008 --> 05:14.825
.لعنتي

06:35.549 --> 06:36.671
هي، حالت چطوره؟

06:36.821 --> 06:38.577
.دارم از گشنگي ميميرم

06:39.768 --> 06:41.383
.بدترين پي ام اس عمرم رو داشتم
( سندرم پيش از قاعدگي =  PMS )

06:41.637 --> 06:43.101
.پستون هام دارن منفجر ميشن

06:43.230 --> 06:44.902
.هر لحظه ممکنه پريود بشم

06:45.014 --> 06:45.934
.منم همينطور

06:46.488 --> 06:47.551
.نه، تو نميشي

06:47.910 --> 06:49.793
چيزي سفارش دادي؟ -
.نه، منتظرت موندم -

06:51.059 --> 06:53.886
.خب انگاري يه پيشنهاد واسه خونه شده

06:55.128 --> 06:56.238
.امکان نداره -
.آره -

06:56.737 --> 06:58.586
همين الان؟ -
.آره، پيشنهاد خوبي داده -

07:02.913 --> 07:03.922
.خيلي عاليه

07:05.007 --> 07:06.800
.فکرکنم. همينطوره؟ نميدونم

07:06.951 --> 07:08.632
.آره. و حدس بزن خريدار کيه

07:08.871 --> 07:10.609
.نميدونم -
.ريچ گاي شان -

07:11.273 --> 07:12.081
.ميدونم

07:12.203 --> 07:13.546
واقعاً؟ -
.گفت که خونه رو ميخواد -

07:13.677 --> 07:16.057
...اون همچنين گفتش که چيزايي براي براي فروش داره، پس

07:16.864 --> 07:17.864
.بهرحال

07:24.294 --> 07:26.115
تو....؟
ميخواي که به سمت جلو بريم، يا...؟

07:26.344 --> 07:27.304
.نميدونم

07:28.083 --> 07:29.538
.يه جورايي خارج از دسترسه

07:29.990 --> 07:31.215
ميدوني که منظورم چيه؟

07:31.366 --> 07:33.739
...خب، ميتونيم الان تصميم بگيريم، پس

07:35.873 --> 07:38.023
.تو تصميم گرفتي -
.آره، تو هم موافقت کردي -

07:40.177 --> 07:41.177
.آره، موافقت کردم

07:42.489 --> 07:43.489
.موافقت کردم

07:45.843 --> 07:47.139
.من يه مشروب ميخوام

07:47.924 --> 07:49.069
اون ياروئه رو ميبيني؟
( منظورشه گارسونه )

07:49.201 --> 07:51.666
يکيشون همين طرفا بود، ميخواي مزه کني؟

07:51.806 --> 07:52.801
.آره. ممنون

07:54.972 --> 07:56.509
عزيزم، ميخواي منم، آه

07:56.782 --> 07:59.514
فصلهاي قبلي دي آي واي رو واست بگيرم؟

07:59.960 --> 08:02.270
....چونکه بصورت خودکار اينکارو ميکنه

08:10.805 --> 08:12.367
.منم دلم تنگ شده براش

08:14.710 --> 08:15.867
.ميدونم

08:16.868 --> 08:30.868
‏.::  www.bolboljan.net ::.

12:22.970 --> 12:24.033
...بسيارخب. خب

12:27.406 --> 12:30.252
.آره، آره
.ما هم کاملاً هيجان زده ايم. دادا

12:33.872 --> 12:35.252
.باشه، عاليه. بزودي باهات حرف ميزنم

12:40.039 --> 12:42.828
.ريچ گاي شان" چندتا مشکل داره"

12:43.281 --> 12:44.419
آره، مثل چي؟

12:44.588 --> 12:45.722
.خونه عاليه

12:45.856 --> 12:46.767
...خب

12:48.126 --> 12:49.704
.ميخواد که زود تخليه کنيم...

12:50.114 --> 12:51.251
آره؟ چقدر زود؟

12:52.659 --> 12:53.659
.زود

12:54.282 --> 12:55.580
خب، چقدر زود؟

12:55.895 --> 12:57.839
.ميخواد 20 روزه جمع و جور کنيم

12:58.497 --> 13:01.934
.زمستون ميخواد بره کلرادو
.اون، آه، اسکي دوست داره

13:02.065 --> 13:04.018
.بيست روز؟ همچين چيزي امکان نداره

13:04.206 --> 13:05.690
.ميدونم، منم همينو بهش گفتم

13:05.846 --> 13:07.910
نه، نگفتي. تو گفتي

13:08.410 --> 13:10.967
"ما هم واقعا هيجان زده ايم دادا"
.از خودت شنيدم

13:11.764 --> 13:14.637
ميدونم که 20 روزه نميتونيم جابجا بشيم
.نگران اين موضوع نباش

13:20.096 --> 13:23.129
.پيشنهاد خوبيه
.منظورم اينه که، آه، اون پول داره

13:24.159 --> 13:25.699
دنبال يه خريدار جديد ميگرده

13:25.829 --> 13:28.556
و منتظر تخليه س و يه عالمه چيز ديگه، ميدوني

13:29.606 --> 13:31.155
قرار نيست آسون باشه، و چي...؟

13:31.287 --> 13:33.264
کي ميخواد واسه ما فروش بره، يه ماه؟
دوماه؟

13:34.552 --> 13:38.327
و حداکثرش 45 روز تو اين
.خونه موندن 50 هزار دلار هزينه ميکنه

13:40.515 --> 13:42.878
بنظر تو عجيبه؟
.بنظر منم عجيب نيست

13:44.078 --> 13:46.170
.من 20 روزه جابجا نميشم

13:46.910 --> 13:48.450
.همچين چيزي اتفاق نميافته

13:50.673 --> 13:53.161
.نميدونم چرا همه چيز تصميمش با توئه

13:54.175 --> 13:55.996
.همه چيز تصميمش با من نيست

13:58.504 --> 14:01.546
.ببين، تو خودت قبلا تصميمات بزرگي گرفتي

14:02.639 --> 14:03.903
در واقع، صادقانه

14:04.015 --> 14:06.151
بعضي از اونا رو همين تازگيا گرفتي، مگه نه؟

14:08.200 --> 14:11.472
.ما امتحانمون رو کرديم، جواب نداد
.اما اگر هم ميداد، من باهاش کنار مي اومدم

14:11.711 --> 14:13.918
اما جواب نداد، پس بيا با اين کنار بيايم. باشه؟

14:14.030 --> 14:15.767
.بيا....بيا بيخيالش بشيم

14:17.867 --> 14:20.280
.خب، مشخصه که واسه تو آسونتره تا بيخيالش بشي

14:20.623 --> 14:22.050
.چونکه به سختي قبولش ميکردي

14:22.180 --> 14:24.043
.تو تمومش کردي
.تو خودت بهم گفتي که تموم شد

14:33.171 --> 14:34.580
.ميدوني، من چندتا دلال ميشناسم

14:34.721 --> 14:37.200
.ميتونم يه جاي خوب براي چند ماه پيدا کنم

14:37.332 --> 14:39.965
.تا وقتي که يه خونه ديگه برا خودمون بسازم

14:45.166 --> 14:47.457
.به اندازه کافي نميتونم سريع از اين خراب شده راحت بشم

14:47.851 --> 14:49.278
.آره، نه اينکه من ميتونم

14:59.930 --> 15:01.282
جکوزي چطور؟

15:01.471 --> 15:03.058
بيرون؟ -
.گرما داره -

15:03.618 --> 15:05.514
.نه، فکرکنم يه فواره بهتره

15:05.618 --> 15:07.804
....ميدوني، ميتونيم
ميتونيم به اندازه کافي ببريمش عقب حياط

15:07.917 --> 15:09.644
.تا تو و جاش بتونين اتاق بازي رو داشته باشين

15:09.832 --> 15:11.239
.آره، آره، آره، درسته

15:28.369 --> 15:29.608
.به کمرت فشار نيار عزيزم

15:31.102 --> 15:32.764
.اول بايد کار پاسيو رو تموم کنم

16:32.880 --> 16:33.880
.سلام

16:35.131 --> 16:36.131
چطوري؟

16:38.069 --> 16:39.069
.من خوبم

16:40.005 --> 16:41.658
...نه، فقط

16:44.197 --> 16:45.197
.دلتنگت شدم

16:48.664 --> 16:50.619
باشه، پس بعدا بيام خونتون؟

16:54.803 --> 16:55.658
.باي

17:13.093 --> 17:14.260
.سلام

17:15.135 --> 17:16.752
."من "مي فاسترم

17:17.507 --> 17:18.507
.سلام

17:18.775 --> 17:20.644
."از آشناييتون خوشبختم. من "اوليويام

17:21.080 --> 17:22.826
.خيلي شبيه مادرتي

17:23.364 --> 17:24.584
.و همچنين پدرت

17:26.931 --> 17:28.677
.راجب مادرت خيلي متاسفم

17:29.972 --> 17:32.620
.از کالج ميشناختمش
.زن خيلي شگفت انگيزي بود

17:33.697 --> 17:34.760
.آره، بود

17:36.099 --> 17:38.957
.پدرم اينجا نيست
.دارم واسه بازکردن وسايل هاش کمکش ميکنم

17:39.689 --> 17:43.094
.بايد چند دقيقه ديگه برگرده
.تازه رفت بيرون تا کمي وسايل بخره

17:44.323 --> 17:45.668
چيزي ميخواين؟

17:45.946 --> 17:47.922
يه ليوان آب؟
.زياد اينجا چيزي پيدا نميشه

17:48.072 --> 17:49.190
.نه، ممنون

17:51.047 --> 17:53.479
.بهم نگفتن که قبلا مبلمان شده س

17:57.803 --> 18:00.402
.اينجا فقط در دسترس بود
.جزو ليست جايي که بخوايم نيست

18:01.285 --> 18:03.397
.آره، شرط ميبندم که خيلي سريع جور شد

18:07.789 --> 18:10.055
.فکرکنم متنفرم از کاري که با زندگي ميکني

18:10.196 --> 18:11.259
.نه، نيستي

18:11.822 --> 18:12.822
.چرا، هستم

18:14.199 --> 18:17.034
.منظورم اينه که، ما همين يه سال پيش جابه جا شديم

18:17.601 --> 18:19.854
تا کي ميخوايم اينکارو کنيم؟

18:21.073 --> 18:23.604
نميدونم، تو تا کي ميخواي وکيل بموني؟

18:29.135 --> 18:31.422
.عاليه، حالا قراره يه روز مزخرف داشته باشم

18:34.323 --> 18:37.272
.تو درست مثل روز اول آشناييمون ميموني

18:38.260 --> 18:39.260
.جان

18:41.034 --> 18:42.743
تو يه دامن شطرنجي

18:44.589 --> 18:45.622
.پوشيده بودي

18:46.386 --> 18:48.622
.ببين بهت چي بهت ميگم
.اين خيلي مهمه

18:49.209 --> 18:50.646
.من هيچوقت لباس شطرنجي نپوشيدم

18:57.962 --> 18:59.164
....ميدوني، اين، آم

18:59.998 --> 19:01.002
.خيلي تو چشمه

19:01.680 --> 19:02.957
.يه آپارتمان جديد

19:04.200 --> 19:06.503
شروع خيلي سختيه براي
.همه چي اونم به اين زودي

19:08.954 --> 19:11.226
.فکرنميکنم که يه شروع تازه باشه

19:11.448 --> 19:12.448
...بيشتر شبيه

19:13.761 --> 19:14.761
.برگشتنه

19:18.342 --> 19:20.530
.بعد از تماست من خيلي به خودمون فکرکردم

19:21.039 --> 19:23.537
درباره دور از هم موندنمون تو اين همه سال

19:25.200 --> 19:26.200
و؟

19:29.086 --> 19:32.212
.من فکرميکنم خيلي بابت ازدواجم بهت مديونم

19:33.825 --> 19:36.540
فکردن به تو
.ساختن خيال از خودمون

19:37.504 --> 19:38.884
.اينکه خيال نيست

19:39.471 --> 19:41.076
.فکرکنم مربوط به پشيممونيه

19:43.512 --> 19:46.620
.زندگي کردن با اون چيزا پر نشده

19:48.110 --> 19:49.575
.بخاطر همينه که من اينجام

19:50.434 --> 19:53.063
فکرکردن دوباره به خودمون
چيزي بود که من ازش استفاده ميکردم

19:53.551 --> 19:56.527
تا منو از زمانهاي سختي که پيش آرتور و خودم

19:56.700 --> 19:57.838
.بودم بگذرونه

19:59.137 --> 20:03.103
و اگه الان برنميگشتي
.فکرکنم هنوز هم ازش استفاده ميکردم

20:04.825 --> 20:05.825
"مي"

20:07.202 --> 20:08.924
.اينطوري نگو

20:10.097 --> 20:10.914
.نه

20:12.450 --> 20:15.687
من الان بيشتر از اون صبح هايي که ما نميتونستيم

20:15.809 --> 20:17.985
.زندگي کردن با همديگه رو تحمل کنيم اهميت ميدم

20:18.450 --> 20:19.680
بحرحال

20:19.915 --> 20:22.736
.فکرکردن به خودمون منو از مردي که دوستش دارم نگه ميداره

20:25.388 --> 20:26.388
.اين چيز خوبيه

20:30.826 --> 20:32.340
پس چرا اينجايي؟

20:34.360 --> 20:36.702
چونکه فکرميکنم تموم شدن رابطه ها به اندازه اهميت دادن

20:36.833 --> 20:38.495
و مهربوني به گفتگو احتياج داره

20:38.640 --> 20:40.810
.به اندازه قسمتي از يک رابطه

20:49.204 --> 20:51.204
آره، نه، مامان
.تنها فيلم کافي نيست

20:52.055 --> 20:53.332
.باشه. بسيارخب، ممنون

20:53.594 --> 20:56.515
.باشه. بعدا باهات حرف ميزنم
.باشه، خداحافظ

20:57.657 --> 21:00.418
اونا ميخوان برن تيراندازي
.ما هم بايد بعد اونا بريم بچه ها رو برداريم

21:01.470 --> 21:03.272
.مهموني تمومه -
.ميدونم -

21:04.463 --> 21:05.843
.بايد يه دوش بگيرم

21:06.099 --> 21:08.118
آره، درواقع
.منم بايد يه دوش بگيرم

21:08.956 --> 21:10.731
نه، اول تو برو
.من هنوز کارم تموم نشده

21:23.316 --> 21:24.283
چي؟

21:27.495 --> 21:28.326
..بنظر

21:28.880 --> 21:30.208
.خوب بنظر ميرسي عزيزم

21:31.652 --> 21:32.706
.همينطور تو

21:49.199 --> 21:51.340
.سه چهار دست پشت سر هم برنده بازي شدم

21:51.490 --> 21:53.199
.آره؟ عاليه

21:53.411 --> 21:56.058
ميخواي باهام يه دوش بگيري؟ -
.نه. تازه دوش گرفتم -

21:56.208 --> 21:58.292
.خيلي خب. چند دقيقه فقط طول ميکشه -
.منتظر ميمونم -

21:58.422 --> 22:00.366
گشنته؟ چيزي ميخواي بخوري؟

22:01.046 --> 22:02.013
.شايد

22:16.406 --> 22:18.181
.بايد يه چيزي رو بهت بگم

22:29.904 --> 22:31.575
.هوگو" ديشب اومده بود پيشم"

22:33.356 --> 22:35.863
.من دعوتش نکرده بودم
.همينطوري سر و کلش پيدا شد

22:36.954 --> 22:38.989
باهاش خوابيدي؟
.نميخواد جواب بدي

22:39.220 --> 22:41.257
.البته که خوابيدي
مربوط به خودته، مگه نه؟

22:41.397 --> 22:42.205
سکس؟

22:44.141 --> 22:46.273
فکرکنم منو تو ذهنت نديدي، ها؟

22:47.107 --> 22:49.925
ببين، نميدونم چي شده. اما ميدوني

22:50.122 --> 22:52.658
.دلتنگت بودم. واسه همين بهت زنگ زدم
.واسه همين اينجام

22:56.426 --> 22:59.600
.ببين، من از تمام مزخرفات رابطه ها خسته شدم

22:59.855 --> 23:01.355
.من نميخوام ديگه اينکارو انجام بدم

23:01.552 --> 23:02.801
.من نيستم

23:04.577 --> 23:06.840
.من تو رو سرزنش نميکنم. ميفهمم

23:07.994 --> 23:09.458
.نميخوام تو رو از دست بدم

23:10.152 --> 23:12.199
اگه قراره همچين چيزي اتفاق بيفته
.همين الان اتفاق ميفته

23:12.331 --> 23:14.600
.بعداً همچين چيزي نميشه
.نميخوام که خرد بشم

23:14.769 --> 23:16.133
.من اينکارو نميکنم

23:18.529 --> 23:20.106
.من پيش اون بر نميگردم

23:39.647 --> 23:42.467
يا مسيح. اينقدر يعني طول ميکشه؟

23:43.055 --> 23:45.675
احتمالاً اونا تو تراپي در رو قفل ميکنن
.پس کسي نميتونه خارج بشه

23:45.897 --> 23:47.035
.اونقدرا هم بد نيست

23:47.180 --> 23:49.252
.خب، تو مربي هستي
.قراره لوح تقدير بگيري

23:49.609 --> 23:52.077
.درسته، دن
واسه همينه که من انجامش ميدم. بخاطر لوح تقديره

23:52.197 --> 23:53.521
واقعا، چرا اينکارو ميکني؟

23:53.646 --> 23:55.392
حيف وقت غدا نيست. ميدوني چيه؟

23:55.504 --> 23:57.264
من ديگه يونيفورمم رو گذاشتم کنار، کشيدم کنار

23:57.414 --> 23:59.987
.تو کشيدي کنار
.من هر سال تيم رئيسم

24:00.205 --> 24:01.331
ميدوني ميخوام چيکار کنم؟

24:01.463 --> 24:03.715
.سال بعد، من مربي ميشم
پس بزار اونا نگران ايميل ها

24:03.866 --> 24:06.053
.و تلفن ها و خوراک باشن

24:06.232 --> 24:07.753
.عاليه. آره، آره، من هستم

24:10.341 --> 24:12.022
ميدوني چيه "ريتا"؟
چرا ما نريم يکم دسر سفارش بديم

24:12.154 --> 24:13.872
و اين دوتا نره خر رو به حال خودشون بزاريم؟

24:14.114 --> 24:15.879
.نه، بشين، عزيزم
.ما ميريم دسرتون رو ميگيريم

24:16.109 --> 24:17.531
چي؟ -
.زودباش، دني. بريم دسر -

24:18.276 --> 24:19.396
...من -
.آره -

24:19.636 --> 24:20.828
.باشه -
.يالا -

24:22.049 --> 24:23.129
.نه، نه، ممنون

24:28.988 --> 24:32.058
.خب رفتن
.ميلف هانتر و مربي مجرد

24:32.590 --> 24:33.407
"ريتا"

24:34.441 --> 24:35.605
.راست ميگم

24:39.044 --> 24:41.563
.مربي شماره پنج يه زن جديد گرفته
ميدونستيد؟

24:41.718 --> 24:44.141
.چونکه اگه نميدونستيد فکرکنم که خوابتون گرفته

24:44.273 --> 24:46.178
.ما هم از مسئول ميز دسر شنيديم

24:46.335 --> 24:48.324
.لطفا
.ما اينو از بازي هفته پيش ميدونستيم

24:48.594 --> 24:51.251
.زن قبليش با مربي ارشد کاردينال ميخوابه

24:51.400 --> 24:53.415
.من ميدونستم اون نميخواد با زنش سکس داشته باشه

24:53.568 --> 24:56.169
چونکه تمام حرفهاش راجب اين بود که
.چقدر سکس داشتن و دارن

25:02.488 --> 25:03.615
.هي، دن، با من بيا

25:03.765 --> 25:05.582
.من بايد با مادرش حرف بزنم. بايد باهاش دعوا کنم

25:05.827 --> 25:07.169
.به پشتيباني احتياج دارم -
الان؟ -

25:07.420 --> 25:08.828
.آره. الان بر ميگرديم

25:18.681 --> 25:19.602
.خداي من

25:23.880 --> 25:25.326
چيو ميخوان ثابت کنن؟

25:25.510 --> 25:27.228
شايد ميخوان بگن که هنوزم سکس دارن؟

25:30.052 --> 25:31.995
.نه، اونا سکس نميکنن

25:32.573 --> 25:33.483
.امکان نداره

25:34.044 --> 25:35.276
ميدوني من از کجا ميدونم؟

25:35.498 --> 25:37.351
آره، اوني که دستش پشت اون کوچيکه س

25:37.501 --> 25:40.016
.اون راهيه که اون سرش رو ميزاره روي شونه اون

25:42.773 --> 25:45.074
فکرميکني کسي از اين آدما اينکارو ميکنن؟

25:45.534 --> 25:48.417
همه توجه کنن، مراسم تقدير
.تا 5 دقيقه ديگه شروع ميشه

25:50.276 --> 25:51.276
.نه همشون

25:52.574 --> 25:53.870
.فکرکنم راست ميگي

26:07.045 --> 26:08.144
.خوبه

26:08.267 --> 26:09.563
.عزيزم، اينجا جاي خيلي خوبيه

26:10.024 --> 26:11.775
....آره، نه، هست. فقط

26:13.465 --> 26:16.446
.ميدوني، کوچيکه -
.بيخيال -

26:16.689 --> 26:18.820
.انگاري داري بر ميگرديم به عقب -
.بيخيال -

26:34.813 --> 26:39.014
.بايد با نيت و شان برم بيرون
.شان ميخواد جشن يا همچين چيزي بگيره

26:44.278 --> 26:45.510
تو هم ميخواي بياي؟

26:46.550 --> 26:49.705
با اينجور دعوت کردن؟
.نه، ممنون

26:53.049 --> 26:54.129
.باشه

26:56.360 --> 26:58.341
.ميرم حمومش رو چک کنم

26:58.528 --> 27:00.763
.چونکه اگه حمومش خوب نباشه قبول نميکنم

27:00.876 --> 27:02.134
.قبلاً چکش کردم

27:06.908 --> 27:08.120
خب ميسون چطوره؟

27:08.261 --> 27:09.792
اونو "ترنس" هنوز باهمن؟

27:11.681 --> 27:14.566
در حقيقت اونا که باهم هستن و ما باهم نيستيم
.يه جنايت جنگيه

27:16.976 --> 27:18.152
مامانت چطوره؟

27:18.683 --> 27:19.840
.دلخور شده

27:21.118 --> 27:22.246
مادر و پدر تو چي؟

27:22.499 --> 27:23.591
.بي رحمن

27:26.121 --> 27:27.727
هنوزم هديه عروسي مياد واسمون؟

27:27.868 --> 27:28.685
.نه

27:29.219 --> 27:31.876
.فرستاده بودن e-mail فکر کنم فقط يه مشت

27:35.158 --> 27:36.930
.من نميفهمم چرا بايد اينکار رو بکنيم

27:37.109 --> 27:38.755
.نميدونم چرا خودمون نميتونيم مشکلمون رو حل کنيم

27:38.877 --> 27:40.530
.نميفهمم چرا بايد اينجا اينکار رو انجام بديم

27:41.026 --> 27:43.310
.چون که بعدش دعوا ميکنيم و بعد از اون با هم سکس ميکنيم

27:43.465 --> 27:44.853
.و من نميخوام اونکار رو بکنم

27:45.076 --> 27:46.214
.خب من ميخوام

27:49.359 --> 27:53.040
.ببين من فقط ميخوام بتونم يه گفت و گوي عادي با هم داشته باشيم

27:54.467 --> 27:55.918
.تا در مورد همه چيز صحبت کنيم

28:05.186 --> 28:06.891
.ميخوام اين رابطه برگرده

28:10.569 --> 28:11.717
جيمي؟

28:17.192 --> 28:18.671
.من نميدونم چي ميخوام

28:18.975 --> 28:20.930
.اما ميدونم که نميخوام اشتباه بکنم

28:22.404 --> 28:23.505
.ما همديگه رو دوست داريم

28:23.980 --> 28:26.468
.اگه از اونجا شروع کنيم،محاله که راه اشتباه رو بريم

28:27.017 --> 28:30.867
،آره،ما همديگه رو دوست داريم
.اما بدترين بلاها رو هم سر هم آوريدم

28:31.256 --> 28:33.125
.اونکار رو نکن،نه

28:33.444 --> 28:35.443
کي؟-
منظورت چيه؟-

28:36.444 --> 28:38.289
.وقتي که دعوا ميکنيم،همه‌ش

28:38.631 --> 28:41.774
.منظورم همه‌ي کج خلقي‌هاي لعنتيم‌ـه
.همه‌ي گوه کاري‌هامون

28:42.317 --> 28:43.628
.ما يه رابطه‌اي داريم

28:44.387 --> 28:46.096
.منظورم اينه که ما همديگه رو ميشناسيم

28:46.425 --> 28:49.051
.ما...ما درون همديگه رو ميبينيم،همديگه رو درک ميکنيم

28:49.880 --> 28:51.857
خب دعوا هم ميکنيم،کي اهميت ميده؟

28:53.010 --> 28:54.341
...منظورم اينه که،نکته اينجاست

28:55.569 --> 28:57.659
...ما يه جور به دنيا نگاه ميکنيم...

28:57.807 --> 29:00.267
...ميدوني،هم زمان،هر دو در يه جا...

29:01.368 --> 29:03.190
.من آدماي زيادي رو نميشناسم که از اينکارا بکنن

29:03.580 --> 29:05.186
...اما يهو صدامون ميره بالا

29:05.308 --> 29:08.432
.انگاري کل رابطه‌ي ما اين بالاست...

29:09.316 --> 29:11.957
.ميدوني،و من ديگه نميخوام اون بالا باشه

29:12.891 --> 29:14.506
.فکر نميکنم براي من خوب باشه

29:15.789 --> 29:17.348
.ما خواسته‌ي زيادي از عشق داريم

29:19.510 --> 29:21.465
...همه‌ي چيزايي که تو خودمون دوست نداريم

29:21.606 --> 29:24.920
.انتظار داريم که عشق يه جورايي اون رو تغيير بده...

29:27.257 --> 29:30.891
.خب،اين کار سختي براي همچين چيز شکننده‌ايه

29:32.035 --> 29:33.979
.فکر کنم عشق ما بتونه تحملش کنه

29:35.246 --> 29:37.124
.اين واقعاً فوق العاده است

29:38.068 --> 29:40.467
.ميدوني،خب ما به يه دليلي ميخواستيم ازدواج کنيم

29:41.196 --> 29:44.028
...آره،من اولش ترسيدم،بعد من...من متوجهش شدم و

29:44.859 --> 29:46.277
.بخاطر همينه که اينجام...

29:48.505 --> 29:50.643
.هيوگو من بايد يه چيزي بهت بگم

29:51.910 --> 29:54.530
.وقتي با هم بوديم من بهت خيانت کردم

29:59.248 --> 30:00.178
چي؟

30:00.986 --> 30:02.134
کي؟

30:03.819 --> 30:05.173
.وقتي که با هم بوديم

30:06.662 --> 30:07.819
با کي؟

30:08.311 --> 30:10.686
...مهم نيست-
.نه،براي من خيلي هم اهميت داره-

30:10.799 --> 30:11.616
.متأسفم

30:19.938 --> 30:21.997
به همين خاطره که من رو آوردي اينجا،درسته؟

30:22.257 --> 30:23.257
.گاييدمت

30:24.522 --> 30:26.058
من رو آوردي اينجا تا تمومش کني؟

30:27.496 --> 30:29.832
يعني اينقدر ترسو بودي که خودت بهم بگي؟

30:31.956 --> 30:33.070
...مرد،من

30:33.393 --> 30:34.569
...من هيچوقت نميدونستم،من

30:35.868 --> 30:37.634
.فکر کنم هيچوقت واقعاً نميشناختمت

30:39.258 --> 30:40.594
.تو من رو شکنجه دادي

30:41.036 --> 30:42.524
...تو با من سکس کردي،تو

30:43.037 --> 30:45.121
تو واقعاً يه کاري کرده بودي...
.که من باورم شده بود،مشکل از منه

30:45.320 --> 30:48.939
يه کاري کردي باور کنم
.که اينقدر آدم بد اُنقي هستم که خودمم نميدونستم

30:52.757 --> 30:53.757
.لعنت به اين وضع

31:22.072 --> 31:25.298
سخته وقتي که کسي رو اينقدر دوست داري
.از در اينطوري بيرون بره

31:36.096 --> 31:37.197
.کوچکتر به نظر مياد

31:38.776 --> 31:40.053
.فقط خالي به نظر مياد

33:36.079 --> 33:37.055
.عزيزم

33:52.489 --> 33:53.489
.عزيزم

34:08.034 --> 34:09.199
.دوستت دارم

34:14.131 --> 34:15.251
حالت چطوره؟

34:15.498 --> 34:16.381
.عالي

34:19.000 --> 34:20.251
شام چي داريم؟

34:21.839 --> 34:24.722
.سبزيجات با برنج قهوه‌اي به همراه سس کاري تند
(برنج قهو‌اي : پوست کنده،جويدني تر و مغزدار تر از برنج سفيد)

34:25.126 --> 34:26.126
.عاليه

34:32.369 --> 34:33.630
حال جان چطور بود؟

34:50.347 --> 34:51.626
چطور بود؟

34:56.058 --> 34:58.152
.اون ديگه مردي نيست که من ميشناختم

35:06.055 --> 35:06.928
.خوبه

35:15.692 --> 35:16.990
.دوستت دارم

35:43.219 --> 35:47.093
،بله،من ازدواج کردم،ازدواج کردم
.الآنم واقعاً حوصله‌ام سر رفته

35:47.846 --> 35:50.364
...تا حالا شده با 600 تا آدم بزرگ شام بخوريد

35:50.555 --> 35:53.766
چي داري نگاه ميکني؟-
...در حالي که دارن در مورد پوشک بچه و...-

35:54.330 --> 35:55.626
.رنگ مو حرف ميزنن شام بخوريد...

35:55.802 --> 35:58.681
.ميدوني،اگه بذاري زياد رو موهات بمونه بو گند ميگيره"
"خفه خون بگير بينم بابا

35:59.298 --> 36:02.735
...يه مشت از مردا دارن در مورد-
.اون ميني وَن‌ها رو فراموش کرد-

36:02.923 --> 36:04.607
.راه‌هاي که به سر کار ميرن حرف ميزنن...-
.آره،عکس برگردون هم نگفت-

36:04.720 --> 36:07.321
"...بعضي وقتا از بزرگراه ميرم اما اگه بسته باشه"

36:09.428 --> 36:10.818
.مامان-
عزيزم چيه؟-

36:12.140 --> 36:14.459
.چشمام رو ميبندم اما خوابم نميبره

36:14.916 --> 36:16.165
...همينطور ادامه بده رفيق

36:16.409 --> 36:18.920
.دير يا زود نتيجه ميده...-
جاش ميدوني چيه؟-

36:19.048 --> 36:22.148
من الآن نيم ساعت تو اتاقت بودم،ديگه بهتره بري تو تختت،باشه؟

36:22.302 --> 36:24.920
.من نميتونم هي بيام پيشت-
.کيه نصفه شب زنگ زده-

36:27.053 --> 36:28.053
الو؟

36:28.930 --> 36:29.930
جف؟

36:31.288 --> 36:32.894
.خيلي خب،سعي کن...سعي کن...سعي کن آروم باشي

36:34.654 --> 36:37.151
جف،تو بايد...بايد شمرده شمرده حرف بزني،باشه؟

36:37.661 --> 36:38.743
اون چيکار کرده؟

36:41.087 --> 36:42.993
.خيلي خب،خيلي خب

36:43.493 --> 36:44.340
.حتماً آره

36:44.614 --> 36:47.851
.بذار...بذار يه لباسي تنم کن...بعد اونجا ميبينمت

36:49.931 --> 36:52.040
چي شه؟-
.واقعاً نميدونم-

36:52.292 --> 36:53.616
...جف داشت،فکر کنم

36:54.303 --> 36:55.303
.گريه ميکرد

36:55.665 --> 36:56.803
.سندي ترکش کرد

36:57.355 --> 36:58.416
سندي کيه؟

36:59.429 --> 37:01.053
.دختري که باهاش قرار ميذاشت

37:01.881 --> 37:04.248
.يا مسيح،اون ميخواد من برم پيشش-
الآن؟-

37:04.531 --> 37:07.047
.ميدونم،نميدونم اون چرا بهم زنگ زد

37:07.555 --> 37:09.095
.منظورم اينه که من حتي يارو رو به زور ميشناسم

37:09.353 --> 37:10.432
خب،ميخواي بري؟

37:10.602 --> 37:12.781
.خب،فکر کنم بايد برم،اون واقعاً ناراحته

37:13.567 --> 37:15.661
.خيلي خب،من ميرم جاش رو بخوابونم،باشه؟

37:15.774 --> 37:17.361
.خداحافظ،مراقب باش-
.باشه-

37:17.521 --> 37:19.399
.يالا،عزيز دلم-
.شب بخير رفيق-

37:19.556 --> 37:20.556
.شب بخير

37:21.407 --> 37:22.567
.رفيق،اين خونه عاليه

37:22.721 --> 37:24.439
.اين...اين عاليه-
.آره ميدونم-

37:24.696 --> 37:26.489
.شماها توش خيلي خوشحال به نظر ميرسيديد

37:26.616 --> 37:28.628
.من...فقط متعجبم چرا به من فروختيش

37:28.865 --> 37:30.489
من خيلي هم خوشحالم،ولي چرا؟

37:31.123 --> 37:33.239
.پولي که براش ميدادي خيلي بيشتر از ارزشش بود

37:33.352 --> 37:35.279
چطور ميتونستم يه همچين پيشنهادي رو رد کنم؟

37:35.438 --> 37:36.255
.با مزه بود

37:36.698 --> 37:39.074
نه،فقط ديگه وقت يه تغييره،ميدوني؟

37:39.534 --> 37:40.616
.نميدونم

37:41.024 --> 37:42.668
.خب،فقط حقيقت رو بهش بگو

37:42.931 --> 37:46.396
.شماها آماده‌ي بچه دار شدن هستين و اون خونه مناسب بچه نيست

37:47.884 --> 37:49.123
.من بچه دار نميشم

37:49.396 --> 37:50.213
.هيچوقت

37:51.331 --> 37:54.608
.خب،به همين خاطره که من ميرم خونه‌ي نِيت

37:54.909 --> 37:57.275
!!باعث ميشه هيچوقت دست از پا خطا نکنم! اونجا مثل باغ وحشه

38:02.028 --> 38:03.390
.خدا،دلم براي اينکار تنگ شده
(دختر بازي منظورشه)

38:04.327 --> 38:05.736
تو تا حالا دلت تنگ نشده؟

38:29.708 --> 38:31.051
.هي-
.سلام-

38:31.870 --> 38:33.469
.اينجا رو پيدا کردي-
.آره-

38:37.182 --> 38:38.182
...خب

38:39.495 --> 38:42.698
خب من چيم؟ مثل يه پرستار براي آدم‌هايي که افسردگي گرفتن؟

38:42.998 --> 38:45.612
،تمام کاري که ميکنم اينه
...ميرم اينور و اونور مردم رو بخاطر

38:45.743 --> 38:47.800
.اينکه بعضي وقتا تو زندگي افسرده شدن مست ميکنم...

38:47.957 --> 38:51.045
.ميدونم.امروز بدترين سندرم پيش قاعدگي رو داشتم
.مجبور بودم از خونه برم بيرون
سندرم پيش از قاعدگي : مجموعه اي از علايم جسمي، رواني)
(و احساسات مرتبط با چرخه‌ي قاعدگي در زنان است

38:51.835 --> 38:54.859
.ميدوني خيلي عجيبه،انگار هيچوقت اونجا زندگي نکردم

38:55.279 --> 38:56.706
.ديگه دلم نميخواد برگردم

39:00.888 --> 39:03.066
.آره،ميدوني چيه؟ گاييدمش،بيا مشروب بخوريم

39:03.199 --> 39:04.964
.يا مسيح،پالک هم بيرونه داره مشروب ميخوره

39:05.818 --> 39:06.963
.آررررره

39:07.834 --> 39:09.280
.نگاه کن،يه دونه ليوان دارم

39:09.956 --> 39:11.524
بازم دارم؟

39:13.046 --> 39:15.074
...من هميشه فکر ميکردم همون موقع که

39:15.196 --> 39:16.971
.تصميم بگيرم حامله بشم،حامله ميشم...

39:17.127 --> 39:20.583
.ميدوني،بعد از يکي دو ماه اول گفتم خيلي خب،مشکلي نيست

39:20.733 --> 39:24.220
...بعد شد 6 ماه بعد 7 ماه،بعد من اينطوري بودم

39:24.877 --> 39:26.323
.و شروع کرديم پيش مشاور رفتن ...

39:26.555 --> 39:28.527
.در واقع اين پالک بود که ميخواست شروع کنه

39:28.786 --> 39:31.660
حالا که فکرش رو ميکنم اون بخاطر مشکل
.خودش بود که ميخواست حلش کنه

39:32.573 --> 39:35.157
.و وقتي گفت همه‌ش بخاطر من بوده،اما هر چي

39:35.337 --> 39:37.290
...پس،الآن وسط هفته

39:37.560 --> 39:40.510
...خونه‌مون رو فروختيم،بچه دار نميشيم...

39:41.162 --> 39:44.224
به اينجا نقل مکان کرديم،که تو يه همچين...
.جايي تا حالا بيشتر از يکبار هم نبودم

39:44.555 --> 39:47.109
.و حقيقتش،نميدونم بعد ميخواد چه اتفاقي بيافته

39:47.347 --> 39:50.314
چون همون دقيقه که ديگه دست از تلاش براي بچه دار
.شدن برداشتيم،همه چيز به گوه کشيده شد

39:56.202 --> 39:59.601
...شما داشتين سکس ميکردين،بعد اون يهو وسطش بلند شد

39:59.863 --> 40:00.812
و رفت؟...

40:01.479 --> 40:03.159
.گفت من حال بهم زنم

40:04.374 --> 40:05.531
...اوه،مرد،اون،آم

40:06.997 --> 40:08.518
...خب،اون واقعاً تحملش سخته،اون

40:09.878 --> 40:11.490
پس همين بود...؟همين...؟همين...؟

40:11.743 --> 40:13.020
همه‌ي چيزي که گفت همين بود؟

40:14.797 --> 40:16.158
همين کافي نيست؟

40:17.287 --> 40:19.043
.به هر حال اون همه‌ي چيزيه که يادمه

40:19.643 --> 40:22.835
کي ميتونست يادش باشه؟
کي ميتونست بعد اون اتفاق چيزي يادش باشه؟

40:24.892 --> 40:26.858
...آره،آره،من...من متأسفم...اون

40:30.714 --> 40:32.707
پس،آم...پس چقدر...؟

40:33.651 --> 40:35.203
چه مدت با هم بودين؟

40:35.895 --> 40:37.319
آه،3 ماه،4 ماه؟

40:42.582 --> 40:43.777
حق با اونه؟

40:44.943 --> 40:45.816
چي؟

40:46.641 --> 40:48.172
يعني من اينقدر حال بهم زنم؟

40:49.778 --> 40:51.358
.نه.نـ...نه،نه

40:53.152 --> 40:54.075
.من 44 سالمه

40:56.237 --> 40:57.486
.طلاق گرفتم

40:58.421 --> 40:59.588
.يه بچه دارم

41:00.592 --> 41:01.592
.لعنت

41:03.796 --> 41:05.308
.اونقدرها هم بد نيست

41:06.841 --> 41:07.841
.گاييدمت

41:38.465 --> 41:39.465
.تخت خواب

41:49.454 --> 41:50.780
.هي،عزيزم

41:53.989 --> 41:55.716
.اين اواخر بهتر ميخوابم

41:56.277 --> 41:57.444
.خوشحالم عزيزم

41:58.229 --> 41:59.647
.خوشم مياد وقتي خوابي

42:01.006 --> 42:03.098
.بهم اين حس رو ميده که همه چيز مرتبه

42:08.421 --> 42:09.653
.من عاشقتم

42:12.538 --> 42:13.693
.ديو-
.واقعاً-

42:14.339 --> 42:16.665
.نميدونم چه اتفاق کوفتي‌اي داره براي ما ميافته

42:16.920 --> 42:18.122
.اما اون رو ازش مطمئنم

42:21.339 --> 42:22.468
.بيا اينجا

42:44.341 --> 42:45.654
...قبلاً،وقتي که

42:47.325 --> 42:48.865
.با هم سکس داشتيم...

42:49.905 --> 42:50.905
آره؟

42:54.990 --> 42:56.436
.هميشه ارضا نميشدم

43:01.177 --> 43:02.344
واقعاً؟

43:05.274 --> 43:07.894
هميشه؟-
.نه،نه،بعضي وقتا-

43:08.473 --> 43:09.675
...،هميشه نه

43:10.458 --> 43:11.271
...اما

43:11.549 --> 43:13.249
...بعضي وقتا ميشدي

43:13.394 --> 43:15.849
...آره،و بعضي وقتا نميشدم،همين،فقط

43:19.336 --> 43:20.294
مشکل من بودم؟

43:25.467 --> 43:26.467
.تو نبودي

43:37.791 --> 43:38.845
...پس

43:40.831 --> 43:41.969
.درستش ميکنيم

43:46.358 --> 43:47.166
باشه؟

44:09.277 --> 44:11.277
.شايد اون مشاوره داره يه کارايي ميکنه

44:12.714 --> 44:13.714
.شايد

44:16.418 --> 44:19.588
"...شما رو پيغام گير کارولين و پالک اِستنتون هستيد "

44:19.719 --> 44:21.276
"ما الآن خونه نيستيم..."

44:27.526 --> 44:28.935
.هي-
سلام،کجايي؟-

44:29.433 --> 44:31.665
.من تو خونه‌ي جديد با ميسون‌ـم

44:32.097 --> 44:34.414
.واقعاً،من...من نميدونستم اونجا رفتي اسباب اثاثيه رو خالي کني

44:34.584 --> 44:35.924
.نه،خودمم نميدونستم

44:37.093 --> 44:38.683
هاه،خب،کي ميري خونه؟

44:39.029 --> 44:40.029
.دارم راه ميافتم

44:41.457 --> 44:42.530
.باشه،عاليه

45:02.144 --> 45:03.320
.شب بخير

45:09.946 --> 45:11.861
.عزيزم،عزيزم،من فقط ميخوام بخوابم

45:18.696 --> 45:21.683
.عزيزم،من...من فقط خسته‌ام-
.بيخيال،بيخيال-

45:24.603 --> 45:26.322
.بايد بخوابيم عزيزم

45:27.178 --> 45:29.694
.جدي،من ميخوام.ميخوام بخوابم

45:31.355 --> 45:32.491
.خسته‌ام

45:33.394 --> 45:35.309
.دلم برات تنگ شده،دارم باهات سکس ميکنم

45:37.671 --> 45:39.418
.آم،پالک من خسته‌ام

45:39.818 --> 45:40.881
.ميدونم

45:41.195 --> 45:43.230
.نه،واقعاً عزيزم،من واقعاً خسته‌ام

45:54.005 --> 45:55.134
.معذرت ميخوام

45:56.272 --> 45:57.409
.بيخيال

46:00.303 --> 46:02.472
.من يه سال به خاطر خواست تو کردمت

46:02.600 --> 46:04.619
.يادته؟ چه ميخواستم چه نه

46:05.509 --> 46:06.948
.آره يادمه

46:07.820 --> 46:10.370
...باشه،خب،بعد،پس الآن من ميخوام و تو نميخواي

46:10.507 --> 46:13.751
.اما تو اراده‌ي کاري که من انجام دادم رو نداري
اين...؟ الآن ديگه اينجوريه؟

46:14.081 --> 46:16.106
.من فکر ميکردم اين چيزيه که هر دومون ميخواستيم

46:16.256 --> 46:18.096
.نفهميده بودم فقط من ميخواستم

46:18.333 --> 46:19.667
...فکر کنم اين چيز زياديه که من ميخوام

46:19.793 --> 46:21.725
.براي اين که بخواي زنت رو بکني،فقط بکنيش...

46:21.828 --> 46:23.781
.نه اينکه بخواي حامله‌ش کني،فقط سکس داشته باشي

46:23.922 --> 46:25.999
.خدا،من نميخوام

46:27.359 --> 46:29.697
.يا مسيح،اگه اينقدر ميخواي خب برو يه آشغال بازي‌اي در بيار ديگه

46:45.339 --> 46:46.571
.من دوباره بايد خونه‌ام رو عوض کنم

46:49.396 --> 46:51.675
...وقتي آنيا رفت،صاحبخونه طرف اون بود

46:51.787 --> 46:52.945
.حالا از من متنفره...

46:54.946 --> 46:56.211
.مسخره است

46:56.371 --> 46:59.022
...قبل از اينجا 8 ماه تو يه جاي ديگه بودم

46:59.389 --> 47:01.834
.و حالا،من...دوباره دارم جا به جا ميشم...

47:03.005 --> 47:06.025
.شايد ديگه نبايد با دوست دخترهاي جديدت بري اونجا

47:08.043 --> 47:09.864
...من دوست دارم تو يه رابطه باشم،منظورم اينه که

47:10.804 --> 47:12.752
خوبه که با يکي باشي،ميدوني؟...

47:13.543 --> 47:14.635
.خوشم مياد

47:15.686 --> 47:16.824
.منم همينطور

47:17.533 --> 47:21.443
،البته الآن وضعم خرابتر از اونه که با يکي باشم
.اما دوست دارم باشم

47:30.324 --> 47:31.937
.من ديگه پيشش برنميگردم

47:34.092 --> 47:35.772
چرا بايد حرفت رو باور کنم؟

47:36.682 --> 47:38.926
و از کجا بدونم اون برنميگرده؟

47:39.887 --> 47:41.213
.چون برنميگرده

47:44.196 --> 47:45.325
.برنميگرده

47:50.711 --> 47:53.496
چرا الآن اين حس رو دارم که فقط بايد کنار بکشم؟

47:56.285 --> 47:59.209
و چرا اينجوريه که اين دقيقاً همون چيزيه که بايد انجام بدم؟

48:03.544 --> 48:05.600
.نميدونم چطور متقاعدت کنم

48:15.115 --> 48:16.665
.بيا از اينجا بريم

48:42.210 --> 48:43.668
.سلام-
.هي-

48:43.900 --> 48:44.900
حالتون چطوره؟

48:45.085 --> 48:46.085
.خوبه

48:46.755 --> 48:48.516
کت و شلوارهاتون چطورن؟ ازشون خوشتون مياد؟

48:48.687 --> 48:50.387
.عاشقشونم-
.خوبه-

48:51.273 --> 48:53.309
پس،آه،دنبال چي ميگردين؟

48:53.437 --> 48:54.949
کاري هست که بتونم براتون بکنم؟

48:55.712 --> 48:58.784
.آره،من فقط دارم دنبال يه چيز جديد ميگردم

49:01.467 --> 49:05.280
.ميدونيد،من هميشه همون چيزايي که دارم رو هي ميپوشم

49:05.555 --> 49:07.583
...يه جورايي،آه-
...باشه،خب،آم-

49:07.900 --> 49:10.125
شلوار جين؟ ژاکت؟ پيراهن؟ جوراب؟

49:10.901 --> 49:13.568
بايد با چي شروع کنيم؟-
.نميدونم شما بهم بگيد-

49:15.588 --> 49:17.502
.ژاکت-
.ژاکت،عاليه-

49:18.576 --> 49:19.928
.راهنمايي کنيد-
.باشه-

50:40.070 --> 50:42.793
بيشتر از سه روز در هفته به جاش پيتزا نده،باشه؟

50:43.033 --> 50:45.643
.خب،عزيزم يا بايد پيتزا بدم يا ناگت مرغ

50:47.140 --> 50:49.139
.خيلي خب،همون پيتزا رو بهش بده-
.فهميدم-

50:51.469 --> 50:52.579
...باشه،پس

50:53.578 --> 50:54.665
تو داشتي...؟

50:54.892 --> 50:56.393
من...من...اگه تو انجامش نميدادي...؟

50:56.588 --> 50:57.903
داشتي ادا در مياوردي؟

51:01.331 --> 51:02.331
.خب

51:03.269 --> 51:04.454
.خب،آره،يه جورايي

51:07.831 --> 51:09.892
بعضي وقتا يا هميشه يا فقط...؟

51:10.832 --> 51:11.832
مثلاً کي؟

51:12.977 --> 51:14.470
.نميدونم ديو

51:14.768 --> 51:16.201
...آم،يعني ميدوني

51:18.288 --> 51:19.950
هميشه نه،ميدوني؟

51:22.772 --> 51:24.126
.نميدونستم

51:26.691 --> 51:28.848
.خب،من...من ديگه توش ماهر شدم

51:30.191 --> 51:31.796
.آره،واقعاً

51:38.116 --> 51:39.571
.ميدوني،حق با تو بود

51:40.332 --> 51:42.191
.اون چيزي که تو جلسه‌ي مشاوره گفتي

51:42.430 --> 51:44.533
...حق با تو بود،يعني بعد از اينکه بچه دار شديم

51:44.967 --> 51:46.461
...همه چيز تغيير کرد،من...

51:47.458 --> 51:49.673
.ما...مثل اين ميمونه که ما خودمون نبوديم

51:50.090 --> 51:51.874
...ما پدر و مادر بوديم که

51:53.264 --> 51:54.738
.بايد مي بوديم

51:55.236 --> 51:57.105
...و ميخواستيم باشم،اما

51:57.715 --> 51:59.583
...سکس...فقط

52:00.733 --> 52:01.982
...نميدونم،فقط

52:04.133 --> 52:06.593
.فکر کنم ديگه تو رو اونطوري نديدم

52:12.148 --> 52:14.166
.خب،منم همينطور ديو

52:17.499 --> 52:19.518
.من...من فقط...من فقط ديگه زندگي رو رها کردم

52:19.780 --> 52:20.994
.و نبايد ميکردم

52:26.821 --> 52:28.004
.هر دويِ ما گذاشتيم خيلي چيزا رها بشه

52:31.005 --> 52:38.005
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

53:07.318 --> 53:09.422
اون چه کوفتيه؟ يه نفر پيرهنش رو اينجا جا گذاشته؟