WEBVTT
00:40.650 --> 00:46.920
، این پروسه نه تنها سرنوشت آلمان رو رقم میزنه
. بلکه برای بقیه ی دنیا هم به همین اندازه اهمیت داره
00:47.650 --> 00:51.330
از نظر تئوری ، میزان موفقیت این فرآیند
. در حال حاضر یه چیزی حول و حوشِ 20 درصد ـه
00:52.230 --> 00:56.520
. اگه این روند موفقیت آمیز باشه ، میتونیم از ارگانیسمی غیرحشره ای استفاده کنیم
00:57.930 --> 01:01.140
اما باید از یه بچه استفاده کنیم ؟
01:01.670 --> 01:05.460
. حضانت این بچه ها در اختیار ماست
01:06.180 --> 01:10.190
اگه از بچه ها استفاده کنیم میتونیم
. برای مدت طولانی تری این روند رو زیر نظر بگیریم
01:10.190 --> 01:12.880
میخوای بگی باید تمام زندگی ـشون رو ازشون بگیریم ؟
01:28.190 --> 01:31.130
خب ببینم ... چطوری ؟
01:38.620 --> 01:43.090
. در صورت امکان ، ترجیح میدیم هیچکدوم از شما رو به زور مجبور نکنیم
01:51.380 --> 01:51.960
... من
01:56.330 --> 01:58.270
. من اینکارو میکنم
02:05.610 --> 02:07.640
. میبینم که واسه دوستات خیلی ارزش قائلی
02:08.050 --> 02:10.030
، اس 1042
02:10.630 --> 02:12.160
اسمت چیه ؟
02:15.380 --> 02:18.300
. آدولف ... راین هارت
02:20.700 --> 02:29.670
خب دیگه ، جراحی اورگانیسمِ موزاییکی رو
. بر روی نمونه با کد : اس 1042 ، آدولف راین هارت ، شروع میکنیم
02:40.320 --> 02:41.020
02:40.320 --> 03:30.810
02:40.330 --> 02:48.160
02:40.330 --> 03:30.840
02:40.330 --> 02:41.020
02:40.330 --> 03:30.600
02:40.330 --> 02:41.020
02:40.330 --> 03:30.450
02:40.340 --> 02:55.310
02:40.340 --> 03:30.870
02:40.340 --> 02:57.690
02:40.340 --> 03:30.630
02:40.340 --> 02:43.520
02:40.340 --> 03:30.480
02:40.350 --> 03:02.450
02:40.350 --> 03:30.900
02:40.350 --> 03:02.230
02:40.350 --> 03:30.660
02:40.350 --> 02:46.020
02:40.350 --> 03:30.510
02:40.360 --> 03:09.600
02:40.360 --> 03:30.930
02:40.360 --> 03:24.960
02:40.360 --> 03:30.690
02:40.360 --> 02:48.520
02:40.360 --> 03:30.540
02:40.370 --> 03:16.740
02:40.370 --> 03:30.960
02:40.370 --> 02:51.020
02:40.370 --> 03:30.570
02:40.380 --> 03:23.880
02:40.380 --> 03:30.990
02:40.380 --> 02:53.520
02:40.380 --> 03:30.600
02:40.390 --> 02:56.020
02:40.390 --> 03:30.630
02:40.400 --> 02:58.520
02:40.400 --> 03:30.660
02:40.410 --> 03:01.020
02:40.410 --> 03:30.690
02:40.420 --> 03:03.520
02:40.420 --> 03:30.720
02:40.430 --> 03:06.020
02:40.430 --> 03:30.750
02:40.440 --> 03:08.520
02:40.440 --> 03:30.780
02:40.450 --> 03:11.020
02:40.450 --> 03:30.810
02:40.460 --> 03:13.520
02:40.460 --> 03:30.840
02:40.470 --> 03:16.020
02:40.470 --> 03:30.870
02:40.480 --> 03:18.520
02:40.480 --> 03:30.900
02:40.490 --> 03:21.020
02:40.490 --> 03:30.930
02:40.500 --> 03:23.520
02:40.500 --> 03:30.960
02:40.510 --> 03:26.020
02:40.510 --> 03:30.990
02:40.520 --> 03:28.520
02:40.520 --> 03:31.020
02:41.020 --> 02:48.160
02:41.020 --> 02:41.320
02:41.020 --> 02:41.320
02:41.020 --> 02:41.120
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 02:57.690
02:41.020 --> 02:41.320
02:41.020 --> 02:41.320
02:41.020 --> 02:41.120
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 02:43.520
02:41.020 --> 02:41.320
02:41.020 --> 02:41.320
02:41.020 --> 02:41.120
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.020 --> 03:31.020
02:41.190 --> 02:41.490
02:41.190 --> 02:41.490
02:41.190 --> 02:41.290
02:41.520 --> 02:41.820
02:41.520 --> 02:41.820
02:41.520 --> 02:41.620
02:41.750 --> 02:42.050
02:41.750 --> 02:42.050
02:41.750 --> 02:41.850
02:41.820 --> 02:42.120
02:41.820 --> 02:42.120
02:41.820 --> 02:41.920
02:42.470 --> 02:42.770
02:42.470 --> 02:42.770
02:42.470 --> 02:42.570
02:42.710 --> 02:43.010
02:42.710 --> 02:43.010
02:42.710 --> 02:42.810
02:43.210 --> 02:43.510
02:43.210 --> 02:43.510
02:43.210 --> 02:43.310
02:43.230 --> 02:43.530
02:43.230 --> 02:43.530
02:43.230 --> 02:43.330
02:43.520 --> 03:30.450
02:43.520 --> 02:46.020
02:45.290 --> 02:45.590
02:45.290 --> 02:45.590
02:45.290 --> 02:45.390
02:45.530 --> 02:45.830
02:45.530 --> 02:45.830
02:45.530 --> 02:45.630
02:45.960 --> 02:46.260
02:45.960 --> 02:46.260
02:45.960 --> 02:46.060
02:46.020 --> 03:30.480
02:46.020 --> 02:48.520
02:47.660 --> 02:47.960
02:47.660 --> 02:47.960
02:47.660 --> 02:47.760
02:48.160 --> 03:30.810
02:48.160 --> 02:55.310
02:48.520 --> 03:30.510
02:48.520 --> 02:51.020
02:49.090 --> 02:49.390
02:49.090 --> 02:49.390
02:49.090 --> 02:49.190
02:49.530 --> 02:49.830
02:49.530 --> 02:49.830
02:49.530 --> 02:49.630
02:49.910 --> 02:50.210
02:49.910 --> 02:50.210
02:49.910 --> 02:50.010
02:51.020 --> 03:30.540
02:51.020 --> 02:53.520
02:53.520 --> 03:30.570
02:53.520 --> 02:56.020
02:54.510 --> 02:54.810
02:54.510 --> 02:54.810
02:54.510 --> 02:54.610
02:54.830 --> 02:55.130
02:54.830 --> 02:55.130
02:54.830 --> 02:54.930
02:55.310 --> 03:30.840
02:55.310 --> 03:02.450
02:56.020 --> 03:30.600
02:56.020 --> 02:58.520
02:57.210 --> 02:57.510
02:57.210 --> 02:57.510
02:57.210 --> 02:57.310
02:57.690 --> 03:30.600
02:57.690 --> 03:02.230
02:58.520 --> 03:30.630
02:58.520 --> 03:01.020
02:59.320 --> 02:59.620
02:59.320 --> 02:59.620
02:59.320 --> 02:59.420
02:59.790 --> 03:00.090
02:59.790 --> 03:00.090
02:59.790 --> 02:59.890
03:00.100 --> 03:00.400
03:00.100 --> 03:00.400
03:00.100 --> 03:00.200
03:01.020 --> 03:30.660
03:01.020 --> 03:03.520
03:01.770 --> 03:02.070
03:01.770 --> 03:02.070
03:01.770 --> 03:01.870
03:01.880 --> 03:02.180
03:01.880 --> 03:02.180
03:01.880 --> 03:01.980
03:01.970 --> 03:02.270
03:01.970 --> 03:02.270
03:01.970 --> 03:02.070
03:02.230 --> 03:30.630
03:02.230 --> 03:24.960
03:02.450 --> 03:30.870
03:02.450 --> 03:09.600
03:03.520 --> 03:30.690
03:03.520 --> 03:06.020
03:05.480 --> 03:05.780
03:05.480 --> 03:05.780
03:05.480 --> 03:05.580
03:06.020 --> 03:30.720
03:06.020 --> 03:08.520
03:06.520 --> 03:06.820
03:06.520 --> 03:06.820
03:06.520 --> 03:06.620
03:08.520 --> 03:30.750
03:08.520 --> 03:11.020
03:09.370 --> 03:09.670
03:09.370 --> 03:09.670
03:09.370 --> 03:09.470
03:09.600 --> 03:30.900
03:09.600 --> 03:16.740
03:11.020 --> 03:30.780
03:11.020 --> 03:13.520
03:12.530 --> 03:12.830
03:12.530 --> 03:12.830
03:12.530 --> 03:12.630
03:13.520 --> 03:30.810
03:13.520 --> 03:16.020
03:16.020 --> 03:30.840
03:16.020 --> 03:18.520
03:16.740 --> 03:30.930
03:16.740 --> 03:23.880
03:18.520 --> 03:30.870
03:18.520 --> 03:21.020
03:21.020 --> 03:30.900
03:21.020 --> 03:23.520
03:23.520 --> 03:30.930
03:23.520 --> 03:26.020
03:23.880 --> 03:30.960
03:23.880 --> 03:31.020
03:24.960 --> 03:30.660
03:24.960 --> 03:31.020
03:26.020 --> 03:30.960
03:26.020 --> 03:28.520
03:28.520 --> 03:30.990
03:28.520 --> 03:31.020
03:31.020 --> 03:31.020
04:09.040 --> 04:14.010
ارگانیسم برقی
04:34.290 --> 04:37.250
. اصلاً نمیتونم از فکرش بیرون بیام ، ایزابلا بدجوری منُ درگیر خودش کرده
04:37.250 --> 04:39.880
. یه حسِ بدی دارم ، دلم نمیخواد بزارم همه ی این کارا رو خودش به تنهایی انجام بده
04:40.100 --> 04:41.700
. چاره ای نداریم
04:41.700 --> 04:44.590
. اگه از اینجا بریم بیرون ، تو یه چشم بهم زدن مُردیم
04:44.590 --> 04:46.010
. حالم از خودمون بهم میخوره
04:47.200 --> 04:50.260
. شماها باید به سمتِ منطقه ای برین که " آنکس 1 " سقوط کرده
04:50.660 --> 04:54.870
. این موضوع حیاتیه ، آدولف
. میخوام قبل از چین و روسیه خودتُ به اونجا برسونی
04:55.240 --> 04:56.900
. فهمیدم
04:56.900 --> 04:58.120
. روت حساب میکنم
04:58.120 --> 05:03.550
آخه واسه چی از یه همچین موجوداتِ
. بی مصرفی واسه جراحی ما استفاده کردن
05:03.550 --> 05:07.760
همین که یه قدرتی داریم تا
. بتونیم باهاش بجنگیم ، باید کلاه ـمونُ بندازیم بالا
05:07.760 --> 05:10.240
. با این وجود همتون باید بجنگید
05:10.460 --> 05:13.620
، به محض اینکه از اینجا پاتونُ بزارید بیرون باید بجنگید
... چه خوشتون بیاد چه خوشتون نیاد
05:14.770 --> 05:20.820
بجای اینکه وقتتونُ بزارید و از قدرتی که بهتون دادن
. شکایت کنید ، بشینید فکر کنید چطور باید ازش استفاده کنید
05:25.500 --> 05:29.060
. تو این دسته سرباز بی مصرف نداریم
05:29.700 --> 05:32.970
. به ایزابلا بگید تمومش کنه ، باید فوراً حرکت کنیم
05:32.970 --> 05:34.270
. بـ ... بله ، قربان
06:04.090 --> 06:07.270
... حتی قبل از اینکه رو رادار چیزی نشون داده بشه ، جاخالی میده
06:07.660 --> 06:09.510
یعنی این قدرتِ فرمانده ی دسته ـس ؟
06:09.910 --> 06:12.760
. آماده ی بلند شدن میشیم
. محکم بشینید
06:12.760 --> 06:13.820
چرا ؟
07:12.860 --> 07:15.600
... سفینه ی فرار دسته ی 4
07:15.600 --> 07:18.020
ظاهراً اونا بهمون
07:18.620 --> 07:21.190
. بهمون خیانت نکردن
07:23.700 --> 07:24.630
. ایزابلا
07:28.960 --> 07:31.330
. عین یه دختر خوب ، همینجا منتظر بمون
07:43.120 --> 07:46.130
. خب حالا . فقط یه کار باید بکنیم ، ایزابلا
07:46.620 --> 07:49.030
باید سفینه ی فرار دسته ی 4 رو
07:49.380 --> 07:52.030
. از اون راننده ی خیکی بدزدیم
07:52.600 --> 07:53.530
. فهمیدم
07:56.990 --> 08:02.290
. من مراقب اون 300 و خرده ای اونطرفی هستم
08:20.750 --> 08:25.560
. میدونید ... اصلاً درست نیست که اینجور گله ای به آدم ها حمله کنید
08:33.910 --> 08:35.780
... انسان ها
08:36.680 --> 08:38.180
. خیلی ضعیفن
09:05.060 --> 09:06.180
. برق
09:06.540 --> 09:10.300
ارگانیسمی هست که
. که با قدرتِ کنترل این پدیده ی علمی بدنیا میاد
09:11.410 --> 09:12.780
. مارماهی الکتریکی
09:11.410 --> 09:13.300
( . مارماهی برقی غیر عادیترین گونه ماهی هاست )
09:13.430 --> 09:22.470
این ارگانیسم در راس هرم غذایی شکارچیان در آمریکای جنوبی ، آمازون ، قرار داره
. و بهش مارماهی الکتریکی گفته میشه ، البته ، کاملاً با گونه های دیگه ی اون تفاوت داره
09:23.000 --> 09:31.890
این مارماهی ، قدرت ساطع کردن برق رو داره که میتونه شکار و یا دشمنش رو
. بطرز باورنکردنی زخمی و یا حتی بُکشه ، اون تنها گونه در این طبقه به حساب میاد
09:34.520 --> 09:38.090
. تا " ترافورمار " به عنوان نمونه گرفته شدن 6
09:38.360 --> 09:41.100
. تعجبی نداره که بهمون گفت بیرون نیایم
09:41.290 --> 09:45.940
اگه میرفتیم بیرون ، نه تنها جلو دستُ پاشُ
. میگرفتیم ، تازه امکان داشت گیر هم بیوفتیم
09:45.940 --> 09:47.850
... آره ، آی گفتی
09:49.830 --> 09:52.480
. هی ، گوش ـت با منه ، خیکی
09:54.690 --> 09:57.110
. عضله هات غصه ـم شده
09:57.770 --> 10:01.120
جون تو اگه یه سوسک حرومزاده
. نبودی ، تو نَمیری میشدی مَرد ایده آلم
10:02.950 --> 10:07.560
زمانی که مارماهی الکتریکی از خودش الکتریسیته ساطع میکنه
. همزمان به خودش هم یه شوک الکتریکی وارد میشه
10:08.200 --> 10:14.120
با اینحال ، لایه ی چربی که در داخل بدنش هست ، مثل یک
. عایق عمل میکنه و میتونه از زخم های کُشنده ی احتمالی اونُ محفوظ کنه
10:19.610 --> 10:24.970
در مورد آدولف هم که در سرتا سر بدنش دستگاههای
. القا کننده ی الکتریکی کار گذاشته شده ، به همین صورت عمل میشه
10:36.450 --> 10:37.990
. این یه موفقیته
10:38.860 --> 10:42.000
. اما با این میزان ، بدنِ نمونه نمیتونه دووم بیاره
10:50.260 --> 10:52.250
. آفرین ، آدولف - کون
10:52.540 --> 10:55.000
. ظاهراً کنترل ـت بهتر شده
10:55.900 --> 10:58.710
. باید دستگاههای القا کننده رو مورد ارزیابی مجدد قرار بدیم
10:59.190 --> 11:01.420
. برای امروز دیگه کافیه
11:13.530 --> 11:16.310
. زندگی من خیلی پیش از این توسط یه نفر دیگه خریده شده بود
11:18.190 --> 11:20.890
چاره ای نداشتم جز اینکه
11:21.530 --> 11:26.540
. برای ارتش کار کنم و بهشون تو آزمایشاتشون کمک کنم
11:29.750 --> 11:33.380
مدام به این فکر میکردم که چطور
11:35.430 --> 11:37.420
. چطور از تحت نظرشون خلاص بشم و بمیرم
11:43.380 --> 11:45.280
... تا روزی که اونُ دیدم
12:28.740 --> 12:32.000
تو آدولف راین هارت - کون هستی ، درسته ؟
12:35.890 --> 12:37.940
تو توی کلاس اسپانیایی ما هستی ، مگه نه ؟
12:38.450 --> 12:42.010
من روزا زیپریز ـم ، منُ یادت میاد ؟
12:43.570 --> 12:45.450
. نه ، شرمنده
12:47.850 --> 12:51.660
، خب اشکال نداره
. پس این اولین باری ـه که همدیگه رو میبینیم
13:04.280 --> 13:06.130
اشکال نداره اینجا بشینم ؟
13:06.130 --> 13:07.150
... خواهش
13:07.630 --> 13:08.640
. هر جور راحتی
13:09.780 --> 13:13.640
. همون روز بود که زندگی من عوض شد
13:21.120 --> 13:22.410
! صبح بخیر
13:22.780 --> 13:24.000
. بیخیال بابا
13:24.000 --> 13:26.070
. اول صبحی که نباید تیریپ خسته باشی
13:27.120 --> 13:28.730
... بـ ... باشه
13:29.290 --> 13:30.240
تو اینطور فکر میکنی ؟
13:33.860 --> 13:36.360
. آره ، اینجوری خیلی بهتر بنظرمیای
13:36.360 --> 13:37.690
. خیله خب ، بعداً میبینمت
13:37.690 --> 13:39.080
! هـ ... هی
13:39.080 --> 13:40.560
! صبر کن ، روزا
13:41.860 --> 13:43.010
اونو میشناسی ؟
13:43.330 --> 13:45.680
. جدیداً با هم دوست شدیم
13:45.680 --> 13:48.010
. فکر میکردم یه جورایی ترسناکه
13:48.010 --> 13:51.390
. اصلاً ! اون حتی برای کبوترها هم دونه میپاشه
13:54.900 --> 13:59.390
هاه ... پس روز تولدت میشه 25 ـم دسامبر ، آدو - کون ؟
13:59.840 --> 14:00.770
... آره
14:01.090 --> 14:06.530
پس یعنی کادوی روز تولدت و کادوی روز عید کریسمسی که
از پدر مادرت میگیری ، سر جمع یه دونه میشه ، آره ؟
14:06.530 --> 14:09.420
. اوه ، آره . منم یه رفیق داشتم همینجوری بود
14:09.420 --> 14:13.660
پس چطوره همون روز با هم دیگه قرار بزارین ؟
14:13.930 --> 14:16.910
! هاه ؟ ! ایـ ... این دیگه از کجا اومد ؟
14:17.140 --> 14:19.670
. خودت گقتی روز عید کاری نداری
14:20.230 --> 14:21.540
وقتت آزاده ، آدولف - کون ؟
14:21.540 --> 14:22.390
هاه ؟
14:23.230 --> 14:23.940
... خب ، آره
14:23.940 --> 14:25.340
. خیله خب ، پس اوکی شد
14:25.340 --> 14:26.000
هاه ؟
14:26.000 --> 14:26.800
چی ؟
14:26.800 --> 14:28.320
جداً ؟
14:28.320 --> 14:29.590
! ببینم چه میکنی ، آدولف
14:29.590 --> 14:31.470
من چی پس ؟
14:31.470 --> 14:32.690
! اسگل
14:38.950 --> 14:39.850
اینجا ؟
14:40.380 --> 14:44.500
. آره ، میگن منظره ی شب از روی پلی که نزدیک اینجاست ، خیلی قشنگه
14:44.830 --> 14:47.730
. میگن اینجا غروب های قشنگی داره
14:54.370 --> 14:55.450
... شاید
14:56.780 --> 14:58.460
. بدک نیست
15:01.620 --> 15:03.730
. داره بهم خوش میگذره
15:03.730 --> 15:04.750
واقعاً ؟
15:04.750 --> 15:08.060
. انگار مارماهی الکتریکی درخت کریسمسُ روشن کرده
15:08.060 --> 15:09.490
! میخوام ببینم
15:09.490 --> 15:10.630
هی ، میشه منتظر بشیم و ببینیم ؟
15:11.550 --> 15:14.370
، بابات بیرون منتظره ـمون ـه
. نمیتونیم زیاد اینجا بمونیم
15:14.370 --> 15:15.220
. باشه
15:15.660 --> 15:17.470
. دلم میخواد بدونم چطور میتونه برق درست کنه
15:17.910 --> 15:20.990
. خب ... منم نمیدونم
15:22.480 --> 15:25.300
. " این مارماهی یه سری سلول داره که بهش میگن " الکتروسیتیس
15:25.940 --> 15:30.110
و یه " ارگان الکتریکی " داره که درون اونها به میزان زیادی
. از اون سلول ها قرار داره که در سرتا سر بدنش پخش ـن
15:30.830 --> 15:35.220
از این ارگان برای بزرگ کردنِ الکتریسیته ای که
. تو سیستمِ عصبی ـش جریان داره ، استفاده میکنه
15:35.870 --> 15:37.620
... هاه
15:39.110 --> 15:40.370
یه کم پیچیده بود ، آره ؟
15:44.720 --> 15:47.740
. اما خیلی خفن ـه
15:51.510 --> 15:55.170
! هی ، داره میدرخشه ! روشن شد ! چقدر خوشگله
16:05.170 --> 16:06.980
. تولدت مبارک
16:10.490 --> 16:12.800
. خب ، خیلی چیزِ قابل داری نیست
16:13.490 --> 16:15.350
. اما انگار خیلی بهت میاد
16:15.350 --> 16:20.500
اگه یه موقع دخترای دیگه ببین اینقدر خوش تیپ
شدی و تو رو ازم بقاپن ، اونوقت من چیکار کنم ؟
16:21.010 --> 16:22.510
. لازم نیست نگران این باشی
16:23.420 --> 16:24.340
. ممنونم
16:26.080 --> 16:29.440
. راستی ، یه هدیه ی دیگه هم برات دارم
16:29.440 --> 16:31.710
... چی ؟ دیگه واسه چی
16:31.710 --> 16:33.100
. اوه ، بیخیال
16:33.500 --> 16:35.140
. اول باید روتُ اونور کنی
16:35.140 --> 16:36.760
صبر کن ، چی کار ... ؟
16:49.700 --> 16:50.830
... میدونی
16:51.650 --> 16:53.520
، تو بین تمام روزایی که تا الان زندگی کردم
16:54.910 --> 16:56.890
. امروز از همیشه خوشحال تر بودم
17:00.450 --> 17:04.780
، یادمه وقتی خیلی جوونتر بودم مادرم بهم میگفت
17:05.550 --> 17:09.950
باید یه نفرو پیدا کنم که منُ واسه خاطر خودم
. دوست داشته باشه ، درست عین پدرم که عاشقِ مادرم بود
17:10.370 --> 17:12.350
... و خوشبخت بشم
17:19.950 --> 17:23.760
. درست همونطور که مادرم گفته بود ، من خوشبختی رو پیدا کردم
17:25.400 --> 17:26.760
. و بدستش آوردم
17:39.260 --> 17:44.000
چرا تو یه همچین موقعی ، همچین چیزی داره یادم میاد ؟
17:46.240 --> 17:48.250
. اون مال خیلی وقت پیش بود
17:48.760 --> 17:53.280
، یک سال پیش پیداش شد
. و یک سال پیش هم رفت
18:24.660 --> 18:25.830
. متاسفم
18:27.640 --> 18:31.580
... میدونستم که ممکنه ناراحتت کنه
18:33.060 --> 18:34.760
... من دیگه نمیتونم
18:35.550 --> 18:37.270
... من دیگه نمیتونم
18:37.820 --> 18:38.890
... ولی بازم
18:42.580 --> 18:45.350
... چون ضعیفم
18:46.550 --> 18:50.580
... احساس تنهایی میکردم ... چاره ای نداشتم
18:51.330 --> 18:53.940
. متاسفم ، حالم از خودم بهم میخوره
18:55.360 --> 18:58.500
. خودمم باورم نمیشه
18:59.970 --> 19:03.540
، هر چی هم که بگم
... بازم توجیه نمیکنه
19:03.540 --> 19:04.880
... اما
19:05.900 --> 19:07.450
. خواهش میکنم منُ ببخش
19:08.840 --> 19:12.300
. دیگه همچین کاری نمیکنم
19:13.080 --> 19:17.730
، دوستت دارم . به خدا قسم که راست میگم
19:18.930 --> 19:21.590
. خواهش میکنم منُ ببخش
19:35.430 --> 19:36.780
. منم دوست دارم
19:41.150 --> 19:42.520
. آدو - کون
19:43.820 --> 19:45.160
. ممنونم
19:46.610 --> 19:47.960
. ممنونم
19:49.810 --> 19:52.880
. ممنونم ، ممنونم
19:58.470 --> 20:02.370
. هی ، گریه نکن . الان بهت شیر میدم
20:17.550 --> 20:21.450
. بررسی کردیم ببینیم بچه ژنتیک جراحی اورگانیسمِ موزاییکی رو داره یا نه
20:22.580 --> 20:26.000
. بررسی ها نشون میده که اون این ژن رو به ارث نبرده
20:26.500 --> 20:31.410
مگر اینکه بعداً تو جریان زندگی عادیش این
. قدرت رو بدست بیاره اما بطور عادی ارثی نیست
20:31.410 --> 20:36.920
... درسته . گرچه ، مشکل اینجاست که
. اون هیچی از تو به ارث نبرده
20:41.480 --> 20:43.730
. دریغ از یه ژن
20:44.880 --> 20:48.530
. این چیزی نیست که بخاطرش تو رو بکشم اینجا
20:50.310 --> 20:52.320
. گرچه ، به زودی به مریخ اعزام میشی
20:52.900 --> 20:54.900
. پس همه چیز رو سر و سامون بده بعد برو
21:00.760 --> 21:03.900
. اصلاً نمیدونستم چیکار کنم
21:04.710 --> 21:08.660
حتی دیگه نمیتونستم دوباره یه مارماهی
. بشم تا الکترود بشم و دود شم برم هوا
21:15.320 --> 21:17.290
. سلام ، منم
21:17.830 --> 21:19.240
. دارم میام خونه
21:21.140 --> 21:23.610
. آره ، منم دوست دارم
21:30.920 --> 21:31.560
... بُکشید
21:32.430 --> 21:33.560
... منُ بکشید
21:52.480 --> 21:53.410
. بیاین
22:01.870 --> 22:03.050
. میکُشمتون
23:35.060 --> 23:40.530
آذرخشی تنها
23:40.530 --> 23:42.530