WEBVTT
00:01.080 --> 00:13.570
00:01.080 --> 00:13.570
00:01.080 --> 00:13.570
00:01.110 --> 00:13.560
00:01.110 --> 00:13.560
00:01.110 --> 00:13.560
00:01.110 --> 00:13.560
00:01.110 --> 00:13.560
00:01.110 --> 00:13.560
00:01.110 --> 00:13.560
00:01.110 --> 00:13.560
00:01.130 --> 00:13.550
00:01.130 --> 00:13.550
00:01.130 --> 00:13.550
00:01.130 --> 00:13.550
00:01.130 --> 00:13.550
00:01.130 --> 00:13.550
00:02.400 --> 00:07.980
دسته ی 4 طبق نقشه ، برای ایجاد امنیت
. هیزامارو آکاری و میشل کی دیویس عازم شدن
00:03.520 --> 00:05.900
ظهور یک اتحاد
00:03.520 --> 00:05.900
ظهور یک اتحاد
00:07.980 --> 00:12.190
. و همینطور ، یه درخواست کمک هم ازمون شده
00:12.500 --> 00:16.410
. همه چی داره طبق نقشه پیش میره
00:12.920 --> 00:21.620
00:12.920 --> 00:21.620
00:12.920 --> 00:21.620
00:12.920 --> 00:21.620
00:12.920 --> 00:21.620
00:12.920 --> 00:21.620
00:12.920 --> 00:21.620
00:12.920 --> 00:21.620
00:12.920 --> 00:21.620
00:12.920 --> 00:21.620
00:12.920 --> 00:21.620
00:12.920 --> 00:21.620
00:12.920 --> 00:21.620
00:12.920 --> 00:21.620
00:16.410 --> 00:19.490
. فقط کافیه که علف های هرز رو حذف کنیم
00:19.490 --> 00:22.350
، ترافورمار ها " که تا الان هیچ حرکت دیگه ای نکردن "
00:22.350 --> 00:26.380
. نتیجه اینکه اگه همه چیز همینجور پیش بره هیچ مزاحمی نداریم
00:26.380 --> 00:27.560
. خوبه
00:27.040 --> 00:29.380
دسته ی شماره 3 ، دسته ی روسیه - اروپای شمالی
00:27.560 --> 00:32.630
ما ، دسته ی 3 ، به درخواست کمک جواب مثبت
. میدیم تا به رفقامون دست یاری برسونیم
00:32.630 --> 00:36.390
برای اینکه از هر جور اشتباهی دوری کرده باشیم
. به دو دسته تقسیم میشیم
00:36.390 --> 00:38.600
... و الکساندر
00:38.600 --> 00:39.530
. بله
00:40.240 --> 00:42.380
. برای تو یه ماموریت جداگونه دارم
02:16.690 --> 02:19.030
. آکاری و میشل
02:19.630 --> 02:23.660
. دسته ی متحد ژاپن - آمریکا ، دسته ی 2 ، همونطور که ذکر شد ، تو تله افتادن
02:24.320 --> 02:26.950
. دسته ی شماره 4 بهشون خیانت کرد
02:28.160 --> 02:33.470
نقشه ی اونا خیلی دقیق بود و قصد داشتن تا
. بدن های خاص اون دوتا رو بدست بیارن
02:34.330 --> 02:41.010
، برای مقابله با اونها ، کاپیتان خشمگین
. کوماچی شوکیچی ، به سمت مقر دشمن حمله کرد
02:42.520 --> 02:44.310
! گوش کنید
02:49.110 --> 02:52.900
. نیش زنبور سرخ رو به رهبرتون زدم
02:50.560 --> 02:52.860
کوماچی شوکیچی
02:50.560 --> 02:52.860
جراحی پایه : زنبور سرخ آسیایی
02:54.630 --> 02:58.400
بخاطر درد وحشتناکی که داره تحمل میکنه و بابتش
. آرزوی مرگ داره ، نمیتونه از جاش تکون بخوره
02:58.710 --> 03:00.500
، و اینجور که بوش میاد
03:01.660 --> 03:02.990
. داره میره به دَرَک
03:03.330 --> 03:05.770
. بخاطر زهری که وارد بدنش شده ، بینایی چشماش رو از دست میده
03:05.770 --> 03:07.560
. خون تو بدنش کاملاً لخته میشه
03:07.560 --> 03:11.170
ارگان های بدنش ، سیستم گردش خون ـش
. عملکردشون متوقف میشه و دیگه کار نمیکنه
03:11.820 --> 03:14.130
. مرگی تدریجی همراه با درد در انتظارشه
03:14.740 --> 03:16.510
. اما یه پادزهر براش هست
03:16.510 --> 03:18.320
. این سلاح منه
03:18.810 --> 03:20.880
، برای این ماموریت زیاد کاربردی نداره
03:21.350 --> 03:23.490
. برای همینه که رنکینگ من پایینه
03:23.960 --> 03:25.970
. اما بالاخره تونستم یه جا رو پیدا کنم که بشه ازش استفاده کرد
03:26.730 --> 03:29.310
! دسته ی 4 ، محاصره شده
03:32.160 --> 03:35.770
! میگیرمت ، زنبور سرخ
03:36.800 --> 03:40.650
. هموطنان من ، ازتون میخوام نگران من نباشید
03:40.650 --> 03:42.660
! به بازوهاش شلیک کنید
03:45.930 --> 03:46.950
! اطاعت میشه
03:58.430 --> 04:00.660
. دگرگونی انسان ها
04:01.470 --> 04:03.270
، خوش گذشت
04:05.320 --> 04:06.760
. کاپیتان
04:07.470 --> 04:11.770
. با اینحال ، ما این جنگ رو میبریم
04:13.100 --> 04:16.170
. میدونستم که تو خیانت نمیکنی
04:16.640 --> 04:19.940
. با یه نگاه به این اوضاع ، میشه فهمید که برنامه ی ما سازمان یافته ـس
04:19.940 --> 04:24.450
فکر نمیکنی بهتر بود
همه چیز رو اونجور که به نظر میاد قبول نمیکردی ؟
04:25.140 --> 04:27.380
. رنکینگ مریخی ـمون ، تاریخ ـمون
04:27.380 --> 04:28.950
. حتی پایه ی جراحی ـمون
04:29.510 --> 04:34.000
. البته که ما این جراحی های پایه رو برای حمایت از بقیه ی انسان ها انجام دادیم
04:34.000 --> 04:36.690
... پایه ی جراحی من آناکوندا نیست
04:36.690 --> 04:39.880
. ممکن نیست که اینطور باشه
04:40.400 --> 04:42.270
. پایه ی جراحی من اختاپوس حلقه آبی ـه
04:40.900 --> 04:43.160
رنکینگ مریخی : 44
لیو یو
04:40.900 --> 04:43.160
پایه ی جراحی اختاپوس حلقه آبی
04:43.190 --> 04:46.810
به عنوان اختاپوس زهرداری شناخته میشه
. که میتونه خودشُ ترمیم کنه
04:49.090 --> 04:55.080
، از نظر زهر ، فقط یه اختاپوس ساده ، میتونه جون 7 تا آدم رو بگیره
. اما به عنوان آرام بخش تو زمینه ی پزشکی هم کاربرد داره
04:55.470 --> 04:59.620
زهر زنبور سرخ تو قرار بود منُ
از درد گیج کنه ؟
05:00.460 --> 05:03.440
. کوچکترین چیزی حس نمیکنم
05:03.440 --> 05:04.750
... حالا
05:06.710 --> 05:10.780
. میخوام زخم های کاپیتان رو تیمار کنم
. اونو به عنوان گروگان نگه میداریم
05:11.100 --> 05:12.220
. هونگ - چان
05:12.220 --> 05:14.500
. اولین " رو برام بیار "
05:14.500 --> 05:15.730
! چـ ... چشم
05:15.730 --> 05:17.460
. الان دیگه تموم میشه ، همین الان
05:18.370 --> 05:20.510
. من به عنوان گروگان هیچ ارزشی ندارم
05:20.930 --> 05:21.920
چی ؟
05:22.310 --> 05:23.880
ها ... ؟
05:25.590 --> 05:28.250
. ژنرال لیو ، اینطور که بنظر میرسه اونا دارن فرار میکنن
05:32.440 --> 05:34.050
کی سوارشه ؟
05:34.050 --> 05:36.270
. متاسفم ، من نمیدونم
05:36.810 --> 05:42.540
بدترین وضعیت ممکن اینه که
. میشل و آکاری تنها خلبانان واحد 1 و 2 هستن
05:43.030 --> 05:43.960
درسته ؟
05:44.420 --> 05:47.150
. هزار و یک راه برای متوقف کردنشون هست
05:47.150 --> 05:51.030
. خودشون میدونن باید چیکار کنن
05:51.480 --> 05:52.530
. دور میشن
05:52.840 --> 05:54.120
. دوباره متمرکز میشن
05:54.540 --> 05:56.720
... و تا وقتی که این فرصت رو بدست بیارن تا دوباره همه چیز رو تنظیم کنن
05:57.770 --> 06:00.560
. نباید برگردن
06:00.560 --> 06:04.170
. مهم نیست که صدای فریاد من تا کجا برسه
06:05.980 --> 06:08.930
. حالا که داری با اطمینان کامل اینو میگی ، تصور میکنم باید باور کنم
06:09.540 --> 06:11.390
. با اینحال ، مجبور نیستی تظاهر کنی
06:12.560 --> 06:22.110
، اگه بخوای با این حرفا کمکم کنی
. مجبور میشم تا زندگیت رو بهت ببخشم ، کاپیتان
06:22.600 --> 06:25.520
، تو همیشه شوخ طبع بودی
06:26.350 --> 06:27.720
. لیو - سان
06:31.360 --> 06:33.620
. آره ، الانم شوخی کردم
06:33.620 --> 06:36.160
. میدونستم اینو میگی
06:37.290 --> 06:41.420
. برای همینه که کاری جز شوخی کردن ندارم
06:51.330 --> 06:54.130
. خب ، یه کم آتیش ـت تند بود ، بائو - کون
06:54.130 --> 06:55.790
. اوه ، متاسفم
06:55.790 --> 06:57.930
. کاپیتان گفت که ارزش گروگان گرفته شدن نداره
06:58.550 --> 07:02.000
، و اینکه ، موقعی که مشغول صحبت با ایشون بودیم
. هدفمون داشت بیشتر ازمون فاصله میگرفت
07:02.300 --> 07:03.690
. درسته
07:04.500 --> 07:07.940
. وضعیتمون خیلی هم فرقی نکرده
07:08.660 --> 07:10.980
. به واحد 1 آخرین اخطارمون هم بده
07:10.980 --> 07:13.370
. اگه جوابی ندادن ، واحد 2 رو میاریم پایین
07:13.990 --> 07:14.970
ها ؟
07:14.970 --> 07:15.620
هوم ؟
07:15.620 --> 07:20.560
بائو - سان ، چرا از باتری ثابت
برای شلیک بهش استفاده کردی ؟
07:20.560 --> 07:21.620
... راستش
07:22.110 --> 07:25.860
مگه قرار نبود از اون برای شلیک کردن به
ترافورمار " ها استفاده کنی ... ؟ "
07:25.860 --> 07:27.500
ها ؟
07:27.500 --> 07:28.370
! هونگ
07:28.850 --> 07:29.720
! تنفسش نکن
07:29.990 --> 07:31.290
! این یه سلاح شیمیایی ـه
07:32.690 --> 07:34.510
... لعنتی ! اونا کی
07:34.830 --> 07:36.560
... چقدر طول میکشه که ما
07:36.560 --> 07:38.430
توهم بزنیم ؟ ...
07:38.770 --> 07:39.890
! ژنرال لیو
07:39.890 --> 07:42.850
! جسد کاپیتان کوماچی اینجا نیست
07:44.090 --> 07:47.050
... مشکل این نیست که چقدر تو این توهم میمونیم
07:47.050 --> 07:48.450
... این سرنوشت
07:48.450 --> 07:51.060
، اگه برک متوجه نشده بود
. تو دردسر میوفتادیم
07:51.780 --> 07:54.380
. اونا سعی دارن ما رو بکشن
07:54.380 --> 07:56.450
... فقط یه سری هستن که اینجوری میان به استقبالمون
07:57.160 --> 08:00.990
... به غیر از ما سربازهای دیگه ای هم اینجا هستن
08:00.990 --> 08:03.070
! این گاز 10 ـمین سلاحه
08:07.910 --> 08:09.410
روسیه ، ها ؟
08:10.190 --> 08:11.220
. هی ، ایوان
08:11.300 --> 08:13.710
رنکینگ مریخی : 11
سرگی سلزنیوف
دسته ی 3 ، روسیه - اروپای شمالی
پایه ی جراحی : موش کور کوهستانی ژاپنی
08:12.150 --> 08:14.640
فکر میکنی الان تو چه هپروتی سیر میکنن ؟
08:14.760 --> 08:17.130
رنکینگ مریخی : 10
ایوان پرپلکینا
دسته ی 3 ، روسیه - اروپای شمالی
پایه ی جراحی : گل شیپوری شیطانی
08:22.250 --> 08:23.420
! کاپیتان
08:28.550 --> 08:30.790
... خیلی ازتون ممنونم
08:33.010 --> 08:35.900
. لازم نیست از ما متشکر باشی
08:37.500 --> 08:38.300
... صبر کن
08:39.680 --> 08:40.960
ها ؟
08:40.960 --> 08:43.580
. از بابت گل شیپوری شیطانی ، یه سری زخم برداشتی
08:43.930 --> 08:49.040
، تو ترکیباتش بی هوش کننده هم داره
. برای همین این باید درد متری رو وارد کنه
08:49.410 --> 08:50.730
. ممنونم
08:51.110 --> 08:54.280
، اگه زیاده روی کنم
. چیزای عجیب غریب زیاد میبینی
08:54.280 --> 08:59.080
، بسته به شخص داره
. اما اکثراً ، میرن تو فضا
08:59.720 --> 09:03.750
. تصور میکنم اونایی که درگیر نشدن ، دارن خواب های خوبی میبینن
09:04.230 --> 09:05.360
... یه تونل
09:05.360 --> 09:07.190
اونا تونل کندن ، ها ؟
09:05.360 --> 09:07.360
09:07.190 --> 09:08.630
!موشک های چی شدن ؟
09:08.630 --> 09:09.650
! خوبن
09:09.650 --> 09:11.770
. هنوز روی واحد 1 و 2 قفل کردیم
09:12.400 --> 09:14.130
. خیلی بده ، ژنرال
09:14.130 --> 09:16.260
... پس اینجا یه تونل هست
09:16.260 --> 09:19.370
. نه ، اونا نباید مواد منفجره ای داشته باشن
09:19.870 --> 09:22.350
... فعلاً باید نگران تعدادشون باشیم
09:22.350 --> 09:24.280
! ژنرال ، اومدن
09:24.280 --> 09:26.170
! ژنگ ، یکی از اون موشک ها رو اون شلیک کن
09:26.540 --> 09:28.380
... ولی سپر ضد هوایی
09:28.380 --> 09:29.250
! زودباش
09:29.250 --> 09:30.260
. دیره
09:30.260 --> 09:31.240
. اون دیگه رسیده
09:31.240 --> 09:31.960
ها ؟
09:31.960 --> 09:33.430
. پناه بگیرید
09:34.340 --> 09:37.780
. این چیزی جز یه اسلحه با بُرد محدود نیست
09:37.780 --> 09:39.500
. حالا این یه جنگه
09:39.500 --> 09:41.220
... وقتی هر کاری می خوایم میتونیم بکنیم
09:41.720 --> 09:43.600
. نابود کردن این که دیگه کاری نداره ...
10:16.260 --> 10:18.470
. که اینطور
10:18.860 --> 10:22.070
. گمونم الان سال نو چینی هاست
10:27.420 --> 10:31.120
. بازم از دیدنتون خوشحال شدم ، دوست های زرد پوست من
10:37.880 --> 10:43.090
، امروز مفتخر هستم که بهتون بگم
. ارتش فضایی روسیه با ارتش آمریکا - ژاپن متحد شده
10:49.960 --> 10:51.680
. خودتون رو آماده کنید
10:58.130 --> 11:01.510
... کاناکو داره به سمت دسته 3 میره
11:01.510 --> 11:03.160
. می خوایم بلند بشیم
11:04.360 --> 11:06.500
. میریم پیش دسته 6
11:06.500 --> 11:07.680
دسته 6 ؟
11:07.680 --> 11:09.370
. رهبرشون جوزف ـه
11:09.370 --> 11:11.600
. ما به این راحتی ها شکست نمی خوریم
11:19.450 --> 11:24.870
. نمی خواستم به جوزف خیلی اتکا کنم ، ولی چاره ای نیست
11:28.400 --> 11:29.830
. شروع شد
11:29.830 --> 11:31.620
... واقعاً اومدن سراغمون
11:32.090 --> 11:34.450
... دسته 3 روسیه - اروپای شمالی
11:34.450 --> 11:37.920
. من دارم به شلیک کردن چند تا موشک به سمت شما فکر می کنم
11:38.390 --> 11:39.840
!حالا باید چیکار کنیم ؟
11:40.120 --> 11:44.600
. اگه اونا دنبال من و میشل - سان هستند ، نمیزارن فرار کنیم
11:44.900 --> 11:48.430
. اونا دارن اسلحه هاشون رو پُر می کنن
11:48.430 --> 11:50.900
. نه می تونیم بهشون نزدیک بشیم نه می تونیم فرار کنیم
11:50.900 --> 11:52.210
. درخواست نیروی کمکی می کنیم
11:52.210 --> 11:53.100
نیروی کمکی ؟
11:53.360 --> 11:57.220
. اگه منظورت دسته 3 ـه ، جوابی نمی گیری
11:57.220 --> 11:59.990
. دلیلی نداره که اونا بخوان بیان کمک ما
11:59.990 --> 12:04.640
. تصور من اینه که از نظر اتحاد دسته 3 نزدیکتر از دسته 4 به ماست
12:04.640 --> 12:07.200
. ولی ممکنه اونم عوض بشه
12:07.530 --> 12:09.320
. چیزای تازه می شنوم
12:09.320 --> 12:10.060
. کاناکو
12:10.060 --> 12:10.790
. بله
12:11.270 --> 12:12.880
. برامون زمان بخر
12:12.880 --> 12:16.550
. می خوام از این زمان استفاده کنی و به دسته 3 نزدیک بشی
12:18.370 --> 12:21.020
. اونا اومدن ، کاپیتان
12:22.250 --> 12:25.090
. اون ماسک خیلی عادلانه نیست
12:25.090 --> 12:30.600
. بدون اون ، ما الان برنده شده بودیم ، گاز ایوان من همه چیز رو می تونست تموم کنه
12:30.600 --> 12:34.660
از اونجایی که لباسی روی پات نیست
. میشه فهمید که پای چپ ـت احیا شده
12:34.660 --> 12:37.360
. اگه پایه جراحی ـت آناکوندا بود نمی تونستی خودت رو خوب کنی
12:37.910 --> 12:43.570
اثر گاز ایوان از بین رفته ، اما اون هنوز ماسک زده
. احتمالاً از نوع سخت پوستانی
12:44.150 --> 12:50.170
و اینکه اون نمی تونه ماسکش رو
. در بیاره یعنی تو داری هاپولوتوکسین ساتع میکنی
12:50.170 --> 12:51.980
. اوه
12:51.980 --> 12:58.400
برای شکار سخت پوست هایی که تِترودوکسین
. روشون تأثیری نداره ، میشه از هاپولوتوکسین استفاده کرد ، که سم خیلی خوبیه
12:58.400 --> 12:59.750
... به عبارت دیگه
13:00.160 --> 13:03.800
. پایه تو مطمئناً اختاپوس حلقه آبی ـه
13:04.350 --> 13:07.590
. و پایه تو هم خرچنگه ، از خانواده سخت پوست ها
13:07.960 --> 13:10.120
. شاه خرچنگ تازمانیایی
13:08.260 --> 13:10.300
شاه خرچنگ تازمانیایی
13:10.120 --> 13:13.600
... اگه بشینم اینجا و باهات صحبت کنم تو بد دردسری میوفتم ، ولی
13:14.180 --> 13:18.700
. تنها کاری که برای دوری از این مشکل باید بکنم اینه
13:19.900 --> 13:22.550
... نه اینکه فکر کنی خودم خواستم ، اما
13:23.030 --> 13:25.990
... شما کسایی هستید که
13:26.490 --> 13:30.280
. کاپیتان ، فقط دسته 4 موقعیت فرود اشتباهی داده
13:30.560 --> 13:31.950
... این
13:31.950 --> 13:36.290
... اونا اینقدر به سوسک ها یاد دادن
13:37.140 --> 13:39.230
! این جنگ رو شروع کردید ...
13:45.800 --> 13:47.380
. فرمان صوتی : بائو
13:53.290 --> 13:54.450
! شلیک دستی
13:57.310 --> 13:58.400
. لعنت
14:19.320 --> 14:20.180
. امکان نداره
14:20.180 --> 14:23.170
. سخت پوست ها خیلی از ما گردن کلفت تر هستن
14:23.680 --> 14:25.170
اون از چی ساخته شده ؟
14:42.650 --> 14:44.650
! بگیر
14:51.470 --> 14:53.310
! بچه های لعنتی
14:53.310 --> 14:55.850
! ممکن بود یکی از اونا بره تو چشمم
14:56.020 --> 14:58.100
سیلوستر آسیموف
پایه جراحی : شاه خرچنگ تازمانیایی
رنکینگ مریخی : 3
14:59.880 --> 15:01.380
... هیولا
15:02.340 --> 15:04.040
... ارتش روسیه
15:05.110 --> 15:07.030
چرا جناحتون رو عوض کردید ؟
15:32.130 --> 15:35.340
. هدف اولیه ما دستگیری هیزامارو آکاری ـه
15:35.340 --> 15:39.270
. اون از برای یه حشره شدن ساخته شده
15:39.740 --> 15:41.830
. به عنوان پشتیبانی ، میشل کِی دیویس رو هم می گیریم
15:42.560 --> 15:47.490
. برای فهمیدن این تکنولوژی ، ما باید بدن هاشون رو بررسی کنیم
15:48.120 --> 15:51.630
. فکر می کردم روسیه هم دنبال همچین چیزی باشه
15:51.630 --> 15:55.600
. برای همین شما برای رسیدن به نقشه دلتا کمکمون کردید
15:55.600 --> 15:59.100
. هدف ما هنوز عوض نشده
15:59.100 --> 16:02.680
. ما برای نابودی ویروس " بیگانه ی ماشینی " روی زمین به اینجا اومدیم
16:03.310 --> 16:10.900
در هرحال ، فکر می کنم به نفع ـته که
. به ما تو دستگیری هیزامارو - کون کمک کنی
16:14.030 --> 16:16.360
روز پیش : زمین ، یو - ناسا ، اتاق کنفرانس 5
16:16.370 --> 16:20.560
. فکر می کنم ما باید به دنبال راه نجات اونا در مریخ باشیم
16:20.560 --> 16:24.790
. ما یه سفینه نجات که پُر از سلاح های تاکتیکی هست رو آماده کردیم
16:25.780 --> 16:29.400
. البته ، ماموریت آنکس 1همچنان پا برجاست
16:29.920 --> 16:32.220
هنوز نه ، شیچیسِی ؟
16:32.340 --> 16:34.700
در همان زمان : ژاپن ، استان سایتاما ، شهر آزائورا
16:37.550 --> 16:40.980
. هیوگا - کون ، سومِیا - کون ، سوار ماشینشون کنید
16:41.560 --> 16:42.670
. شیچیسِی - سان
16:43.170 --> 16:44.180
اونا کی ـن ؟
16:44.180 --> 16:46.300
. فکر می کنم روس باشن
16:46.300 --> 16:47.150
. که اینطور
16:47.150 --> 16:49.110
. نزدیک بود
16:49.110 --> 16:53.650
. همه مراکز تحقیقاتی مستقل کفایت لازم رو نداشتند
16:53.650 --> 16:57.900
. فکر می کنم بهتر باشه که ما یک سازمان متحد رو تشکیل بدیم
16:57.900 --> 16:59.370
نظرتون چیه ؟
17:03.610 --> 17:04.850
شیچیسِی ؟
17:04.850 --> 17:05.830
. بله
17:06.340 --> 17:07.610
. که اینطور
17:07.610 --> 17:10.800
کارت خیلی خوب بود ، می تونی ادامه بدی ؟
17:11.410 --> 17:13.430
. کار خیلی خوبی بود ، دکتر
17:13.430 --> 17:15.390
. بابت همه چیز ممنونیم
17:15.390 --> 17:16.510
. خداحافظ
17:16.510 --> 17:20.160
. کشور من تسلیحات و بودجه رو فراهم می کنه
17:20.160 --> 17:21.840
... هر کشور می تونه
17:21.840 --> 17:23.810
. ما هوندا کو رو گرفتیم
17:27.190 --> 17:30.110
!الان چـ ... چی گفتین ، هیروما - سان ؟
17:32.440 --> 17:34.180
. پروفسور هوندا
17:34.180 --> 17:35.950
. کسی که هیزامارو آکاری رو درست کرده
17:35.950 --> 17:37.520
! امکان نداره
17:38.490 --> 17:42.320
. شنیده بودم که پروفسور هوندا 20 سال پیش کشته شده
17:42.320 --> 17:44.520
. من همین الان باهاشون صحبت کردم
17:44.520 --> 17:46.330
. از نظر من حالشون خوب بود
17:51.360 --> 17:53.170
. فقط همین رو برای گفتن داشتم
17:53.170 --> 17:55.090
. ببخشید که مزاحم شدم
17:55.090 --> 17:56.280
. صبرکنید
17:56.690 --> 17:58.930
همش همین بود ؟
17:59.940 --> 18:01.200
. که اینطور
18:01.830 --> 18:03.270
. به نظر این اطلاعات درسته
18:04.100 --> 18:07.480
. وضعیت همیشه درحال تغییره
18:09.010 --> 18:12.980
. تا وقتی آنکس شده قلعه تو ، ما نمی تونیم متحد باشیم
18:12.980 --> 18:15.420
. برای من مهم نیست که روی زمین چه اتفاقی میوفته
18:15.420 --> 18:19.830
. اگه تو با آمریکا - ژاپن هم همدست بشی ، ما عقب نمی کشیم
18:20.530 --> 18:25.350
... وقتی اون حرف ها رو میزدی خیلی مغرور به نظر می رسیدی
18:25.350 --> 18:28.000
. ولی گمونم همه سلاح های بی نظیرت داغون شدن
18:28.000 --> 18:31.120
. اسلحه ها روی تو تأثیری ندارن
18:31.120 --> 18:34.920
. اگه می خوای این کارو بکنی ، من باهات می جنگم
18:35.260 --> 18:38.050
!تو می دونی زیردست کی رو کشتی ؟
18:38.710 --> 18:41.170
! به خائن ها علامت " آ " رو نشون بدید
18:41.170 --> 18:43.640
! ما تسلیحات تحقیقاتی آنکس رو پس می گیریم
18:43.870 --> 18:44.800
! چشم
18:45.180 --> 18:47.290
! شروع کن ، کنپو کار
18:48.500 --> 18:51.770
! ببینم چیکار می کنی ، دان 100 جودو
18:51.770 --> 18:53.690
! دان 7 ـه
18:54.590 --> 18:56.610
! بزارید رئیس ها با هم بجنگن
18:56.610 --> 18:58.150
! نمیزارم کسی دخالت کنه
18:58.930 --> 19:01.650
. اختاپوس خرچنگ رو می خوره
19:01.650 --> 19:04.790
! قوانین زمین رو مریخ جواب نمیده
19:27.620 --> 19:29.310
سخت پوست ؟ سوسک ؟
19:29.310 --> 19:31.730
نه ، یه جور هزارپاست ؟
19:32.380 --> 19:33.470
آه ؟
19:34.210 --> 19:34.910
! اوه
19:34.910 --> 19:37.360
. پوست اون همه ضربه های من رو به سادگی دفع می کنه
19:37.360 --> 19:39.250
. ولی مفصل ها آسیپ پذیرن
19:39.250 --> 19:41.780
. یا می تونم منتظر بمونم تا زمانی که سم اثر کنه
19:44.160 --> 19:46.660
. هر ضربه ای بزنی روی مفصل های من تأثیری نمیزاری
19:47.190 --> 19:51.480
. ولی ، هر ضربه یا کشیدگی از قسمت نخاع تاثیر بدی میزاره
19:59.150 --> 20:00.170
. خیلی ناجوره
20:00.170 --> 20:02.010
. کارش بهتر از چیزیه که انتظارش رو داشتم
20:02.010 --> 20:06.410
. اگه اینطور پیش بره ، تحملش قبل از اینکه سم اثر کنه تموم میشه
20:14.800 --> 20:16.410
! وقت شکاره
20:16.540 --> 20:18.400
!!! شکار
20:22.280 --> 20:23.260
حباب ؟
20:28.200 --> 20:29.410
پشت سرشم ؟
20:32.550 --> 20:34.000
... وزنش
20:34.470 --> 20:35.710
افتاد ؟
21:02.700 --> 21:04.880
. من مجرای نیمه حلقوی تو رو نابود کردم
21:04.880 --> 21:07.320
. فقط روی زمین بخواب و تظاهر کن نمی تونی بجنگی
21:12.140 --> 21:13.910
فا جین ، ها ؟
21:14.540 --> 21:19.080
. مثل اینکه فکر کردی همه ما مهندسیم و متکی به اسلحه ها
21:19.540 --> 21:21.970
. تو اومدی اینجا و به ما خیانت کردی
21:21.970 --> 21:28.140
تنها دلیلی که ما هنوز تسلیم نشدیم و
... نخواهیم شد ، حتی با وجود اینکه اتحاد شما رو از دست دادیم
21:28.630 --> 21:30.390
. به خاطر اینه که خودمون می تونیم برنده بشیم
21:32.970 --> 21:33.700
! آئورون
21:33.700 --> 21:34.790
! نینا
21:39.410 --> 21:40.900
چی شده ؟
21:40.900 --> 21:42.820
. به نظر مشکل داری
21:47.820 --> 21:51.000
. چیزی نیست ، پاپا
21:52.620 --> 21:54.290
! خائن ها
21:54.290 --> 21:56.960
. تو کسی هستی که به ما خیانت کردی
21:57.670 --> 22:01.840
! تو به بشریت خیانت کردی
22:04.030 --> 22:16.520
22:04.030 --> 22:16.520
22:04.030 --> 22:16.520
22:04.060 --> 22:16.510
22:04.060 --> 22:16.510
22:04.060 --> 22:16.510
22:04.060 --> 22:16.510
22:04.060 --> 22:16.510
22:04.060 --> 22:16.510
22:04.060 --> 22:16.510
22:04.060 --> 22:16.510
22:04.080 --> 22:16.500
22:04.080 --> 22:16.500
22:04.080 --> 22:16.500
22:04.080 --> 22:16.500
22:04.080 --> 22:16.500
22:04.080 --> 22:16.500
22:15.870 --> 22:24.570
22:15.870 --> 22:24.570
22:15.870 --> 22:24.570
22:15.870 --> 22:24.570
22:15.870 --> 22:24.570
22:15.870 --> 22:24.570
22:15.870 --> 22:24.570
22:15.870 --> 22:24.570
22:15.870 --> 22:24.570
22:15.870 --> 22:24.570
22:15.870 --> 22:24.570
22:15.870 --> 22:24.570
22:15.870 --> 22:24.570
22:15.870 --> 22:24.570
23:35.970 --> 23:40.980
سه نفره