WEBVTT
00:01.080 --> 00:13.570
00:01.080 --> 00:13.570
00:01.080 --> 00:13.570
00:01.110 --> 00:13.560
00:01.110 --> 00:13.560
00:01.110 --> 00:13.560
00:01.110 --> 00:13.560
00:01.110 --> 00:13.560
00:01.110 --> 00:13.560
00:01.110 --> 00:13.560
00:01.110 --> 00:13.560
00:01.130 --> 00:13.550
00:01.130 --> 00:13.550
00:01.130 --> 00:13.550
00:01.130 --> 00:13.550
00:01.130 --> 00:13.550
00:01.130 --> 00:13.550
00:12.920 --> 00:21.620
00:12.920 --> 00:21.620
00:12.920 --> 00:21.620
00:12.920 --> 00:21.620
00:12.920 --> 00:21.620
00:12.920 --> 00:21.620
00:12.920 --> 00:21.620
00:12.920 --> 00:21.620
00:12.920 --> 00:21.620
00:12.920 --> 00:21.620
00:12.920 --> 00:21.620
00:12.920 --> 00:21.620
00:12.920 --> 00:21.620
00:12.920 --> 00:21.620
00:39.680 --> 00:42.630
. اون پروفسور که زیر لب حرف میزنه ، خیلی سخت میشه فهمید چی میگه
00:44.090 --> 00:47.140
! نمیشه فهمید چی داره میگه
00:49.660 --> 00:51.780
. من تو همون نگاه اول ژنتیکی عاشق شدم
00:52.830 --> 00:53.820
. با من ازدواج کن
00:53.820 --> 00:54.680
. غیرممکنه
01:00.260 --> 01:01.650
! صبر کن
01:02.060 --> 01:03.650
! تونستم ببینمش
01:03.650 --> 01:06.010
! من و تو ، به عنوان خونواده
01:06.340 --> 01:07.910
این همون سرنوشته ؟
01:07.910 --> 01:09.100
! نه ، جادوئه
01:09.100 --> 01:11.170
. خواهش میکنم ، با من ازدواج کن
01:10.400 --> 01:11.170
. غیرممکنه
01:12.410 --> 01:16.840
نمیدونم ، ولی شاید بهتر باشه حتی در مورد چیزی که
. غیرممکنه هم یه کم فکر کنی و بعد تصمیم بگیری
01:17.180 --> 01:21.360
، حتی اگه 99 درصد هم غیرممکن باشه
! بازم 1 درصد شانس دارم که
01:21.360 --> 01:22.890
. اصلاً 5000 درصد غیرممکنه
01:27.230 --> 01:29.370
. مطمئنی ؟ قیافه ـش بانمکه ها
01:29.750 --> 01:31.360
. وقتی غیرممکنه ، خب غیرممکنه دیگه
01:31.360 --> 01:33.430
. خیلی عجله داری ، جینا
01:41.860 --> 01:42.980
... جینا
01:45.540 --> 01:49.500
، آسیموف از بابت زهر لیو بدجوری آسیب دید
. با اینحال خودشُ بخاطر آخرین حمله ـش قربانی کرد
01:49.900 --> 01:51.590
. الکساندر بدجوری برای هدفش مایه گذاشت
01:52.000 --> 01:54.380
. جنگی خونین بین اونها درگرفت
01:54.870 --> 01:58.180
. یکمرتبه ، دسته ی عظیمی از " ترافورمار " ها حمله کردن
01:58.770 --> 02:01.800
. خدمه ی دسته ی 3 یکی بعد از دیگری از پا در اومدن
02:02.610 --> 02:06.100
. هدف اونها سفینه ی آنکس 1 هم بود
02:11.160 --> 02:12.490
... آنکس
02:35.170 --> 02:36.480
! همگی ، سریع بیاید اینجا
02:36.480 --> 02:37.780
! اسلحه باکتریایی ـه
02:39.220 --> 02:40.490
. سلاح هسته ای
02:40.490 --> 02:41.820
. سلاح های زیستی
02:41.820 --> 02:43.150
. سلاح های شیمیایی
02:43.850 --> 02:47.590
، در کنار هم ، اونها میشن یه سلاح ترکیبی از هر 3 تای اینها
. استفاده ازشون فوق العاده محدوده و شرایط خاص داره
02:48.880 --> 02:52.900
. شعبه ی 4 با این تکنولوژی جلو اومده
02:54.150 --> 03:00.110
همین گویای اینه که چرا دسته ی 4
! یه دختر بچه رو با خودشون آوردن که اصلاً سرباز نیست
04:48.180 --> 04:49.100
! عقب نشینی میکنیم
04:49.590 --> 04:51.230
! زود ، زود ، زود
04:54.970 --> 04:56.060
. ساشا
04:56.690 --> 04:57.650
. بائو - کون
04:58.130 --> 04:59.710
اونا از طریق یه تونل زیرگذر دارن فرار میکنن ؟
05:00.160 --> 05:01.740
! انتظارشُ داشتم
05:04.280 --> 05:05.610
! ساشا
05:07.330 --> 05:08.080
! کاپیتان
05:09.110 --> 05:10.410
! ازت محافظت میکنم
05:10.410 --> 05:12.240
رنکینگ مریخی : 20
آناستازیا آندرونا پولیتکوسوکایا
دسته 3 ، روسیه - اروپای شمالی
پایه ی جراحی : عنکبوت دریچه ای
05:15.700 --> 05:16.920
. نمیدونم
05:17.870 --> 05:19.280
یه عنکوت دریچه ای ؟
05:19.280 --> 05:21.340
نتونستیم بگیریمشون ، ها ؟
05:21.860 --> 05:24.900
اونا گروه خطرناکی ـن که
. داریم پشت سرشون میزاریم
05:33.950 --> 05:37.010
سربازها و پدر
05:43.920 --> 05:45.360
چی شده ، برک ؟
05:45.360 --> 05:48.450
. هیچ موجودی نمیتونه از راه بویایی منُ عصبی کنه
05:48.870 --> 05:49.700
. آره
05:49.700 --> 05:50.840
. مطمئنم
05:52.050 --> 05:54.140
. دوباره جمع میشیم
05:54.140 --> 05:55.370
. هونگ - چان رو صدا بزن
06:01.340 --> 06:04.630
! صبر کن ، صبر کن ، صبر کن
06:04.960 --> 06:07.880
... سنپای ... الکساندر - سنپای هنوز
06:10.590 --> 06:12.160
این چیه ؟
06:13.000 --> 06:15.460
. یه نفر غیر از ما تو کشتی ـه
06:16.270 --> 06:19.920
. اما بدون لباس های محافظ ، حتی نمیتونن نزدیک بشن
06:19.920 --> 06:22.520
. احتمالاً خوشون رو برای مرگ آماده کردن
06:23.020 --> 06:27.370
. احتمالاً میخوان لهمون کنن
06:28.340 --> 06:30.540
. رنکینگ 3 و رنکینگ 10 افتادن تو چاله
06:30.540 --> 06:33.410
. الان رنکینگ 7 ـه که اومده تو سفینه
06:33.730 --> 06:35.370
... ا ... اونا کی
06:35.370 --> 06:36.690
از مواد منفجره استفاده کردن ؟
06:36.690 --> 06:37.740
. آروم باشین
06:38.270 --> 06:41.300
. ما همه ی بمب ها رو داریم
06:41.940 --> 06:43.380
. اون صدای انفجار از این بود
06:43.970 --> 06:46.120
. یه کپسول خاموش کننده
06:46.540 --> 06:49.390
. اون فقط با یه آتیش خاموش کن کوبیده بهش ، همین
06:50.350 --> 06:53.300
. الکی واسمون فیلم اومده و سعی کرده ما رو بترسونه
06:53.890 --> 06:56.040
. روس عوضی
06:56.760 --> 07:00.470
، خیلی با استعداده
. دست تنها ، همه رو اسگل خودش کرده
07:00.470 --> 07:02.190
. اما فقط یه نفره
07:02.870 --> 07:06.650
و بدون داشتن لباس مناسب
. خیلی نمیتونه اینجا دووم بیاره
07:07.200 --> 07:10.300
، وقتی اینو میدونه و بازم اومده اینجا
07:10.800 --> 07:13.480
ما که نمیتونیم بگیم هیچی ندیدم ، میتونیم ؟
07:20.520 --> 07:21.720
. لعنتی
07:22.130 --> 07:25.460
، اگه فیلم بود
. الان میشدم قهرمان فیلم که آخرش میوفتاد میمیرد
07:27.800 --> 07:30.800
. من به فنا رفتم ، دیگه شانسی برای پیروزی نیست
07:31.360 --> 07:33.270
. درصد غیرممکنه 5000
07:42.850 --> 07:45.400
! هی ، جینا
07:47.640 --> 07:49.400
. خیله خب ، من دیگه میرم
07:51.810 --> 07:53.560
بازم تو ؟
07:53.560 --> 07:55.490
تو مگه نمیخوای بری ارتش ؟
07:55.800 --> 07:57.870
. الان ساعت آزاد باش ـمه
07:58.220 --> 08:00.460
. پس برو خونه
08:00.840 --> 08:03.140
خونواده ـت حتماً نگرانت ـن ، درسته ؟
08:03.140 --> 08:05.330
. من حتی نمیدونم خونواده ـم چه شکلی هستن
08:08.180 --> 08:08.710
متا ـــ
08:08.710 --> 08:09.510
! جینا
08:10.020 --> 08:11.510
! با من ازدواج کن
08:14.400 --> 08:15.830
. بهت که گفتم
08:15.830 --> 08:17.870
. این 5000 درصد غیرممکنه
08:17.870 --> 08:23.290
حتی اگر هم جدی باشی ، پدرم به احتمال
. درصد اجازه نمیده من با یه سرباز روسی ازدواج کنم 8000
08:23.860 --> 08:25.960
. اصلاً داشتن یه دوست پسر روسی خودش 200 درصد غیرممکنه
08:23.860 --> 08:27.440
. اصلاً داشتن یه دوست پسر روسی خودش 200 درصد غیرممکنه
08:28.010 --> 08:30.750
! پس بزار با بابات حرف بزنم
08:38.150 --> 08:39.920
. این بابای منه
08:41.160 --> 08:42.290
... این
08:43.390 --> 08:46.540
سیلوستر آسیموف ، خدای شکست ناپذیر جنگ ؟
08:46.870 --> 08:47.740
. آره
08:47.740 --> 08:50.340
. دشمن فناناپذیر سرباز های روسی
08:50.340 --> 08:52.260
سـ ... سلام ـــ
09:01.860 --> 09:04.640
. میبخشید که دیروز انقدر یدفعه پا شدم اومدم
09:05.250 --> 09:05.850
پدر ـــ
09:07.030 --> 09:09.170
. بنظر میاد یه پسر عیاشی
09:11.440 --> 09:12.360
صبح بخیر ـــ
09:13.580 --> 09:15.600
. موهای کوتاه اصلاً بهت نمیاد ، از ته بزنش
09:18.420 --> 09:19.080
سلا ـــ
09:22.670 --> 09:25.380
... حتی باهام حرف هم نمیزنه
09:26.250 --> 09:27.420
میخوای تسلیم بشی ؟
09:28.100 --> 09:29.180
! نه
09:34.050 --> 09:35.370
. خیلی سمجی
09:40.560 --> 09:42.680
. بیا اینجا ، میخوام گوش ـتُ بپیچونم
09:54.800 --> 09:57.340
. در ازاش کلی صدمه دیدم
09:59.680 --> 10:00.410
! صبح بخیر
10:02.750 --> 10:04.380
! داری میری رو اعصابم
10:05.230 --> 10:07.090
. اولین باریه که باهام حرف زدی
10:07.090 --> 10:08.040
! برو خونه
10:08.040 --> 10:10.380
! بابا ! حداقل ببین چی میخواد بگه
10:10.380 --> 10:12.400
. گفتم برو خونه
10:12.400 --> 10:14.620
. خوشم نمیاد باهاش حرف بزنم
10:14.620 --> 10:17.620
عزیزم ، اشکالی نداره که یه
چایی بخوری ، نه ؟
10:19.110 --> 10:21.260
... نه ، اما
10:21.260 --> 10:23.140
! کافیه دیگه
10:25.690 --> 10:27.800
! پیرمرد سمج
10:29.920 --> 10:31.230
... اونا بهش غلبه کردن
10:29.920 --> 10:32.340
! حداقل میتونی بهش یه فرصت بدی
10:32.060 --> 10:36.180
! اون ، آسیموف خدای جنگ ، کسی که حتی ارتش روسیه هم نمیتونه شکستش بده
10:41.170 --> 10:44.120
. یادم نمیاد بعدش چی شد
10:44.570 --> 10:47.700
... آخه خیلی سریع
10:49.400 --> 10:50.570
. الکساندر
10:50.570 --> 10:52.540
. باید یه چیزی رو بهت بگم
10:52.540 --> 10:53.850
! بله ، قربان
10:54.300 --> 10:55.500
. گوش کن
10:55.730 --> 10:58.380
! من میخوام به نوه ـم جودو یاد بدم
10:58.380 --> 10:59.440
! بله ، قربان
11:01.590 --> 11:04.720
! چی داری میگی ؟ اون که هنوز حتی بدنیا هم نیومده
11:04.720 --> 11:07.620
! احمق ! مهمه که از حالا آموزش رو شروع کنم
11:07.620 --> 11:08.650
! خیلی زوده
11:08.980 --> 11:10.180
. بیرون باید هوا خیلی سرد باشه
11:10.510 --> 11:12.190
برات یه کم چایی گرم میارم ، باشه ؟
11:12.420 --> 11:13.870
. ممنون
11:14.210 --> 11:15.260
. خوش اومدی
11:15.780 --> 11:17.220
. گوش کن
11:17.220 --> 11:19.600
. امروز هی بهم لگد میزد
11:19.600 --> 11:21.280
. خیلی دردم اومد
11:24.860 --> 11:25.890
چی شده ؟
11:27.170 --> 11:29.080
... نه ، فقط حس میکنم
11:29.080 --> 11:31.960
اشکالی نداره بیام تو ؟
11:33.970 --> 11:35.770
. اشکالی نداره
11:35.770 --> 11:36.800
. ما یه خانواده هستیم
11:38.790 --> 11:40.480
. بیا دیگه
11:41.480 --> 11:43.720
... اون فقط
11:44.670 --> 11:47.000
. شبیه به یه رویا بود
11:57.410 --> 11:58.310
. جینا
12:00.190 --> 12:02.450
. اینطور که من شنیدم ، اونا بیشتر از دو سال دووم نمیارن
12:02.930 --> 12:06.160
. نه تنها نوه شما ، بلکه این اتفاق برای دخترتون هم میوفته
12:07.160 --> 12:11.470
. فقط یک راه برای نجات دادن دختر شما ، که یه شهروند روسیه ـست وجود داره
12:12.390 --> 12:13.790
. البته ، ریسکش هم باقی می مونه
12:14.220 --> 12:18.560
. این یعنی شما باید به دوستان قدیمیتون خیانت کنید
12:19.450 --> 12:20.920
. درسته ، بابا
12:21.330 --> 12:22.970
. این کار اشتباهه
12:22.970 --> 12:27.910
این کار خیانت برام جالب نیست و
. نمی خوام تظاهر کنم کاری که می کنم درسته
12:28.780 --> 12:34.940
من حاضرم کل دنیا رو به آتیش بکشم
. تا دختر و نوه ـم رو نجات بدم
12:35.210 --> 12:40.590
. و اجازه نمیدم پسرم دوباره خانواده ـش رو از دست بده
12:45.720 --> 12:46.770
... بابا
12:55.020 --> 12:57.190
. بابا ، فقط یه خُرده دیگه مونده
12:59.590 --> 13:00.800
این دیگه چیه ؟
13:03.120 --> 13:03.910
اون کجاست ؟
13:14.320 --> 13:15.690
! هونگ ! از اینطرف بیا
13:18.520 --> 13:20.940
! من اینجا رو پس می گیرم و جینا رو نجات بدم
13:23.780 --> 13:24.970
همشون کشته شدن ؟
13:25.650 --> 13:26.680
! امکان نداره
13:26.680 --> 13:28.980
... حتی اگه شماره 7 هم باشه ، اون تنهاست
13:28.980 --> 13:30.950
! فقط یه دست داره و تقریباً رو به مرگه
13:31.220 --> 13:32.890
پایه این شماره 7 چیه ؟
13:32.890 --> 13:34.990
. دورکوس تیتانوس
13:35.580 --> 13:40.250
، چنگک هاش حتی از رئیسش ، خرچنگ هم قوی تره
. ولی اونا سبکترن و نمی تونن دوباره احیا بشن
13:40.910 --> 13:42.480
. این یه پایه خیلی عادیه
14:02.150 --> 14:03.100
یه بچه ؟
14:03.660 --> 14:05.910
. تو تنها کسی هستی که لباس محافظ نپوشیدی
14:06.320 --> 14:08.050
. تو همون گونه باکتریایی هستی
14:09.000 --> 14:11.280
... تا وقتی که تو اینجا از قدرتت استفاده کنی
14:11.780 --> 14:17.540
. بابام و بقیه نمی تونن از وسایل تحقیقات استفاده کنن
14:18.220 --> 14:22.490
این کار خیانت برام جالب نیست و
. نمی خوام تظاهر کنم کاری که می کنم درسته
14:23.050 --> 14:26.740
حتی اگه به قیمت جونمم باشه ، روسیه باید
. اولین کشوری بشه که اون واکسن رو درست می کنه
14:26.740 --> 14:30.810
. من فقط میخوام ... از خانواده ام محافظت کنم
14:31.970 --> 14:35.930
" چاقوی اَره ای ضد ترافورمار اسپتناز " قفقاز کالینکا
یه سلاح بی همتا که رنکینگ 7 مریخ ، الکساندر آسیموف ، ازش استفاده می کنه
. کسی که پایه جراحی ـش ، سوسک گوزنی سوماتراست
سوزن های قسمت دسته گوشت و خون اون رو جذب می کنن و یه نیش
. سوراخ کننده سوسک گوزنی رو ایجاد می کنن
. برای پرتاب اونها ، از هوای فشرده هم میشه استفاده کرد
14:36.520 --> 14:38.390
! کاپیتان ، باید برگردیم
14:38.390 --> 14:40.070
! باید سنپای رو نجات بدیم
14:40.470 --> 14:41.400
. نه
14:41.400 --> 14:42.770
. اینطوری ما هم می میریم
14:42.770 --> 14:43.670
... اما
14:43.670 --> 14:44.730
! این یه دستوره
14:44.730 --> 14:45.400
! راه بیوفت
14:56.400 --> 14:58.620
. بابا ، منم میام
14:59.760 --> 15:02.500
. منم باهاتون به مریخ میام
15:03.360 --> 15:07.510
من جینا رو نجات میدم ، من خانواده ـم رو
! نجات میدم ، حتی اگه به قیمت جونم تموم بشه
15:08.810 --> 15:09.970
. احمق
15:10.720 --> 15:13.260
. اگه تو بمیری ، جینا ناراحت میشه
15:16.310 --> 15:17.380
. این یه دستوره
15:17.900 --> 15:19.020
. اجازه نده چیزی بکشتت
15:20.710 --> 15:21.530
. چشم
15:22.860 --> 15:24.330
. بریم ، ساشا
15:24.850 --> 15:25.750
! چشم
15:27.780 --> 15:29.230
. پسرم احمقه
15:31.100 --> 15:32.700
اون کجاست ؟
15:32.700 --> 15:34.400
این دود دیگه چیه ؟
15:34.400 --> 15:35.510
آتیش خاموش کن ؟
15:35.510 --> 15:36.750
. اینطور نیست
15:36.750 --> 15:37.910
. ترافورمار " ها "
15:38.230 --> 15:41.170
. اون برای ایجاد دود ، اعضای بدن اونا رو سوزونده
15:41.440 --> 15:42.340
. لعنتی
15:42.340 --> 15:43.920
... فقط اگه می تونستیم از بویاییم استفاده کنم
15:43.920 --> 15:47.700
. با این لباس ها نمی تونیم از قدرت هامون درست استفاده کنیم
15:48.230 --> 15:49.130
... هونگ
15:58.980 --> 16:00.150
! زودباش
16:00.520 --> 16:03.040
. برام مهم نیست که اون یه بچه ـست
16:03.810 --> 16:05.820
! من جینا رو نجات میدم
16:06.480 --> 16:07.910
رشته من ؟
16:07.910 --> 16:10.280
. آموزش ، آموزش های دوران خردسالی
16:11.290 --> 16:13.280
بچه ها خوشگلن ، مگه نه ؟
16:13.640 --> 16:16.960
... روس ها ، شرق اروپایی ها ، چینی ها
16:17.420 --> 16:21.250
. قبل از اینکه بچه ها بشن یکی مثل تو ، خوشگلن
16:23.160 --> 16:24.480
. خوشگلن
16:57.130 --> 16:58.490
! پیدات کردم
17:00.380 --> 17:04.190
فکر می کردی ما برای مرگ آماده نیستیم ؟
17:08.160 --> 17:10.370
. بِرک ، بقیه ـش با ما
17:12.660 --> 17:14.550
. قایم شدن توی دود نجاتت نمیده
17:14.920 --> 17:22.220
هر جایی قایم بشی ، سنسور های همه کاره
! کریپتوسِنروس سینکتوس " من تو رو پیدا می کنه "
17:26.990 --> 17:28.650
! ژی ، سمت راستت
17:35.560 --> 17:36.600
الکی بود ؟
17:36.940 --> 17:38.070
اصلیه کجاست ؟
17:46.650 --> 17:50.000
این همون زنه ـست که می تونست غیب بشه ؟
17:50.850 --> 17:54.800
حالا که می تونه اعضای بدنش رو احیا کنه
!پس یعنی از خانواده هشت پاهاست ؟
17:55.350 --> 17:57.160
اونا گوشواره هستن ؟
17:59.470 --> 18:01.610
! پس یعنی می تونم سرش رو قطع کنم
18:08.110 --> 18:12.230
! نمی تونم اجازه بدم هونگ رو بکشی
18:24.840 --> 18:27.260
اون رنکینگ 99 ـه ؟
18:27.260 --> 18:28.260
! که اینطور
18:32.930 --> 18:34.470
چند ثانیه شد ؟
18:34.470 --> 18:36.010
. لباس محافظم رو می خوام
18:50.340 --> 18:52.240
... حتی
18:52.240 --> 18:53.660
... حتی اگه بمیرم
18:54.460 --> 18:56.560
. حتی اگه بمیرم ، اون واکسن رو گیر میارم
18:59.810 --> 19:04.020
... من شکستت میدم ، به بابام و بقیه خبر بده
19:07.750 --> 19:08.710
... جینا
19:09.960 --> 19:12.160
... و جینا رو نجات میدم
19:14.800 --> 19:15.860
... جینا
19:18.120 --> 19:18.970
... خانواده
19:21.260 --> 19:22.330
... من
19:29.070 --> 19:29.890
! ژی
19:29.890 --> 19:30.890
! بدنش
19:34.100 --> 19:36.590
! جت ، هر دوتامون رو بکش
19:44.330 --> 19:47.790
... دیگه نمیشه به تو کمک کرد
19:47.790 --> 19:49.300
— احمق ! فرار
19:49.300 --> 19:50.030
... من
19:50.880 --> 19:54.900
... من چیزی در مورد تو و دولتت نمیدونم
19:55.730 --> 19:56.720
... ولی
19:57.730 --> 20:00.420
! خواهش می کنم ژی - سان رو نکش
20:04.530 --> 20:05.310
... ژی
20:06.040 --> 20:07.520
. زودباش لباس محافظت رو بپوش
20:07.960 --> 20:09.930
. بیشتر از یه دقیقه شده
20:14.170 --> 20:15.110
... اون
20:16.330 --> 20:17.800
. دیگه مُرده ...
20:26.440 --> 20:27.570
! سنپای
20:32.240 --> 20:34.420
. افراد زیادی رو از دست دادیم
20:34.420 --> 20:38.190
. و اون یکی از موشک هامون رو نابود کرد
20:39.110 --> 20:44.180
به نظرم ، اراده ی رنکینگ 7 خیلی
. قوی تر از چیزی بود که انتظارش رو داشتم
20:44.180 --> 20:45.420
... لعنتی
20:46.110 --> 20:47.680
. این یه فاجعه ـست
20:48.470 --> 20:50.910
باور این غیرممکن نیست ، بائو ؟
20:51.410 --> 20:52.290
... خب
20:53.030 --> 20:54.140
. آره
20:55.100 --> 20:57.410
. اون می دونست که قراره بمیره
20:57.410 --> 21:02.610
حتی اگر هم وسایل تحقیقات رو بدست می آورد
. بازم نمی تونست به این زودی ها همسرش رو برگردونه
21:02.030 --> 21:14.520
21:02.030 --> 21:14.520
21:02.030 --> 21:14.520
21:02.060 --> 21:14.510
21:02.060 --> 21:14.510
21:02.060 --> 21:14.510
21:02.060 --> 21:14.510
21:02.060 --> 21:14.510
21:02.060 --> 21:14.510
21:02.060 --> 21:14.510
21:02.060 --> 21:14.510
21:02.080 --> 21:14.500
21:02.080 --> 21:14.500
21:02.080 --> 21:14.500
21:02.080 --> 21:14.500
21:02.080 --> 21:14.500
21:02.080 --> 21:14.500
21:03.350 --> 21:06.070
. هر جوری به قضیه نگاه کنی ، اون الکی مُرد
21:06.470 --> 21:10.040
. ولی این موضوع برای همه کسایی که میجنگن صدق می کنه
21:10.450 --> 21:14.000
. همه یه چیزی دارن که می خوان ازش محافظت کنن ، حتی اگه بمیرن
21:13.870 --> 21:22.570
21:13.870 --> 21:22.570
21:13.870 --> 21:22.570
21:13.870 --> 21:22.570
21:13.870 --> 21:22.570
21:13.870 --> 21:22.570
21:13.870 --> 21:22.570
21:13.870 --> 21:22.570
21:13.870 --> 21:22.570
21:13.870 --> 21:22.570
21:13.870 --> 21:22.570
21:13.870 --> 21:22.570
21:13.870 --> 21:22.570
21:13.870 --> 21:22.570
21:15.380 --> 21:17.260
. رنکینگ 7 قوی بود
21:17.770 --> 21:22.810
، دوست ندارم با یکی مثل اون بجنگم
. کسایی که حاضرن برای چیزی که می خوان ، بمیرن
21:24.320 --> 21:29.110
. در هر حال ، ما باید برای کسایی که میجنگن احترام قائل بشیم
21:29.810 --> 21:34.440
. حتی اگه برای کشتن اونا هر کاری کردیم
21:35.740 --> 21:38.410
. یه موشک انداز دیگه برامون باقیمونده
21:38.850 --> 21:41.360
. هر بار فقط می تونیم یه موشک پرتاب کنیم
21:41.360 --> 21:44.860
. این به دسته 1 و 2 راه های زیادی میده
21:45.120 --> 21:47.830
. آره ، به اندازه کافی بد هست
21:47.830 --> 21:50.080
. ولی بدتر از اون ، جوریه که این نابود شده
21:51.450 --> 21:53.960
. این اسلحه شماره 7 نیست
21:54.920 --> 22:00.070
... فقط یه اسلحه هست که می تونه اینطوری چیزی رو ببُره
23:35.930 --> 23:40.940
اسلحه و تکنیک
23:37.940 --> 23:40.500
. نام او هیزامارو بود
23:40.500 --> 23:42.500