﻿WEBVTT

00:02.760 --> 00:07.110
<b><i>دسته 4 در تلاش برای به دست آوردن بدن خاص
. میشل و آکاری به کل خدمه آنکس 1 خیانت کرد</i></b>

00:07.720 --> 00:11.940
<b><i>... در جواب به این اتفاق ، دسته آمریکا ، ژاپن و روسیه یک اتحاد تشکیل دادند</i></b>

00:11.940 --> 00:14.990
<b><i>. اما بعد از آن " ترافورمار " ها حمله کردند</i></b>

00:15.750 --> 00:19.780
<b><i>. جنگی سه طرفه در مریخ اتفاق افتاد</i></b>

00:20.400 --> 00:24.500
<b><i>. بائو بالاخره موفق شد آکاری و میشل را دستگیر کند</i></b>

00:25.240 --> 00:30.190
<b><i>... اون یائکو را به عنوان طعمه به سمت جمعیتی از " ترافورمار " ها پرت کرد</i></b>

00:30.190 --> 00:33.260
<b><i>. و الکس ، حتی با اینکه نمی توانست بجنگد ، به دنبال یائکو رفت</i></b>

00:33.900 --> 00:35.720
<b><i>. وضعیت ترسناک بود</i></b>

00:35.720 --> 00:40.140
<b><i>. بعد رهبر دسته 6 ، جوزف ، رسید</i></b>

00:40.970 --> 00:43.280
<b>تـ - تـو اینجا چیکار می کنی ؟</b>

00:46.260 --> 00:47.150
<b>. نگران نباش</b>

00:47.770 --> 00:51.030
<b>. عشق زیبای تو من رو به اینجا کشوند</b>

00:58.080 --> 01:10.570


00:58.080 --> 01:10.570


00:58.080 --> 01:10.570


00:58.110 --> 01:10.560


00:58.110 --> 01:10.560


00:58.110 --> 01:10.560


00:58.110 --> 01:10.560


00:58.110 --> 01:10.560


00:58.110 --> 01:10.560


00:58.110 --> 01:10.560


00:58.110 --> 01:10.560


00:58.130 --> 01:10.550


00:58.130 --> 01:10.550


00:58.130 --> 01:10.550


00:58.130 --> 01:10.550


00:58.130 --> 01:10.550


00:58.130 --> 01:10.550


01:09.920 --> 01:18.620


01:09.920 --> 01:18.620


01:09.920 --> 01:18.620


01:09.920 --> 01:18.620


01:09.920 --> 01:18.620


01:09.920 --> 01:18.620


01:09.920 --> 01:18.620


01:09.920 --> 01:18.620


01:09.920 --> 01:18.620


01:09.920 --> 01:18.620


01:09.920 --> 01:18.620


01:09.920 --> 01:18.620


01:09.920 --> 01:18.620


01:09.920 --> 01:18.620


02:28.160 --> 02:30.530
<b><i>رهبر</i></b>

02:39.580 --> 02:42.180
<b>! الکس ! یائکو</b>

02:43.130 --> 02:44.290
<b>... کجا</b>

02:45.070 --> 02:47.310
<b>کجا هستی ؟</b>

02:53.340 --> 02:54.410
<b>! جو</b>

02:57.890 --> 02:59.450
<b>. من اینجام</b>

03:00.030 --> 03:02.240
<b><i>... ایـ - ایـن مرد</i></b>

03:02.750 --> 03:04.700
<b><i>!چرا لخته ؟</i></b>

03:07.660 --> 03:10.370
<b><i>. و صبرکن ببینم ... اون هنوز کاملاً انسانه</i></b>

03:11.230 --> 03:13.020
<b><i>. اون تبدیل نشده</i></b>

03:15.380 --> 03:16.590
<b>... و بعدش</b>

03:17.830 --> 03:19.510
<b>... صـ - صـ - صـ - صـبرکن</b>

03:19.510 --> 03:23.670
<b>!ا - اون یه منحرفه که تبدیل نمیشه ؟</b>

03:28.050 --> 03:28.990
<b>. بفرما</b>

03:31.680 --> 03:34.810
<b>. یه سرنگ مرغی دیگه دارم</b>

03:35.380 --> 03:36.710
<b>مرغیه ، درسته ؟</b>

03:37.990 --> 03:39.230
<b>چرا ؟</b>

03:39.230 --> 03:40.300
<b>. زودباش</b>

03:40.300 --> 03:41.820
<b>... اون 50 درصد شانس داره که کاملاً خوب بشه</b>

03:41.820 --> 03:43.630
<b>. ولی ما وقتی برای تلف کردن نداریم ...</b>

03:44.500 --> 03:45.160
<b>! باشه</b>

03:47.320 --> 03:49.240
<b>. تو هم خوب میشی</b>

03:49.240 --> 03:50.550
<b>. دارو تو رو هم خوب می کنه</b>

04:06.120 --> 04:08.180
<b><i>... اون رومیه</i></b>

04:09.080 --> 04:10.920
<b><i>! رهبر دسته 6</i></b>

04:12.860 --> 04:14.440
<b><i>اینجا چیکار می کنی ؟</i></b>

04:25.820 --> 04:27.230
<b>! د - دارن میان</b>

04:27.620 --> 04:28.870
<b>. بسپارش به من</b>

04:30.720 --> 04:32.380
<b>بسپارمش به تو ؟</b>

04:32.380 --> 04:34.840
<b>می خوای با همه این " ترافورمار " ها بجنگی ؟</b>

04:34.840 --> 04:36.080
<b>اونم تنهایی ؟</b>

04:36.080 --> 04:37.340
<b>چی ؟ چی ؟</b>

04:37.340 --> 04:38.850
<b>داری تمرکز می کنی ؟</b>

04:42.090 --> 04:43.550
<b>خوابیدی ؟</b>

04:44.410 --> 04:45.300
<b>! خیله خب</b>

04:48.100 --> 04:49.680
<b>! همه با هم بیاید سراغم</b>

04:51.600 --> 04:53.060
<b>! اینطوری بهتره</b>

05:10.450 --> 05:13.750
<b><i>... یه چیزی یادم اومد که میشل - سان بهم گفته بود</i></b>

05:19.170 --> 05:19.960
<b>جو ؟</b>

05:20.480 --> 05:22.540
<b>. آه ، درسته</b>

05:22.990 --> 05:25.820
<b>. جو دونده ، اون توی تلوزیون بود</b>

05:27.390 --> 05:33.890
<b>توی آخرین سال دبیرستانش ، وقتی
. که فقط 17 سالش بود ، اون مدال طلای ورزش دهگانه رو بُرد</b>

05:34.900 --> 05:38.990
<b>... ورزش دهگانه که پادشاه ورزش ها صداش می کنن</b>

05:40.550 --> 05:44.880
<b>. بعدش ، اون مثل همه دبیرستانی ها از تیم دو میدانی بیرون اومد</b>

05:45.430 --> 05:49.960
<b>. اون درس خوند و توی بهترین دانشگاه اتحادیه اروپا قبول شد</b>

05:50.580 --> 05:56.500
<b>. همون موقع ، اون به مدرسه افسری نیروی هوایی رفت و با نمره های بالایی فارغ التحصیل شد</b>

05:57.720 --> 06:01.670
<b>... اون ارشدش رو توی زیست شناسی و مهندسی هوا - فضا گرفت</b>

06:01.670 --> 06:03.300
<b>. و یه افسر نیروی هوایی شد</b>

06:05.520 --> 06:09.620
<b>... آزادیی که اون توی کارش داره ، نشون دهنده قدرت پشتیبان هاش</b>

06:09.620 --> 06:11.610
<b>. و اعتمادیه که اونا بهش دارن</b>

06:12.310 --> 06:16.890
<b>. به خاطر اینکه اون از خانواده اصلی از یه خاندان خاصه</b>

06:28.520 --> 06:30.330
<b>. خسته نباشید</b>

06:32.470 --> 06:34.470
<b>. یائکو - چان ، این رو محکم بگیر</b>

06:34.470 --> 06:35.560
<b>. اینجا رو</b>

06:37.500 --> 06:39.410
<b>. با تمام قدرت ما رو ببر</b>

06:39.410 --> 06:41.750
<b>. یه لحظه هم دستت رو رها نکنی</b>

06:41.750 --> 06:43.800
<b>! ما باید به میشل - سان برسیم</b>

06:53.480 --> 06:54.550
<b>! از جلو دارن میان</b>

06:54.550 --> 06:56.010
<b>. ما هم به جلو میریم</b>

07:00.100 --> 07:03.540
<b>!ایـ - ایـنجا می خوای بجنگی ؟</b>

07:07.030 --> 07:08.350
<b>... میشل - سان</b>

07:08.860 --> 07:10.530
<b>! دارم میام</b>

07:13.260 --> 07:16.910
<b>. میگن که خاندان جو از انسان هایی هستن که مصنوعی خلق شدن</b>

07:17.770 --> 07:24.000
<b>. فردی که باهاشون ازدواج می کنن بدون توجه به وضعیت مالی ، روابط ، نژاد ، یا ملیته</b>

07:24.000 --> 07:25.490
<b>: فقط سه فاکتور وجود داره</b>

07:25.490 --> 07:28.220
<b>. چهره ، قابلیت ، و مقاومت دربرابر بیماری</b>

07:29.530 --> 07:33.340
<b>. درواقع ، اونا دنبال پرورش دادن انسان های بهتری هستن</b>

07:33.980 --> 07:38.720
<b>... پایه اون انسانه ، قوی ترین موجود در مُلک حیوانات</b>

07:39.560 --> 07:44.520
<b>. با تحمل بالا و قدرت تحمل قلب برای دویدن 42.195 کیلومتر در یک ساعت</b>

07:45.370 --> 07:48.360
<b>. قدرت پرتابی که ماموت ها رو منقرض کرد</b>

07:50.570 --> 07:54.410
<b>. قدرت درک و یادگیریی که آی کیو بالای 186 ـه</b>

07:55.890 --> 07:59.410
<b>. قدرت حضم و جذب بالا که بهشون اجازه میده سریع از چیزی که خودن استفاده کنن</b>

08:02.150 --> 08:10.050
<b>حس لامسه دستش بهش اجازه میده هر وسیله
. هنری رو خلق کنه ، و مثل یه استاد ازش استفاده کنه</b>

08:11.630 --> 08:13.670
<b><i>. سال طول کشید </i></b>600<b></b>

08:15.370 --> 08:18.210
<b><i>. به زودی بشریت به انسان تبدیل میشه</i></b>

08:19.300 --> 08:22.730
<b><i>. نزدیک ترین موجود به خدا تکمیل میشه</i></b>

08:32.350 --> 08:33.670
<b>به این زودی رسیدیم ؟</b>

08:43.290 --> 08:44.430
<b>! برگشتن</b>

08:54.590 --> 08:57.920
<b>... وقتی یکی رو برای جراحی حشره می بریم</b>

08:57.920 --> 09:01.790
<b>. قدرت واقعی اون فرد روی موفقیت جراحی تأثیر زیادی داره</b>

09:02.730 --> 09:05.950
<b>. برای همین اون فرد باید قوی باشه</b>

09:11.580 --> 09:13.110
<b>. اون رتبه 1 ـه</b>

09:24.650 --> 09:26.670
<b>. رتبه 1 مریخ</b>

09:26.730 --> 09:29.230
<b>رتبه 1 مریخ</b>

09:29.440 --> 09:31.400
<b>... آخرین نمونه از انسان</b>

09:31.400 --> 09:33.000
<b>. جوزف جی. نیوتون</b>

09:33.360 --> 09:35.580
<b>رتبه 1 مریخ
جوزف جی. نیوتون
پایه جراحی : نامعلوم</b>

09:42.560 --> 09:44.030
<b>. من اومدم</b>

09:48.300 --> 09:49.810
<b>. من اومدم</b>

09:56.610 --> 09:57.530
<b>... جو</b>

09:57.850 --> 10:00.760
<b>. میشل - سان ، یه ذره دیگه منتظر بمون</b>

10:00.760 --> 10:03.040
<b><i>اون دشمنه ؟ یا ... ؟</i></b>

10:03.290 --> 10:05.660
<b>. %من نجاتت میدم ، 100</b>

10:07.520 --> 10:09.540
<b>... حتی اگه به معنی جنگیدن با شماره 1 باشه</b>

10:09.540 --> 10:13.250
<b>. مأموریت من که برگردوندن اولین و دومینه ، تغییری نمی کنه</b>

10:13.250 --> 10:16.140
<b>حتی اگه به معنی مبارزه با شماره 1 باشه ؟</b>

10:16.140 --> 10:18.340
<b>. انگار که می تونی</b>

10:41.700 --> 10:42.990
<b>... میشل - سان</b>

10:42.990 --> 10:44.500
<b>کی برنده این مبارزه میشه ؟</b>

10:44.860 --> 10:47.410
<b>. چندین فاکتور هست که برنده رو مشخص می کنه</b>

10:47.740 --> 10:51.900
<b>. اولیش ، " ترافورمار " ها ، که توی مبارزه بهمون حمله می کنن</b>

10:52.380 --> 10:56.090
<b>. این برای اون بده ، چون پشتش به سمیته که ما داریم میریم</b>

10:56.890 --> 10:59.380
<b>. اونا موقع مبارزه شمشیرهاشون رو تاب میدن</b>

10:59.730 --> 11:02.230
<b>. این برای جوزف - سان بده ، چون شمشیر اون سنگین تره</b>

11:02.760 --> 11:04.220
<b>. و بُردش هم هست</b>

11:04.540 --> 11:07.030
<b>. اون شمشیر بلند تری داره ، این براش بهتره</b>

11:07.400 --> 11:08.570
<b>... ولی</b>

11:08.570 --> 11:11.160
<b>. مقاومت هوا و قوانین گشتاور</b>

11:11.160 --> 11:13.810
<b>. چون اون ایستاده ، براش بده</b>

11:17.590 --> 11:19.110
<b>شمشیرش رو وِل کرد ؟</b>

11:19.490 --> 11:21.410
<b>می خواد با اونا یکی بشه ؟</b>

11:24.030 --> 11:25.240
<b>. اجازه نمیدم فرار کنی</b>

11:34.750 --> 11:37.420
<b>. می دونستم که می دونی</b>

11:37.960 --> 11:39.720
<b>یا شایدم فراموش کردی ؟</b>

11:44.560 --> 11:48.150
<b>. ترافورمار " ها توی لیست اهدافشون اولویت بندی دارن "</b>

11:48.670 --> 11:50.450
<b>. زخمی ها</b>

11:50.450 --> 11:52.120
<b>. تنها ها</b>

11:52.120 --> 11:53.430
<b>. زن ها</b>

11:53.430 --> 11:55.700
<b>. و کسایی که وسیله دستشونه</b>

11:59.110 --> 12:00.540
<b><i>. بد شد</i></b>

12:00.540 --> 12:03.310
<b><i>. برای درمان زخم هام باید از دارو استفاده کنم</i></b>

12:03.840 --> 12:06.330
<b><i>ولی چطور به موقع بهشون برسم ؟</i></b>

12:08.820 --> 12:09.870
<b>! میشل - سان</b>

12:11.990 --> 12:16.540
<b><i>! اولین رو برای پرت کردن حواس " ترافورمار " ها بیرون میندازم</i></b>

12:19.960 --> 12:23.380
<b>داری چه غلطی می کنی ، عوضی ؟</b>

12:26.700 --> 12:29.560
<b>هی ، داری چیکار می کنی ؟</b>

12:40.610 --> 12:42.210
<b>. تو هیچوقت درک نمی کنی</b>

12:42.210 --> 12:44.700
<b>... اگه تو آدمی هستی که یه زن رو بیرون میندازه</b>

12:44.700 --> 12:46.200
<b>. هیچوقت نمی فهمی ...</b>

12:46.990 --> 12:50.160
<b>تو از اون سخت پوست ها هستی که می تونن اعضای بدنشون رو دوباره درست کنن ؟</b>

12:50.160 --> 12:53.970
<b>... پس یعنی 10 هزار به 1 شانس زنده موندن داری ، ولی</b>

12:54.440 --> 12:57.740
<b>... اگه بازم بیای سراغ میشل - سان</b>

12:57.740 --> 12:59.930
<b>! تا شربت نشدی تیکه تیکه ـت می کنم</b>

13:11.220 --> 13:13.260
<b>. اینطوری نمی تونم زخم هام رو خوب کنم</b>

13:30.270 --> 13:34.080
<b>. میرید سراغ کسایی که شمشیر دارن</b>

13:34.080 --> 13:36.240
<b>. کم کم درکتون می کنم</b>

13:38.870 --> 13:45.390
<b>. برای شما " ترافورمار " ها ، این شمشیر تیغه کوساناگیه</b>

13:45.780 --> 13:49.680
<b>. سمبل قدرتی که از بیرون اومده و جذب من شده</b>

13:49.680 --> 13:54.790
<b>. مغز شما توی محیط ویژه ای ساخته شده که " بیرون " رو نمی شناسه</b>

13:55.500 --> 13:56.850
<b>... شاید این قوانین طبیعت باشه</b>

13:56.850 --> 13:59.420
<b>... یا شایدم رهنود های خدایان راهاب</b>

13:59.960 --> 14:02.400
<b>. ولی تکامل جالبیه ...</b>

14:02.400 --> 14:06.090
<b>. ولی بازم نمی توند به ما برسید</b>

14:10.320 --> 14:12.190
<b>! برید دنبال این</b>

14:13.830 --> 14:15.870
<b>. میشل - سان ، یه مدت باید فرار کنیم</b>

14:16.110 --> 14:17.040
<b>. جو ، صبرکن</b>

14:18.040 --> 14:21.130
<b>! نه ، نه ، نمی تونم با این همه بجنگم</b>

14:21.130 --> 14:23.520
<b>. حتی اگه رتبه 1 باشم هم نمی تونم با این همه بجنگم</b>

14:23.520 --> 14:24.910
<b>. %به خدا نمیشه ، 100</b>

14:24.820 --> 14:26.990
<b>رتبه 1</b>

14:24.910 --> 14:27.010
<b>. من رتبه 1 ـم ، و اینطور میگم ، این یعنی حق با منه</b>

14:27.200 --> 14:28.750
<b>. نه ، جو</b>

14:28.750 --> 14:30.760
<b>دسته 6 و خدمه ـش چی شدن ؟</b>

14:38.750 --> 14:40.220
<b>. اون رو میگی</b>

14:40.220 --> 14:43.090
<b>. اون آب اندازی که داشت بهمون حمله می کرد</b>

14:43.690 --> 14:46.040
<b>... اون قدرت رتبه 11 مریخ بود</b>

14:46.040 --> 14:48.000
<b>. ماهی کمانگیر</b>

14:48.370 --> 14:50.200
<b>. به نظر اونا نابود شدن</b>

14:51.270 --> 14:53.680
<b>. اون یه دختر بود به اسم ماریشیا - سان</b>

14:53.680 --> 14:56.740
<b>. بُرد اون اینقدر زیاد نبود</b>

14:58.220 --> 15:02.770
<b>... بعد از فرودمون ، چندین بار به دسته 6 حمله شد</b>

15:02.770 --> 15:05.670
<b>... و بعدش شب اول</b>

15:06.400 --> 15:09.630
<b>. من فهمیدم اگه محاصره شدیم ، یعنی نمی تونیم از همه محافظت کنیم</b>

15:09.630 --> 15:13.300
<b>. برای همین از فرومون جمع شدن استفاده کردم تا بیشترشون رو پیش خودم جمع کنم</b>

15:14.130 --> 15:17.130
<b>... غیرنظامی ها رو با وسایل نقلیه تخلیه کردم</b>

15:17.130 --> 15:21.940
<b>. و ماریشیا - سان و یه نفر دیگه رو گذاشتم مسئول اونا</b>

15:22.880 --> 15:27.260
<b>... فکر می کردم کل " ترافورمار " های منطقه رو گرفتم ، ولی</b>

15:29.330 --> 15:30.330
<b>. که اینطور</b>

15:31.830 --> 15:33.090
<b>! چیزی نیست</b>

15:33.090 --> 15:35.630
<b>. لباس هایی که فرومون داشتن رو دور انداختم</b>

15:35.950 --> 15:38.010
<b>. پس برای همین لباس نداری</b>

15:38.010 --> 15:39.640
<b>! منحرف توی بد دردسری افتاده بوده</b>

15:39.640 --> 15:41.490
<b>... ببخشید</b>

15:41.490 --> 15:44.620
<b>... که جلوی یه خانم اینطوری لباس پوشیدم ...</b>

15:44.620 --> 15:46.610
<b>. نه ، اصلاً تحریک کننده نیست</b>

15:46.610 --> 15:47.880
<b>. اصلاً</b>

15:49.060 --> 15:51.650
<b>. واقعاً معذرت می خوام</b>

15:52.430 --> 15:55.000
<b>. دارم یه فرمون دیگه رو پخش می کنم</b>

15:55.000 --> 15:56.000
<b>. اصلاً هم</b>

15:57.150 --> 15:58.610
<b>. یائکو - چان</b>

15:58.610 --> 16:00.900
<b>. یه ذره از دارو ها رو به اون دوتا بده</b>

16:01.690 --> 16:03.370
<b>می تونی حرکت کنی ، مگه نه ؟</b>

16:03.370 --> 16:04.690
<b>! باشه</b>

16:05.970 --> 16:09.690
<b>ولی از کجا فهمیدی که ما رو کجا باید پیدا کنی ، جو ؟</b>

16:10.730 --> 16:12.910
<b>. سیگنالتون رو دیدم</b>

16:13.480 --> 16:15.910
<b><i>سیگنال اون رو به اینجا رسوند ؟</i></b>

16:16.370 --> 16:18.910
<b><i>. اون سیگنال همه این " ترافورمار " ها و رتبه 1 رو به اینجا آورد</i></b>

16:19.310 --> 16:22.200
<b>. و اون بوی خیلی بد هم بود</b>

16:25.810 --> 16:27.220
<b>. ببخشید</b>

16:27.620 --> 16:29.710
<b>. مـ - مـن خوبم</b>

16:30.810 --> 16:31.970
<b>. ممنون</b>

16:32.780 --> 16:35.040
<b><i>. تا چند لحظه پیش مشکوک بودم</i></b>

16:35.720 --> 16:39.230
<b><i>... امروز خیلی ها دنبالمون بودن</i></b>

16:40.200 --> 16:44.320
<b><i>. فکر می کردم اون ما رو درمان نکنه</i></b>

16:43.620 --> 16:46.390
<b>هیزامارو آکاری
، پنج استخونش سالم شده
. بجز استخونی که خرد شده
. تب و کمبود قدرت هنوز جدی هستن</b>

16:45.620 --> 16:47.600
<b><i>. فکر می کردم طناب ها رو ازمون باز نکنه</i></b>

16:46.710 --> 16:50.430
<b>یاناسِگاوا یائکو
: سوراخ های شکم و بوی بد
. از بین رفته اند</b>

16:49.460 --> 16:51.000
<b><i>. ولی خوشحالم</i></b>

16:50.590 --> 16:54.390
<b>الکس کی. استورات
. زخم گلوله پای چپ : خوب شده
. چندین دنده شکسته : خوب شده
. صدمه به ستون فقرات : نامعلوم
. کما ، کم خونی : نیازمند درمان</b>

16:52.440 --> 16:53.770
<b><i>... امروز</i></b>

16:54.550 --> 16:57.610
<b>میشل کِی. دیوس
، شکستگی استخوان های کوچک کاملاً خوب شده
. اما به شدت کم بود آب بدن دارد و نمی تواند تبدیل بشود
. نیازمند درمان و خواب</b>

16:54.770 --> 16:57.310
<b><i>. فکر می کردم امروز چندین بار بمیرم</i></b>

16:57.890 --> 17:00.950
<b>داریم به " ترافورمار " ها می بازیم ؟</b>

17:01.310 --> 17:03.280
<b>. نه ، رَد میشیم ازشون</b>

17:05.350 --> 17:07.480
<b>. آب می خوام ، آب</b>

17:07.480 --> 17:08.760
<b>. قبل از هر چیز</b>

17:09.490 --> 17:10.590
<b>. بفرما</b>

17:11.780 --> 17:14.560
<b>. یائکو ، خوشحالم که سالمی</b>

17:14.970 --> 17:16.430
<b>... آره</b>

17:16.910 --> 17:19.930
<b><i>... واقعاً خوشحالم</i></b>

17:20.820 --> 17:23.180
<b><i>... وقتی برای درمان از دارو استفاده می کنی</i></b>

17:23.180 --> 17:29.290
<b><i>. ارگان های انسانی بدن سریعاً نابود میشن و جدیدش رو درست می کنیم</i></b>

17:30.070 --> 17:34.150
<b><i>. هر چی بیشتر از دارو استفاده کنی ، عمرت کمتر میشه</i></b>

17:34.830 --> 17:37.260
<b>میشل - سان ، دارو هایی که داشتی کجاست ؟</b>

17:37.260 --> 17:38.240
<b>. از همشون استفاده کردم</b>

17:40.330 --> 17:41.880
<b>. از تأثیراتش باخبرم</b>

17:41.880 --> 17:44.600
<b>تا تموم شدن دارو هات جنگیدی ؟</b>

17:45.000 --> 17:47.060
<b>. حتماً خیلی بهتون سخت گذشته</b>

17:47.060 --> 17:48.790
<b>. ولی دیگه اتفاقی نمیوفته</b>

17:52.500 --> 17:54.950
<b>... چون من ، رتبه 1</b>

17:54.950 --> 17:56.470
<b>! اینجام ...</b>

17:56.980 --> 17:59.060
<b>! شاهکار بشریت</b>

17:59.620 --> 18:02.480
<b>... قوی ترین جنگجوی بشریت با شمشیرش</b>

18:02.480 --> 18:04.890
<b>! در کنار شماست ، میشل - سان ...</b>

18:04.890 --> 18:08.850
<b>! خیلی خوبه که رتبه 1 کنارمونه</b>

18:08.850 --> 18:09.670
<b>مگه نه ؟</b>

18:09.670 --> 18:10.710
<b>. آره</b>

18:13.760 --> 18:17.120
<b>. از الان به بعد ، رتبه 1 با شما می جنگه</b>

18:17.120 --> 18:19.950
<b>... و وقتی برگشتیم به زمین</b>

18:20.470 --> 18:23.120
<b>! می خوام درمورد اینکه شریک زندگی من باشی فکر کنی</b>

18:38.580 --> 18:41.600
<b>. فکر می کنم الان همه طرفین مریخ کنار هم جمع شدن</b>

18:41.940 --> 18:46.630
<b>شما چطور فکر می کنید ، پترا - سان ؟</b>

18:42.080 --> 18:44.300
<b>بخش 6 یو - ناسا
رئیس رُم
لوک اسنورسون</b>

18:46.160 --> 18:48.370
<b>بخش 5 یو ناسا
نخست ویز آلمان ، پترا اِهیم</b>

18:47.520 --> 18:48.690
<b>درمورد الان ؟</b>

18:48.690 --> 18:49.930
<b>. بله</b>

18:49.930 --> 18:55.390
<b>. جو ما احتمالاً نمونه های زیادی از ویروس " اِی ای " رو جمع می کنه</b>

18:55.390 --> 18:58.700
<b>. الان داریم درمورد زمین صحبت می کنیم</b>

18:58.700 --> 19:02.780
<b>... ما داریم درمورد این حرف میزنیم که شما رومی ها بخواهید وارد حیطه</b>

19:02.780 --> 19:06.500
<b>بخش 4 بشید که نخست وزیر ژاپن ، هیروما پیشنهاد داده ، درسته ؟</b>

19:06.730 --> 19:09.940
<b>. مطمئن نیستم</b>

19:10.640 --> 19:14.120
<b>اتاقی که روم آماده کرده کاملاً عایق صداست ؟</b>

19:14.120 --> 19:15.170
<b>. اونا خیلی مراقب هستن</b>

19:15.170 --> 19:16.710
<b>. میگم ، تاچان</b>

19:17.320 --> 19:22.330
<b>چرا فکر می کنی کسایی که الان تو مریخ هستن ویروس " اِی ای " می گیرن ؟</b>

19:23.380 --> 19:26.390
<b>... چرا هیچکس درمورد اینکه اونا ماسک نزدن حرفی نمیزنه</b>

19:26.390 --> 19:28.310
<b>. منم راستش بهش فکر نکردم ...</b>

19:28.310 --> 19:32.440
<b>ولی " ترافورمار " های مریخ باید این ویروس رو داشته باشن ، مگه نه ؟</b>

19:33.030 --> 19:35.440
<b>عجیبه ، نه ؟</b>

19:35.440 --> 19:39.060
<b>. این ویروس با همه چیزایی که درمورد ویروس شناسی می دونیم فرق داره</b>

19:39.060 --> 19:41.610
<b>. و رابطه ـش با این عضو موسایی هم هست</b>

19:44.980 --> 19:49.470
<b>. تو چهار روز بعد از اینکه با هم آشنا شدیم هم این حرف رو زدی</b>

19:49.890 --> 19:50.910
<b>قبلاً هم گفته بوده ؟</b>

19:51.540 --> 19:54.130
<b>. این حرف ها رو برای شوخی هم نباید بگی</b>

19:54.130 --> 19:56.060
<b>! نه ، میشل - سان</b>

19:56.060 --> 19:58.920
<b>... تمام چیزایی که من گفتم ، از 1 تا ی</b>

19:58.920 --> 20:00.300
<b>... کاملاً جدی بود</b>

20:00.300 --> 20:01.680
<b>! و حقیقت داشت ...</b>

20:02.930 --> 20:05.090
<b>! الان باید این حرف رو بزنم</b>

20:05.090 --> 20:09.140
<b>! چون ما نمی دونیم که اونقدر زنده می مونیم تا فردا رو ببینیم یا نه</b>

20:09.690 --> 20:12.310
<b>... من شاید کسی باشم که نتونه از افرادش محافظت کنه</b>

20:12.850 --> 20:14.060
<b>... میشل - سان</b>

20:15.400 --> 20:20.420
<b>! من واکسن رو درست می کنم و به زمین بر می گردم</b>

20:20.420 --> 20:22.140
<b>... وقتی این اتفاق افتاد</b>

20:22.750 --> 20:24.620
<b>! می خوام با شما ازدواج کنم</b>

20:24.620 --> 20:26.950
<b>ا - ازدواج ؟</b>

20:27.470 --> 20:30.250
<b><i>. بمیر ، خودپسند</i></b>

20:28.310 --> 20:30.240
<b>، متوجه شو
. احمق</b>

20:30.250 --> 20:31.770
<b><i>! این چیزیه که می خوام بگم ، ولی نمی تونم</i></b>

20:31.770 --> 20:34.420
<b><i>! اون همرزم هام رو نجات داد</i></b>

20:40.740 --> 20:42.130
<b>! میشل - سان</b>

20:42.130 --> 20:44.880
<b>... آه ... خب</b>

20:45.250 --> 20:46.880
<b>. می دونم</b>

20:47.280 --> 20:50.680
<b>. یه موقعیت خوب از بین کاندید ها بهت میدم</b>

20:53.210 --> 20:54.900
<b>! آره</b>

20:54.900 --> 20:57.310
<b>. وقتی برگشتیم به زمین ، با یه شام شروع می کنیم</b>

20:57.310 --> 20:58.090
<b>! فقط ما دوتا</b>

20:58.090 --> 21:01.030
<b>. نه ، نهار ، نهار بهتره</b>

21:01.030 --> 21:03.070
<b>. اگه بقیه هم بیان بیشتر خوش می گذره</b>

21:03.070 --> 21:04.280
<b>مگه نه ، آکاری ؟</b>

21:05.000 --> 21:05.570
<b>مگه نه ؟</b>

21:05.570 --> 21:07.780
<b>... آ - آره</b>

21:07.780 --> 21:09.530
<b>. همه با هم می تونیم نهار بخوریم</b>

21:09.530 --> 21:10.830
<b>! توی یه بار</b>

21:10.830 --> 21:11.620
<b>. یا کافه</b>

21:11.620 --> 21:12.850
<b>! اتاق خصوصی</b>

21:12.850 --> 21:13.810
<b>. یا تراس</b>

21:27.480 --> 21:29.590
<b>... تقریباً وقتشه</b>

21:49.670 --> 21:50.960
<b>. اونا حرکت کردن</b>

21:50.960 --> 21:53.120
<b>... دسته 4 دارن از آنکس بیرون میرن</b>

21:53.330 --> 21:56.080
<b>... حالا تا وقتی که حواسشون نیست می تونیم بریم تو</b>

22:01.290 --> 22:03.730
<b>! ببین اینجا چی داریم</b>

23:35.970 --> 23:40.980
<b>کلونی</b>

23:37.150 --> 23:40.980
<b>. مهم نیست چند تا بیان ، همشون رو می کشم</b>

23:40.980 --> 23:42.980
<b></b>