WEBVTT 00:00.000 --> 00:10.331 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16.345 --> 00:18.510 چرا چشاتو بستي؟ 00:20.200 --> 00:22.312 منتظر چيزي هستي؟ 00:30.153 --> 00:31.886 سان بائه 00:38.359 --> 00:40.726 قسمت8 01:00.259 --> 01:02.055 چي....؟ 01:05.731 --> 01:08.351 - چرا اينجايي؟ - چون دلم برات تنگ شده بود بابا 01:10.527 --> 01:12.513 انگار اين دفعه جاي خوبي هستي 01:12.633 --> 01:14.182 اينطور فکر ميکني؟ 01:14.302 --> 01:16.569 آره،ميتونم حسش کنم 01:17.730 --> 01:19.146 اوه آره 01:20.054 --> 01:22.610 هنوز نميتوني بيخيالش بشي؟ 01:23.603 --> 01:25.338 - همينو ميخواستي بگي؟ - 01:25.458 --> 01:27.641 سعي کن اينطوري به من بچسبي 01:36.523 --> 01:38.213 غذا چي؟ 01:43.833 --> 01:45.524 اينجا چيکار ميکني؟ 01:45.644 --> 01:47.890 واسه کار اومدم 01:48.010 --> 01:50.045 چطوره؟ميتوني انجامش بدي؟ 01:50.165 --> 01:51.714 بايد ببينم 01:53.602 --> 01:56.517 واسه اين پروژه دوباره داري با چويي سئوک بونگ کار ميکني؟ 01:57.151 --> 01:59.919 آره...به نظر اينطوري بهتره 02:00.039 --> 02:02.179 اگه بگم من خوشم نمياد چي؟ 02:02.299 --> 02:03.891 چرا بايد همچين حرفي رو بزني؟ 02:18.212 --> 02:20.135 بله،چويي سئوک بونگم 02:21.572 --> 02:23.790 اوه!منشي يون 02:24.233 --> 02:28.078 چي؟اون چويي سئوک بونگ گفت نه؟ 02:28.198 --> 02:31.479 بله،گفت دليلي نداره با شما ملاقات کنه 02:31.599 --> 02:35.634 چطور ميتونه درخواست منو،بو تائه هي ،رو رد کنه؟ 02:37.789 --> 02:41.571 چرا همه ي سگا و پرنده ها اين روزا منو دست کم ميگيرن؟* 02:37.789 --> 02:41.571 (*ضرب المثل کره اي به معني: اشتباه کردن) 02:41.691 --> 02:44.166 - اون سگ يا پرنده نيست - پس چيه؟ 02:46.680 --> 02:50.884 بخاطر همينه که هر سگ يا گاوي شما رو دست کم ميگيره خانم 02:51.004 --> 02:53.434 اگه مطمئن نيستي اصلا چيزي نگو 02:53.554 --> 02:56.581 اگه نذاري حرف بزنم،پس چطور ميتونم زندگي کنم؟ 02:56.701 --> 02:58.229 يکم کيک واسم بيار 03:03.013 --> 03:05.443 با اين سود به زودي زمين ميخوريم 03:05.950 --> 03:08.717 من منتظر يه فرصت عاليم 03:10.133 --> 03:13.281 انگار اين روزا خيلي شين مي رو ميبيني 03:13.401 --> 03:15.563 هيچ پيشرفتي داشتي؟ 03:15.683 --> 03:17.105 بله،دارم سعي ميکنم 03:17.225 --> 03:19.978 يه همچين جواب آبکي به درد نميخوره 03:20.098 --> 03:24.683 اگه داري رييس بو گو هو رو عصباني ميکني،و روي کمپاني تاثير ميذاري 03:24.803 --> 03:26.690 پس من نتايج واقعي ميخوام 03:30.371 --> 03:33.308 هميشه يادت باشه که اين فقط درباره ي تو نيست 03:40.656 --> 03:44.332 چي؟چويي سئوک بونگ قراره عضوي از گروه بشه؟ 03:44.818 --> 03:46.128 بله 03:47.142 --> 03:48.726 اما بدنش چي؟ 03:48.846 --> 03:51.050 چرا نگران اوني؟ 03:51.170 --> 03:53.422 چيکار ميکني؟ واسه قرارملاقات آماده شو 03:53.542 --> 03:55.006 - بله - بله 03:56.295 --> 03:58.154 هان سو جونگ،يه لحظه اينجا صبر کن 03:59.168 --> 03:59.950 بله؟ 04:01.471 --> 04:03.288 تو ....؟ 04:08.251 --> 04:10.543 اوه،پد بهداشتي...؟ 04:11.568 --> 04:13.469 من يدونه دارم ولي... 04:13.589 --> 04:15.596 بذار يکي قرض بگيرم 04:16.981 --> 04:17.807 چي؟ 04:17.808 --> 04:19.864 اوني که دفعه ي قبل قرض گرفتي هنوز نداريش....؟ 04:19.984 --> 04:21.195 بهت پس دادم 04:21.315 --> 04:24.738 يه بالدارشو قرض گرفتي ولي معموليشو برگردوندي 04:26.322 --> 04:28.371 از کي تا حالا اينقدر بي ملاحظه شدي؟ 04:28.491 --> 04:30.738 خودت گفتي بي ملاحظه بشم 04:30.858 --> 04:32.725 تو بهم گفتي که يه نفر چطوري پولدار ميشه 04:32.845 --> 04:34.627 گفتم 04:35.641 --> 04:37.944 پس بالاشو بِبُر بده به من 04:50.432 --> 04:52.079 برگشتي 04:55.924 --> 04:57.108 تو کي هستي؟ 04:57.228 --> 04:58.586 بونگ او 04:59.048 --> 05:02.175 بابا!بايد بگي که من پسرتم 05:10.186 --> 05:12.658 گرسنمه بيا بخوريم 05:26.432 --> 05:28.714 پس غذاتو بخورو برو 05:29.602 --> 05:32.897 من نميرم ميخوام پيش پدرم بمونم 05:35.625 --> 05:36.723 کجا؟ 05:36.843 --> 05:38.751 هرجايي که پدرم اونجاست 05:40.167 --> 05:42.322 تو گفتي اسمت بونگ او هست،درسته؟ 05:42.442 --> 05:45.429 به اندازه ي کافي نگران هستم،پس اعصابمو خورد نکن 05:45.549 --> 05:47.774 آروم ميخوابم 05:52.781 --> 05:55.422 نگران نباش،ميفرستمش بره 05:56.022 --> 05:58.008 گفتم که نميرم 05:58.128 --> 06:01.177 ميخوام تا وقتي که موهام سفيد شد پيشت بمونم 06:08.543 --> 06:09.874 بله؟ 06:09.994 --> 06:12.620 ميدوني که از فردا بايد بياي سرکار،درسته؟ 06:13.338 --> 06:16.000 گفتم که هنوز تصميم نگرفتم 06:16.120 --> 06:19.543 باشه،دليلي نداره کسي که دلش نميخواد کار کنه رو مجبور کنم 06:19.663 --> 06:21.592 همين الان پولمو پس بده 06:21.712 --> 06:23.466 اگه اينطوري بگم, خيلي مرموز ميشه 06:23.586 --> 06:26.635 تا وقتي که پولمو پس ندادي،حق نداري نزديکم شي 06:27.289 --> 06:29.106 اوه...مدير؟ 06:30.909 --> 06:33.296 آهان....عصباني شدي؟ 06:33.416 --> 06:35.651 اون گفت پولشو پس بدي؟ 06:35.771 --> 06:37.679 پولشو نده 06:38.721 --> 06:41.615 آدما نبايد عوض شن 06:42.016 --> 06:44.868 تو آدمي هستي که پول کسيو بگيريو بهش پس ندي 06:44.988 --> 06:45.819 چطور به نظر ميام؟ 06:45.939 --> 06:48.137 تو هيچ وقت اجاره رو ندادي 06:48.157 --> 06:49.611 بخاطر اينه که.... 06:49.731 --> 06:53.287 به هر حال, من يه اخلاقي دارم که،نميتونم با بدهي سر کنم 06:53.407 --> 06:54.974 آره بايد بخاطرش خوشحال باشي 06:55.094 --> 06:57.181 اول اينو درست کن 06:57.301 --> 07:01.126 اگه ميخواي پولدار بشي،نبايد نگران بدهي باشي 07:01.246 --> 07:02.774 هان؟ گفت ميخواد پولدار بشه؟ 07:02.894 --> 07:04.358 اوه صبر کن 07:04.478 --> 07:06.682 تو گفتي ميخواي پدر پولدارتو پيدا کني درسته؟ 07:09.809 --> 07:11.182 اما 07:12.555 --> 07:14.288 اوني که گفتي ميخواي پيداش کني 07:14.408 --> 07:16.823 ثروته،يا پدرته؟ 07:22.901 --> 07:24.021 بله 07:25.648 --> 07:26.620 مدير؟ 07:27.042 --> 07:28.986 بخاطر دفعه ي قبل معذرت ميخوام 07:29.106 --> 07:31.388 نبايد اونطور ميگفتم 07:31.916 --> 07:33.057 نه،اشکالي نداره 07:33.177 --> 07:37.895 خب،من احساس بدي داشتم،و ميخواستم بخاطر اتمام درمانت بهت تبريک بگم 07:38.015 --> 07:39.452 اينا قارچ چاگا هستن 07:39.572 --> 07:42.790 شنيدم واسه آدمايي با شرايط تو خوبه،واسه همين يکم گرفتم 07:42.910 --> 07:45.853 لازم نبود اينکارو بکني 07:45.973 --> 07:48.283 لطفا قبولش کن 07:51.072 --> 07:53.185 و اين پول درمانه 07:54.917 --> 07:57.199 شنيدم شين مي پول درمانو بهت قرض داده 07:57.319 --> 07:59.157 با اين پولشو پس بده 07:59.896 --> 08:00.742 مدير 08:00.862 --> 08:03.171 نگفتم که مال توئه 08:04.629 --> 08:09.235 راستش،دلم ميخواد شين مي ديگه پيش تو نباشه،اين حسو دارم 08:12.129 --> 08:14.854 اگه بگم ميدمش به تو،تو قبولش نميکني 08:15.393 --> 08:17.443 پس اجازه ميدم که قرض بگيريش 08:49.286 --> 08:51.145 بله آقاي کانگ 08:51.822 --> 08:53.364 فکر کنم وقتشه 09:08.065 --> 09:09.465 هي 09:09.536 --> 09:11.036 اونطوري نيست 09:19.416 --> 09:21.613 بايد اينطوري انجامش بدي تا کف کنه 09:27.417 --> 09:29.234 چرا اومدي اينجا؟ 09:32.382 --> 09:35.614 داشتم فکر ميکردم که چرا چشماتو بستي 09:35.734 --> 09:37.135 و يدفعه از اينجا سر دراوردم 09:37.255 --> 09:38.530 چي؟ 09:38.825 --> 09:43.409 دليل اينکه چشمامو بستم،بخاطر اوني نيست که تو فکر ميکني 09:44.952 --> 09:47.402 و اون چيه؟ 09:48.448 --> 09:50.117 مشخصه 09:50.237 --> 09:54.067 آره،اون چيزِ مشخص چيه؟ 09:55.969 --> 10:01.370 بيخيال. دربارش فکر کردي؟ کار ميکني يا نه؟ 10:02.722 --> 10:04.285 ازت يه درخواستي دارم 10:04.405 --> 10:05.595 درخواست؟ 10:07.244 --> 10:09.100 باهات کار ميکنم اما اگه تو اين پروژه موفق شديم 10:09.101 --> 10:11.301 منو کارمند ويژه ي گروه اوه سونگ کن 10:29.615 --> 10:32.932 وقتي توي بيمارستان بودم بهش فکر کردم 10:34.284 --> 10:36.326 از وقتي که به دنيا اومدم 10:36.446 --> 10:39.457 تا به حال با اين فکر زندگي کردم که پدرمو پيدا کنم 10:40.158 --> 10:43.558 و ممکنه قبل از اينکه ببينمش بميرم 10:45.052 --> 10:50.080 خيلي ناراحت کننده است به اين فکر کردم که تا به حال تو زندگيم چه کارايي انجام دادم 10:52.446 --> 10:54.263 که پدرمو پيدا کنم 10:54.383 --> 10:57.908 من آرزوهامو ول کردمو اومدم که توي يه هتل کار کنم 10:58.774 --> 11:03.553 و تمام کاري که توي هتل انجام دادم اين بود که دنبال سرمايه گذارا برم 11:04.330 --> 11:06.675 و اين گردنبندو بهشون نشون بدم 11:07.541 --> 11:11.548 با اين اميد که يه نفر اينو بشناسه و پدرم منو پيدا کنه 11:17.837 --> 11:23.477 از حالا به بعد بجاي پيدا کردن پدرم،ميخوام زندگيِ خودمو داشته باشم 11:24.534 --> 11:27.914 ميخوام به جز گردنبند،توانايي هامو هم 11:29.649 --> 11:31.741 به پدرم نشون بدم 12:48.129 --> 12:51.784 اين چويي سئوک بونگه از حالا به بعد با ما کار ميکنه 12:52.293 --> 12:56.603 من چويي سئوک بونگم،از آشناييتون خوش وقتم 12:59.687 --> 13:00.786 قهوه؟ 13:01.398 --> 13:03.659 فکر ميکردم گروه اوه سونگ،بيخيال پروژه ي قهوه شون شدن 13:03.779 --> 13:06.969 دارن سعيشونو ميکنن 13:07.582 --> 13:09.525 مدير لي شين مي داره سعي ميکنه 13:10.054 --> 13:12.420 که بي فايده بودنشو ثابت کنه 13:12.540 --> 13:14.060 با چي؟ 13:14.180 --> 13:19.321 اون که سعي نميکنه مارو شکست بده مگه نه؟ 13:21.051 --> 13:26.840 نميدونم. ميتونه واسه تصرف بازارِ مردم عادي باشه 13:29.359 --> 13:31.324 اينطور نيست 13:32.813 --> 13:34.102 اينطوري بايد انجام بدي 13:34.222 --> 13:35.665 - - اينطوري 13:36.599 --> 13:40.077 از پشت فشار ميدي و ميميري 13:40.197 --> 13:43.025 مهم نيست چي ميشه من تمومش ميکنم 13:43.145 --> 13:45.116 فقط نگاه کن،بهت نشون ميدم 13:45.983 --> 13:47.758 دارم ميميرم 13:47.878 --> 13:49.258 بمير 13:49.680 --> 13:53.715 در حال حاضر،قهوه ي خنک بو هو توي بازار جهاني بالاترين حق امتياز رو داره 13:53.835 --> 13:55.617 با قهوه ي آمريکايي درحال رقابته 13:55.737 --> 13:58.619 اونا توي جهان بيشتر از 300 تا مغازه دارن 13:58.739 --> 14:01.682 و سودي بيشتر از 8,000,000,000 وون دارن 14:01.802 --> 14:03.689 برند هاي محلي چي؟ 14:03.809 --> 14:08.288 فعلا هيچ برند داخليي نميتونه با اونا رقابت کنه 14:08.408 --> 14:11.351 برند هاي خارجي همه رو زدن کنار 14:13.547 --> 14:17.270 احساس ميکنم که تصوير برند هاي بين المللي از تازگي و تجمل گرايي 14:17.271 --> 14:18.471 خيلي به اونا کمک کرده 14:18.590 --> 14:22.019 پس ما بايد يه قدم جلو تر باشيم و تصويري تازه تر و تجملي تر رو به نمايش بذاريم 14:22.139 --> 14:23.392 نه 14:23.842 --> 14:27.920 من احساس ميکنم بايد بجاي تصوير،با کيفيت قهوه وارد رقابت بشيم 14:28.040 --> 14:29.948 بايد نقاط قوت قهوه ي خودمونو نشون بديم 14:30.068 --> 14:31.384 نقاطت قوتش چيه؟ 14:31.504 --> 14:33.539 اينکه ما يه محل داخلي واسه برشته کردن قهوه ها داريم 14:33.659 --> 14:36.870 اين يعني قهوه ها تازه ترن 14:36.990 --> 14:39.553 مدير!خبراي بزرگي دارم 14:40.377 --> 14:42.722 - چرا اينقدر هيجان زده اي؟ - اينو ببين 14:46.703 --> 14:49.733 [سر مايه گذاران گروه هاي ملي برتر کره، اوه سونگ و مرز،رابطه دارند] 14:54.121 --> 14:56.096 - فهميدي چويي سئوک بونگ کجاست درسته؟ - بله 14:56.216 --> 14:58.293 - برو اونجا - بله خانم 14:59.180 --> 15:00.807 چطور ميتوني اينقدر خوشگل باشي؟ 15:01.178 --> 15:02.995 [آيا سرمايه گذار قرن،درشرف به دنيا آمدن است؟] 15:03.405 --> 15:05.602 روزنامه نگاري که اينو نوشته کيه؟ 15:06.046 --> 15:11.321 يه خبرنگار معروفه اسمش بانگ سو جينه 15:11.441 --> 15:14.321 خيلي آدم کنه ايه 15:14.441 --> 15:18.695 ببين به طور قانوني چيکار ميتوني انجام بدي،و يه بيانيه ي ديگه منتشر کن 15:18.815 --> 15:20.658 بله،همين کارو ميکنم 15:28.687 --> 15:31.676 مدير،بعدش ميريم اتاق ملاقات و 15:31.796 --> 15:32.965 نه 15:33.085 --> 15:35.247 کاريه که شده 15:35.367 --> 15:38.509 به هر حال،واسه تصوير برند،فکري کردي؟ 15:38.889 --> 15:40.284 اين فقط نظر منه ولي 15:40.404 --> 15:43.178 فکر کنم بايد اسم" قهوه ي اوه سونگ" رو برداريم 15:43.298 --> 15:44.171 منم همين نظرو دارم 15:44.291 --> 15:47.502 اگه اوه سونگ رو به کار ببريم،ياد قهوه ي قبلي ميوفتيم 15:47.622 --> 15:50.228 اگه ميخوايم با اين قهوه هاي جديد رقابت کنيم 15:50.348 --> 15:53.059 پس تصوير برند هم بايد با اون جور باشه،درسته؟ 15:53.179 --> 15:54.785 پري چطوره؟ 15:54.905 --> 15:57.383 قهوه ي محصولات...پري؟ 15:57.503 --> 16:00.764 واي...آره حتي ميتونيم شخصيتشو هم درست کنيم 16:00.884 --> 16:03.799 شخصيت پري؟خوبه 16:05.807 --> 16:07.264 اينجا چيکار ميکني؟ تو حتي زنگ نزدي 16:07.384 --> 16:09.145 تو اينجايي 16:09.265 --> 16:10.518 سلام 16:13.283 --> 16:15.692 چويي سئوک بونگ،اومدم ببينمت 16:19.157 --> 16:21.523 - چرا اومدي اينجا...؟ - اون گردنبند... 16:21.891 --> 16:26.454 اون گردنبند چرا پيش توئه؟ با همه ي جزئياتش تعريف کن و حرف اضافه نزن 16:27.447 --> 16:30.430 بعد منم چيزي دارم که بايد بهت بگم 16:31.348 --> 16:33.075 منظورت چيه که چيزي داري که بگي؟ 16:33.095 --> 16:35.532 بهت گفتم حرف اضافه نزن 16:36.567 --> 16:38.891 اول سوالمو جواب بده 16:39.588 --> 16:41.785 گفتي مادرت اينو از کي گرفته؟ 16:46.313 --> 16:48.489 -از پدرم - پدرت؟ 16:53.495 --> 16:58.882 اگه بخاطر شرکت نبود ميرفتم که مادر بزرگتو ببينم 17:05.574 --> 17:07.581 چرا دوباره اين؟ 17:07.701 --> 17:10.201 تو واقعا گردنبندو به مامان دادي؟ 17:10.321 --> 17:12.081 راستشو بهم بگو 17:14.877 --> 17:16.187 - ندادي درسته؟ 17:16.307 --> 17:19.891 فکر ميکردم مامان اونو به عنوان يه هديه گرفته و گم کرده اما اينم نبود درسته؟ 17:20.011 --> 17:23.122 مامان گفت اين اولين و آخرين کادوي عروسي بود که بهش دادي 17:23.123 --> 17:24.541 و اينو خيلي دوست داشت 17:24.542 --> 17:26.891 امکان نداره گمش کرده باشه 17:27.011 --> 17:28.644 اون 17:29.025 --> 17:32.109 حق با منه تو گردنبندو به مامان ندادي 17:32.229 --> 17:34.898 اون موقع فقط اين کار از دستم برميومد 17:35.412 --> 17:38.475 دليل اينکه نتونستم گردنبندو به مادرت بدم اين بود که 17:38.595 --> 17:43.229 آره،من اشتباه کردم نبايد اينکارو ميکردم 17:44.795 --> 17:47.499 اما چرا الان داري اينو مطرح ميکني؟ همش مال گذشته ست 17:49.760 --> 17:51.915 آخرش اينطوري بود 17:55.567 --> 17:57.680 دارم ديوونه ميشم 17:59.306 --> 18:00.722 هي!تائه هي 18:00.842 --> 18:03.736 دارم ديوونه ميشم 18:03.856 --> 18:05.891 واقعا که،اون چرا اينطوري شده؟ 18:20.707 --> 18:22.376 موشاي کثيف 18:24.700 --> 18:26.812 زياد خوب به نظر نميرسي 18:26.932 --> 18:28.122 اتفاقي افتاده؟ 18:28.242 --> 18:30.066 نه چيزي نشده 18:30.709 --> 18:35.255 من نه،ولي انگار دونکي اين روزا خيلي حالش بده 18:35.483 --> 18:39.688 دونکي منظورت همون سگتونه که اندازه ي بچه ات دوست داري؟ 18:40.288 --> 18:43.077 بيخيال،چرا ميخواستي منو ببيني؟ 18:43.197 --> 18:44.154 اوه 18:44.852 --> 18:46.774 راستش 18:47.809 --> 18:50.080 بخاطر چويي سئوک بونگ ميخواستم ببينمت 18:50.200 --> 18:52.129 اوه،چويي سئوک بونگ 18:52.249 --> 18:55.657 آره،شنيدم بين شما دوتا يه اتفاقي افتاده 18:58.235 --> 18:59.714 چيزي نبود 18:59.834 --> 19:01.566 امکان نداره 19:01.686 --> 19:04.692 اگه ديدي که گردنبند دستشه 19:04.812 --> 19:07.185 نبايد به همين راحتي بيخيالش بشي 19:08.326 --> 19:13.206 فکر کنم بايد بهش بگيم که چي ميدونيم 19:16.734 --> 19:18.614 ببخشيد که مزاحم شدم 19:19.185 --> 19:20.621 چي شده؟ 19:26.685 --> 19:27.953 چيه؟ 19:30.805 --> 19:32.939 الان داره مثل پسرم رفتار ميکنه 19:35.836 --> 19:37.737 بيا بريم خونه ي رييس بو گو هو 19:40.399 --> 19:43.082 همونطور که فکر ميکردم،خيلي به خونه ات مياد 19:45.068 --> 19:47.561 بخاطر اينکه به عنوان يه هديه بهم داد قبولش کردم ولي 19:47.681 --> 19:50.139 هربار که اينو ميبينم حس بدي بهم دست ميده 19:51.322 --> 19:53.386 اينو داد پس منم نميتونم پولمو دربيارم 19:53.406 --> 19:56.660 اما من پولمو خارج کردمو نقاشي رو هم نگه داشتم 19:56.780 --> 20:02.406 بخاطر همين وون سئوک نبايد از دست تائه هي عصباني باشه 20:02.526 --> 20:06.371 درسته بخاطر همين من دعواش کردم 20:06.491 --> 20:10.448 اگه به تائه هي نگاه کني ميفهمي که اونم دختر خوبيه 20:12.307 --> 20:14.314 اگرچه که حسوده 20:16.054 --> 20:18.167 فعلا لازم نيست که رشوه بدي 20:18.287 --> 20:22.589 و راستشو بخوايد،تائه هي خيلي بهتر از شين ميه 20:22.590 --> 20:24.690 کسي که جوري رفتار ميکنه که انگار خيلي باهوشه 20:24.709 --> 20:29.061 وون سئوک اصلا بلد نيست زن خوبي واسه خودش انتخاب کنه 20:29.181 --> 20:31.110 منم همينو ميگم 20:33.160 --> 20:35.991 تائه کيونگ کجاست؟ 20:36.878 --> 20:39.096 رفت بيرون واسه تولد دوستش هديه بگيره 20:39.216 --> 20:40.280 فهميدم 20:41.780 --> 20:47.505 تو واقعا ميخواي شرکتو بسپاري دست تائه کيونگ؟ 20:48.329 --> 20:49.069 چرا ميپرسي؟ 20:49.189 --> 20:53.562 به نظرت اون واسه اين مسئوليت زيادي کوچيک نيست؟ 20:53.682 --> 20:56.478 اما اون تنها پسرمه 20:58.041 --> 21:01.654 فقط نبايد به اين فکر کني 21:04.506 --> 21:08.309 پس چي؟ .وون سئوک اون مقاله رو منتشر کرده بود؟ 21:09.287 --> 21:11.991 خيلي زود فهميدي فکر کنم بخاطر اينه که خيلي باهوشي 21:12.111 --> 21:13.195 واقعا ميخواي اينکارو بکني؟ 21:13.315 --> 21:15.751 پس ميري همه جا الکي تهمت ميزني؟ 21:15.871 --> 21:17.019 تهمت؟ 21:17.903 --> 21:20.481 باشه،پس با جزئيات برات توضيح ميدم 21:24.174 --> 21:28.167 پدرم از قصد پولشو از گروه مرز بيرون کشيد 21:28.287 --> 21:30.892 و بخاطر همين سرمايه ي گروه مرز،به خطر افتاد و 21:31.012 --> 21:33.470 وون سئوک بايد يجوري سرمايه رو حفظ ميکرد 21:33.590 --> 21:36.336 و اين مقاله سرمايه اش رو نجات داد و از اين به بعد 21:36.456 --> 21:40.034 اگه هيچ مقاله اي برخلاف اين منتشر نشه، سرمايه گذارا خيلي استقبال ميکنن 21:40.879 --> 21:42.990 اين واقعا تصادفيه؟ 21:43.110 --> 21:45.061 سعي ميکني چي بگي؟ 21:45.965 --> 21:47.698 چرا احمقانه رفتار ميکني؟ 21:47.818 --> 21:51.536 انگار نميخواي باور کني که وون سئوک فقط داشت با ملايمت باهات رفتار ميکرد 21:52.487 --> 21:55.022 پس دوباره نميخواي باور کني 21:55.508 --> 21:59.606 چو وون سئوک از لي شين مي واسه منافع خودش استفاده ميکرد 21:59.726 --> 22:01.001 ميشه بري؟ 22:01.121 --> 22:03.578 اوه بله،به هر حال خودم ميخواستم برم 22:03.698 --> 22:07.944 اوه،اگه حرفمو باور نميکني فقط منتظر باشو ببين وون سئوک 22:08.064 --> 22:10.670 اين هفته سهامشو ميفروشه يا نگه ميداره 22:10.790 --> 22:12.846 من به جاي تو هم مواظبم 22:14.121 --> 22:15.621 اوه آره 22:16.556 --> 22:19.451 شنيدم زدي تو کارِ قهوه 22:23.982 --> 22:25.186 متاسفم 22:25.306 --> 22:28.862 موفق باشي. کاملا چشامو باز ميکنم تا ببينم چيکار ميکني 22:28.982 --> 22:30.277 اينطوري 22:39.778 --> 22:41.490 حتما خيلي خوشحالي 22:41.610 --> 22:45.286 تو خدمتکار اصلي رييس گروه اوه سونگ ميشي 22:45.406 --> 22:47.378 حقوقت چقدره؟ 22:48.645 --> 22:51.730 وقتي ميخوايد منو صدا کنيد،ديگه بهم نگيد بولداگ 22:51.850 --> 22:54.079 پيشخدمت،بهم بگيد پيشخدمت کيم 22:54.199 --> 22:55.938 پيشخدمت،پيشخدمت،پيشخدمت 22:54.199 --> 22:58.494 (*بازي با کلمات کره اي پيشخدمت - جيب سا: جيب = خانه, سا = خريدن) 22:56.058 --> 22:58.494 اگه آخرش واقعا خونه بخرم چي؟ 23:00.226 --> 23:04.600 اما اين يعني تو آخرش بايد با مدير لي شين مي زندگي کني 23:04.720 --> 23:06.269 اشکالي نداره؟ 23:08.318 --> 23:10.727 اين يکم نگران کننده است اما 23:11.086 --> 23:13.685 حقوقش خيلي مسخره است،پس بايد صبور باشمو کار کنم 23:13.886 --> 23:15.186 بخاطر عشقم،فرشته ي خودم 23:16.283 --> 23:20.976 يه خانه دار ميشم،اونوقت ميتونم يه خونه داشته باشمو با فرشته ي خودم با شادي زندگي کنم 23:20.977 --> 23:23.877 تصور کن يه خونه ي کوچيک توي چمنزار 23:24.353 --> 23:28.177 اگه ميدونستم اينطوري ميشه،منم شلوار بلند ميپوشيدم 23:34.003 --> 23:36.855 من چندتا تصوير تجملي و بين المللي انتخاب کردم 23:36.975 --> 23:40.679 که باعث ميشه از تصوير قهوه ي گروه اوه سونگ جدا بشه 23:43.024 --> 23:44.799 El Atico. 23:45.728 --> 23:47.355 Le Ciel. 23:48.221 --> 23:49.657 Bon Appétit. 23:51.052 --> 23:52.594 Espoir. 23:52.714 --> 23:55.129 همون قهوه ي پري چطوره؟ 23:55.249 --> 23:56.847 قهوه ي پري يکم قديمي نيست؟ 23:56.967 --> 23:57.925 رقيب اصلي ما قهوه ي آيريسه 23:58.045 --> 24:00.291 - تينکربل چطوره؟ - خيلي بچگونه است 24:01.347 --> 24:03.249 تصوير پري 24:04.748 --> 24:06.164 چطوره؟ Ainas 24:06.284 --> 24:07.642 - Ainas? - بله 24:07.762 --> 24:12.438 يه روغن گياهيه که توي آسياي قديم بجاي جوهر استفاده ميشده 24:12.558 --> 24:16.445 هنر رو نشون ميده...و به گذشته احترام ميذاره 24:17.438 --> 24:20.628 قهوه ي ما فقط واسه مصرف داخلي نيست بلکه واسه مصرف جهانيه 24:20.748 --> 24:24.107 بايد از تصويري استفاده کنيم که تو کل دنيا قابل تشخيص باشه 24:24.108 --> 24:26.125 همين الانشم ما توي بازار بين الملل خوب پيش ميريم 24:26.126 --> 24:28.325 کي محصولمونو صادر ميکنيم؟ 24:28.326 --> 24:30.213 Ainasقهوه ي 24:30.333 --> 24:32.413 اوه!خيلي خوبه 24:32.533 --> 24:36.004 اين جايزه ي نوبلِ پري،به همه ي دنيا عرضه ميشه 24:36.124 --> 24:38.751 بسه ديگه اينقدر نميخواد موافقتتو نشون بدي 24:38.871 --> 24:41.681 اشکالي نداره ميتوني هرچي تو دلته بگي 24:41.801 --> 24:43.988 چون ظاهرو باطنت قشنگه 24:48.769 --> 24:52.107 پس عکس العمل هاي ملي رو واسه طراحي شخصيت پري بسنج 24:52.227 --> 24:54.262 - بابا -نه 24:55.910 --> 24:57.832 ايندفعه نه،هيچوقت 24:57.952 --> 24:59.501 بابا 24:59.621 --> 25:02.789 فکر ميکني تجارت بچه بازيه؟ 25:03.380 --> 25:05.113 اينم مثل اون موقعيت جزيره ي جيجوئه 25:05.233 --> 25:07.035 چرا مسائل گذشته رو مطرح ميکني؟ 25:07.155 --> 25:09.592 - چون ارزششو داره - اوه آره؟ 25:10.542 --> 25:12.401 پس منم همينکارو ميکنم 25:12.521 --> 25:14.451 اون گردنبند 25:15.634 --> 25:18.169 چرا اينو مطرح کردي؟ 25:18.289 --> 25:20.514 -چون ارزششو داره 25:23.164 --> 25:24.516 باشه 25:24.938 --> 25:27.157 باشه،اما اين بار آخره 25:27.643 --> 25:29.164 واقعا بار آخره 25:32.737 --> 25:34.195 مطمئنم 25:34.702 --> 25:35.695 چيه 25:35.815 --> 25:39.139 واسه چي پدر اون گردنبندو به مامان اون سئوک بونگ بي ادب داد؟ 25:41.005 --> 25:41.998 پس 25:42.118 --> 25:44.195 الان برو پيش سئوک بونگ بي ادب و بهش بگو بياد اينجا 25:46.773 --> 25:48.625 اوه!سئوک بونگ بي ادبه 25:48.745 --> 25:51.668 خانم!بايد آروم باشيد 25:52.259 --> 25:54.816 وقتي که به سئوک بونگ بگيد 25:55.513 --> 25:58.703 بايد به عواقبي که ممکنه واسه گروه بو هو داشته باشه فکر کنيد 26:00.097 --> 26:01.301 فهميدم 26:04.301 --> 26:06.329 مشترک مورد نظر در دسترس نميباشد 26:07.512 --> 26:10.364 باشه،يکم ديگه هم صبر ميکنم 26:14.167 --> 26:16.787 کارگرا به محل احداث قهوه ي آيناس اومدن 26:16.907 --> 26:18.257 باشه 26:18.765 --> 26:20.413 اين چيه؟ 26:22.527 --> 26:23.985 پروانه است؟ 26:25.242 --> 26:26.995 شبيه حشره است 26:27.355 --> 26:31.116 نکنه اين،شخصيت پريه که دارين طراحي ميکنين؟ 26:31.236 --> 26:32.848 امکان نداره 26:32.968 --> 26:34.580 اين نيست 26:35.848 --> 26:39.988 چيکار ميکني؟ تو گفتي کارگرا منتظرن زود باش 26:55.695 --> 26:58.061 [دخترم شين مي،من تورو به اندازه ي خدا دوستت دارم] 27:00.448 --> 27:03.871 [به اندازه ي کل دنيا دوستت دارم] 27:04.272 --> 27:06.786 واسه محل کافي شاپ جديدمون 27:06.906 --> 27:11.829 همونطور که ميخواستين،ما يه کافي شاپ درست رو به روي کافي شاپ آيناس بدست آورديم 27:11.949 --> 27:15.800 توي روز افتتاحيه به مدلمون،سونگ شي اون ميگيم که امضا بده 27:15.920 --> 27:18.844 و واسه ي پيشرفت کارمون،بهترين قهوه رو مجاني ميديم 27:20.551 --> 27:23.636 آمم... واقعا لازمه اينکارو بکنيم؟ 27:24.375 --> 27:26.932 چون در حال حاضر قهوه ي آيريس با تصوير تبليغاتيش،جلوتره 27:27.052 --> 27:29.509 بايد از اول،اونارو زمين بزنيم 27:29.629 --> 27:33.694 شين مي مگس ميپرونه،ولي ما کلي مشتري داريم 27:34.004 --> 27:36.322 پس مهم نيست چي ميشه همه ي سرمايه رو توي اين کار بذار 27:36.442 --> 27:39.258 پول رييس نداره* 27:40.526 --> 27:43.653 اين رياست نيست تجارته 27:45.533 --> 27:47.698 همينطوري ادامه بدي از کار بيکار ميشي 27:47.941 --> 27:50.371 ميدوني که من نميتونم حاشيه برم 27:50.491 --> 27:52.463 صاف ميرم سر اصل مطلب 27:52.583 --> 27:54.110 حتما،بگو 27:54.449 --> 27:57.597 اين حقيقت که بخاطر رسواييِ ما سرمايه ي گروه مرز زياد شده 27:57.717 --> 27:59.329 تصادفيه؟ 27:59.984 --> 28:01.188 نه 28:01.780 --> 28:03.533 من خوش شانس بودم 28:04.590 --> 28:08.033 متاسفم ولي ما واسه پس گرفتن سرمايه مون مشکل داشتيم 28:08.153 --> 28:10.899 و بخاطر اين رسوايي تونستيم همشو پس بگيريم 28:12.336 --> 28:14.364 خيلي تعجب کردي درسته؟ 28:15.061 --> 28:17.786 من به روزنامه نگار زنگ زدمو ازش خواستم دوباره مقاله بنويسه 28:17.906 --> 28:20.005 پس مقاله فردا يا زودتر منتشر ميشه 28:20.596 --> 28:23.132 ببخشيد،دوباره درست متوجه نشدم 28:23.252 --> 28:26.083 اشکالي نداره،کم کم ميفهمي 28:29.146 --> 28:32.379 انگار بيخودي اومدم اينجا من ديگه ميرم،برو به کارت برس 28:32.499 --> 28:33.973 شين مي يه لحظه صبر کن 28:44.805 --> 28:46.559 ممم!قشنگه 28:47.235 --> 28:50.932 اگه من همينطوري سنجاق به سرت بزنم،شايد يه روزي از يکيشون استفاده کردي 28:55.474 --> 28:57.207 من ميرم 28:57.566 --> 28:59.108 هي شين مي 29:03.904 --> 29:06.418 اون مقاله رو تو منتشر کردي درسته؟ 29:07.918 --> 29:09.714 به شين مي گفتي؟ 29:09.834 --> 29:11.341 آره 29:11.461 --> 29:13.432 چرا؟ترسيدي که شين مي بفهمه؟ 29:13.552 --> 29:15.348 اشکالي نداره،من اينجام 29:15.468 --> 29:18.473 حتي اين رويِ بدجنستو هم دوست دارم وون سئوک 29:18.812 --> 29:22.235 - پس واقعا بايد به من بگي که... - واقعا نميدوني؟ 29:23.540 --> 29:25.800 چرا من شين مي رو دوست دارم 29:27.353 --> 29:29.085 آره!نميدونم 29:31.847 --> 29:33.558 واسه منم سنجاق بزن 29:34.741 --> 29:35.650 واسه منم همين کارو بکن 29:35.770 --> 29:38.692 همون طوري که واسه شين مي انجام دادي 29:42.049 --> 29:45.767 آره،من مثل شين مي باهوش نيستم 29:46.887 --> 29:49.591 من رفتم دانشگاه چون پدرم ميخواست 29:49.711 --> 29:52.415 فکر ميکني وقتي اينطوري بود،احساس آزادي داشتم؟ 29:54.380 --> 29:59.550 اصلا نميدوني که چقدر برام سخت بود 30:02.381 --> 30:04.831 اما دليل اينکه هنوز تحمل ميکنم اينه که 30:04.951 --> 30:08.733 يه روزي زني بشم که تو دوست داري 30:39.929 --> 30:42.738 لطفا عجله کن, زمان قرارداد خيلي وقته گذشته 30:42.858 --> 30:45.358 بخاطر سخت کوشيت ممنون 30:47.488 --> 30:51.629 آقا!آقا ميخوايد با تاخير باز کنيد؟ 30:51.749 --> 30:52.854 ما هرچقدر بتونيم سريع کار ميکنيم 30:52.974 --> 30:56.249 اگه بخواي اينطوري کار کني،نميتونيم بهت حقوق بديم 30:56.369 --> 30:57.495 تو چي ميگي 30:57.615 --> 30:58.594 هي بيخيال!بيا بريم 30:58.714 --> 31:00.411 بري؟کجا بري؟ بايد الان تمومش کني 31:00.531 --> 31:01.907 رييس،چرا اينطوري شدين؟ 31:02.027 --> 31:03.893 لطفا يکم صبور باش،لطفا 31:06.025 --> 31:08.349 باشه!باشه!باشه چيزي هست که بخواي بخوري؟ 31:08.469 --> 31:11.306 اسنک!من اسنک ميخوام 31:11.426 --> 31:13.180 بيا اينجا!بيا 31:13.300 --> 31:15.546 همونطوري که کار ميکني بخور 31:19.771 --> 31:23.363 اگه نوشيدنيو بجاي قوطي توي ظرفاي پلاستيکي بخري ارزون تر درمياد 31:23.483 --> 31:24.715 اينو با پول خودم خريدم 31:24.835 --> 31:28.644 بهت که گفتم! فرقي نميکنه پول من باشه يا پول کس ديگه از اينکه ميبينم هدر ميشه عصباني ميشم 31:28.764 --> 31:32.356 لطفا باهاش کنار بيايد!اونو درک کنيد بخاطر اينه که اون تک دختره 31:33.560 --> 31:36.137 - بخاطر سخت کوشيت ممنونم - ممنونم 31:37.405 --> 31:39.011 - مواظب خودت باش - باشه 31:41.694 --> 31:44.166 فقط بخاطر اينکه وقت رفتن بود،اين يه ذره رو تموم نکردن 31:44.286 --> 31:47.124 - اگه من بودم - منم اگه بودم،وقتم که تموم شد ميرفتم 31:47.244 --> 31:48.264 چي؟ 31:48.384 --> 31:50.335 چه احساسي پيدا ميکردي مدير؟ 31:50.455 --> 31:55.378 تو حتي اضافه حقوق هم نميدي،تو ميموندي و با خوشحالي کار ميکردي؟ 31:55.498 --> 31:56.687 آره!همين کارو ميکردم 31:56.807 --> 31:59.349 اگه اينطوره پس تو يه دزدي 31:59.469 --> 32:00.680 من دزدم؟ 32:00.800 --> 32:03.446 ميخواي اونارو مجبور کني حسابي کار کنن،تا پول بيشتري دربياري 32:03.566 --> 32:06.911 اينم مثل تلاش واسه پول دراوردنه 32:07.031 --> 32:09.087 درحالي که هيچ کاري نميکني،اين مثل دزديه 32:09.207 --> 32:10.967 تموم شد؟ 32:11.773 --> 32:13.146 بيا وقت شناس باشيم 32:13.266 --> 32:17.033 ميدونم چون قبلا يکي بهم گفته دزد 32:17.153 --> 32:20.625 و اون روزا،خوب بود که پاهاتو ميشستي و ميرفتي که بخوابي 32:21.490 --> 32:23.645 خودم اينکارو انجام ميدم 32:24.767 --> 32:27.278 هي...اشتباهه 32:28.094 --> 32:29.319 ولم کن 32:32.552 --> 32:33.608 بيا 32:34.855 --> 32:35.953 بيا 32:37.178 --> 32:38.953 مچتو شل کن 32:40.516 --> 32:42.101 و با ملايمت کار کن 32:45.122 --> 32:47.192 اينکارو مجاني انجام نميدم 32:47.312 --> 32:49.827 اينو دارم بجاي پولي که بايد بهت بدم انجام ميدم 32:53.525 --> 32:55.025 واردم مگه نه؟ 32:55.722 --> 32:56.694 نيدونم 32:56.814 --> 33:00.222 من نميدونم...نميتونم بدونم 33:01.447 --> 33:03.962 پس فکر کنم دوباره دارم کارمو خوب انجام ميدم 33:12.095 --> 33:13.257 چيکار ميکني؟ 33:13.377 --> 33:15.475 مدير بيا اينجا و توام انجام بده 33:16.082 --> 33:18.237 بيا انجامش بده 33:23.244 --> 33:26.180 - ميشه يکم بخندم؟ - نه!حق نداري بخندي 33:32.137 --> 33:34.524 پس تو اول بخند،بعد من ميتونم يکم بخندم 33:34.525 --> 33:35.319 خنده دار نيست 33:35.320 --> 33:37.792 ميدونم که تو راحت ميخندي 33:37.912 --> 33:41.426 بعدا نخند،همين الان بخند 33:45.482 --> 33:47.932 گفتم که خنديدن خرج نداره 33:48.052 --> 33:50.552 خنده دار نيست چرا اينقدر بهم ميگي بخندم؟ 33:53.362 --> 33:55.137 من هونگ دو کائه هستم 33:56.911 --> 33:58.770 پس الان ميتونم بخندم؟ 34:01.601 --> 34:03.481 من هونگ دو کائه هستم 34:04.643 --> 34:07.115 سلام!من هونگ دو کائه هستم 34:14.466 --> 34:18.100 بخاطر اون مقاله ميتونيم سرمايه گذاراي بيشتري جذب کنيم 34:18.945 --> 34:21.179 بخاطر قيمتي که قبلا دربارش حرف زديم 34:21.199 --> 34:23.024 همشونو بفروشو نابود کن لطفا 34:34.814 --> 34:37.286 واي!خوبه 34:37.406 --> 34:40.216 فضاش خيلي تجمليه 34:46.701 --> 34:50.081 چويي سئوک بونگ هنوز به اون کافي شاپ،يا کافي شاپ فرشته،يا هر چي که هست،چسبيده؟ 34:50.201 --> 34:55.631 بله. اون مثل يه کيک برنجي چسبناک به مدير لي شين مي چسبيده 34:56.602 --> 34:57.997 کيک برنجي چسبناک؟ 34:58.567 --> 35:01.461 از حالا به بعد به کيک سگي تبديلش ميکنم 35:02.676 --> 35:05.063 فردا به چويي سئوک بونگه بي ادب بگو بياد 35:05.183 --> 35:06.188 بله 35:07.815 --> 35:09.484 کيک سگي 36:14.730 --> 36:16.864 حتما اون کلي فيلمو سريال ديده 36:16.984 --> 36:18.301 هي 36:22.527 --> 36:24.323 تو اينو کشيدي؟ 36:25.442 --> 36:27.703 واي،اينو خيلي خوب کشيدي 36:28.379 --> 36:30.006 حتما شخصيت پري رو کشيدي 36:30.126 --> 36:31.844 اوه آره...آره 36:31.964 --> 36:35.076 واي،خيلي خوبه. فقط بايد براش بال بذاري تا عالي بشه 36:35.196 --> 36:36.851 سعي کن بکشي 36:39.146 --> 36:41.110 بريم،تو نمياي؟ 36:41.638 --> 36:43.477 آره...حتما....منم بايد برم 36:53.418 --> 36:55.024 بله،من چويي سئوک بونگم 37:05.228 --> 37:07.560 [يک يادداشت کوتاه: مقاله ي درباره ي عشق چويي سئوک بونگ و لي شين مي درست نبود] 37:20.932 --> 37:21.988 بشين 37:25.960 --> 37:27.481 همين الان بهم بگو 37:27.601 --> 37:28.875 باشه 37:33.335 --> 37:34.750 اين چيه 37:36.124 --> 37:37.560 بازش کن 37:47.607 --> 37:48.812 اين 37:48.932 --> 37:51.790 اين هديه ي سالگرد ازدواجه که پدرم به مادرم داده بود 37:53.427 --> 37:56.152 رييس؟ 37:56.272 --> 37:58.117 شکه شدي آره؟ 37:58.603 --> 38:01.096 وقتي منم اولين بار اينو ديدم همين حسو داشتم 38:01.216 --> 38:05.040 گردنبندي که بايد اينجا باشه،چرا دور گردن توئه؟ 38:07.808 --> 38:11.780 آره،پدرم گردنبندو داده به زن ديگه اي 38:12.667 --> 38:15.139 و اون زن ديگه مادر توئه 38:17.643 --> 38:21.382 بابام مامانمو با اين مشکلاتي که با زن ها بوجود مياورد ديوونه کرد 38:22.629 --> 38:24.340 رييس الان کجاست؟ 38:24.460 --> 38:26.431 بايد ببينمش 38:26.551 --> 38:28.938 بابام با آدماي ديگه فرق داره 38:30.565 --> 38:33.312 اگه گردنبندو به بابام نشون بدي 38:34.284 --> 38:37.410 ممکنه تا حد مرگ خفه ات کنه 38:38.720 --> 38:40.326 بابام 38:42.248 --> 38:45.417 نميخواد پسر ديگه اي داشته باشه 38:52.344 --> 38:55.682 هفت هشتا چقد ميشه؟56 تا 38:56.104 --> 39:01.999 7 x 8 = 56…درسته اينو تو دستم نوشتم 39:03.045 --> 39:06.214 اي ولگرد, تو تقلب کردي 39:07.777 --> 39:09.362 اين کيه؟ 39:09.482 --> 39:10.481 هان؟ 39:11.474 --> 39:15.699 آممم.ماساژور خانم عوض شده 39:16.798 --> 39:18.784 اوه!که اينطور 39:19.650 --> 39:22.228 چرا اينقدر جوونو خوشتيپه؟ 39:23.009 --> 39:24.425 من خوشم نمياد 39:24.545 --> 39:28.611 اوه نه،پسراي خيلي خوشگل تري هستن 39:28.612 --> 39:32.912 اون حتي خوش قيافه حساب نميشه 39:33.928 --> 39:35.407 بريم 39:36.357 --> 39:37.477 صبر کن 39:38.427 --> 39:41.321 بعد از اينکه با تائه کيونگ بازي کردم خيلي خسته شدم 39:41.829 --> 39:44.237 يکم ماساژم بده 39:50.538 --> 39:53.411 مطمئني که خوب ماساژ ميدي؟ 39:54.256 --> 39:56.453 چرا اينقدر ضعيفه؟ 40:04.653 --> 40:06.956 حالا داره حس خوبي ميده 40:07.759 --> 40:10.742 سرو کله زدن با يه بچه ي کوچيک تو سن من 40:10.992 --> 40:13.083 اونقدرام آسون نيست 40:18.112 --> 40:18.978 رييس 40:19.098 --> 40:20.436 بابا 40:21.366 --> 40:24.302 چيه؟چي شده پسرم؟ 40:24.947 --> 40:28.750 دفعه ي قبل… اون بچه, دونگ شيک, که با من دعوا کرده بود 40:29.278 --> 40:34.412 برادر بزرگش گفت بخاطر اينکه دونگ شيک رو زدم منو ميزنه 40:36.773 --> 40:38.294 [برادرم گفت ميزندت] [-دونگ شيک ] 40:39.583 --> 40:41.231 اون عوضي کوچولو 40:41.351 --> 40:44.393 برادر بزرگتر دونگ شيک،کمربند مشکي داره 40:44.513 --> 40:46.802 حالا چيکار کنم؟ 40:46.922 --> 40:51.217 بخاطر همين بايد بجاي يه خواهر بزرگتر برام يه برادر بزرگتر مياوردي 40:51.900 --> 40:54.499 اگه يه برادر بزرگتر داشتم نميترسيدم 40:54.619 --> 40:58.597 اي شيطون! تو اينو ميگي چون هيچي نميدوني 40:58.717 --> 41:03.280 بايد بخاطر اينکه به جاي يه برادر بزرگتر يه خواهر بزرگتر داري خدارو شکر کني 41:03.400 --> 41:04.865 تو نميدوني چقدر خوش شانسي 41:04.985 --> 41:06.759 فرض کن يه برادر بزرگتر داشتي 41:06.879 --> 41:11.048 اونوقت شما دوتا سر شرکت باهم حسابي دعوا ميکردين 41:11.365 --> 41:13.034 و تو حسابي کتک ميخوردي 41:13.154 --> 41:14.978 اما با اين حال 41:15.098 --> 41:16.957 من برادر بزرگترو بيشتر دوست دارم 41:17.077 --> 41:18.859 من نه 41:18.979 --> 41:21.499 به عنوان پسر،من فقط تورو ميخوام 41:22.767 --> 41:26.253 يکي ديگه؟ حتي فکرشم منو ميترسونه 41:30.731 --> 41:33.203 چيکار ميکني؟ نميخواي ادامه بدي؟ 41:37.893 --> 41:40.301 انگار تو بيشتر از من ماساژ لازم داري 41:40.421 --> 41:42.245 ميخواي ماساژت بدم؟ 41:59.821 --> 42:01.173 مامان 42:02.610 --> 42:07.913 من از قهوه اي که تورو توي همه ي تنهايي هات کمک کرد طرفداري ميکنم 42:30.151 --> 42:32.665 امروز روز مرخصيت بود چرا اينقدر گرفته اي؟ 42:35.391 --> 42:37.440 ميخواي تنها باشي؟ 42:38.095 --> 42:40.271 قبل از اينکه بري درارو قفل کن 42:40.391 --> 42:44.297 چرا خودم بهش فکر نکرده بودم 42:46.304 --> 42:48.121 پدرم 42:48.776 --> 42:50.825 ممکنه منو نخواد 42:54.628 --> 42:57.522 تا الان فقط ميخواستم پدرمو پيدا کنم 42:58.871 --> 43:00.899 حتي اگه پدرمو پيدا کنم 43:01.744 --> 43:04.723 پدرم ممکنه اصلا نخواد منو بپذيره 43:05.674 --> 43:06.963 چرا به اين فکر نکرده بودم؟ 43:07.083 --> 43:11.414 اينطور نيست که تو بهش فکر نکرده باشي احتمالا دلت نخواسته که بهش فکر کني 43:12.132 --> 43:15.534 آدما هميشه دوست دارن به چيزاي خوبو آسون فکر کنن 43:16.300 --> 43:18.962 فقط بخاطر اينکه اونا والدينن دليل نميشه که حتما بچشونو بخوان 43:19.082 --> 43:21.955 و فقط به اين دليل که اونا والدينن دليل نميشه که فکر کنن بچشون بهترينه 43:22.075 --> 43:23.053 منو ببين 43:23.173 --> 43:26.349 من واسه پدرم حتي به اندازه ي سگشم نمي ارزم 43:28.475 --> 43:29.742 چويي سئوک بونگ 43:29.862 --> 43:33.207 اگه پدرت ميگه که بهت نيازي نداره 43:33.327 --> 43:35.658 پس توام بگو که بهش نيازي نداري 43:35.778 --> 43:37.837 ناراحت نباش 43:47.271 --> 43:48.475 خوش اومديد خانم 43:48.595 --> 43:50.123 به خونه خوش اومديد خانم 43:51.411 --> 43:53.397 - اومدي سرکار - اوه بله 43:53.693 --> 43:55.468 اين بهم مياد مگه نه؟ 43:56.080 --> 43:58.066 خيلي خسته به نظر مياي زير چشمت سياه شده 43:58.186 --> 44:00.770 قبل از اينکه بريد بخوابيد واستون يه ماسک صورت آماده کردم 44:00.890 --> 44:02.563 بابا کجاست؟ 44:02.683 --> 44:06.112 بخاطر اينکه سگ پدرتون حالش خوب نبود،پدرتون خيلي نگران بود 44:06.232 --> 44:07.950 توي اتاق مهمونه 44:11.162 --> 44:13.887 هنوز به خونه عادت نکردم متاسفم خانم 44:14.944 --> 44:18.239 لطفا مريض نباش 44:19.654 --> 44:21.809 اينقدر سعي نکن منو زود ترک کني 44:24.544 --> 44:30.329 بعد از اينکه همسرم رفت،تنها دخترم،پيش من نميمونه 44:30.549 --> 44:35.134 تو که ميدوني چقدر سخته مگه نه؟ 44:36.570 --> 44:41.662 اگه پيش من نبودي نميدونم چطور دووم مياوردم 44:46.195 --> 44:47.589 درسته 44:51.329 --> 44:52.850 F4 ذخيره: 44:52.970 --> 44:55.153 استفاده از دانه هايي که در داخل کشور برشته ميشن 44:55.273 --> 44:57.766 فرستادن دانه ها در عوض 4 هفته 44:57.886 --> 45:01.569 فروختن دانه هاي تازه طرح اقتصادي قهوه ي ماست 45:01.689 --> 45:05.872 دانه هاي کهنه،اسيدي ميشن،و موقع ريختن کف نميکنن 45:05.992 --> 45:10.746 اون کفي که ديدين،دليل پيشرفت قهوه ي ماست 45:10.866 --> 45:12.964 ميدونم داري چي ميگي اما 45:13.084 --> 45:16.275 با اين ميتوني رقيباي بين المللي رو که مشترياي ثابتي دارن 45:16.276 --> 45:18.028 شکست بدي؟ 45:18.746 --> 45:21.176 آره. اين مثل بازار داخلي نيست 45:21.296 --> 45:25.014 اين که درباره ي تازگي قهوه توي کافي شاپ صحبت کنيد،فايده داره؟ 45:25.134 --> 45:28.564 دليلي داره که چرا بقيه اينکارو نميکنن 45:28.684 --> 45:33.078 مطمئنم که دلايل اونا مهم نيست ولي مال ما هست 45:33.712 --> 45:35.022 اهميت غذا 45:35.142 --> 45:36.904 با طلوع دوران سالم بودن 45:36.905 --> 45:40.805 ما با مواد اوليه ي تازه،مشترياي خودمونو پيدا ميکنيم 45:42.177 --> 45:44.987 باشه،چطور ميخواي اينکارو بکني؟ 45:45.107 --> 45:49.370 نميتوني اين کف رو به هر کدوم از مشتريا نشون بدي 45:49.490 --> 45:51.462 بهشون نشون ميديم 46:06.819 --> 46:08.086 آماده سازي خوب پيش ميره درسته؟ 46:08.206 --> 46:10.474 بله،چه حسي داري؟ 46:10.594 --> 46:11.932 بد نيست 46:12.052 --> 46:13.558 بريم واسه افتتاحيه آماده شيم 46:19.378 --> 46:20.477 سلام 46:20.597 --> 46:21.765 سلام،ما از کافي شاپ آيناس هستيم 46:21.885 --> 46:23.075 اين قهوه ي آيناسه 46:23.195 --> 46:24.997 اين قهوه ي آيناسه 46:25.117 --> 46:27.948 - ما کارخونه ي برشته سازيِ خودمونو داريم - واقعا مزه ي تازگي ميده 46:28.392 --> 46:30.082 بفرماييد،از اين طرف 46:37.333 --> 46:41.093 اين هديه ي افتتاحيه که کافي شاپ آيريسه 46:41.213 --> 46:44.262 بجاي اينکه از دور خيره بشين 46:44.382 --> 46:48.121 اگه به اين طرف بيايد 46:48.241 --> 46:51.149 به هر نفر يه ليوان قهوه ي زيبا ميديم 46:51.269 --> 46:53.488 خوبه...خيلي خوبه 46:53.608 --> 46:57.889 همونطور که گفتم توي تجارت بازاريابي خيلي مهمه 46:58.009 --> 46:58.740 البته 46:58.741 --> 47:01.009 اين ايده ي من بود،ايده ي من 47:01.690 --> 47:02.830 اوه 47:06.950 --> 47:10.246 اوه خداي من! هيچ کس نيست!!خيلي ضايع است 47:10.863 --> 47:13.842 اين شخصيت پري چيه؟ 47:16.239 --> 47:18.098 يه لحظه صبر کن 47:18.638 --> 47:20.666 اين تورو ياد کسي نميندازه؟ 47:23.349 --> 47:29.032 اوه نميدونم سرپرست نميتونه اينکارو کرده باشه 47:33.592 --> 47:35.959 خوش اومدي 47:37.057 --> 47:38.684 اين چيه؟ 47:38.804 --> 47:40.290 چرا اينجا برنج هست؟ 47:40.410 --> 47:42.268 بيا از گل هاي يه بار مصرف استفاده نکنيم 47:42.388 --> 47:44.240 به همه بجاي گل،برنج ميديم 47:44.360 --> 47:45.839 ميتوني برنجو واسه زمان طولانيي بخوري 47:45.959 --> 47:48.423 و توي سختيا ميتوني از برنج استفاده کني 47:48.543 --> 47:52.367 اين پيام عميق و پر معنيي هست که بولداگ واسه کافي شاپ آيناس آورده 47:52.487 --> 47:53.779 فهميدم 47:53.899 --> 47:58.225 واي… سو جونگ, هرچي بپوشي بهت مياد 47:58.245 --> 48:02.988 آره! تو خيلي خوشگلي فکر کردم تو منشي يونِ مني 48:03.674 --> 48:05.314 بشين!من يکم قهوه ميارم 48:05.315 --> 48:06.589 يه لحظه صبر کن 48:06.709 --> 48:08.829 من کاراي ديگه اي هم دارم 48:10.455 --> 48:12.483 حداقل بايد قبل از رفتنت يکم قهوه بخوري 48:12.603 --> 48:13.892 ميگن اين محصولات پريه 48:14.012 --> 48:18.688 تو محصول پري رو بخور من وقف پري خودمم،فرشته ي خودم 48:22.990 --> 48:24.849 مدير بايد بهت جايزه بدم 48:25.251 --> 48:27.448 تو تخفيف دادن خيلي خوب بودي 48:27.568 --> 48:30.744 آدمايي که نگاه ميکردن خيلي دوست داشتن امتحان کنن 48:30.864 --> 48:32.624 خب من تو هر کاري خوبم 48:32.744 --> 48:35.752 اوه بيخيال, يادت رفته بازي برنج،جو 48:36.576 --> 48:39.639 چي؟منظورت چيه که من وارد نيستم؟ 48:40.780 --> 48:44.076 نکنه دردِ پيشونيتو يادت رفته؟ 48:44.541 --> 48:45.745 چي؟ 48:46.400 --> 48:47.393 دستاتو باز کن 48:47.513 --> 48:48.745 بيا بازيِ برنج و جو رو بازي کنيم 48:48.865 --> 48:50.118 هستم 49:06.939 --> 49:09.284 فکر کردي دارن چيکار ميکنن؟ 49:10.445 --> 49:11.988 کاري که من ميخوام بکنم 49:12.410 --> 49:13.699 ميخواي قرار بذاري؟ 49:13.819 --> 49:15.410 فعلا نه 49:16.488 --> 49:18.304 اول،ميخوام خواننده بشم 49:18.424 --> 49:20.431 چرا بجاش نميري با يکي قرار بذاري؟ 49:20.551 --> 49:22.607 يک!دو!سه! برنج 49:25.966 --> 49:28.016 - سوختي سوختي -ولم کن 49:39.153 --> 49:41.182 چرا اونجا نشستن؟ 49:44.836 --> 49:48.090 آيريس داره واقعا خوب عمل ميکنه 49:51.280 --> 49:52.668 دوباره بريز 49:52.788 --> 49:55.245 آقا!ما دوباره به کسي نميديم 49:57.633 --> 50:02.238 چرا نه؟ ،شما که دارين ميدين بايد دوباره بريزين 50:02.358 --> 50:04.540 اين رويه ي ماست 50:04.660 --> 50:06.259 من سرم شلوغه،فقط برام بريز 50:06.379 --> 50:08.815 زود باش پرش کن،عزيزم 50:10.668 --> 50:11.999 اينجا چه خبره؟ 50:12.119 --> 50:14.619 - اوه خداي من - اين مشتري همش ميگه دوباره بريز 50:14.739 --> 50:16.098 چي؟ 50:17.260 --> 50:19.626 پولشو بده و يکي ديگه بخر 50:20.898 --> 50:23.961 اينو بريز تا يکي ديگه هم بخريم 50:24.658 --> 50:26.517 بجاي اين که اين آشغالو بدي 50:26.637 --> 50:27.947 اوه خداي من 50:28.067 --> 50:30.207 چه غلطي کردي؟ 50:30.736 --> 50:32.341 چيکار ميکني؟ همين الان بندازش بيرون 50:32.461 --> 50:33.757 -بله - اوه خداي من 50:33.877 --> 50:35.462 ببخشيد 50:35.990 --> 50:38.863 متاسفم ولي لطفا بريد بيرون 50:51.436 --> 50:53.317 گفتي چي ميخواي؟ 50:54.852 --> 50:56.056 دوباره پرش کني 50:57.091 --> 51:00.590 تو حتي بجاي ليوان ما،ليوان اونارو آوردي,و ميخواي برات دوباره پرش کنيم؟ 51:00.591 --> 51:01.781 بله 51:02.119 --> 51:03.619 نميشه 51:04.461 --> 51:06.320 چيکار ميکني؟ 51:14.412 --> 51:16.377 اگه با مشتريا مهربون باشيد 51:16.497 --> 51:18.553 کارو کاسبيتون ميگيره 51:18.673 --> 51:20.074 ليوان که مهم نيست 51:20.194 --> 51:22.588 اگه قهوه واقعا خوشمزه باشه،اونا دوباره برميگردن 51:27.344 --> 51:30.999 چرا پدرتو برنميداري و بري؟ 51:31.812 --> 51:33.523 بابا،بريم 51:33.945 --> 51:36.671 ميخوام پول قهوه اي که خوردمو بدم 51:37.104 --> 51:38.160 باشه 51:43.790 --> 51:45.712 خوش اومديد چطور ميتونم کمک....؟ 51:46.452 --> 51:47.888 بابا 51:49.008 --> 51:50.550 چطور اومدي اينجا؟ 51:50.670 --> 51:53.864 منظورت چيه چطور؟ امروز روز تعطيلمه يادت رفته؟ 51:53.984 --> 51:57.967 ميخواستم دخترمو ببينم که توي يه دفتر واقعي کار ميکنه 51:58.087 --> 52:00.418 واي!خوبه 52:00.538 --> 52:01.453 اوه آره 52:01.573 --> 52:05.277 يه حساب واسه بابات باز کن خودت اينکارو بکن 52:05.397 --> 52:08.524 باشه،يه لحظه صبر کنيد آقا 52:18.339 --> 52:25.861 اگه همه ي آدماي دنيا پري بودن،همشون بال داشتن 52:27.107 --> 52:34.354 ميتونستيم بالاي اقيانوس شنا کنيم چقدر خوب ميشد 52:35.579 --> 52:43.269 اگه همه ي آدما پري بودن،ديگه هواپيما لازم نبود 52:43.903 --> 52:52.650 آدماي چاقي مثل باباي من چطور ميتونستن پرواز کنن 52:53.266 --> 52:57.681 من قلبي مثل پري ميخوام 52:57.801 --> 53:02.069 مثل يه پري ميخونم 53:02.189 --> 53:06.421 اگه ميتونستم اونطور باشم 53:06.541 --> 53:10.661 و يه عشق بي پايان داشته باشم 53:11.886 --> 53:13.745 عجب طعمي داره 53:14.949 --> 53:17.611 بخاطر اينکه يواشکي دارم ميخورمش حتي بهتره 53:17.731 --> 53:20.379 حتي خيلي بهتره چون من پيش فرشته ام هستم 53:20.499 --> 53:23.569 وقتي که باهم ملاقات ميکنيم 53:23.689 --> 53:27.830 به عشقي بي پايان ميرسيم 53:27.950 --> 53:35.112 به عشقي بي پايان ميرسيم 53:41.488 --> 53:43.291 مچتو گرفتم 53:43.411 --> 53:44.552 اينجا چيکار ميکني؟ 53:44.672 --> 53:45.735 خانم 53:45.855 --> 53:50.784 خانم!فرشته ي من کاري نکرده منو بجاش تنبيه کن 53:51.862 --> 53:52.960 د....دائل سو، د...دائل سو 53:53.080 --> 53:55.552 بيا بکشمت!باشه؟ بيا بريم بکشمت 53:55.672 --> 53:58.009 پريِ من 53:58.129 --> 54:03.284 خدا جون! چرا يه همچين عشق طاقت فرسايي به من دادي؟ 54:05.575 --> 54:07.138 بخورش 54:16.506 --> 54:19.908 متاسفم خانم من واقعا نميتونم اينو بخورم 54:20.964 --> 54:25.080 حتي قبل از اينکه به آيناس تغيير نام بدن حتي وقتي که کافي شاپ فرشته بود 54:26.112 --> 54:28.274 خيلي وقته که من اين قهوه رو 54:28.394 --> 54:31.140 ميخورم 54:32.291 --> 54:34.795 حتي اگه حقوقمو قطع کني 54:35.397 --> 54:37.362 لطفا بذار اينو بخورم 54:39.474 --> 54:43.657 کاربراي اينترنتي گفتن که قهوه واقعا تازه است،و بازخورد خوبي گرفتيم 54:43.777 --> 54:46.819 با اين حال فردا توي ملاقات با روزنامه نگارا خوب عمل ميکنيم 54:46.939 --> 54:50.009 و در کمال تعجب مروري خوبي خواهيم داشت 54:51.150 --> 54:52.671 در کمال تعجب؟ 54:54.151 --> 54:56.623 چي؟من اينو گفتم؟ 54:57.806 --> 55:00.088 آماده سازي ملاقات خوب پيش ميره درسته؟ 55:00.208 --> 55:01.778 دانه هاي برشته شده رو از کارخونه آوردي؟ 55:01.898 --> 55:04.983 بله،قهوه هايي که امروز برشته شده بودن رو آورديم 55:05.103 --> 55:09.398 تمام روزنامه نگاراي بين المللي و همه ي خبرگزاري ها دعوت شدن 55:10.856 --> 55:14.786 پس داري بهم ميگي که دانه هاي برشته شده رو عوض کنم؟ 55:14.906 --> 55:19.560 آره،و کاري کن که لي شين مي جلوي همه ي اون روزنامه نگارا ضايع بشه 55:21.254 --> 55:24.423 چرا هميشه اينقدر سعي ميکني لي شين مي رو اذيت کني؟ 55:24.543 --> 55:25.670 چون نميدوني داري ميپرسي؟ 55:25.790 --> 55:27.951 لي شين مي بايد داغون بشه تا من خوب باشم 55:28.071 --> 55:29.304 نميتونم 55:29.424 --> 55:30.966 چرا نه؟ 55:32.149 --> 55:36.417 ما توي رابطه اي هستيم که گردنبندو گوشواره رو داريم 55:37.410 --> 55:39.619 تو ميدوني اين چه معنيي ميده درسته؟ 55:39.739 --> 55:42.492 نه،نه تا وقتي که آزمايش دي ان اي انجام بديم 55:43.063 --> 55:46.147 آزمايش دي ان اي؟باشه همين کارو ميکنيم 55:46.267 --> 55:48.112 به هر حال درست درمياد 55:48.809 --> 55:51.323 اما هنوز نميتونم عوض کنم 55:53.245 --> 55:56.266 ميگي که واقعا نميتوني اين کارو انجام بدي؟ 55:57.682 --> 55:59.752 حتي اگه هردومون تو يه طرف باشيم؟ 56:01.781 --> 56:05.161 حتي اگه من خواهر بزرگترت باشمو تو برادر کوچيکترم باشي؟ 56:12.504 --> 56:14.997 [نشست روزنامه نگاران کافي شاپ آيناس] 56:24.367 --> 56:26.311 ممنونم 56:33.900 --> 56:36.477 - دانه هاي برشته شده رو چک کردي درسته؟ - بله 56:38.632 --> 56:41.738 - تالار آماده است؟ - بله همه چيز آماده است 56:42.539 --> 56:43.744 چويي سئوک بونگ کجاست؟ 56:43.864 --> 56:46.765 نميدونم نديدمش 56:46.885 --> 56:48.730 تو يه همچين وقتي اون کجا رفته؟ 56:48.850 --> 56:51.223 مدير،فکر کنم بايد شروع کنيم 56:51.343 --> 56:52.786 بريم 56:56.594 --> 57:00.292 ممنون که به کافي شاپ آيناس اومديد 57:00.412 --> 57:02.842 ما از دانه هايي استفاده ميکنيم که داخل کشور برشته ميشن 57:02.962 --> 57:05.651 اميدواريم که تازگي قهوه ي ما رو ،خودتون حس کنيد و 57:05.771 --> 57:07.806 و به مصرف کننده ها بگيد 57:57.737 --> 57:59.406 چه خبره؟ 57:59.526 --> 58:01.033 نميدونم 58:01.603 --> 58:02.850 برو يه سري ديگه قهوه بيار 58:02.970 --> 58:04.244 بله 58:08.322 --> 58:09.843 بفرماييد 58:32.983 --> 58:35.602 - هيچ کفي نيست - اين چه مرگشه؟کف نميکنه 58:35.722 --> 58:37.625 اين قهوه اي نيست که ديروز از کارخونه آورديم؟ 58:37.645 --> 58:38.856 همونه 58:38.976 --> 58:39.907 اين چيه؟ 58:40.027 --> 58:43.266 مگه نگفتي که قهوه ي تازه کف ميکنه؟ 58:43.386 --> 58:45.379 اين کف نکرد 58:46.203 --> 58:47.576 احتمالا اين دانه ها يه مشکلي دارن 58:47.696 --> 58:52.090 مشکل؟ به همه ي اين روزنامه نگاراي پر مشغله گفتي بيان و اين تمام چيزيه که داري بگي؟ 58:52.210 --> 58:56.548 ميخواي به مشتريا بگي که يه مشکلي داشتيم پس همينو بخوريد؟ 58:56.668 --> 58:58.738 - سقوط لي شين مي - بريم،بريم 58:58.858 --> 59:02.013 از قيافش يه عکس بگيرو بذار توي اينترنت 59:02.014 --> 59:04.971 - يه لحظه لطفا - بيا از اينجا بريم 59:05.091 --> 59:07.632 - يه لحظه لطفا - بريم 59:07.752 --> 59:10.506 - واقعا اينجا بود - يه لحظه لطفا 59:18.156 --> 59:22.086 ديروز تو کافي شاپ ما يه اتفاقي افتاد 59:23.943 --> 59:27.387 به يک از کارمنداي ما رشوه داده بودن که 59:27.507 --> 59:32.077 دانه هاي تازه رو با دانه هاي خيلي کهنه و قديمي عوض کنه 59:32.197 --> 59:33.280 اون چي ميگه؟ 59:33.400 --> 59:35.287 متاسفم 59:35.752 --> 59:38.625 واسه شهريه ي ترم بعدم پول لازم داشتم 59:38.745 --> 59:40.949 رشوه؟کي؟ 59:47.678 --> 59:49.072 اون 59:51.017 --> 59:52.453 - کي؟ - چي؟ 59:52.573 --> 59:54.312 -بو تائه هي - بريم 59:55.263 --> 59:58.876 بو تائه هي!بو تائه هي 01:00:15.203 --> 01:00:17.950 چي شده؟نميخواي سر وقت بري؟ 01:00:19.133 --> 01:00:20.971 عجيبه 01:00:21.774 --> 01:00:23.147 چي؟ 01:00:24.415 --> 01:00:29.591 راستش من ديروز کارمندي که ميخواست دانه ها رو عوض کنه پيدا کردم 01:00:30.267 --> 01:00:31.492 چي؟ 01:00:32.020 --> 01:00:35.126 پس من دانه ها رو با دانه هاي تازه عوض کردم 01:00:35.549 --> 01:00:38.189 خب بالاخره کي عوضش کرد؟ 01:00:38.950 --> 01:00:40.196 پس 01:00:40.978 --> 01:00:44.612 به جز تائه هي،کس ديگه اي تو اين ماجرا دست داره 01:00:45.394 --> 01:00:46.915 اينطور به نظر مياد 01:00:49.277 --> 01:00:51.770 بهتره فعلا از اينجا بريم 01:01:11.048 --> 01:01:12.569 اين 01:01:14.259 --> 01:01:17.724 فکر کردم يه چيز مهمي رو توي کافي شاپ فرشته جا گذاشتي 01:01:25.013 --> 01:01:26.830 [شين ميِ من من تورو به اندازه ي کل دنيا دوست دارم] 01:01:26.950 --> 01:01:28.457 [منم دوستت دارم به اندازه ي کل جهان] 01:01:47.161 --> 01:01:50.478 پس داري ميگي که کاملا درسته که يه نفرو توي کافي شاپ فرشته مجبور کردي 01:01:50.598 --> 01:01:53.245 تا دانه ها رو عوض کنه؟ 01:01:54.091 --> 01:01:55.718 چرا همش سوالو تکرار ميکني؟ 01:01:57.345 --> 01:01:59.436 اوه! ميخوام همينکارو بکنم... برادران ماريو 01:02:00.683 --> 01:02:01.929 منظورت قانون ميراندائه؟ 01:02:00.683 --> 01:02:01.929 (*قانون ميراندا: حق سکوت تا وقتي که وکيل حاضر بشه) 01:02:02.049 --> 01:02:04.887 اوه آره, قانون ميراندا. ميخوام از اون استفاده کنم تا ديگه با من حرف نزني 01:02:05.992 --> 01:02:11.929 فقط توي سال قبل،3بار بخاطر دزديدن برند يه کالا دستگير شدي 01:02:12.499 --> 01:02:14.612 واقعا ميخواي اينطوري زندگي کني؟ 01:02:14.732 --> 01:02:15.953 هنوز با بابام حرف نزدي؟ 01:02:16.073 --> 01:02:18.869 باهاش حرف نزدم ولي بهش پيام دادم 01:02:18.989 --> 01:02:22.889 گفت اين بار کمکت نميکنه و گفت که بيخيالت نشم 01:02:23.009 --> 01:02:24.678 - بيا - چي؟ 01:02:30.917 --> 01:02:34.678 بابا!چطور ميتوني اينکارو با من بکني؟ 01:02:35.628 --> 01:02:37.678 اگه همين الان منو از اينجا نبري 01:02:37.798 --> 01:02:40.213 به همه درباره ي اون گردنبند ميگم 01:02:40.333 --> 01:02:43.840 آروم باشو به حرف پدرت گوش کن 01:02:43.960 --> 01:02:46.333 فقط بخاطر اينکه عصباني هستي الکي حرفي نزن 01:02:46.453 --> 01:02:48.530 اينا همش بخاطر توئه 01:02:49.671 --> 01:02:52.037 اون…اسمش چي بود؟ 01:02:52.988 --> 01:02:54.784 Porison Jilton? 01:02:54.904 --> 01:02:58.079 اگه نميخواي مثل اون بشي بهتره ايندفعه خودت مشکلتو حل کني 01:02:58.199 --> 01:03:01.051 (*خورشت توفوي نرم با برنج) 01:02:58.199 --> 01:03:01.051 اونا بهت سون دائه گوک باب* ميدن پس 01:03:01.171 --> 01:03:02.868 برو اون بخور 01:03:04.474 --> 01:03:06.713 سون دائه گوک باب؟ 01:03:07.926 --> 01:03:09.954 داري بهم ميگي که اونو بخورم؟ 01:03:10.799 --> 01:03:12.849 بابا،من بو تائه هي ام،بو تائه هي 01:03:12.969 --> 01:03:16.081 دختر تو،تائه هي،چطور ميتونه سون دائه گوک باب بخوره؟ 01:03:16.201 --> 01:03:18.067 ترجيح ميدم بهم بگي که بميرم 01:03:24.283 --> 01:03:26.840 چطور ممکنه که آدمي مثل من اينجا باشه؟ 01:03:27.347 --> 01:03:30.601 انگار با اتفاقي که افتاد وضع کافي شاپ آيريس حسابي خراب شده 01:03:30.721 --> 01:03:32.439 سود اونا 30% کاهش داشته 01:03:32.559 --> 01:03:37.122 از طرف ديگه خيلي به نفع ما بوده 01:03:37.242 --> 01:03:40.989 با اين سود, فکر نميکنم خيلي طول بکشه تا به آيريس برسيم 01:03:41.775 --> 01:03:42.916 کارت خوب بود 01:03:43.036 --> 01:03:44.621 بخاطر اين تنبل نشو 01:03:44.622 --> 01:03:47.822 و يادت نره که قهوه هاي برشته شده رو هر روز چک کني 01:03:48.092 --> 01:03:50.437 برو کنار!برو کنار 01:03:51.515 --> 01:03:53.057 برو کنار،برو کنار 01:03:53.177 --> 01:03:56.543 دختر گروه بو هو،بو تائه هي،که بخاطر عوض کردن دانه هاي قهوه دستگير شده بود 01:03:56.663 --> 01:03:59.205 بازپرسي را تمام کرده و آزاد شد 01:03:59.325 --> 01:04:02.114 به عنوان مظنون عوض کردن دانه ها 01:04:02.234 --> 01:04:04.670 او از حق سکوت خود استفاده کرد 01:04:04.790 --> 01:04:06.945 -به من نگاه نکن - لطفا يه جمله ي ديگه بگيد 01:04:07.065 --> 01:04:08.360 - بيا - لطفا فقط يه چيزي بگو 01:04:08.480 --> 01:04:10.473 - لطفا يه تاييديه بديد - اتفاقي که افتاده رو توضيح بديد 01:04:10.593 --> 01:04:14.206 باشه!ميگم 01:04:14.326 --> 01:04:16.994 ميگم،پس بهتره عکساي خوبي بگيرين 01:04:17.114 --> 01:04:19.631 بهتره اينارو توي اينترنت پخش نکنيد 01:04:19.632 --> 01:04:20.732 وگرنه ميميريد 01:04:20.733 --> 01:04:22.033 اينو توي اينترنت نذاريد 01:04:22.034 --> 01:04:24.177 چيکار ميکني؟ دوربينارو مرتب کن 01:04:24.178 --> 01:04:26.478 اين شانس معروف شدنمونو نميبيني؟ 01:04:26.497 --> 01:04:27.751 خوب بگيريد 01:04:27.871 --> 01:04:29.990 مشکله منه که خوشگلو معروفم 01:04:30.110 --> 01:04:33.216 - بسه!کافيه - بريد کنار 01:04:33.336 --> 01:04:35.011 - واقعا؟ - بريد کنار 01:04:35.131 --> 01:04:37.018 خانم!خانم 01:04:37.138 --> 01:04:39.385 - بعد از اينکه همه چيز تموم شد اومدي - لطفا بيا داخل 01:04:39.505 --> 01:04:41.922 - دارم ديوونه ميشم - لطفا عجله کن،بيا داخل 01:04:42.042 --> 01:04:43.776 هي 01:04:43.896 --> 01:04:45.741 چرا اينقدر عکس ميگيري؟ 01:04:45.861 --> 01:04:47.752 - پس اون موقع که ژست گرفته بودم چيکار ميکردين؟ - خانم 01:04:47.872 --> 01:04:50.541 - ديوونه اي؟ -خانم!لطفا بيايد داخل 01:04:50.661 --> 01:04:51.830 عصبانيم ميکني 01:04:51.950 --> 01:04:53.935 سرمايه گذاراي عوضي 01:04:53.955 --> 01:04:56.245 برو،برو 01:04:56.246 --> 01:04:57.746 برو 01:05:07.244 --> 01:05:29.504 .:: @bollbolljan_com ::. 01:05:35.835 --> 01:05:38.021 قبل از اون موقع،خداي من 01:05:40.324 --> 01:05:42.352 توي سرم،سرم 01:05:42.472 --> 01:05:44.169 ولش کنيد 01:05:44.430 --> 01:05:46.239 اوه...متاسفم 01:05:46.359 --> 01:05:47.908 هي موش کثيف حرف زدنت تموم شد؟ 01:05:48.028 --> 01:05:49.218 هي،هي،ولم کن 01:05:49.338 --> 01:05:52.430 لطفا يه لحظه صبر کن 01:05:52.831 --> 01:05:54.141 انگار خيلي بزرگه 01:05:54.261 --> 01:05:55.958 بزرگه؟ 01:06:02.205 --> 01:06:03.775 قبل از اينکه بري بخوابي بقيه ي سوالا رو هم جواب بده 01:06:04.177 --> 01:06:05.550 بله آقا 01:06:05.670 --> 01:06:07.071 از اين طرف برو 01:06:10.113 --> 01:06:12.035 قيافه, فرم بدن 01:06:12.648 --> 01:06:14.507 هيچکدومو نداري 01:06:14.824 --> 01:06:16.324 ولم کن 01:06:17.831 --> 01:06:19.225 ول کن