WEBVTT 00:00.158 --> 00:04.500 ...آنچه در " اعتراف " اتفاق افتاد 00:04.600 --> 00:06.950 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:08.158 --> 00:10.158 چطور يه نفر تبديل به آدمي مثلِ تو ميشه؟ 00:13.979 --> 00:15.979 مردي که واسش کار ميکردم ازم خواست تا يه کاري رو براش انجام بدم 00:20.461 --> 00:22.461 ....یه کاری؟ ، منظورش 00:24.564 --> 00:26.564 اصلاً ميدوني من کي هستم؟ 00:26.948 --> 00:28.148 آره 00:29.209 --> 00:31.709 مردي که تا وداعش با اين دنيا چند نفس بيشتر فاصله نداره 00:33.200 --> 00:37.800 فصل اول - قسمت سوم 00:45.281 --> 00:46.781 بهتره به این کاری که داری میکنی ، خوب فکر کنی 00:47.019 --> 00:49.519 من از این مامورهای عادی نیستم که کنار خیابون میبینیشون 00:51.040 --> 00:53.040 نمیخوای به ما بگی که چرا دستگاه شنود بهت وصل بود؟ 00:54.100 --> 00:55.600 من هیچ حرفی ندارم که با تو بزنم 00:56.229 --> 00:57.729 تو یه خائنی ، مرد 00:58.036 --> 01:00.036 یه خیانت کار میدونی آخر عاقبت خیانتکارها چی میشه، ها؟ 01:01.924 --> 01:03.924 جواب سئوال منو بده- برو به درک- 01:04.908 --> 01:06.908 اگه اتفاقی واسه من بیافته ، اونوقت عواقب سختی در انتظارت خواهد بود 01:07.996 --> 01:09.196 ...افرادم گیرت میارن 01:09.560 --> 01:11.560 افراد خودت ما رو فرستادن 01:13.760 --> 01:15.760 پلیسها تا چه اندازه در مورد " جیمی ریگلازی " میدونند؟ 01:15.825 --> 01:17.825 ریگلازی " شما رو فرستاده؟ " 01:18.728 --> 01:20.728 ها ، دیگه کسی نبود که یه ایرلندی احمق و 01:22.109 --> 01:23.609 یه معتادِ عصبی رو فرستادن هی ، هی ، هی- 01:23.824 --> 01:26.224 حواست باشه چی داری بلغور میکنی ، حواست باشه نگاش کن ، چه حرصی داره میخوره- 01:26.814 --> 01:28.014 هی ، گفتم دهنتو ببند 01:28.628 --> 01:30.628 فکر میکنی مواد رو میزنی تو رگ و با دل و جرات میشی ، آره آقا لاته؟ 01:31.153 --> 01:33.153 الان مغزت رو میترکونم ، حرومزاده 01:33.737 --> 01:34.937 ...منو نگاه 01:35.248 --> 01:36.748 یه سری اطلاعات ازش میخوام میفهمی که چی میگم 01:37.093 --> 01:38.293 دست از پا خطا نمیکنی 01:38.699 --> 01:40.699 تا زمانیکه من به جواب سئوالهام برسم فهمیدی ؟ 01:41.353 --> 01:43.353 فهمیدی من چی گفتم؟ باشه ، باشه ، خوبه 01:44.500 --> 01:46.000 تا اون موقع سعی کن به خودت مسلط باشی 01:46.307 --> 01:48.307 ....باید به دوستت بگی ، شاید بهتر باشه که 01:53.260 --> 01:55.260 امیدوارم به اندازه کافی عقل تو سرت باشه که فقط جواب سئوالهام رو بدی 01:56.273 --> 01:57.773 خوب ، اینطور که پیداست تو خیلی آدم احمقی هستی 02:01.101 --> 02:03.101 لعنت به تو- لعنت به من؟- 02:03.461 --> 02:05.461 لعنت به خودت 02:13.916 --> 02:15.916 چرا دستگاه شنود بهت وصل بود؟ 02:16.200 --> 02:18.200 چرا اون دستگاه شنود لعنتی بهت وصل بود؟ 02:19.262 --> 02:20.462 اونا منو دستگیر کردن 02:20.781 --> 02:22.281 مقدار خیلی زیادی ازم کوکائین گرفتن 02:22.698 --> 02:24.198 کی؟ کی؟ 02:24.954 --> 02:26.454 اِف . بی . آی 02:28.320 --> 02:29.820 بهم گفتن یا باید براشون جاسوسی کنم یا اینکه بیست سال برم زندان 02:30.403 --> 02:31.903 من بیست سال زندان رو نمیتونم تحمل کنم 02:41.815 --> 02:43.315 ، من یه سری سئوال از " ریگلازی " پرسیدم 02:43.588 --> 02:44.788 مربوط به کارمون بود 02:45.903 --> 02:47.903 همونجا بود که به من شک کرد 02:49.335 --> 02:52.835 ، ....اما من داشتم پلیسها رو بازی میدادم 02:56.552 --> 02:59.552 حتی حواسم بود سئوالهایی نپرسیدم که بعداً براش دردسر بشه 03:00.214 --> 03:03.214 اصلاً میدونی چیه بدونِ تو اون نوارها هیچ ارزشی ندارن 03:04.056 --> 03:06.056 ،... بدون تو اصلاً میتونستی بری با کسی دیگه ای صحبت کنی 03:06.419 --> 03:07.919 من که دارم بهت میگم اونا هیچ مدرکی ندارن 03:12.218 --> 03:14.218 ...بیخیال ....رفقا 03:14.597 --> 03:16.597 شاید بتونیم با هم کنار بیاییم 03:22.005 --> 03:23.205 اون داره حقیقت رو میگه 03:23.545 --> 03:25.045 حالا هر کاری باهاش میخوای بکنی ، بکن 03:39.200 --> 03:40.486 ماشه رو بکش 03:42.155 --> 03:44.355 از الان خودت رو مُرده حساب کن- خفه شو- 03:45.333 --> 03:47.333 فکر نکن میتونی منو بکشی و بعدش زنده بمونی 03:49.055 --> 03:50.255 لعنت به تو 03:50.320 --> 03:51.520 خفه شو 03:51.608 --> 03:53.608 لعنت به تو 03:53.723 --> 03:55.223 تو یه ترسویی !شلیک کن 03:55.753 --> 03:56.953 !شلیک کن 03:57.244 --> 03:59.244 !شلیک کن 04:05.712 --> 04:07.712 چی کار کردی ، پسر؟ 04:08.757 --> 04:10.257 قرار بود من بکشمش 04:12.083 --> 04:13.283 آره ، مثل بقیه اونایی که کشتی 04:14.924 --> 04:16.924 منظورت از این حرف چی بود؟ 04:17.246 --> 04:18.446 هیچی 04:18.844 --> 04:20.844 بهتره منظورت اون چیزی نباشه که من فکرش رو میکنم 04:22.979 --> 04:24.979 ببین من دیوونه ام ها ، سر به سر من نزار 04:26.284 --> 04:28.284 خوب حالا میتونیم تشریفمون رو ببریم؟ 05:02.137 --> 05:03.637 چرا همکارت رو کشتی؟ 05:04.431 --> 05:05.931 ...اون یه معتاد بود ، و من فکر کردم که 05:06.349 --> 05:07.549 اگه بخوام این کار رو به عنوان یه شغل ادامه بدم 05:07.603 --> 05:08.803 و در این کار حرفه ای باشم 05:09.121 --> 05:10.321 پس نباید شاهدی باقی بزارم 05:10.732 --> 05:12.732 و بعد از کشتن دو نفر هیچ احساسی بهت دست نداد؟ 05:13.249 --> 05:14.949 مشکل اصلی همینجاست من هیچ احساسی نداشتم 05:15.191 --> 05:17.191 !نه احساس خوبی داشتم !نه احساس بدی داشتم 05:17.243 --> 05:18.743 من یه قاتل زنجیره ای نیستم ، پدر 05:19.179 --> 05:20.379 من این کار رو واسه لذت و سرگرمی نمی کنم 05:20.645 --> 05:22.145 این یه شغلِ من کاری رو میکنم که باید انجام بشه 05:23.880 --> 05:25.580 گرفتن جان انسانها وظیفه تو نیست 05:26.013 --> 05:28.013 آهان ، پس فقط خدا حق داره که اینکار رو بکنه؟ 05:28.386 --> 05:29.386 بله 05:29.596 --> 05:31.596 با این اوصاف ، پس اون هر وقت بخواد میتونه جلویِ منو بگیره 05:31.853 --> 05:33.353 پس ، به همین دلیله که اومدی اینجا؟ 05:34.343 --> 05:36.843 فکر نکنم هیچکدوم از اینا ربطی به حضور من در اینجا داشته باشه ، پدر 05:37.367 --> 05:38.867 پس چی باعث شده که بیایی اینجا؟ 05:39.230 --> 05:40.430 ...بهت که گفتم 05:40.749 --> 05:42.249 میخوام " شیطان " رو بشناسم 05:42.553 --> 05:44.553 با این اوضاع ، اگر خودت رو بشناسی پس " شیطان " رو هم شناختی 05:45.146 --> 05:48.146 هه هه ، آدمهایی شیطان صفت تر از من تو این دنیا وجود دارند ، پدر 05:48.806 --> 05:50.006 مثلاً..... ؟ 05:50.462 --> 05:51.962 فکر نمیکنم متوجه منظورم بشی پدر 05:54.440 --> 05:55.940 پس کمکم کن تا متوجه بشم 05:56.779 --> 05:59.779 به جای اینکار ، فکر میکنم بهتره امشب بیایی ببینی که قراره چی کار کنم 06:00.897 --> 06:02.897 نه ، من نمیخوام قاطی کارهای تو بشم 06:03.311 --> 06:04.811 !حالا میبینیم 06:07.222 --> 06:10.222 ::....این داستان ادامه دارد:: 06:14.500 --> 06:17.900 .:: @bollbolljan_com ::.