WEBVTT

00:01.000 --> 00:01.349
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01.350 --> 00:02.879
برنامه پارک ته يون ؟

00:02.880 --> 00:04.799
فکر کردي اينجا کلوپ برنامه ي دانشگاهيه؟

00:04.800 --> 00:06.459
چطوره باهم يه کتاب بنويسيم

00:06.460 --> 00:08.169
از من خوشت مياد ؟
ابدا

00:08.170 --> 00:09.189
اين مرده رو ميشناسي نه ؟

00:09.190 --> 00:12.119
پسر يکي از 50 شرکت برتر کشوره

00:12.120 --> 00:13.249
چيه ؟ميخواي مخشُ بزني ؟

00:13.250 --> 00:16.254
دوست دختر داري ؟
ميخواي با من قرار بذاري ؟

00:16.950 --> 00:18.619
حس مي کنم الانه که سرم منفجر بشه

00:18.620 --> 00:20.189
خودت گفتي ميخواي همه چي طبق روال باشه

00:20.190 --> 00:22.389
من فقط يه بار باهات خوابيدم
و همونطور که خواستي باهات به هم زدم

00:22.390 --> 00:23.509
قيام کنيد

00:23.510 --> 00:25.039
بالاخره شبيه گوينده ها شدي

00:25.040 --> 00:26.609
من نبودم حسابي بزرگ شديا

00:26.610 --> 00:30.359
اگه خودتم نخواي وقتي بخواي بچه
رو بزرگ کني بايد ازدواج کني

00:30.360 --> 00:32.159
کار چا يونگ تمومه

00:32.160 --> 00:33.809
نميخواي ازدواج کني ؟
نميدونم

00:33.810 --> 00:34.949
پس ميخواي بچه رو سقط کني ؟

00:34.950 --> 00:38.539
چطور جرات کردي همچين دختر بي کلاس
و بي سوادي رو ورداري بياري ؟
ازدواج؟

00:38.540 --> 00:42.056
بس کنين لطفا
من خودمم دلم نميخواد ازدواج کنم

00:43.060 --> 00:48.059
"قسمت 3"

01:03.130 --> 01:05.337
تقريبا سه تا چهار ماه ادامه داره

01:05.940 --> 01:09.820
چيکار کنم ؟
هر وقت دارم اخبار ميگم حالم بد ميشه

01:09.830 --> 01:14.089
....الان که مشکل اخبار نيست
نميشه بايد همديگه رو ببينيم و حرف بزنيم

01:14.090 --> 01:15.289
کي ميري سر کار ؟

01:15.290 --> 01:17.964
الانا ديگه بايد راه بي افتم
توي اتاق لباس ميبينمت

01:31.710 --> 01:33.815
هي هيون ميونگي

01:36.460 --> 01:39.679
اسم منو از کجا مي دوني
خيلي خوشگلي

01:39.680 --> 01:42.945
اسم دختراي خوشگلُ يه بار بشنوم ديگه يادم مي مونه

01:44.390 --> 01:49.590
ميگم ادم وقتي حامله ست کدوم غذا
بيشتر از همه حالشُ به هم مي زنه؟

01:50.150 --> 01:54.485
ماهي خال دار ؟يا يه چيزي مثلِ سس سويا
هر چي که بو بده

01:55.920 --> 01:58.867
چون تو امتحان استعداديابي رد شدي
به عنوان مشاور کار مي کني ؟

01:58.061 --> 02:00.600
اوني ،حالت تهوع کي تموم ميشه ؟

02:00.600 --> 02:02.739
خوشگلي هم واسه خودش کلاس داره ها

02:02.740 --> 02:05.459
همه ي خوشگلا گستاخ و مغرورن

02:06.010 --> 02:08.991
در جريان هستي که به سليقه ي من نميخوري نه ؟

02:22.620 --> 02:24.793
قيافش ببين

02:25.380 --> 02:27.289
يه هفته ست هيچي از گلوم پائين نرفته

02:27.290 --> 02:30.669
اين حالت تهوعا به کنار وقتي ديگه هيکلت
نشون بده ميخواي چيکار کني ؟

02:30.670 --> 02:34.359
نميشه در خواست تحصيل تو خارج بکنم
و بچه رو يواشکي بدنيا بيارم ؟

02:34.360 --> 02:36.840
باباش کيه ؟چرا به هم زدين ؟

02:38.200 --> 02:40.249
وقتي همه چي تمومه دونستنش چه فايده داره ؟

02:40.250 --> 02:42.685
فکر کردي بچه دار شدن بدون ازدواج

02:42.720 --> 02:44.688
تو شرايط تو اصلا منطقيه ؟

02:45.770 --> 02:47.419
راهي هست که بتونم بچه رو نگه دارم ؟

02:47.420 --> 02:49.529
اگه نميخواي ازدواج کني بايد بچه رو سقط کني

02:49.530 --> 02:50.895
اون بچه چه گناهي کرده؟

02:52.090 --> 02:54.411
بيا قبل از اينکه شايعه پخش بشه
بي سر و صدا سقطش کن

02:58.040 --> 03:00.759
فکر مي کني اگه برم خارج درس
بخونم و برگردم

03:00.790 --> 03:02.679
بازم بتونم گوينده ي خبر بشم ؟

03:02.680 --> 03:05.627
بالاخره ميخواي بچه رو نگه داري يا
درس بخوني ؟يکيشو انتخاب کن

03:08.710 --> 03:11.529
اينجا اتاق خانوماست
ميدونم

03:11.530 --> 03:14.295
اومدم يه نفرو ببينم
يکي از خانوماي گروه

03:18.290 --> 03:21.237
باباي بچه همينه ؟
خُل شدي ؟

03:26.800 --> 03:30.429
گوينده نا ،داريم ميريم براي استند باي
باشه

03:30.430 --> 03:32.979
تا برنامه تموم شه ميام منتظرم باش

03:32.980 --> 03:34.789
خدانگهدار

03:40.340 --> 03:44.527
غذا اوردم
بيا اينجا بذارش اينجا

03:53.680 --> 03:55.779
هزينه ش چي ميشه ؟
بعدا ميدم

03:55.780 --> 03:57.305
باشه نوش جون

04:03.820 --> 04:06.812
واي پسر بوش عاليه
دهنم آب افتاد

04:08.690 --> 04:13.184
بوش دقيقا عين بو پاي هم دوره ي سربازيم چارلي هنگه

04:13.890 --> 04:17.394
شما که تا حالا سربازي نرفتي
از کجا بدوني بوش چجوريه

04:18.100 --> 04:20.819
اينجا غذا خوردن ممنوعه

04:21.910 --> 04:25.733
بيا يه لقمه بخور
بايد غذا بخوريم تا جون داشته باشيم ديگه

04:28.680 --> 04:32.435
واي عجب بويي داره،يالا بيا

04:34.140 --> 04:38.111
يالا بيا . بيا زودباش

04:43.150 --> 04:45.573
ماهيش خيلي خوب پخته شده

04:45.600 --> 04:47.409
يه لقمه بخور . جون من فقط يه لقمه

04:50.940 --> 04:52.739
بينگو

04:52.740 --> 04:57.325
يک حمله ي  لفظي از طرف کره شمالي
درباره ي جاسوسين ما صورت گرفت

04:57.330 --> 04:59.628
و در خواست ويژه اي هم اعلام شد

05:01.720 --> 05:04.087
تبريک ميگم چا کي يونگ

05:10.240 --> 05:11.992
شنيدم حامله اي

05:14.750 --> 05:16.529
زايشگاه چويي ايل جونگ

05:16.530 --> 05:19.295
زن اوه دونگ شيک اونجا ميره

05:36.740 --> 05:41.018
يک حمله ي لفظي از طرف کره شمالي
درباره ي جاسوسين ما

05:41.040 --> 05:43.149
صورت گرفت

05:43.150 --> 05:45.084
و در خواست ويژه اي هم اعلام شد

05:45.860 --> 05:48.648
خبرنگار گو جونگ اون گزارش ميکنن

05:50.760 --> 05:54.709
گوينده چا ،يهو که نبايد متنت ُ قطع کني

05:54.710 --> 05:57.407
اگه اينطوري کني نمي تونيم زمان برنامه رو پر کنيم

05:57.950 --> 06:02.865
ببخشيد به خاطر حساسيتم همش ...سرفه م ميگيره

06:04.080 --> 06:05.650
چند لحظه صبر کنين

06:08.680 --> 06:10.694
سي ثانيه وقت داري
سي ثانيه باشه ؟

06:44.720 --> 06:47.906
سلام مامان
همه چي روبه راهه؟

06:48.750 --> 06:49.959
آره

06:49.960 --> 06:54.215
يه سري مشتري که تا حالا اينجا نيومده بودن

06:54.240 --> 06:56.369
هي ميان و درباره ي تو ميپرسن

06:56.370 --> 06:58.145
چي گفتي ؟

06:58.150 --> 07:03.736
چيز خاصي نيست
فقط گفتم نکنه اتفاقي افتاده

07:05.170 --> 07:06.649
...چيزي نشد

07:08.380 --> 07:10.449
الو ؟کي يونگ

07:10.450 --> 07:13.374
مامان الان کار دارم بعدا بهت زنگ مي زنم

08:09.450 --> 08:13.289
اين چيه ؟دستگاه رديابيه ؟

08:13.290 --> 08:15.236
ببشخيد

08:17.220 --> 08:18.779
با شمام

08:18.780 --> 08:21.101
آقايون

08:23.390 --> 08:24.989
اين رديابه مگه نه ؟

08:24.990 --> 08:27.179
انگار از راه غير قانوني يه نفرُ زير نظر گرفتين

08:27.180 --> 08:29.740
چرا اينو روي ماشين گوينده چا کي يونگ کار گذاشتين ؟

08:30.810 --> 08:32.255
! هي

08:41.090 --> 08:44.649
کي بهتون دستور داده ؟
ميخواي بريم پيش پليس و براي اونا توضيح بدي ؟

08:44.650 --> 08:48.159
آي کمرم رئيس پارک
چي ؟

08:48.160 --> 08:49.629
گفتي کي ؟

08:49.630 --> 08:52.619
همسر رئيس پارک کانگ روک

08:52.620 --> 08:54.679
! آي کمرم

09:17.790 --> 09:19.259
اوني

09:19.260 --> 09:21.035
چيزه

09:21.720 --> 09:25.839
اون بيمارستاني که گفتي از شوهرت
درباره ش ميپرسي

09:27.130 --> 09:29.030
کجاست ؟

09:34.910 --> 09:36.924
مامان

09:42.150 --> 09:44.164
مامان

09:44.930 --> 09:46.352
برو

09:49.240 --> 09:50.958
برو

09:54.820 --> 09:56.345
نرو

09:58.730 --> 10:02.064
نرو ،ببخشيد نرو

10:04.080 --> 10:06.913
نرو

10:07.540 --> 10:09.599
نرو

10:30.200 --> 10:34.171
به سلامتي برگشتن جو اون چا
به سلامتي

10:41.750 --> 10:46.267
خب ،ميخواين يه ذره خوشي بزنيم به بدن ؟

10:47.160 --> 10:49.288
! در بيارين

11:00.450 --> 11:04.023
! بزن بريم

11:05.490 --> 11:07.811
! هر اتفاقي که افتاده باشه

11:11.300 --> 11:14.579
بازم اگه صدام کني ميام پيشت

11:14.580 --> 11:17.515
هر جا که باشي ميام پيشت

11:18.100 --> 11:23.834
فرقي نداره شب باشه يا روز
هر جا که باشي ميام پيشت

11:24.660 --> 11:26.788
چا کي يونگ

11:30.270 --> 11:32.229
سلام گوينده چا چي شده ؟

11:32.230 --> 11:35.814
ميخوام باهات صحبت کنم
حتما پاشو بيا اينجا

11:37.450 --> 11:40.021
حالا که فکرشُ مي کنم ميبينم فقط خانوم کم داريم

11:41.420 --> 11:43.593
بهت انعام خوبي ميدم

11:55.490 --> 11:58.029
خب هر چي ميخواستي بگي از پشت تلفن مي گفتي ديگه

11:58.030 --> 12:02.058
حالا که حامله اي واسه بچه ضرر نداره الکل بخوري ؟

12:05.020 --> 12:06.499
اين چيه؟

12:07.400 --> 12:09.676
قرار داد ؟

12:12.430 --> 12:16.509
يک :جو اون چا به شرطي به عنوان
..گوينده بر مي گرده که

12:16.510 --> 12:19.582
...جريان بارداري چا کي يونگ رو فاش نکنه

12:20.800 --> 12:22.416
دستت درد نکنه چا کي يونگ

12:23.400 --> 12:25.846
بقيش بخون
باشه باشه

12:27.020 --> 12:28.259
شماره دو

12:28.260 --> 12:29.589
در طول اخبار نبايد هيچ وقفه اي

12:29.590 --> 12:33.169
به خاطر حالت تهوع چا کي يونگ رخ بده

12:33.170 --> 12:36.019
جو اون چا بايد کمال همکاري رو به عمل بياره
به روي چشم

12:36.020 --> 12:39.741
سه :چا کي يونگ گوينده اصلي خواهد بود

12:40.530 --> 12:42.988
جو اون چا به عنوان دستيار همکاري ميکند

12:44.910 --> 12:46.321
"چهار"

12:46.330 --> 12:51.086
جو اون چا با دل و جان همکاري مي کند
تا چا کي يونگ در خارج تحصيل کند

12:51.860 --> 12:53.760
ميخواي بري خارج درس بخوني ؟

12:55.880 --> 12:59.726
تو فرهنگ ما گوينده ي زن که پا نميشه بره سفر بزاد
زيادي شورش مي کني

13:02.260 --> 13:05.981
باشه ،باشه
همه جوره در خدمتم تا بچه تُ خارج به دنيا بياري

13:07.450 --> 13:09.419
بعدي
پنج

13:09.420 --> 13:13.449
جو اون چا براي برگشتن چا کي يونگ از خارج

13:13.450 --> 13:16.078
بعد  از تحصيل از هيچ کمکي مضايغه نمي کند
قبوله

13:17.890 --> 13:19.665
عاليه

13:25.580 --> 13:29.199
يه چيز ديگه هم مونده
ديگه چي ؟

13:29.200 --> 13:32.750
يه فيلم لازم دارم که اگه قرار داد رو نقض
کردي ،توي اينترنت آپلودش کنم

13:42.450 --> 13:44.066
حالا همه با هم

14:02.820 --> 14:07.689
...پاپ کره اي ،حالا ...همه ..آماده

14:07.690 --> 14:14.130
بپرين ،بپرين همگي بپرين بپرين

14:15.350 --> 14:17.500
بپرين ،بپرين

14:27.110 --> 14:28.599
چيزي شده گوينده چا ؟

14:28.600 --> 14:32.264
موافقم جو اون چا گوينده دوم بخش خبر بشه قربان

14:33.860 --> 14:36.272
واقعا
...و اينکه

14:37.430 --> 14:42.084
ميخوام وقتي جو اون چا تو گويندگي خوب
جا افتاد ،برم خارج درس بخونم

14:42.090 --> 14:44.669
يهو چرا فکر خارج درس خوندن به سرت زده ؟

14:44.670 --> 14:46.869
ميخوام بيشتر مطالعه کنم

14:46.870 --> 14:49.532
ميخوام قبل از اينکه دير بشه برم

14:52.000 --> 14:55.439
از صبح تا حالا داري يه بند غر ميزني
کجا ميخواي بريم ؟

14:55.440 --> 14:59.445
شما همش تو خونه اي و بيرون نميري
ميخوام ببرمتون يه کم هوا بخورين

15:00.560 --> 15:02.995
آفتاب از کدوم طرف در اومده پسرم ؟

15:32.750 --> 15:36.939
بذار من بکشم
خودم ميکشم شما فقط بشين

15:36.940 --> 15:39.386
بشينم؟
بله

15:57.210 --> 15:59.859
هميشه شما براي من غذا درست کردين

15:59.860 --> 16:02.750
امروز دلم ميخواست من مهمونتون کنم

16:04.460 --> 16:09.409
هيچوقت فکر نمي کردم بتونم
با پسرم همچين غذايي بخورم

16:26.710 --> 16:28.389
ممنونم مادر

16:28.390 --> 16:32.645
فکر کنين اين همون غذائيه که
عروستون بايد براتون درست مي کرد

16:33.470 --> 16:37.149
از امروز فکر کنين همچين بچه اي نداشتين

16:37.150 --> 16:40.779
چي شده ته يون ؟
اگه بخوام با دختري که دوست دارم ازدواج کنم

16:40.780 --> 16:43.624
مجبورم رابطمُ با شما و پدر قطع کنم

16:45.030 --> 16:49.592
ممنون که ....بزرگم کردين

17:00.530 --> 17:04.329
تازه بترکون ترين خبر اين
ماه ،برگشت پيروزمندانه ي منه

17:04.330 --> 17:07.199
رو صفحه ي اول مجله بايد يه عکس
منحصر به فرد از من باشه

17:07.200 --> 17:09.649
چون دوتا گوينده هستين بايد با گوينده چا عکس بگيرين

17:09.650 --> 17:11.379
چي ميگي تو ؟

17:11.380 --> 17:14.729
مگه کسيم هست که ندونه گوينده چا اخبار ميگه ؟

17:14.730 --> 17:17.643
رو برگشت من تمرکز کنين . بازگشتم

17:22.330 --> 17:24.879
گوينده چا ،چه خبرا ؟

17:24.880 --> 17:29.590
ميخواستن مصاحبه کنن
خب شروع کنيم

17:33.420 --> 17:38.420
گوينده چا ،چرا گوينده جو رو به
عنوان همکارتون قبول کردين ؟

17:38.570 --> 17:44.225
منظورتون اينه که وجهه ي من به خاطر
رسوايياي جنسي گوينده جو خراب ميشه ؟

17:44.830 --> 17:47.083
منم بدجور کنجکاوم بدونم

17:47.740 --> 17:51.415
گوينده چا ،چرا قبول کردي من همکارت بشم ؟

17:52.690 --> 17:57.690
گوينده جو مربي منه ،ايشون وقتي
تازه کار بودم بهم کلي چيز ياد دادن

17:58.160 --> 18:01.729
از بين تمام گوينده هايي که ديدم ايشون بهترين هستن

18:01.730 --> 18:07.555
خيلي وقته آرزو دارم شونه به
شونه ي ايشون بشينم و اخبار بگم

18:11.620 --> 18:14.359
حالا که همکاريم بهتره يه عکس دو نفره هم بگيريم ،نه؟

18:14.360 --> 18:18.639
امروز بدجور ميدرخشي گوينده چا

18:18.640 --> 18:24.500
اينقدر خوشگل ميدرخشي که چشام داره کور ميشه

18:27.520 --> 18:30.559
هي ،راسته که ميخواي با جو اون چا همکار شي ؟

18:30.560 --> 18:31.561
چي شده؟

18:32.170 --> 18:34.699
فهميد که من باردارم و تهديدم کرد

18:34.700 --> 18:36.168
چيکار مي تونستم بکنم ؟

18:39.800 --> 18:43.459
الکي نبود هي دور و برت مي پلکيد

18:43.460 --> 18:46.168
من که گفتم زودتر سقطش کن بره پي کارش

18:46.180 --> 18:50.959
خواهر ،من خيلي درباره ش فکر کردم

18:51.480 --> 18:52.899
نمي تونم اينکارو بکنم

18:52.900 --> 18:55.179
اون دهنش چفت و بست نداره
ميره همه جا جار مي زنه

18:55.180 --> 18:57.269
قبول کردم همکار شيم تا بتونم
اون دهن گشادشُ ببندم ديگه

18:57.270 --> 18:59.389
اونم يه قرار داد امضا کرده که يه کلمه هم به کسي نگه

18:59.390 --> 19:01.009
به آدمش بايد اعتماد کني

19:01.010 --> 19:02.478
مگه ميشه به جو اون چا اعتماد کرد ؟

19:03.550 --> 19:06.485
به نظر منم سقط کردن عاقلانه ترين راه براي توئه

19:09.870 --> 19:12.453
گوينده چا ،اينم پاسخنامه

19:13.490 --> 19:17.540
من امروز کلاس زبان دارم
زودتر ميرم

19:18.380 --> 19:20.549
چجور کلاس زباني ؟

19:20.550 --> 19:25.550
جلسات مکالمه ست
برام سخته بعد از کار به موقع برسم

19:26.340 --> 19:29.253
فقط ،شنبه ها زودتر ميرم که به کلاسم برسم

19:31.380 --> 19:35.328
مشاوره اخبار زنده زود ميره که بتونه انگليسي حرف بزنه ؟

19:36.410 --> 19:39.579
من بهش گفته بودم بره ،برو

19:39.580 --> 19:41.548
بله

19:45.620 --> 19:48.779
والا اينا هيچي حاليشون نيست
براي ارشدشون يه ذره احترام قائل نميشن

19:48.780 --> 19:50.559
بدون اينکه با من خداحافظي کنه گذاشت رفت

19:50.560 --> 19:52.299
قرار دادش به زودي تموم ميشه

19:52.300 --> 19:54.189
بايد خودشُ آماده کنه تا بتونه کار گير بياره

19:57.380 --> 19:59.189
کارت خوبه

20:00.360 --> 20:03.889
آشپزمون هميشه همين غذا رو برامون درست ميکنه

20:03.890 --> 20:06.559
توي خونتون آشپز دارين؟

20:06.560 --> 20:09.119
ميتونم از اشپزاي خودمون ياد بگيرم

20:09.120 --> 20:14.069
ولي دلم ميخواد چيزاي جديدي غير از
اونايي که هميشه ميخورم ياد بگيرم

20:14.740 --> 20:19.075
تو تمام رستورانايي که غذا خوردم
غذاي شما از همه عالي تر بود

20:20.100 --> 20:21.465
ممنونم

20:21.480 --> 20:24.189
من خيلي به آشپزي علاقه دارم

20:24.190 --> 20:28.844
براي همين با ته يون برنامه ي اشپزي اجرا کردين

20:28.850 --> 20:30.534
بله

20:33.640 --> 20:38.369
ولي ...انگار خبرنگار پارک زياد اينورا نمياد

20:38.370 --> 20:41.419
گهگاهي مياد ،صبر کن

20:48.000 --> 20:49.499
چيه هيونگ؟

20:49.500 --> 20:51.089
کجايي؟

20:51.090 --> 20:54.287
ميونگي اومده ،اگه کار نداري
کار دارم

20:54.860 --> 20:56.689
اعصاب مصاب نداره

20:56.690 --> 20:58.897
گفت کار داره

21:00.970 --> 21:03.564
بعد از اين بايد چيکار کنم ؟

21:04.150 --> 21:07.347
بايد تا وقتي يک سوم اين مقدار بشه يه ريز هم بزني

21:14.450 --> 21:16.909
شما گوينده چا کي يونگ هستين ؟
بله خودمم

21:16.910 --> 21:19.379
مادر پارک ته يون منتظرتونه

21:26.860 --> 21:30.945
گوينده چا ،تو از بچه گيت همينطور با استعداد بودي

21:32.130 --> 21:35.479
پدر و برادرت کاراي بدي کردن

21:35.480 --> 21:41.055
مادرتم کلي کار مي کنه تا بتونه قرضاتون بده

21:42.840 --> 21:45.379
.....يه سري مشتري که تا حالا اينجا نيومده بودن

21:45.380 --> 21:48.281
هي ميان و درباره ي تو ميپرسن

21:49.360 --> 21:51.590
شما دارين درباره ي من تحقيق مي کنين ؟

21:55.360 --> 22:00.036
گوينده چا ،لطفا ديگه پسر منو نبين

22:01.580 --> 22:03.423
ما به هم زديم

22:04.320 --> 22:06.509
پسر من قلب پاکي داره

22:06.510 --> 22:11.510
حتي اگه اونم اومد سراغت،نبايد
ديگه باهاش کاري داشته باشي

22:13.730 --> 22:15.835
باشه

22:16.520 --> 22:21.429
اگه پدر ته يون بفهمه شماها باز با همديگه هستين

22:21.430 --> 22:23.819
بيکار نميشينه

22:24.560 --> 22:29.999
من بهش گفتم خودم حواسم به اوضاع هست
براي همين فعلا آروم شده

22:31.190 --> 22:35.240
ميدونم شما دلت ميخواد گوينده ي خبر باقي بموني

22:37.390 --> 22:40.894
روت حساب مي کنم گوينده چا

22:49.780 --> 22:51.965
چرا اينقدر طولش ميده؟

23:14.640 --> 23:18.690
کجا بودي که اينقدر دير اومدي ؟

23:25.340 --> 23:27.001
بيا

23:29.040 --> 23:31.384
اين چيه؟
بازش کن

23:39.650 --> 23:44.486
من ...رفتم بچه رو سقط کردم

23:50.390 --> 23:52.210
جدي مي گي ؟

23:53.020 --> 23:54.704
آره

23:57.890 --> 24:02.407
به جون مامان بابات قسم بخور و بعد جواب بده

24:03.030 --> 24:04.452
...واقعا

24:06.230 --> 24:08.301
بچه رو انداختي ؟

24:09.050 --> 24:10.749
آره

24:10.750 --> 24:12.991
با عقل جور در مياد ؟

24:15.110 --> 24:18.375
تو نمي خواستي ازدواج کنيم
تمام چيزي که مي خواستي بچه بود

24:19.210 --> 24:22.885
گفتي فقط به خاطر اسپرم بازيم دادي
و ديگه نيازي بهم نداري

24:26.920 --> 24:29.279
فقط چند روز از به هم زدنمون گذشته

24:29.280 --> 24:31.829
يعني چي که بچه رو انداختي ؟

24:31.830 --> 24:33.503
خودت بهم گفتي

24:37.880 --> 24:39.499
اينم وردار ببر

24:39.500 --> 24:42.106
هديه ي سقط جنينه

24:42.840 --> 24:45.423
اگرم ميخواي فکر کن براي دلداري دادنته

24:57.720 --> 24:59.506
سلام

25:13.260 --> 25:14.978
..بفرمائيد

25:33.300 --> 25:36.645
اگه وسطش نفس بکشين خوشمزه تر ميشه

25:38.920 --> 25:41.378
اين غذا رو خودم درست کردم

25:46.360 --> 25:48.545
خواهشا برو

25:51.330 --> 25:55.309
با اجازه ي کي هر وقت عشقت ميکشه
شراب مردم ورميداري ميري بالا ؟

25:55.310 --> 25:56.971
ميدوني قيمتش چقدره؟

26:07.280 --> 26:09.619
من ديگه ميرم

26:09.620 --> 26:11.459
بله،خسته نباشي

26:11.460 --> 26:15.479
ميونگي گفت داره ميره
خب بره،چيکار کنم ؟

26:15.480 --> 26:18.017
خداحافظ

26:27.240 --> 26:31.040
حرومزاده داره صبر منو امتحان مي کنه

26:41.200 --> 26:43.635
به جون خودم نزديک بود بکوبم تو صورتش

26:44.310 --> 26:48.110
فکر کردي به خاطر تو دارم تحمل مي کنم ؟
فقط به خاطر پوله

27:01.910 --> 27:04.720
تو از کدوم سياره اومدي ؟

27:07.360 --> 27:12.150
از حالا تا وقتي به دنيا بياي اسمت
سياره کوچولو 815 ست

27:13.290 --> 27:15.975
روز استقلال تورو باردار شدم

27:16.560 --> 27:21.521
اونروز من تعطيل بودم و
من و پدرت تورو به وجود آورديم

27:21.530 --> 27:25.149
از ديدنت خوشحالم 815

27:25.150 --> 27:29.701
و ممنونم که داري مياي پيشم

27:31.140 --> 27:34.719
با اينکه قراره بعدا خيلي مشکلات داشته باشيم

27:34.720 --> 27:37.519
ولي قوي باش 815

27:50.210 --> 27:53.191
کيه؟
يه بسته دارين

28:11.100 --> 28:13.285
آقاي پارک ته يون شمائين؟
بله

28:13.290 --> 28:14.598
بفرمائيد

28:15.280 --> 28:17.044
لطفا اينجارو امضا کنين

28:25.810 --> 28:27.653
چا کي يونگ

28:51.240 --> 28:53.595
اين ديگه کيه

29:25.070 --> 29:27.199
چا کي يونگ و جو اون چا
اخبار ساعت 9

29:27.200 --> 29:29.043
دست بزنين

29:33.030 --> 29:36.769
سه سالي گذشته پس همه هوامو داشته باشين

29:36.770 --> 29:40.673
از قعر اومدي به اوج گوينده

29:41.460 --> 29:44.889
بالاخره جو اون چا رو برگردونديم سر کار

29:44.890 --> 29:47.496
بشينين ،بشينين
باشه

29:48.070 --> 29:49.515
خيلي خوشحالم برگشتي

29:50.070 --> 29:51.829
خبرنگار کيم هيونگ جون

29:51.830 --> 29:54.652
بله؟
وسط روز نوشيدني خوردي ؟

30:00.260 --> 30:01.853
نه نخوردم

30:04.090 --> 30:06.627
مست نبودي و همچين متني رو نوشتي ؟

30:09.270 --> 30:11.238
بايد شب بيدار بموني و از نو بنويسيش

30:20.590 --> 30:25.590
شايد براي شما که گوينده اي
دستور زبان درست خيلي مهم باشه

30:26.890 --> 30:30.872
ولي کار خبرنگار اينه که بره تو صحنه و
هسته ي اصلي مطلب ُ بشکافه

30:33.780 --> 30:35.159
که چي؟

30:35.160 --> 30:37.743
کي اهميت ميده حالا دو تا اشتباه دستوري هم بکنم

30:39.960 --> 30:43.328
خير سرت خبرنگاري و اين شر و ورا رو تحويل من ميدي ؟

30:46.090 --> 30:47.694
مرتيکه

30:48.630 --> 30:49.939
کيم هيونگ جون

30:49.940 --> 30:52.619
تو از کدوم دبستان مدرک گرفتي مرتيکه؟

30:52.620 --> 30:54.884
بله؟
بچه پررو

30:56.100 --> 30:58.068
....اگه يه بار ديگه توي دستور زبان اشتباه کني

30:58.100 --> 31:00.729
ميدم خبرا رو هيون ميونگي بنويسه

31:00.730 --> 31:04.039
! هيون ميونگي
بله؟

31:04.040 --> 31:05.689
هنوز يه کم پول مونده نه؟

31:05.690 --> 31:07.328
نه نمونده

31:15.030 --> 31:16.293
بيا

31:17.010 --> 31:19.369
برو يه لغتنامه بخر و بدش به کيم هيونگ جون

31:19.370 --> 31:21.737
با خودت اينور و اونور ببرش تا بتوني
عين آدم حرف بزني مردک

31:40.670 --> 31:42.354
چي ميخواي ؟

31:44.390 --> 31:48.509
....اگه وسط خبر خوندن ،حالت تهوع بگيرم

31:48.510 --> 31:51.491
تو ادامه ي مطلبمُ ميخوني ؟
باشه

31:52.680 --> 31:55.959
ميدوني کلي از مردا بلد نيستن کرواتشونُ گره بزنن

31:55.960 --> 31:57.155
آدم تعجب مي کنه

31:58.050 --> 32:01.869
ولي زنا چطوري مي تونن سوتين خودشون ببندن؟

32:01.870 --> 32:03.239
قلاب داره نه؟

32:03.240 --> 32:06.329
اينطوري قلابش ميندازن ؟اينجوري ؟

32:06.330 --> 32:08.509
دستشون از پشت به هم ميرسه؟

32:08.510 --> 32:11.119
چجوري ميشه آخه
بايد تو کتاب گينس ثبت کنن

32:11.120 --> 32:13.521
..هشت ،نه

32:14.440 --> 32:17.774
سلام ،چا کي يونگ هستم
گوينده ي خبر ساعت 9 کانال کره

32:17.780 --> 32:19.282
جو اون چا هستم

32:22.090 --> 32:26.049
از امروز من و همکارم آقاي جو اون چا در خدمتتون هستيم

32:26.050 --> 32:28.479
اين کاناله زده به سرش

32:28.480 --> 32:31.079
واسه چي همچين آشغالي استخدام کردن؟

32:31.080 --> 32:36.080
اون کتابي که ته يون و اون دختره
با هم نوشتنو ميشه چاپ نکني ؟

32:36.930 --> 32:38.682
چي؟ميخوان با هم کتاب چاپ کنن؟

32:39.590 --> 32:43.449
تقريبا ديگه تموم شده
فورا ولش کن

32:43.450 --> 32:47.179
قبل اينکه همه چي نابود شه
مگه از رو جنازه ي من رد شي

32:47.180 --> 32:49.251
کتاب چه صيغه ايه ديگه؟

32:52.100 --> 32:54.529
...چي شد ...فسقلي

32:54.530 --> 32:56.059
ادامه ي خبرها

32:56.060 --> 32:58.768
...انجمن اقتصادي جهاني اعلام کرد

33:03.400 --> 33:05.879
چي شد ؟

33:05.880 --> 33:07.749
دوربين يک ! برو روي جو اون چا ! زودباش

33:07.750 --> 33:12.750
کره در ميان 136 کشور ،111همين کشور
در شاخص برابري جنسي ست

33:14.620 --> 33:16.440
به گزارش خبرنگارمون آقاي شيم جو يونگ گوش ميديم

33:17.050 --> 33:19.018
..انجمن اقتصاد جهاني اعلام کرده

33:22.760 --> 33:25.001
جا اون چه هنوز نفهميده کي به کيه

33:25.010 --> 33:29.015
هيونگ نميشه که متن گوينده چا  رو اينطوري بدزدي

33:29.870 --> 33:32.555
ببخشيد خيلي وقته از محيط دور بودم

33:35.710 --> 33:37.989
واسه چي کل مطلبو خوندي ؟

33:37.990 --> 33:41.009
خبر آخر عين پل ميمونه
خيلي طول و دراز بود

33:41.010 --> 33:44.321
چون خبر مهمي بود
واسه من يکي مهم نيست

33:46.590 --> 33:49.379
با اخبار ساعت 9 کانال کره در خدمتتون بوديم

33:49.380 --> 33:53.726
من ،جو اون چا شب خوشي رو براتون آرزو مي کنم

33:57.640 --> 33:59.881
نميشه قسمت آخرو از فردا من بخونم؟

34:00.390 --> 34:02.381
جو اون چا و چا کي يونگ

34:03.890 --> 34:06.949
دو تا پشت هم بياد خوش اهنگ تر ميشه

34:06.950 --> 34:10.649
جو اون چا ،چا کي يونگ

34:10.650 --> 34:12.414
نه مرسي

34:12.420 --> 34:15.037
خب ،برنامه تمومه

34:21.180 --> 34:24.259
خسته نباشي گوينده جو
کارت خيلي خوب بود

34:24.260 --> 34:26.469
همش به لطف گوينده چا بود

34:26.470 --> 34:28.399
امروز همه مهمون منن

34:28.400 --> 34:31.899
گوينده جو ،ديگه وسط خبر متن گوينده چا رو کش نريا

34:31.900 --> 34:35.409
ببشخيد آقاي کارگردان
خيلي وقته برنامه زنده اجرا نکردم

34:35.410 --> 34:38.038
خب بريم
بريم

34:51.020 --> 34:54.929
ولم کن بابا چته؟
بايد منو از اينکار معاف کني

34:54.930 --> 34:57.309
مگه ميشه تو اونجا نباشي ؟
حتي رئيسم داره مياد

34:57.310 --> 35:01.249
يه بهانه از طرف من جور کن
من بار دارم مگه ميشه مشروب بخورم

35:01.250 --> 35:02.888
اينو ازهمون اولم بهت گفتم

35:02.910 --> 35:05.277
به خاطر بارداريت اينقدر بچه بازي درنيار

35:06.510 --> 35:09.684
ميدوني که اين نقض قرار داده ديگه نه؟

35:13.180 --> 35:15.289
باشه بابا دارم ميام

35:15.290 --> 35:17.259
قرار داد 5 تا مورد داشت

35:17.260 --> 35:20.309
کجاش نوشته بود من بايد واسه مهموني
نيومدن تو بهانه جور کنم؟

35:20.310 --> 35:21.482
به من چه

35:21.500 --> 35:26.154
خودت بايد به رئيس بگي واسه
چي نميخواي بياي ،من رفتم

35:37.240 --> 35:39.117
اول خانوما

35:43.070 --> 35:45.437
ببشخيد رئيس

35:46.330 --> 35:49.429
يه گيلاس براي رئيس

35:49.430 --> 35:53.759
بفرمائيد قربان
يکم براي من

35:53.760 --> 35:55.589
خب

35:55.590 --> 36:00.029
به سلامتي چا کي يونگ
و جو چا و همکاري بي نقصشون

36:00.030 --> 36:02.533
به سلامتي

36:02.540 --> 36:04.569
بايد يه نفس برين بالاها

36:04.570 --> 36:06.823
اگه يه ذرشم بمونه با سه تا ليوان ديگه مجازات ميشين

36:16.890 --> 36:18.972
گوينده چا چيکار ميکني ؟

36:22.300 --> 36:26.749
گوينده جو،با اينکه ما با هم غريبه ايم ولي از
لحاظ زوج به حساب ميايم

36:26.750 --> 36:28.869
بايد يه همکاري بي نقص داشته باشيم ديگه

36:28.870 --> 36:30.588
معلومه

36:33.550 --> 36:37.111
جناب شواليه ي سياه ليوان منو قبول مي کني ؟

36:38.810 --> 36:44.317
داري اينو به عنوان يه مرد بهم ميدي يا يه همکار ؟

36:45.550 --> 36:47.530
به عنوان يه مرد

36:49.260 --> 36:50.933
پس ميخورمش

37:03.730 --> 37:05.909
دونگ شيک
چيه هيونگ؟

37:05.910 --> 37:09.659
من فعلا نميتونم بدون چا کي يونگ کاري بکنم

37:09.660 --> 37:11.869
يه کم تحمل کن و صبر داشته باش

37:11.870 --> 37:15.609
قول ميدم تو بازسازي بعدي زبون
چا کي يونگ کوتا کنم ،گرفتي ؟

37:15.610 --> 37:17.351
باشه هيونگ

37:21.100 --> 37:24.129
جون خودم اينروزا مردونه رفتار کردن خيلي سخت شده

37:24.130 --> 37:29.130
من در خواست تحصيل توي خارج رو دادم
به نظرت مي توني هوامو داشته باشي ؟

37:30.050 --> 37:31.563
معلومه بچه

37:31.570 --> 37:35.389
مگه بهت نگفتم خودم مسئوليت آيندتُ به عهده مي گيرم؟

37:35.390 --> 37:38.837
شنيدم چا کي يونگم ميخواد خارج درس بخونه

37:38.850 --> 37:41.205
راستي کي شروع ميشه ؟

37:41.910 --> 37:43.264
سه ماه ديگه

37:43.270 --> 37:47.419
اينکه امکان نداره ! چا کي يونگ
بايد کم کم 6 ماه با من کار کنه

37:47.420 --> 37:49.366
پيداش کردم

37:50.060 --> 37:51.369
...اونموقع که سول يو هوان اعتراض مي کرد

37:51.370 --> 37:53.714
حقيقت داشت که از شرکت
ساخت و ساز رشوه گرفته بود

37:55.230 --> 37:57.109
سونگ سو تو هواي سول يو رو داشته باش

37:57.110 --> 37:59.209
هيونگ جون ،ميخوام توام سوراخ سنبه هاي
شرکت و ساخت و سازُ زير و رو کني

37:59.210 --> 38:03.649
اگه اينکارو براش بکنيم حمايت
دادستان کل کيم به دست مياريم نه؟

38:03.650 --> 38:07.179
مشکل دادستان کيم به خاطر سول يون هوان بر ملا شده

38:07.180 --> 38:10.789
شما ها که منو ميشناسين وقتي گاز
بگيريم ديگه ول کن نيستم

38:10.790 --> 38:12.235
ميشناسيمت

38:14.980 --> 38:17.915
کجا بودي جلسه تموم شد تشريف اوردي ؟

38:18.650 --> 38:22.299
جلسه ساعت 6 شروع ميشه
افتاد براي ساعت 5

38:22.300 --> 38:24.155
من نشنيدم

38:24.160 --> 38:27.585
به عنوان مشاور خبري واسه چي اطلاعات ميگيري ؟

38:29.240 --> 38:30.685
..در اينده ،هر خبري اعم از

38:30.710 --> 38:33.129
سياسي اقتصادي و اجتماعي رو بيار بده به خودم

38:33.130 --> 38:35.329
باقيش هر چي موندُ مي توني بدي گوينده چا

38:35.330 --> 38:38.119
خودم علامت زدم قرمزا مال منه ،باقيش مال گوينده چا

38:38.120 --> 38:39.679
مرتبشون کن

38:40.990 --> 38:43.175
جلسه ي خوبي بود
عالي بود

38:45.110 --> 38:46.969
من جلسه رو انداختم ساعت 5

38:46.970 --> 38:50.053
با اجازه ي کي ؟
ديگه دير نکنيا

38:53.610 --> 38:56.719
از ماه مي گذشته دفتر دادستاني سئول

38:56.720 --> 38:59.309
شاهد اعتراض غير قانوني 344 نفر در
مورد غرق شدن کشتي سوول مي باشد

38:59.310 --> 39:04.310
در گير و دار اين اعتصاب
غير قانوني ،7 نفر بازداشت شدند

39:05.260 --> 39:07.359
گزارش خبرنگار پارک جونگ پيل رو با هم مي بينيم

39:07.360 --> 39:10.189
...حکم بازداشت نماينده مين ده هين به خاطر

39:10.190 --> 39:12.727
در خواست رشوه براي تغيير يک صورتحصاب صادر شد

39:12.740 --> 39:15.239
اگر چه در سال گذشته شرکتها
...سود کمي به دست اوردن

39:15.240 --> 39:19.079
اما نشان دهنده ي اين است که
کمکهاي مالي 22 در صد افزايش پيدا کرد

39:19.080 --> 39:22.229
..اقاي اوه چانگ شيک ،رئيس وزارت بهداشت

39:22.230 --> 39:24.249
...در مجلس ملي ،سرپرست آموزش و پرورش

39:24.250 --> 39:26.229
...در حاليکه افسران پليس در معرض فساد قرار دارند

39:26.230 --> 39:30.428
...سه نماينده بازداشت شدند تحقيق رسمي

39:30.440 --> 39:32.779
يک هواپيماي جنگي براي پيوستن
به نيروي هوايي کره انتخاب شد

39:32.780 --> 39:37.569
راکت مارتين آمريکا ،هواپيماي جنگي اف 35 رو
....به صورت غير منتظره

39:37.570 --> 39:41.629
فحشا بين سلبريتي ها بار ديگر در حال افزايش است

39:41.630 --> 39:43.587
خبرنگار کيم يون جونگ گزارش ميدن

39:44.190 --> 39:46.830
...هر کسي با شنيدن اسم اون ميشناسنش

39:47.790 --> 39:48.985
داري چه غلطي مي کني ؟

39:49.010 --> 39:51.195
..باراک اوباما ،رئيس جمهور آمريکا

39:52.570 --> 39:54.939
باراک اوباما

39:54.940 --> 39:57.179
..امروز در توکيو ،باراک اوباما رئيس جمهور آمريکا

39:57.180 --> 39:58.648
....و نخست وزير ژاپن آبه شينزو

40:01.150 --> 40:03.152
ميريم تبليغ پخش کنيم

40:04.390 --> 40:07.319
بيا بريم بيرون حرف بزنيم
همينجا بگو

40:07.320 --> 40:10.392
واسه چي خبرامو دزديدي و منو کردي
عروسک خيمه شب بازيت ؟

40:14.000 --> 40:15.968
تو حامله اي

40:16.500 --> 40:18.446
ملاحظت کردم
نميفهمي ؟

40:20.250 --> 40:23.989
اين اخباراي آشغالي رو به
در خواست رفقاي حقيرت نيار تو برنامه

40:23.990 --> 40:26.709
گوينده وجودش به اخبار بنده

40:26.710 --> 40:30.159
معلم اخلاق نيست که درباره ي خبرا قضاوت کنه

40:30.160 --> 40:34.629
من کلي خون دل خوردم و تک و تنها مردم راضي کردم

40:34.630 --> 40:38.809
اگه تو خبر بخوني معتبره و من بخونم نيست ؟
اخه با عقل جور در مياد ؟

40:38.810 --> 40:42.359
اخبار بايد واقعيت داشته باشه
خود بيننده ها بايد قضاوت کنن

40:42.360 --> 40:46.139
خبر عين شرکتيه که براي مردم اين کشور ساخته شده

40:46.140 --> 40:48.484
نه سگي که براي قدرت ميجنگه

40:49.420 --> 40:52.859
تو که ميخواي به خاطر زايمانت بشي جزو مردم آمريکا

40:52.860 --> 40:55.955
الانم داري الکي اداي وطن دوستا رو در مياري

40:59.090 --> 41:01.115
حرف دهنتُ بفهم

41:01.120 --> 41:03.239
خودت حرف دهنتُ بفهم

41:03.240 --> 41:06.069
شايعه ها يواش يواش داره توي دنياي سياست پخش ميشه

41:06.070 --> 41:08.914
منم مُردم از بس دهنم سفت نگه داشتم

41:34.550 --> 41:37.369
از وقتي برگشتي انگار اخبار همونطور که بايد گزارش ميشه

41:37.370 --> 41:38.859
راس ميگه

41:38.860 --> 41:42.353
گوينده چا خيلي نچسبه
اصلا نميشه باهاش کنار اومد

41:42.980 --> 41:46.559
مردا وقتي دعواشون ميشه مي تونن
با دو گيلاس مشروب زدن اشتي کنن

41:46.560 --> 41:48.429
اگه از زنا بخوايم با هم بريم مشروب بزنيم

41:48.430 --> 41:50.449
ميگن داريم مخشون مي زنيم و آزار جنسي ميديمشون

41:50.450 --> 41:52.339
آدمو کچل مي کنن
...من ميگم

41:52.340 --> 41:54.949
مگه اخبار واقعي از همچين محيطي بيرون نمياد ؟

41:54.950 --> 41:56.729
همينو بگو

41:56.730 --> 41:59.904
اگه عين مردا باهاشون رفتار کنيم ،نق ميزنن که سختشونه

42:01.760 --> 42:04.369
آقايون شماها خيلي زر مي زنين

42:04.370 --> 42:06.719
دنياي چا کي يونگ تموم شد رفت پي کارش

42:06.720 --> 42:10.769
من خودم حواسم به کينه ي شتري شما از اون هست

42:10.770 --> 42:12.949
شماها فقط هواي منو داشته باشين

42:12.950 --> 42:16.136
باشه هيونگ
چشم قربان

42:17.020 --> 42:18.840
واي سر و سينه شُ نيگا

42:26.370 --> 42:27.759
اين چيه؟

42:27.760 --> 42:30.289
اينبار بايد نقش عکاساي مخفي رو بازي کني

42:30.290 --> 42:32.119
جو اون چا رو ميشناسي نه؟

42:32.120 --> 42:34.269
ميخوام يه عکسايي ازش بگيري که گير بي افته

42:34.270 --> 42:36.762
شوهر اورژانسي که وظيفه نداره اينکارارو بکنه

42:37.270 --> 42:40.339
من شوهري ميخوام که عين زنم باشه

42:40.340 --> 42:41.956
اين ديگه چه جورشه ؟

42:44.010 --> 42:45.899
مطيع و فرمان بر

42:45.900 --> 42:47.879
هيچوقت نبايد جواب منو بده

42:47.880 --> 42:50.918
آدمي که با افکار و احساست من هماهنگ باشه

42:51.550 --> 42:54.679
هر کاري بهش بگم بکنه و وقتي هنوز دهن
باز نکردم بدونه چي ميخوام بگم

42:54.680 --> 42:57.741
يکي که از پس هر مشکلي بر بياد اوکي ؟

42:58.370 --> 43:01.726
انگار کلا درباره ازدواج تو هم زدي

43:01.740 --> 43:03.674
اينکه ميشه رابطه ي برده و مالک

43:04.170 --> 43:08.249
واقعا ؟پس من يه شوهر اورژانسي ميخوام که عين برده ها باشه

43:08.250 --> 43:10.929
پس بعدها حسابي تنها ميشي

43:10.930 --> 43:15.649
خوشبختي زن و مرد درک متقابل و اختلاط کردنشونه

43:15.650 --> 43:18.301
از زبون کم نمياري

43:19.280 --> 43:23.717
الو ؟پارک سون نيو هستم .لطفا گوشي
رو بدين به يه شوهر اورژانسي

43:26.170 --> 43:30.164
اگه بخواي اينکارو بکني يه دوربين
با لنز تلسکوپي ميخواي

43:31.010 --> 43:34.184
لنزش بايد حدود 300 ميليمتر باشه

43:37.800 --> 43:40.849
اين چطوره؟يکيشو وردار ديگه
اين يکي نه

43:43.110 --> 43:45.239
اين چطوره ؟
اين بهتره ؟

43:45.240 --> 43:47.099
از بغليش ارزون تره

43:47.100 --> 43:49.364
گفتم نگران پولش نباش

43:50.220 --> 43:53.485
به قيافش که نمياد ادم بدي باشه

43:54.540 --> 43:57.305
ادم بدا چشاشون داد ميزنه چيکاره ان

43:57.860 --> 44:02.029
ميشه فقط کاري که ازت خواستمو بکني ؟

44:02.030 --> 44:05.330
اين کينه اي که داري شايد سوء تفاهم باشه ها

44:05.340 --> 44:08.617
مردا از سياره ي مريخ اومدن و زنا ونوسي هستن

44:08.630 --> 44:12.359
به نظر منکه بيشتر مشکلات زنا و مردا به خاطر سوء تفاهمه

44:12.360 --> 44:14.519
بي خيال . بيا کلا همه چيو کنسل کنيم

44:14.520 --> 44:16.318
رئيس

44:21.950 --> 44:23.566
گمشو

44:27.140 --> 44:31.509
به جون خودم تمام مرداي دنيا بايد نابود شن

44:33.770 --> 44:37.456
امسال اوه دونگ شيک بفرست خارج درس بخونه

44:37.980 --> 44:42.689
من به چا کي يونگ قول دادم اگه تورو قبول کنه بفرستمش

44:42.690 --> 44:45.557
اگه چا کي يونگ بره من چه خاکي به سر کنم ؟

44:46.480 --> 44:51.259
راس ميگي بايد يه سال ديگه هم بمونه تا تو جا بيوفتي

44:51.260 --> 44:56.949
پس امسال دونگ شيک بفرستين و به
چا کي يونگ بگين سال ديگه بره

44:58.570 --> 45:03.633
بيا اين آخر هفته براي بالا بردن
روحيه ي بچه ها بريم کوهنوردي

45:04.370 --> 45:09.604
به چا کي يونگم ميگم تا بتوني اينبار متقاعدش کني

45:16.300 --> 45:20.759
برنامه اينه که براي "گپو مزه "ماهياي کوچولو بگيريم

45:20.760 --> 45:24.970
لطفا بيا رودخونه ي نام چون
توي شهر مير يانگ از استان گيونگ سانگ نام

45:30.890 --> 45:33.313
واي خدا

45:34.380 --> 45:41.343
سلام، کلي گرد روي شونه ت بود داشتم تميزش مي کردم

45:48.060 --> 45:51.709
راستي ميو نگي تو گزارشگر پارک ته يون ميشناسي نه ؟

45:51.710 --> 45:53.519
بله،چطور ؟

45:53.520 --> 45:55.625
دلت ميخواد آخر هفته يه کار پاره وقت بکني ؟

45:56.200 --> 45:57.739
چجور کاريه ؟

45:57.740 --> 46:01.176
من  وگزارشگر پارک اخيرا يه کتاب آماده کرديم

46:01.210 --> 46:03.499
ولي من نمي تونم اين هفته برم

46:03.500 --> 46:06.779
اگه تو بتوني جاي من بري و توي کارا
کمکشون کني خيلي خوب ميشه

46:06.780 --> 46:11.138
فقط بايد عکسايي که گزارشگر پارک
گرفته رو برام بياري .چطوره؟

46:12.300 --> 46:14.989
من  گزارشگر پارک دوستاي صميمي هستيم

46:14.990 --> 46:18.415
تا حالا هيچ حرفي درباره ي کتاب نوشتن با شما نزده بود

46:20.150 --> 46:21.869
صميمي هستين ؟

46:21.870 --> 46:23.919
خوبه

46:23.920 --> 46:26.309
الان بهش زنگ ميزنم

46:28.620 --> 46:31.715
گزارشگر پارک هيون ميونگ ايي هستم

46:34.100 --> 46:36.285
تو ميخواي به جاش بياي ؟

46:42.870 --> 46:46.459
از من نبايد بپرسي با گوينده چا
حرف بزن و ببين بايد چيکار کني

46:46.460 --> 46:49.066
منکه قرار نيست بهت پول بدم

46:51.880 --> 46:53.619
گفت کمکش کنم

46:53.620 --> 46:55.939
واقعا ؟پس ميسپارمش به تو

46:55.940 --> 47:02.004
حتما ميدونم اين روزا حالت خوب
نيست معلومه که کمک مي کنم

47:02.740 --> 47:05.084
چرا حالم بايد بد باشه؟

47:05.790 --> 47:09.966
آخه اين روزا قيافه ت خوب به نظر نمياد

47:14.150 --> 47:15.639
اخر هفته چيکاره اي ؟

47:15.640 --> 47:17.669
کل تيم خبر ميخوان برن کوهنوردي

47:17.670 --> 47:19.286
توام مياي نه ؟

47:23.630 --> 47:26.259
ميونگي ميشه چند لحظه تنهامون بذاري

47:26.260 --> 47:28.285
چشم

47:33.540 --> 47:35.952
ميخواي پاشم بيام کوهنوردي ؟

47:35.960 --> 47:39.869
اگه دوست نداري که مجبور نيستي
رئيس سو خودش دعوتمون کرد

47:39.870 --> 47:42.419
رئيس دعوتمون کرده ؟
آره

48:25.880 --> 48:27.399
بياين يه کم اينجا نفس تازه کنيم

48:27.400 --> 48:29.059
باشه
استراحت کنيم

48:29.060 --> 48:31.984
صبر کنين

48:35.100 --> 48:38.169
تو حرف نداري اون چا
بفرمائيد قربان

48:38.170 --> 48:40.241
بشينين

48:44.930 --> 48:48.946
کي گفته مي تونين آب کوه بخورين ؟
بذارش کنار

48:51.060 --> 48:54.155
چا کي يونگ برگشتي خونه ؟

48:56.750 --> 48:59.481
نميخواي بري کمکش کني ؟

49:01.930 --> 49:05.434
چا کي يونگ جون ،يالا بيا ديگه

49:09.730 --> 49:11.676
حرف نداري اون چا

49:14.010 --> 49:16.365
چرا گوينده چا آب ميخوره پس؟

49:17.630 --> 49:19.644
تو شراب برنج بخوري چاق ميشي

49:43.310 --> 49:45.130
مرسي

50:06.010 --> 50:09.423
گزارشگر پارگ چه کمکي بهتون بکنم؟

50:13.010 --> 50:16.264
فقط تو دست و پا نباش
چشم

50:46.780 --> 50:48.999
واي خدا اين شاهکاره

50:49.000 --> 50:52.072
چقدر خوشگله

50:53.800 --> 50:55.620
عکس نگير

51:13.060 --> 51:15.267
ايناهاش ايناهاش

51:15.280 --> 51:19.342
گرفتي ؟کوشش؟کجاست ؟

51:29.650 --> 51:33.371
واسه چي اومدي اينجا؟
فقط بلدي گند بزني

51:34.790 --> 51:37.189
کي بهت گفت بياي وسط رودخونه؟

51:37.190 --> 51:40.449
ولم کنين!ولم کنين

51:40.450 --> 51:42.499
ولم کنين

51:42.500 --> 51:47.415
! واي خدا ،مامان جون

52:05.800 --> 52:07.450
! ولم کن

52:08.920 --> 52:12.106
لباستُ  عوض کن بعد برو
به تو چه ؟

52:13.110 --> 52:14.599
همه ي جونت معلومه

52:14.600 --> 52:17.649
بهت گفتم موقع کار از اين لباسا نپوش

52:18.960 --> 52:22.760
تو ماشينم لباس دارم عوضشون کن

52:34.920 --> 52:36.786
برو تو ماشين و لباست عوض کن

53:21.830 --> 53:23.161
سوار شو

53:44.240 --> 53:45.699
گوينده چا

53:45.700 --> 53:48.309
اين روزا اتفاقي برات افتاد ؟

53:48.310 --> 53:49.789
نه

53:53.510 --> 53:58.209
حتما به اس ان اس خيلي بهت سخت ميگذره
بخاطر اون شايعه هاي عجيب غريب

54:00.350 --> 54:04.275
معذرت ميخوام اين روزا حالم خيلي خوش نيست

54:05.380 --> 54:06.905
گوينده چا

54:08.060 --> 54:12.449
درباره ي اين خارج درس خوندن ..نميشه سال ديگه بري ؟

54:12.450 --> 54:13.879
بله؟

54:13.880 --> 54:16.372
اين گزارشگر اون دونگ شيک ميگم

54:17.250 --> 54:21.209
ميگفت زنش بعد از 5 سال بالاخره باردار شده

54:24.600 --> 54:27.444
بذار امسال گزارشگر اوه بره

54:28.030 --> 54:30.439
قول ميدم سال ديگه حتما تورو بفرستم

54:30.440 --> 54:34.923
به جاش به تو 6 ماه اضافه ميدم که درس بخوني

54:59.920 --> 55:02.617
اطلاعيه :اعزام خبرنگار اوه دونگ شيک جهت تحصيل

55:13.370 --> 55:15.168
سلام

55:17.340 --> 55:18.967
..راستي

55:20.690 --> 55:22.852
اينم عکساي گردش ديروز

55:24.020 --> 55:25.479
سفر خوش گذشت ؟

55:25.480 --> 55:28.563
ديشب اونجا بودم ،تازه برگشتم

55:30.950 --> 55:32.770
خبرنگار پارک

55:33.420 --> 55:35.013
هان ؟

55:48.150 --> 55:53.270
نقشه کشيده بودم خارج تورو به دنيا بيارم

55:53.890 --> 55:55.984
شکست خوردم

56:01.470 --> 56:08.001
امکان نداره بدون ازدواج کردن
بتونم تورو توي کره به دنيا بيارم

56:17.950 --> 56:19.475

56:20.340 --> 56:23.571
حالا بايد چيکار کنيم ؟

56:55.360 --> 57:00.275
کل جمله ها رو عوض کن
اونايي که دورش خط کشيدم مال منه و بقيش مال گوينده جو

57:04.110 --> 57:09.110
شهروندان بعد از برملا شدن حقيقت در مورد
کشتي 345 در تب و تاب به سر ميبرن

57:09.610 --> 57:11.929
اين در حاليست که دولت براي تصويب يک قانون خاص

57:11.930 --> 57:13.759
با توجه به مورد 345 در هفته ي گذشته اصرار داشت

57:13.760 --> 57:16.934
دوازده هزار نفر از هموطنان به خاطر اين
حادثه ي تاسف بار شمع در دست داشتند

57:17.970 --> 57:20.894
دولت با گسترش فرصتهاي شغلي
...براي زنان موافقت کرد اما

57:20.920 --> 57:23.019
به نظر ميرسد که راه درازي در پيش داريم

57:23.020 --> 57:26.979
...بر اساس نتايج کانال کره ،زنان بيکار

57:26.980 --> 57:30.409
از حقوق اوليه ي انساني در محيط کاري خود محروم بودند

57:30.410 --> 57:35.269
با افزايش جمعيت سالمند ،درصد از سوء استفاده از
سالمندان نيز در حال افزايش است

57:35.270 --> 57:37.784
...مشخص شده است که زنان سالمند

57:37.810 --> 57:40.609
و بدون همسر ،راحت ترين مورد براي سوء استفاده هستند

57:40.610 --> 57:43.629
...در رابطه با حقوق بشر ،رئيس سازمان ملل متحد

57:43.630 --> 57:45.649
...رفتار ژاپن در رابطه با درمان و آسايش زنان را

57:45.650 --> 57:47.709
به شدت مورد انتقاد قرار داد

57:47.720 --> 57:52.305
دولت ما يک راه حل جامع و عادلانه...

57:52.310 --> 57:55.450
در مورد مسائلي که طي جنگ رخ داد را خواستار شد

57:56.070 --> 58:00.189
خبرنگار شيم درباره ي مشکلات مراقبت از کودکان

58:00.190 --> 58:02.192
در کشورهاي با نرخ پايين زاد و ولد گزارش ميدن

58:03.130 --> 58:06.134
حتي اگه خانوما مرخصي زايمان داشته باشن و بهشون
...اجازه ي شير دادن در محل کار رو بدن

58:08.540 --> 58:10.099
چيکار مي کني ؟

58:16.730 --> 58:21.088
نيگا ،نيگا،نيگاه
خون مياد داره خون مياد

58:25.260 --> 58:29.697
..آماده باشين دارين بر مي گرديم به استوديو يک ،دو

58:30.530 --> 58:32.979
نرخ پائين زاد و ولد

58:32.980 --> 58:37.980
قبل از رسيدگي به اين کلمات بايد به امکانات
مورد نياز زنان شاغل توجه شود

58:38.720 --> 58:41.169
آينده کودکان آينده کشور است

58:41.170 --> 58:44.242
چا کيونگ هستم از اخبار ساعت 9 کانال کره

58:44.960 --> 58:46.951
جو اون چا هستم

58:53.690 --> 58:55.146
خوبي ؟

58:56.020 --> 58:57.397
آره

59:02.600 --> 59:04.879
بايد زنگ بزنم امبولانس بياد

59:04.880 --> 59:06.996
مي تونم راه برم

59:08.710 --> 59:12.738
تموم شد
همگي خسته نباشين

59:14.240 --> 59:17.240
.:: @bollbolljan_com ::.