WEBVTT

00:00.800 --> 00:04.804
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:05.420 --> 00:07.679
چطوره با هم يه کتاب بنويسيم

00:07.680 --> 00:09.279
از من خوشت اومده ؟
عمرا

00:09.280 --> 00:11.049
حس مي کنم کله م داره منفجر ميشه

00:11.050 --> 00:13.269
از بين تمام زنايي که باهاشون خوابيدم

00:13.270 --> 00:15.249
تو از همشون بدتري

00:15.250 --> 00:17.609
بالاخره شبيه گوينده ها شدي
چطور جرات کردي رو دست ارشدت بلند شي؟

00:17.610 --> 00:19.578
من نبودم حسابي بزرگ شديا

00:20.050 --> 00:21.919
چا کي يونگ ديگه تموم شد رفت پي کارش

00:21.920 --> 00:23.469
ميخواي ازدواج کنيم ؟
نميدونم

00:23.470 --> 00:24.789
پس ميخواي بچه رو سقط کني ؟

00:24.790 --> 00:27.269
چطور جرات کردي همچين دختر بي کلاس
و بيسوادي رو ورداري بياري ؟

00:27.270 --> 00:28.399
ازدواج کنين ؟

00:28.400 --> 00:29.899
من خودمم دلم نميخواد ازدواج کنم

00:29.900 --> 00:32.289
چا کي يونگ ! به جون خودم يه بار
ديگه ببينمت دخلتُ ميارم

00:32.300 --> 00:34.959
خبر نگار پارک ،من چيکار کنم ؟

00:34.960 --> 00:36.139
برو . چي ميخواي ؟

00:36.140 --> 00:37.729
ممنون چا کي يونگ

00:37.730 --> 00:40.427
کجاش نوشته بود من بايد واسه مهموني
نيومدن تو بهانه جور کنم ؟

00:41.240 --> 00:45.359
فقط تو زندگي شخصي مشتريات دخالت نکن ،باشه ؟

00:45.370 --> 00:46.619
من يه شوهر اورژانسي عين تو ميخوام

00:46.620 --> 00:47.701
نميتونم بچه رو سقط کنم

00:47.710 --> 00:49.409
به شوهر آينده ات زنگ بزن

00:49.410 --> 00:51.099
بچه رو انداختي ؟

00:51.100 --> 00:53.769
من يه بار تقريبا بچه مو کشتم چطور
مي تونم بازم اينکارو بکنم ؟

00:53.770 --> 00:57.059
خوشت مياد با دختر پست و حقيري
عين هيون ميونگ يي باشم ؟

00:57.060 --> 00:58.369
نمي تونم ببخشمت

00:58.370 --> 00:59.459
اون بار داره

00:59.460 --> 01:00.759
حقيقت داره که بارداره ؟مال توئه ؟

01:00.760 --> 01:02.029
زده به سرت

01:02.030 --> 01:03.699
يالا بيا ! چا کي يونگ

01:03.700 --> 01:06.979
چون دختر پستي هستم هروقت بگي
ميام و هر وقت نخوايم ميرم

01:06.980 --> 01:10.280
من به بانک اسپرم رفتم
و الان هم با موفقيت باردار شدم

01:10.290 --> 01:11.299
بانک اسپرم؟

01:11.300 --> 01:14.229
فکر کردي نميدونم ميخواي
هويت باباي بچه رو قائم کني ؟

01:14.230 --> 01:16.349
واقعا فکر کردين اين چا کي يونگ همه چي تموم

01:16.350 --> 01:20.009
ميره اسپرم يکي رو نديده و
نشناخته ميگيره تا حامله بشه ؟

01:20.010 --> 01:22.539
يعني چا کي يونگ داره قائمش مي کنه ؟

01:22.540 --> 01:26.209
کاري کن پدر و مادرت باور کنن
که اين بچه ي تو نيست

01:26.210 --> 01:28.109
معلومه که مال من نيست

01:28.110 --> 01:30.579
پس بيا همينجا خودمون بکشيم

01:30.580 --> 01:32.839
وقتي خودت با يکي عين بابا عروسي کرده بودي
بازم مي گفتي به خاطر بچه ت نميتوني ولش کني

01:32.840 --> 01:36.014
پس چرا نميتوني منو درک کني ؟

01:37.740 --> 01:40.914
از کي بايد امضا بگيرم ؟

01:47.650 --> 01:49.579
ليست تماس و جزئيات پيام ها

01:49.580 --> 01:53.229
به بابام گفتم که اين بچه ي من نيست

01:53.230 --> 01:57.269
مي تونم ادعا کنم طرف حساب اين بارداري منم

01:57.270 --> 01:59.779
اونوقت منو کردي اهدا کننده ي اسپرم؟

01:59.780 --> 02:02.149
ميخواي همه بفهمن و بندازنت بيرون ؟

02:02.150 --> 02:04.403
يا با عزت و احترام خودت ميکشي کنار ؟

02:13.900 --> 02:17.063
ميدوني که اينکار جرمه نه ؟

02:17.610 --> 02:23.105
ازم شکايت کن . اگه ازم شکايت کني خودت بيشتر
ضرر مي کني خيلي بيشتر

02:23.610 --> 02:27.399
و اگه بگم کنار نمي کشم چي؟

02:27.400 --> 02:30.029
اگه من خبرنگار بودم تيترش اينجوري ميشد

02:30.030 --> 02:34.115
پارک ته يون اهدا کننده ي اسپرم به چا کي يونگ است

02:35.580 --> 02:37.947
اگر چا کي يونگ از پارک ته يون باردار شده

02:37.970 --> 02:40.359
چرا ادعا کرد که اسپرم اهدايي دريافت کرده ؟

02:40.360 --> 02:42.499
نه ،نه اين بهتره

02:42.500 --> 02:49.122
چا کي يونگ با گفتن اينکه اسپرم دريافت کرده
تمام کشور را به سُخره گرفت

02:56.990 --> 02:59.379
مکان هم که حاضره

03:02.970 --> 03:06.319
اميدوارم آخرش درام باشه

03:19.670 --> 03:21.286
سلام

03:22.080 --> 03:26.096
گوينده جو گفت که بيام
گفت بايد براي تبليغات کتاب کمکتون کنيم

03:26.620 --> 03:28.065
ممنون

03:28.690 --> 03:31.739
اومدي ما بايد اول از همه
با گوينده چا مصاحبه کنيم

03:31.740 --> 03:34.266
بيا يه کاري کن کتابه خوب بي افته

03:36.800 --> 03:38.489
گوينده چا

03:38.490 --> 03:41.769
اينجا چيکار مي کني ؟
بايد ميومدم

03:41.770 --> 03:46.129
من به تو و گوينده چا وفادارم
هدفت چيه ؟

03:46.130 --> 03:48.644
تو فکر مي کني آدميزاد بايد از
هر کارش يه هدفي داشته باشه ؟

03:48.650 --> 03:50.049
بهت هشدار ميدم

03:50.060 --> 03:53.769
من با اين کتاب دارم از نقاهت بيماري
که تو باعثش بودي در ميام

03:53.770 --> 04:01.507
ولي اين دماغ روغنيت داره ميگه
تو به قصد خير نيومدي

04:02.020 --> 04:04.239
! لطف مي کني گمشي

04:06.810 --> 04:10.405
چرا مواظب پوستت نيستي ؟
آرايشت تو ذوق مي زنه

04:12.090 --> 04:14.661
...عوضي رو ببينا

04:19.791 --> 04:21.520
اينطرفُ نگاه کنين لطفا

04:25.250 --> 04:27.449
هل ندين
ببخشيد

04:27.450 --> 04:29.691
هُل نده ديگه

04:30.980 --> 04:33.267
چشونه اينا ؟

04:38.960 --> 04:41.725
چيکار مي کنين

04:42.530 --> 04:44.578
اينم هديه ي جدا شدنمون

04:49.220 --> 04:51.329
تو خودت گلي ،براي چي زحمت کشيدي ؟

04:51.330 --> 04:53.253
کتاب منم امضا کن

04:54.330 --> 04:58.969
من و تو که اين حرفارو نداريم
ولي بازم دلم ميخواد

04:58.970 --> 05:01.371
نه به خاطر کتاب ،امضات ميخوام کلا

05:03.580 --> 05:05.014
واقعا ؟

05:07.280 --> 05:09.032
بيا

05:24.290 --> 05:27.225
خبرنگار پارک لطفا بياين بالا

05:27.230 --> 05:29.824
به من توجه نکنين و به کارتون برسين

05:29.830 --> 05:32.549
من ميخوام ببينم غذا خوب تهيه شده يا نه

05:35.480 --> 05:38.165
ماهيه همچين خوب درست نشده

05:41.070 --> 05:43.119
خوبه که ! تو دهن ميذاريش آب ميشه

05:43.120 --> 05:45.430
نوش جون کنين پس

05:45.970 --> 05:50.970
ممنون که به کتاب ما اينقدر لطف و توجه دارين

05:50.990 --> 05:55.990
ايشون رو که ميشناسين
کسي که هر زني در کره آرزو داره جاي اون باشه

05:56.400 --> 05:59.165
گوينده چا کي يونگ رو حضورتون معرفي مي کنم

06:08.080 --> 06:10.663
سلام ،چا کي يونگ هستم

06:10.670 --> 06:14.659
اين اواخر به کارايي رو اوردم که
...عادت به انجامشون نداشتم

06:14.660 --> 06:17.519
که يکي از اونها نوشتن اين کتابه

06:17.520 --> 06:19.340
...اين اولين باره که بين مردم ظاهر شدين

06:19.350 --> 06:22.445
بعد از رسانه اي کردن جريان بارداريتون حالتون چطوره؟

06:23.010 --> 06:25.599
من فقط روي اخبار و بارداريم تمرکز کردم

06:25.600 --> 06:27.469
....الان تمام کشور کنجکاون بدونن

06:27.470 --> 06:29.769
...چرا زن معقولي مثل شما

06:29.770 --> 06:33.719
ازدواج رو رد مي کنه و با اسپرم اهدايي باردار شده ؟

06:33.720 --> 06:35.905
! درسته درسته

06:38.890 --> 06:43.305
حقيقت اينه که من از ازدواج کردن متنفرم

06:44.410 --> 06:49.309
...زن با ازدواج کردن بايد خودشو قرباني کنه

06:49.310 --> 06:52.575
من فکر نميکردم تحملشو داشته باشم

07:00.600 --> 07:02.352
بيا بريم
چرا ؟

07:02.360 --> 07:03.998
حال نميکنم

07:04.790 --> 07:07.908
پس يعني اصلا نميخواين ازدواج کنين ؟

07:08.620 --> 07:14.593
اگر مقوله ي ازدواج کلا تغيير کنه
و اين تغيير خوشايند من باشه

07:15.110 --> 07:17.351
اونموقع ازدواج مي کنم

07:19.700 --> 07:24.049
شما که اين کتاب با گوينده چا نوشتين نظرتون چيه؟

07:24.050 --> 07:28.069
وقتي همچين جوون خوش بر و رويي عين شما هست

07:28.070 --> 07:32.889
چرا گوينده چا بايد بره اسپرم اهدايي بگيره ؟

07:32.890 --> 07:34.449
کنجکاو نيستين ؟

07:35.250 --> 07:40.040
الانه که دوست دخترم عصباني بشه ها

07:44.590 --> 07:47.409
ديدي احساساتش جريحه دار کردي

07:47.410 --> 07:49.929
..شيطون صفت ترين ادم دنيا

07:49.930 --> 07:53.798
کسيه که به خاطر موفقيت به کسايي که
عاشق همن صدمه ميزنه

08:05.820 --> 08:10.820
در اين جامعه ،ديدم که مردها چطور
از بقيه سوء استفاده مي کنن

08:12.000 --> 08:16.153
من ديگه از مردا خسته شدم

08:19.230 --> 08:26.523
به هيچ کدومشون توي زندگيم احتياج ندارم
فقط باعث دردسر آدم ميشن

08:33.930 --> 08:35.534
بيا با هم باشيم

08:37.580 --> 08:39.765
چقدر برات راحته

08:44.200 --> 08:45.918
بيا با هم باشيم

08:48.450 --> 08:50.885
بهت که گفتم اين هديه ي جدائيمونه

08:51.480 --> 08:54.869
ما که اصلا با هم نبوديم ،جدايي چه صيغه ايه؟

08:54.870 --> 08:59.399
از امروز بيا رسما با هم باشيم

08:59.400 --> 09:00.869
باشه

09:00.870 --> 09:05.209
از امروز به بعد چي براي من تغيير ميکنه ؟

09:05.210 --> 09:07.565
تبديلت مي کنم به يه گل

09:10.020 --> 09:14.329
گوينده چا لطفا توضيح بدين چطور شد
تصميم گرفتين از اين راه باردار شين ؟

09:14.330 --> 09:17.322
شايعه شده از شخص خاصي اسپرم رو دريافت کردين

09:22.880 --> 09:25.049
...در کنفرانس مطبوعاتي

09:25.050 --> 09:28.133
اطلاعات زيادي از بارداريم رو افشا کردم

09:29.040 --> 09:31.463
لطفا مصاحبه رو تموم کنين

09:35.870 --> 09:39.329
! برين کنار ! کنار

09:44.340 --> 09:46.129
اشغال

09:46.130 --> 09:48.849
اينهمه راه اومدي که تائيد بيننده ها رو بگيري

09:48.850 --> 09:52.878
عيبي نداره اينطوري ملتُ گول بزني ؟

09:56.680 --> 09:58.705
يه لحظه اجازه بدين دوستان

10:00.490 --> 10:05.223
گوينده چا فراموش کرده يه چيزي رو بگه

10:14.180 --> 10:15.762
گوينده چا

10:16.990 --> 10:22.121
اگه براتون سخته ميخواين خودم شخصا بخونمش ؟

10:33.510 --> 10:35.092
...امروز

10:35.920 --> 10:43.793
آخرين حضور علني من در اجتماعه

10:48.520 --> 10:56.439
از هفته ي اينده  من از بخش خبر ساعت 9 ميرم

11:15.840 --> 11:19.663
لطفا يه چيزي بگين
دليلش چيه ؟

11:19.670 --> 11:22.571
دليل استعفاتون چيه؟
گوينده چا ،گوينده چا

11:23.130 --> 11:26.029
شبکه مجبورتون کرده استعفا بدين ؟

11:26.030 --> 11:27.659
اينطور نيست

11:27.660 --> 11:34.566
من در سني هستم که احتمال سقط کردن برام زياده
براي همين به توصيه ي دکترم تصميم به استعفا گرفتم

11:34.580 --> 11:37.449
دليلش هيمنه ؟
از چي ميترسين ؟

11:37.450 --> 11:41.102
گيونده چا

11:41.110 --> 11:44.148
جو اون چا اومد

11:45.450 --> 11:49.009
شما مي دونستين گوينده چا ميخواد استعفاش علني کنه ؟

11:49.010 --> 11:50.749
خبر نداشتم

11:50.750 --> 11:54.319
به نظرتون شبکه اونو تحت فشار گذاشته
که داوطلبانه استعفا بده ؟

11:54.320 --> 11:57.029
مگه تو عصر حجر زندگي مي کنيم ؟

11:57.030 --> 11:59.283
واسه چي بايد يه زن باردار بندازن بيرون ؟

11:59.650 --> 12:05.737
منم از اين استعفاي ناگهاني واقعا
جا خوردم و گيج شدم

12:07.020 --> 12:10.115
پس شبکه چيکار مي کنه ؟

12:16.860 --> 12:19.363
برو هر چي ميخواي وردار

12:40.240 --> 12:41.844
بريم

13:46.240 --> 13:48.859
ممنون

13:48.860 --> 13:50.099
يه لحظه لطفا

13:50.100 --> 13:53.980
شما نظرتون درباره ي افزايش قيمت سيگار چيه ؟

14:17.240 --> 14:19.117
خيلي منتظر موندي ؟

14:22.490 --> 14:25.801
نه بابا منکه جايي رو ندارم برم

14:26.430 --> 14:28.637
چرا اينهمه وسيله داري ؟

14:28.650 --> 14:31.459
هماهنگ کننده  که ندارم بايد همه چيو
خودم ببرم اينور و اونور

14:31.460 --> 14:32.859
بريم

14:38.500 --> 14:40.589
استعفا از کجا در اومد ؟چي ميگي ؟

14:40.590 --> 14:44.079
جو اون چا فهميد اسپرم مال کيه

14:44.080 --> 14:47.243
مال کيه ؟
بدوني که چي بشه

14:47.250 --> 14:50.276
عين بانک اسپرم ميمونه
بگو ديگه کيه ؟

14:51.400 --> 14:53.749
هموني که باهاش کتاب نوشتم

14:53.750 --> 14:55.024
...پارک ته

14:55.760 --> 14:57.706
برادر سون نيو ؟

14:58.520 --> 15:00.759
پس چرا گفتي از بانک اسپرم گرفتي ؟

15:00.760 --> 15:02.933
چون به هر حال نميخوام ازدواج کنم

15:03.470 --> 15:07.969
هم اون ضربه ميخوره ،هم من، هم بچه

15:07.970 --> 15:11.759
مهم نيست رابطه م با اون به هم
بخوره بايد مواظب بچه م باشم

15:11.760 --> 15:14.195
واقعا تموم کردن رابطه ت با اون مهم نيست ؟

15:15.460 --> 15:16.882
نه

15:18.400 --> 15:21.399
تو الان نه اونُ داري نه کار

15:21.400 --> 15:23.619
تنهايي ميخواي با بچه چيکار کني ؟

15:24.720 --> 15:27.279
خودمم همين سوالُ دارم

15:27.280 --> 15:30.853
نميدونم کسي هست که بتونه جوابش بهم بگه يا نه

15:42.500 --> 15:44.499
من بايد برم خونه

15:44.500 --> 15:46.989
نميتونم برسونمت خونه

15:46.990 --> 15:49.254
مهم نيست

15:58.960 --> 16:00.587
اين کرايه تاکسي رو بگير

16:09.320 --> 16:10.924
سوار شو

16:41.660 --> 16:44.279
آرا کجاست ؟
خونه ي مادر شوهرمه

16:44.280 --> 16:46.715
شوهرتم بيمارستانه ؟
آره

16:49.460 --> 16:51.619
نبايد بري دنبال آرا ؟

16:51.620 --> 16:56.660
صبح زود بايد براي اخبار برم
يه کم ميخوري ؟

16:57.940 --> 17:01.989
تو چرا اينقدر کار مي کني ؟تو که زن دکتري

17:01.990 --> 17:06.996
بعد از به دنيا اومدن آرا کلي سختي کشيدم
تا به جايي که قبلا بودم برسم

17:08.750 --> 17:11.594
برو يه دوش بگير بخواب
قيافه ت خيلي خسته ست

17:11.610 --> 17:15.319
آره فکر خوبيه . پاهام ديگه جون ندارن

17:50.340 --> 17:54.846
اوني

17:55.780 --> 17:59.785
من کجا بخوابم ؟
همينجا بخواب

18:00.650 --> 18:02.779
اينجا که جاي شوهرته

18:02.780 --> 18:07.369
نه بابا اون تو يه اتاق ديگه ميخوابه
چرا ؟

18:07.370 --> 18:11.079
به خاطر بچه نميتونست بخوابه
براي همين اتاقامون جدا کرديم

18:11.100 --> 18:12.259
الانم ديگه عادت کرديم

18:12.260 --> 18:13.762
بخواب
باشه

18:17.400 --> 18:19.129
بخواب

18:44.390 --> 18:45.609
مردم با خبر گوينده چا مبني بر مادر مجرد بودن

18:45.610 --> 18:47.729
در شوک به سر ميبرن

18:47.730 --> 18:52.329
...امروز در مراسم انتشار کتابش

18:52.330 --> 18:55.425
اعلام کرد که از شبکه ي خبر استعا ميده

18:57.180 --> 18:59.524
چا کي يونگ

19:26.980 --> 19:28.609
امروز...

19:28.610 --> 19:36.119
آخرين حضور علني من در اجتماعه

19:38.570 --> 19:44.225
از هفته ي آينده من از بخش خبر ساعت 9 ميرم

19:45.650 --> 19:48.669
شبکه شما رو مجبور به استعفا کرده؟

19:48.670 --> 19:50.009
اينطور نيست

19:50.010 --> 19:55.010
من در سني هستم که احتمال سقط کردن برام زياده
براي همين به توصيه ي دکترم تصميم به استعفا گرفتم

19:56.390 --> 20:01.385
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش ميباشد

20:01.400 --> 20:07.783
کي يونگ منم بهم زنگ بزن باشه؟

20:10.050 --> 20:12.409
مگه الان تو عصر حجر زندگي ميکنيم ؟

20:12.410 --> 20:14.640
چرا بايد يه زن باردار بندازن بيرون؟

20:58.470 --> 21:01.644
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش ميباشد

21:10.150 --> 21:12.903
هان؟
کجايي؟

21:13.780 --> 21:15.169
خونه

21:15.170 --> 21:17.070
کي ميخواي بخوابي ؟

21:19.850 --> 21:22.739
الان ديگه دارم ميرم بخوابم

21:22.740 --> 21:25.799
زنگ زدم که شب به خير بگم

21:25.800 --> 21:27.461
شب توام به خير

21:34.890 --> 21:36.879
اينا چيه ديگه؟

21:36.880 --> 21:40.999
چرا اين چيزاي گرون قيمت ريخته تو تخت تو؟

21:41.000 --> 21:43.708
همش واسه خودت

21:44.490 --> 21:47.059
پارک ته يون برات خريده؟
آره

21:47.060 --> 21:49.882
چرا؟
از امروز تصميم گرفتيم با هم باشيم

21:51.100 --> 21:54.079
اوني جايي رو ميشناسي که بتونم اينارو بفروشم؟

21:54.080 --> 21:56.409
چرا ؟
ميخوام نصف اجاره رو بدم

21:56.410 --> 21:58.489
مگه دوست پسرت نيست ؟
چرا

21:58.490 --> 22:01.016
چرا چيزايي که دوست پسرت برات خريده رو بفروشي؟

22:01.820 --> 22:05.469
چون دوسش ندارم
پارک ته يونم منو دوست نداره

22:05.470 --> 22:07.909
عشق ميخواين چيکار

22:07.910 --> 22:10.239
واسه همين باهاش دوست شدم ديگه

22:10.240 --> 22:11.999
همين بسه خب ،ديگه چه انتظاري داري ؟

22:12.000 --> 22:17.245
بيشتر ميخوام خيلي بيشتر
ماشين ميخوام خونه ميخوام ،الماس ميخوام

22:18.040 --> 22:20.869
ولي احساسشُ قبول نميکنم

22:20.870 --> 22:25.579
من سه ماهه باردار هستم

22:25.580 --> 22:28.059
....من به بانک اسپرم رفتم و

22:28.060 --> 22:29.879
...جريان بارداري و کار من هيچ دخلي

22:29.880 --> 22:31.309
من ميخوام
پدر بچه کيه؟

22:31.310 --> 22:34.629
الان هم با موفقيت باردار شدم
دلم بيشتر بچه ميخواست

22:34.630 --> 22:36.939
چرا بارداري من معمولي نيست ؟

22:36.940 --> 22:38.049
..بيشتر از شوهر

22:38.050 --> 22:39.959
کشور ما پائين ترين نرخ زاد و ولد در دنيا رو داره

22:39.960 --> 22:42.725
فکر نميکنم شايسته باشه يه
خبرنگار همچين سوالي بپرسه

22:50.530 --> 22:55.530
آشغال ،آشغال ،آشغال

23:16.330 --> 23:19.539
پنج صبح

23:26.620 --> 23:31.023
تو بخواب من بايد زودتر برم
تو هرچقدر ميخواي بخواب

23:42.380 --> 23:44.299
ترسونيدم بابا

23:44.300 --> 23:46.789
تازه اومدي يا داري ميري ؟
دارم ميرم

23:46.790 --> 23:48.379
کي اومده بودي ؟
ديروز

23:48.380 --> 23:50.749
ديروز کي؟
ديشب ديگه؟

23:50.750 --> 23:53.708
نديدي ما اومديم ؟
ما؟

23:53.720 --> 23:56.109
کي يونگ اينجاست

23:56.110 --> 23:59.319
خوابم برده بود نفهميدم کسي اومده

23:59.320 --> 24:01.729
خوب بود ميرفتي دنبال آرا

24:01.730 --> 24:05.712
اينقدر بعد از عمل خسته بودم که تا رسيدم خونه خوابم برد

24:06.880 --> 24:08.479
کجا ميري ؟

24:08.480 --> 24:11.129
يه زن داره وضع حمل ميکنه
خواستن من برم

24:11.130 --> 24:12.404
خداحافظ

24:23.820 --> 24:27.089
قربان ايشون کانگ يونگ جو هستن

24:27.090 --> 24:29.309
قراره همکار من در خبر ساعت 9 باشه

24:30.530 --> 24:32.919
کانگ يونگ جو هستم قربان

24:32.920 --> 24:35.709
از ديدنت خوشحالم

24:35.710 --> 24:37.815
موفق باشي
ممنون

24:38.640 --> 24:40.586
گوينده کانگ شما بيرون باش

24:49.990 --> 24:51.929
چا کي يونگ چيکار کنيم ؟

24:51.930 --> 24:55.560
خودت مجبورش کردي استعفا
بده،خودتم مواظبش باش

24:56.800 --> 25:00.885
حواست باشه بي سر و صدا حل شه

25:01.930 --> 25:05.239
عقلم فقط به يه جا ميرسه

25:05.240 --> 25:08.119
جايي که نه قيافه ي چا کي يونگ
ببينيم نه صداش بشنويم

25:08.850 --> 25:13.845
جايي که بيننده ها هم نبيننش و صداش نشنون

25:15.340 --> 25:16.876
تيم بازبيني ؟

25:16.890 --> 25:19.079
...ما به تمام راههاي ممکن فکر کرديم

25:19.080 --> 25:20.419
ولي هنوز وسط بازسازي هستيم

25:20.420 --> 25:22.309
هيچ جايي نيست که بتوني توش کار کني

25:22.320 --> 25:24.549
توي برنامه هاي راديويي هم جاي خالي نداريم

25:24.550 --> 25:27.747
تيم بازبيني هم ساکته هم راحت
ميشه توش آهنگ گوش داد

25:27.760 --> 25:29.629
کارش خيلي درسته

25:29.630 --> 25:32.219
ميخواي بفرستمت تيم بازبيني ايستگاه موسيقي ؟

25:32.220 --> 25:34.269
موزيک واسه جنين حرف نداره

25:34.270 --> 25:37.639
جايي غير از تيم بازبيني نبود ؟

25:37.640 --> 25:41.133
خب ....ميز گويندگي ميخواي ؟

25:41.660 --> 25:43.429
دفتر منشيا؟

25:43.430 --> 25:47.264
اهان ! اگه بخواي مي توني دستکش
دست کني بري دستشويي بشوري

25:48.080 --> 25:51.129
به نظرت تيم بازبيني بهتر نيست ؟

25:51.130 --> 25:54.429
برو ببين غير از خبر گفتن
چه کاراي ديگه اي مي توني بکني

25:54.430 --> 25:56.909
براي اونجا مي توني عکساي گنده تر ببيني

25:56.910 --> 25:58.879
.....براي بزرگ کردن بچه بايد بزرگ باشه و

25:58.880 --> 26:01.899
کلي دنيا رو بشناسي مگه نه؟

26:01.900 --> 26:05.099
همينکارو انجام ميدم
...ر استي

26:05.100 --> 26:07.559
ميخوام يه لطفي بکني

26:07.560 --> 26:10.699
ميخوام تو هيچ برنامه اي رو انتن نياي
و تو فعاليتهاي عمومي شرکت نکني

26:10.700 --> 26:12.809
رئيس خواسته از دستور العمل پيروي کني

26:12.810 --> 26:16.749
شرط ميبندم به خاطر انتشار
کتابت سرت خيلي شلوغه نه؟

26:16.750 --> 26:18.570
همه رو کنسل کن

26:24.890 --> 26:29.890
از امروز کانگ يونگ جو همکار
من در خبر ساعت 9

26:30.040 --> 26:31.747
سلام

26:35.370 --> 26:39.159
انگار تيم خبر کلي جوون شده

26:39.160 --> 26:42.414
يه دختر بيست و چند ساله شده گوينده مون

26:43.330 --> 26:46.914
اون چا ،حواست باشه خودکار
قرمز ندي دست گوينده کانگ

26:48.050 --> 26:50.169
گوينده چا خودکار قرمز مي گرفت
دستش ديو سه سر ميشد

26:50.170 --> 26:52.669
با خودکار قرمز اخبار خبرنگارا رو درست ميکرد

26:52.670 --> 26:54.991
اگرم خوشش نميومد پرتش ميکرد تو صورتمون

26:56.140 --> 26:58.319
چه حس خوبيه بايد اين خاطرات از قلبم بندازم بيرون

26:58.320 --> 27:00.766
هون يهويي چه سرخوش شده

27:02.010 --> 27:03.779
جلسه رو شروع کنيم
باشه

27:03.780 --> 27:05.709
بفرمائيد اينجا

27:05.710 --> 27:08.475
واي ببينش

27:15.910 --> 27:18.516
ما جلسه داريم

27:36.840 --> 27:38.330
داري ميري ؟

27:39.210 --> 27:41.247
به سلامت

28:19.030 --> 28:20.889
کجا ميري ؟

28:20.890 --> 28:23.059
بخش بازبيني

28:23.060 --> 28:24.858
چرا ؟

28:43.210 --> 28:46.259
اوپا ،قرار بود طبقه ي اول همديگه رو ببينيم

28:46.260 --> 28:47.829
همو گم کرديم

28:47.830 --> 28:51.189
من سرم شلوغه !واسه چي بهم زنگ زدي ؟

28:51.190 --> 28:54.039
خودت گفتي امروز برات غذا بيارم

28:54.040 --> 28:58.307
گفتي دوست دخترت بايد اشپز خوبي باشه

29:07.170 --> 29:09.411
خداحافظ

29:16.220 --> 29:18.539
چرا فرستادنش بخش بازبيني ؟

29:18.540 --> 29:20.656
برو مستقيم از خودش بپرس

29:21.520 --> 29:25.798
تو چرا جاي لباسايي که برات خريدم
اين گوني کهنه ها رو ميپوشي؟

29:28.220 --> 29:30.120
چون اصرافه

29:30.840 --> 29:32.638
چيه؟

29:37.840 --> 29:39.729
بايد برم سر کارم

29:43.510 --> 29:45.626
پس خودت بخورش

30:01.080 --> 30:04.849
چون گفتم نميخورم داري گريه ميکني ؟

30:04.850 --> 30:06.349
اره

30:06.350 --> 30:09.699
خب ميخورمش
نميخواد

30:09.700 --> 30:13.182
اين چيه اخه؟

30:36.320 --> 30:37.389
نه بابا

30:37.390 --> 30:40.259
واقعا فکر ميکني چا کي يونگ اسپرم اهدايي گرفته؟

30:40.260 --> 30:43.149
من مطمئنم پاي يه مردي در ميونه

30:43.150 --> 30:45.569
نه بابا . کيه ؟

30:45.570 --> 30:47.239
....شايد با يکي همينطوري توي مهموني خوابيده

30:47.240 --> 30:48.583
اصلا نميدونه باباش کيه

30:48.590 --> 30:51.879
وقتي اخبار ميگفت خيلي خودشُ ميگرفت

30:51.880 --> 30:53.712
همه رو شوکه کرد

31:00.750 --> 31:03.321
....من از اولم ميدونستم چا کي يونگ زن ناجوريه

31:03.350 --> 31:04.979
ميديدي چيا ميپوشيد

31:04.980 --> 31:08.359
گوينده ي خبر که نبايد دامناي به اون کوتاهي بپوشه

31:08.360 --> 31:10.089
هه جونگ يادته؟

31:10.090 --> 31:13.669
وقتي مايه دارا ازش استفاده کردن انداختنش دور

31:13.670 --> 31:17.039
فکر ميکني حمايتش ميکردن ؟
چه کثيف

31:17.040 --> 31:20.679
چقدر ازش بدم مياد . چرا همچين
زني رو فرستادن تيم بازبيني ؟

31:20.680 --> 31:22.619
مگه اينجا آغله که سرش بندازه پائين و بياد توش

31:22.620 --> 31:24.281
واقعا که

31:30.500 --> 31:32.275
خانم چا کي يونگ

31:33.370 --> 31:37.339
سلام
هنوز اينجا ميز ندارين

31:37.340 --> 31:40.105
هر جا دوست داري بشين

31:47.510 --> 31:49.439
چيه؟برو کنار

31:49.440 --> 31:53.775
ببخشيد ،اينجا جاي منه

31:59.470 --> 32:02.360
اينجا ميز خالي نداريم

32:02.690 --> 32:04.889
اونجايي که فيلمارو چک ميکنيم جا هست

32:04.890 --> 32:07.302
فعلا برو اونجا بشين

32:09.160 --> 32:10.599
وايسا

32:10.600 --> 32:14.319
همتون چا کي يونگُ ميشناسين ديگه نه؟
بله

32:14.320 --> 32:20.487
از امروز ايشون با ما کار ميکنه
هواشُ داشته باشين

32:54.570 --> 32:56.026
اوپا

32:56.600 --> 32:58.829
هر ماه چقدر بهم ميدي؟

32:58.830 --> 33:00.946
چرا يهو پسر خاله شدي ؟

33:01.890 --> 33:05.029
من 29 سالمه و 57 کيلو وزن دارم

33:05.030 --> 33:06.529
سايزم ،32،24،33

33:06.530 --> 33:09.429
چشمام طبيعيه دماغ و سينه مم همينطور

33:09.430 --> 33:11.558
چقدر بهم ميدي ؟

33:12.250 --> 33:13.799
زده به سرت؟

33:13.800 --> 33:16.139
پول و وقتي که براي خريدن لوازم ارايش
ميذارم تا باهات بيام بيرون

33:16.140 --> 33:19.429
خرج دکتر و عطر و لباسم براي
اينکه جلوت خوشگل باشم

33:19.430 --> 33:21.579
پول وقتي رو که مي تونم با مرداي ديگه که
ميخوان باهام باشن بگذرونم

33:21.580 --> 33:24.119
تصميم گرفتم خودمو در بست در اختيارت بذارم

33:24.120 --> 33:26.219
من بايد پول بگيرم

33:26.220 --> 33:29.329
قدم 187 ،لاغرم و يه ذره چربي تو تنم نيست

33:29.330 --> 33:31.369
آي کيو و اي کيويي دارم که همه حسرتش ُ ميخورن

33:31.370 --> 33:33.999
تو بي ادب و لوس و بداخلاقي

33:34.000 --> 33:36.669
مردي که نميدونه بچه ش کجا داره بزرگ ميشه

33:36.670 --> 33:38.035
هي

33:39.340 --> 33:41.649
بگو بودجه ت چقدره

33:41.650 --> 33:43.709
روي هزينه هاي رابطمون مذاکره کنيم

33:46.810 --> 33:51.600
ممنون بابت غذا . بيا اينم 5 هزار وون
براي درست کردنش

33:51.610 --> 33:54.796
بعدشم بيا ديگه همديگه رو نبينيم

34:17.640 --> 34:20.029
...من اومدم

34:21.300 --> 34:25.453
ميخوام گوينده چا کي يونگ ببينم
بله؟

34:26.110 --> 34:28.129
گوينده خبر ساعت 9

34:28.130 --> 34:30.409
گوينده چا کي يونگُ ميگين ؟

34:30.410 --> 34:34.108
ايشون از بخش خبر استعفا دادن
و منتقل شدن به بخش بازبيني

34:35.360 --> 34:39.820
بخش بازبيني چيه ديگه؟

35:05.800 --> 35:07.325
ببخشيد

35:08.230 --> 35:11.700
اينارو چطوري بنويسم؟

35:14.320 --> 35:17.699
يه نمونه ش بايد بالاي ميزت باشه

35:17.700 --> 35:18.929
برو اونجا ببين

35:20.200 --> 35:23.219
وقت ناهاره
چي بخوريم ؟

35:23.220 --> 35:26.109
تو اون رستورانه يه غذاي ويژه آوردن

35:26.110 --> 35:27.949
..ببخشيد
چاق ميشيم

35:27.950 --> 35:30.089
پيتزا چطوره؟
عاليه . بريم

35:30.090 --> 35:31.729
...ببخشيد

35:31.730 --> 35:33.858
خيلي بانمکي

35:38.950 --> 35:40.918
!مامان

35:56.790 --> 36:01.790
مامان هميشه ميگفتي دلت ميخواد
غذاي محل کارمو بخوري

36:02.010 --> 36:04.217
خيلي وقت پيش

36:07.750 --> 36:09.957
بخور مامان

36:13.910 --> 36:16.265
واقعا نميخواي بندازيش؟

36:17.340 --> 36:23.393
اينقدر سرم شلوغ بود که وقت
نشد يه بار مهمونت کنم

36:25.190 --> 36:29.252
حالا کلي وقت دارم و ميتونم

36:29.260 --> 36:32.119
تو دختر باهوشي هستي ،اين کارا چيه آخه؟

36:32.120 --> 36:35.966
ازدواج که نميکني ،گوينده هم نيستي ديگه

36:53.150 --> 36:56.666
تو اين موقعيت چجوري غذا از گلوت ميره پائين؟

36:58.500 --> 37:04.166
کارتُ ول کن و با من بيا بريم خونه باشه ؟

37:04.900 --> 37:06.527
نميخوام

37:10.940 --> 37:16.549
از حالا به بعد ...تو ديگه بچه ي من نيستي

37:17.730 --> 37:23.146
!حالا که بچه م نيستي واسه کفن و دفنمم نميخوام بياي

37:35.590 --> 37:37.115
!مامان

37:40.060 --> 37:41.846
!مامان

37:42.450 --> 37:43.997
!مامان

37:45.490 --> 37:49.063
!مامان!مامان

38:11.520 --> 38:13.429
چيکار مي کني ؟

38:13.430 --> 38:15.455
چرا نرفتي خونه؟

38:15.470 --> 38:17.069
بله؟

38:17.070 --> 38:19.778
هيشکي بهت نگفته؟

38:19.790 --> 38:22.349
کي تعطيل ميشيم؟

38:22.350 --> 38:26.230
همه ساعت 6 ميرن خونه . شروع
کارمونم از 9 صبحه

38:33.750 --> 38:37.903
هفته ي پيش يک دختر 10 ساله
...و خواهر 9 ساله ش

38:42.320 --> 38:44.334
...خواهر 9 ساله ش

38:45.890 --> 38:47.869
هي کانگ يونگ جو
بله؟

38:47.870 --> 38:49.588
واسه چي اينجا نشستي ؟

38:50.130 --> 38:53.199
مگه اينجا جاي گوينده چا نيست ؟

38:53.200 --> 38:56.659
منم ميگم تو چرا اونجا نشستي ؟

38:56.660 --> 38:59.527
اين جاي گوينده ي اصليه و همکارش بايد اونور بشينه

38:59.540 --> 39:01.247
صندلي همکار کجاست؟

39:06.220 --> 39:07.904
دقيقا

39:09.970 --> 39:12.416
بالاخره برگشتم سر جام

39:37.650 --> 39:39.345

39:40.520 --> 39:48.371
من ده سال گوينده ي خبر بودم و
الان نميدونم اين ساعت بايد چيکار کنم

40:53.490 --> 40:58.329
از امروز گوينده کانگ يونگ جو همکار من
در اخبار ساعت 9 هستند

40:58.330 --> 41:01.339
بينندگان عزيز لطفا حمايتمون کنيد

41:01.340 --> 41:05.447
سلام کانگ يونگ جو هستم

41:19.510 --> 41:22.798
حتما گشنته 815

41:24.450 --> 41:30.219
هي ميگم چرا تو دلم آشوبه ها . نگو يادم رفته غذا بخورم

41:31.070 --> 41:32.499
ببخش

41:32.500 --> 41:37.051
مامان عادت نداره زود شام بخوره

42:29.490 --> 42:32.107
مامان

42:53.010 --> 42:55.695
امشب همتون محشر بودين

43:00.740 --> 43:03.505
! بخورين

43:05.650 --> 43:10.259
به سلامتي تولد گوينده ي جديد کانال کره

43:10.260 --> 43:12.706
! به سلامتي

43:15.000 --> 43:19.299
حالا يه کم خوش بگذرونيم؟
آره

43:19.300 --> 43:21.779
! همه درآرين
!درآريم

43:21.780 --> 43:25.899
در آرين ! در آرين

43:53.340 --> 43:55.365
صبح به بخير

43:56.700 --> 43:58.689
چرا اينقدر زود اومدي؟

43:58.690 --> 44:01.159
حالا که گوينده ي اصلي هستم بايد زود بيام ديگه

44:01.160 --> 44:04.479
تمام بار شبکه مون رو شونه هاي منه

44:04.480 --> 44:06.539
ريتينگ ديشب چقدر بود؟

44:08.060 --> 44:10.079
سه در صد

44:10.080 --> 44:11.684
چي؟

44:16.860 --> 44:19.454
کارگردان ميخواد ببينتت

44:22.490 --> 44:24.083
آقاي کارگردان

44:24.840 --> 44:27.309
ميدوني ريتينگ ديشب چقدر بوده؟

44:28.150 --> 44:29.429
بله

44:29.430 --> 44:31.749
به نظرت کانگ يونگ جو زيادي ضعيف نيست ؟

44:31.750 --> 44:34.879
يهو که نميتونه به پاي چا کي يونگ برسه

44:34.880 --> 44:37.519
وقتي چاکي يونگ کارشو شروع کرد ريتينگ 2 در صد بود

44:37.520 --> 44:39.875
اين نمودار ريتينگ تمام اين سالاست

44:44.510 --> 44:47.582
چا کي يونگ هيچوقت دو در صد ريتينگ نداشته

44:47.590 --> 44:49.639
بايد باشه ها . خودم ميدونم

44:49.640 --> 44:51.199
نداره

44:51.210 --> 44:55.449
ريتينگ ديشب پايين ترين در صدي بود
که اخبارمون تا حالا داشته

44:55.450 --> 44:57.305
...حتي وقتي چا کي يونگ تنها گويندمون بود

44:57.320 --> 44:59.389
ريتينگش از 5 در صد کمتر نشد

44:59.390 --> 45:03.079
من فکر کنم واسه بيرون کردنش خيلي عجله کرديم

45:03.080 --> 45:07.153
يه ماه به من وقت بدين قول ميدم
ريتينگ ببرم بالاي 5 در صد

45:08.180 --> 45:11.059
شبکه ي ما بالاترين ريتينگ رو داره

45:11.060 --> 45:12.079
اين با عقل جور در مياد؟

45:12.080 --> 45:13.709
...همتون از جون مايه بذارين

45:13.710 --> 45:15.759
تا ريتينگ ببريم بالاي 5 در صد

45:15.760 --> 45:18.127
وگرنه همتون اخراجين .گرفتين؟

45:18.140 --> 45:19.769
! بله

45:19.770 --> 45:21.239
اوه دونگ شيک

45:21.240 --> 45:23.959
امروز خبرت چيه؟
بله؟

45:23.960 --> 45:27.519
رسوايه نامادريه در کانگ نامه

45:27.520 --> 45:30.717
نامادريه از پسر خونده ش سوء استفاده
ميکرده و آخرم کشتش

45:30.780 --> 45:34.009
به اينم ميگي خبر ؟داستانش نخ نماست

45:34.010 --> 45:38.368
ولي خواهره همش ميگه قتل کار اونه

45:38.380 --> 45:41.929
براي همين نامادريه از زندان آزاد شده
و خواهره رو قاتل اعلام کردن

45:41.930 --> 45:44.469
بهش ميگن "سندورم لستکهلم

45:44.470 --> 45:47.859
وقتي يکي اذيتت ميکنه ناخودآگاه
باهاش همدردي ميکني

45:47.860 --> 45:50.609
اين چرت و پرتا رو بريز دور

45:50.610 --> 45:55.480
توي داستان ساختن بايد خشن باشي و جاي تمرکز
روي آدما رو مصاحبه تمرکز کني

45:56.790 --> 45:59.099
ناشيانه تيکه هاي داستان به هم نچسبون

45:59.100 --> 46:00.727
..چنبره بزن رو موضوع و

46:00.750 --> 46:03.356
درد و اشک و آه و همه رو به هم ربط بده

46:03.970 --> 46:08.970
هر کي پائين تر از 5 در صد بگيره
ميندازمش بيرون ،فهميدين ؟

46:09.270 --> 46:11.580
بله
متفرق شين

46:22.390 --> 46:24.699
کتاب ما کجاست ؟

46:24.700 --> 46:27.032
بايد مستقيم بريد اون پشت

46:30.200 --> 46:31.729
ايناهاش

46:31.730 --> 46:34.249
سي هزار نسخه ش فروش رفته

46:34.250 --> 46:37.606
خوبه . به انتشارات زنگ بزن
بگو 20 هزار نسخه ي ديگه بزنه

46:37.620 --> 46:41.609
هر چي مصاحبه و برنامه ي امضا زدن تونستي
جور کن که چا کي يونگ بره

46:41.610 --> 46:44.039
باشه ؟موفق باشي
ممنون

46:44.040 --> 46:45.879
بذارين يکي بچسبونم
نه

46:45.880 --> 46:48.589
فقط يه پوستر ميزنم
نميشه ببخشيد

46:48.590 --> 46:50.619
اجازه بدين ديگه
نه

46:50.620 --> 46:53.726
اجازه ندارين بزنين
فقط يدونه ميخوام بزنم

46:54.930 --> 46:56.269
پسش بده

46:56.270 --> 46:59.699
نبايد همچين کتاب فروشيه کوچيکي تبليغ کني
بيا اينجا

46:59.700 --> 47:01.748
اينو بزن توي مجله مون

47:03.420 --> 47:07.015
اين معروف نيست و درکش هم سخته

47:07.800 --> 47:09.677
...اين

47:12.230 --> 47:13.839
چيز نو و تازه ايه

47:13.840 --> 47:17.890
اگه همچين نمايشي رو تبليغ کنيم
کيفيت مجله مونم بالا ميره

47:21.480 --> 47:23.499
غذا مهمون من

47:23.500 --> 47:26.925
يا ميخواي 10 تا کوپن شوهر اورژانسي بهت بدم

47:27.840 --> 47:30.269
به عنوان شوهر قلابيت اول بايد چيکار کنم؟

47:30.270 --> 47:33.169
...شوهرايي که من ميشناسم

47:33.170 --> 47:36.349
همش به زناشون دستور ميدن غذا بپزنن
....آب بيارن ،پاهشونُ بشورن

47:36.350 --> 47:38.669
جوراباشونو در ميارن و هر جا دلشون
ميخواد ميندازن

47:38.670 --> 47:40.589
همشم از غذا ايراد ميگيرن و غُر ميزنن

47:40.590 --> 47:41.839
بدترين نوع موجود زنده هستن

47:41.840 --> 47:45.879
فکر کن ببين اگه زن داشتي بايد باهاش
چطوري رفتار ميکردي

47:58.730 --> 48:00.300
چيه؟

48:01.460 --> 48:03.667
همين الان يه چيزي به فکرم رسيد

48:14.040 --> 48:17.908
از اين به بعد بيشتر فکر ميکنم که
چجوري با همسرم رفتار کنم

48:40.260 --> 48:41.679
تبريک ميگم گوينده چا

48:41.680 --> 48:44.469
کتابا هنوز به کتاب فروشي نرسيده فروش رفته

48:44.470 --> 48:46.479
به همين زودي 30 هزار نسخه شُ فروختيم

48:46.480 --> 48:48.439
ممنونم

48:48.440 --> 48:52.149
کلي مصاحبه و برنامه امضا زني به خط شدن

48:52.150 --> 48:54.549
چطوره ؟از پسش بر مياي ؟

48:54.550 --> 48:58.669
من اجازه ندارم توي تلويزيون
يا جاي عمومي ظاهر بشم

48:58.670 --> 49:01.189
چرا ؟
ممنوع کردن

49:01.190 --> 49:03.039
دستور رئيسمه

49:03.040 --> 49:06.931
اين مسخره بازيا چيه ؟
پس ما برنامه هامونُ چيکار کنيم ؟

49:08.870 --> 49:10.565
چه وضعشه

49:11.650 --> 49:14.879
چيکار مي کنين ؟يه کم برين
عقب که بتونين قبض بگيرين

49:14.880 --> 49:17.565
بعدا بهت مي زنگم خداحافظ

49:28.400 --> 49:29.959
آجوما

49:32.380 --> 49:34.489
بيا پائين

49:34.490 --> 49:37.409
چرا ؟چي شده؟
چي شده؟

49:37.410 --> 49:41.131
نميدوني چيکار کردي ؟بيا پائين

49:45.840 --> 49:48.081
بيا اينجا
چيه؟

49:49.210 --> 49:52.965
! اينجارو ببين
! زدي به ماشينمون

49:55.500 --> 49:58.026
يه کوچولو خورد بهش

49:58.860 --> 50:02.319
اينجا !زدي اينجاشو داغون کردي ؟

50:02.320 --> 50:05.449
من فقط آروم خوردم بهش يعني چي

50:05.450 --> 50:08.875
اين زنيکه واقعا دلش کتک ميخواد؟

50:09.590 --> 50:12.369
چه خبر شده؟

50:12.370 --> 50:13.859
تو کدوم خري هستي ؟

50:13.860 --> 50:17.279
شوهر اين خانومم .چي شده؟

50:17.280 --> 50:21.009
خوب شد .اين زنه زده به ماشين
من و به روي خودش نمياره

50:21.010 --> 50:25.789
کي زدم ؟
اين زنيکه عقلش پاره آجر ورميداره

50:27.160 --> 50:29.834
خوش ندارم کسي با زنم اينطوري حرف بزنه

50:31.050 --> 50:35.066
عزيزم برو توي ماشين
چيزي نيست سوار شو

50:36.420 --> 50:38.749
جعبه ي سياه دارين ديگه نه ؟
ندارم

50:38.750 --> 50:41.399
..پس فيلم و اينجا و اينجا رو ببرين بررسي کنين

50:41.400 --> 50:44.609
تا بيبنيم همسرم چطوري زده به ماشينتون

50:44.610 --> 50:46.715
اونوقت خسارتتون ميدم

50:51.690 --> 50:54.978
اجازه هم نداري با زن مردم هرجور
دوست داري حرف بزني

50:54.990 --> 50:57.220
يهو ديدي يکي زد کشتت

50:58.760 --> 51:00.535
بريم عزيزم

51:14.770 --> 51:19.856
اين عوضيا از راننده هاي خانوم سوء استفاده مي کنن

51:20.050 --> 51:24.942
هر وقت از اينجور مردا به تورت
خورد بهم زنگ بزن باشه

51:25.770 --> 51:27.979
خودم ميتونم بشينم پشت فرمون

51:27.980 --> 51:33.384
نميخواد ميدونم شوکه شدي ميرسونمت دفتر

51:38.600 --> 51:41.479
فکر کنم شوهر داشتن خوبه ها

51:42.130 --> 51:44.736
دستور پخت غذاهاي دوره ي بارداري

52:17.010 --> 52:18.683
تو پيک خبر کردي ؟

52:19.300 --> 52:20.699
آره

52:24.690 --> 52:26.599
سلام
سلام

52:26.600 --> 52:31.600
استوديوي لايف ،شماره ي 115 بديد
به خانوم چا کي يونگ لطفا

52:32.870 --> 52:34.713
بله چشم
ممنون

52:39.060 --> 52:41.085
ميخوام کنسلش کنم

52:42.650 --> 52:45.597
تصميم عوض شد ببخشيد
بله

52:50.350 --> 52:52.273
يه بار ديگه مياي

52:56.420 --> 53:01.420
ببرش شبکه ي کره و بدش به گوينده نا يون هي

53:02.210 --> 53:04.053
اينبار مطمئني ؟

53:09.970 --> 53:13.099
خانم نا يون هي
بله اينجام

53:15.540 --> 53:17.629
اقاي پارک ته يون اينو براي شما فرستاده

53:17.630 --> 53:19.758
ممنونم

53:33.160 --> 53:36.437
خبرنگار پارک ،براي چي برام پاي کدو فرستادين ؟

53:36.450 --> 53:39.499
ميخواستم بخوريدش

53:39.500 --> 53:42.279
...راستش نويسنده هاي ميخواستن دعوتتون کنن

53:42.280 --> 53:44.219
ولي نتونستن باهاتون تماس بگيرن؟

53:44.220 --> 53:46.459
ميشه مهمون برناممون بشين ؟

53:46.460 --> 53:48.770
براي کتابتونم تبيلغات خوبي ميشه

53:49.710 --> 53:53.704
نويسنده  رو بايد دعوت کنين نه من

53:55.040 --> 53:58.328
کي يونگ اجازه نداره تو تلويزيون ظاهر بشه

54:03.380 --> 54:05.319
واقعا ؟

54:05.320 --> 54:07.596
ممنون به خاطر کيک

54:18.860 --> 54:21.759
اين آخرين سواليه که ميپرسم

54:21.760 --> 54:24.549
کي برادرتُ کشت ؟

54:24.550 --> 54:28.649
من داداشمو کشتم

54:28.650 --> 54:32.509
مامانم هيچ کاري نکرده
کات

54:32.510 --> 54:36.269
خوب شد ،بالاخره يه چيزي پيدا کرديم که بي ارزه

54:36.270 --> 54:38.749
بايد يه کم بيشتر روش زوم مي کردي ؟

54:38.750 --> 54:41.549
بايد صورتش شطرنجي کنيم ديگه نه ؟

54:41.550 --> 54:42.919
فقط چشماش بپوشون

54:42.920 --> 54:46.094
بيننده بايد حرف زدنشو بشنوه و گريه شُ
ببينه تا ما به هدفمون برسيم

54:46.300 --> 54:49.110
الان برنامه شروع ميشه
زود تموشم کن بفرستش براي پخش

54:49.120 --> 54:53.599
بايد اجازه ي تيم بازبيني رو بگيريم
باشه بابا زودباش

54:53.600 --> 54:55.609
اوني

54:55.610 --> 55:00.610
پارک ته يون واسم پاي کدو فرستاده
ميدونستم قصدش تو بودي

55:00.880 --> 55:03.629
يه عالمه هم گردو و مغز کاج
و زغال اخته و هويج داشت

55:03.630 --> 55:05.769
همه چيش براي يه زن باردار مفيده

55:05.770 --> 55:09.349
واسه چي براي تو فرستاده
نتونسته مستقيم براي خودت بفرسته

55:09.350 --> 55:12.279
ميخواسته بخوري براي همين واسه من فرستاده

55:12.280 --> 55:14.689
اوني يه لحظه

55:14.690 --> 55:17.359
الو ؟
چا کي يونگ ؟

55:17.360 --> 55:20.329
الان کجايي؟
همين الان رسيدم خونه

55:20.330 --> 55:23.652
دم اخري چندتا خبر اومده
چيکار کنم ؟

55:23.660 --> 55:26.539
..گوينده جو مي گفت گزارشه نياز به بازبيني نداره

55:26.540 --> 55:29.931
الان بر مي گردم
ولي الان ديگه اخبار شروع ميشه

55:29.940 --> 55:32.602
خونه ي من نزديکه ،تا 10 دقيقه ي ديگه ميرسم

56:01.800 --> 56:04.701
يکبار ديگه دختر جواني منتظر
برادريه که هيچوقت برنميگرده

56:04.710 --> 56:08.859
جلوي در اصلي منتظر ايستاده
تا برادرش از مدرسه بياد

56:08.860 --> 56:12.103
نا مادريت چطوري برادرتُ کشت ؟

56:14.650 --> 56:17.085
از پله ها هلش داد پائين ؟

56:17.630 --> 56:19.109
بله

56:19.110 --> 56:23.331
وان حموم پر کرد و سرش کرد تو آب ؟
موقع لباس شستن بود ؟

56:25.010 --> 56:26.455
بله

56:38.970 --> 56:42.319
فکر کنم همش گريم بود
اصلا نشناختمت

56:42.320 --> 56:43.819
چه خبر شده ؟

56:43.820 --> 56:48.659
چرا از اخبار کشيدي کنار ؟
من الان کلي کار دارم

56:48.660 --> 56:50.379
...تو جونت براي گويندگي ميدادي

56:50.380 --> 56:52.589
حتي به خاطر من از کارت نميزدي
حالا چي شده کنار کشيدي ؟

56:52.590 --> 56:55.329
ميشه بري ؟من الان کار دارم

56:55.330 --> 56:57.549
پرتت کردن تو تيم بازبيني بازم اينکار برات مهمه ؟

56:57.550 --> 56:58.599
اره

56:58.600 --> 57:01.249
شنيدم نميتوني توي تلويزيون و هيچ
رسانه ي ديگه اي ظاهر شي

57:01.250 --> 57:04.447
بي خيال علاقه ت به من شو و
برو دنبال هيون ميونگ يي

57:11.200 --> 57:15.250
چا کي يونگ ! هي

57:22.130 --> 57:26.203
زنيکه ي حامله ي خُل . چل با آسانسور برو

57:34.440 --> 57:36.679
پليس مرکزي سئول با وانمود کردن به اينکه

57:36.680 --> 57:40.009
از اداره ي دادستاني هستند دست به اختلاس ميزدند

57:40.010 --> 57:45.010
اين موضوع همچنين باعث دستگيري آقاي کيم و
آقاي هو قبل از انتخابات شد

57:45.450 --> 57:48.203
خبرنگار گو يونگ سو گزارش مي کند

57:51.540 --> 57:54.589
من فکر کنم اين دردسر درست کنه
چيکار مي کني ؟

57:54.590 --> 57:56.139
ورزشگاه مدرسه پشتش معلومه

57:56.140 --> 57:57.756
همه فورا ميفهمن اون بچه کيه

57:57.760 --> 58:00.659
نميتوني اين داستان ببري رو آنتن
شماها دارين چه غلطي مي کنين ؟

58:00.660 --> 58:03.629
...چطور گذاشتين يه کارمند از گروه بازبيني

58:03.630 --> 58:06.609
بياد تو استوديوي خبر و داد و هوار کنه

58:06.610 --> 58:08.669
قيافش درست نپوشوندين

58:08.670 --> 58:11.079
اگه اينکارو بکنيم حريم خصوصي براش
نميمونه و همه ميفهمن کيه

58:11.080 --> 58:13.289
اگه اين بچه اسيب ببينه ميخواي چيکار کني ؟

58:13.290 --> 58:16.889
هيونگ چي شده ؟
توي بازبيني مشکلي تو داستان پيدا کردن ؟

58:16.890 --> 58:18.790
نه نه بابا پخشش کن

58:18.810 --> 58:21.339
چا کي يونگ ببرين بيرون و درو ببندين

58:21.340 --> 58:22.785
چشم

58:23.530 --> 58:28.445
ولم کنين . نه
اگه اينو از تلويزيون پخش کني اين بچه اسيب ميبينه

58:29.750 --> 58:31.844
درو ببندين و قفل کنين

58:34.790 --> 58:36.588
چيکار مي کنين ؟

58:37.430 --> 58:39.273
خوبي ؟

58:41.020 --> 58:43.443
بيبنمت چيزيت نشد ؟

58:52.560 --> 58:57.111
اوپا بايد يه چيزي بهت بگم
بعدا بگو

58:58.140 --> 59:00.439
منم باردارم

59:00.440 --> 59:03.440
.:: @bollbolljan_com ::.