WEBVTT 00:00.260 --> 00:04.260 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05.250 --> 00:08.749 نظرت چيه که با هم يه کتاب بنويسيم ؟ ازم خوشت مياد ؟ 00:08.750 --> 00:11.119 امکان نداره حس مي کنم سرم داره مي ترکه 00:11.120 --> 00:13.817 چطور جرات مي کني حق ارشدت بخوري ؟ از وقتي که رفتم خيلي بزرگتر شدي 00:14.750 --> 00:18.749 چطور جرات کردي يه دختر بي کلاس بي سواد مثل اون بياري ؟ 00:18.750 --> 00:20.379 منم علاقه اي به ازدواج کردن ندارم 00:20.380 --> 00:22.929 بهتره ديگه دور و ورم نبينمت وگرنه مي کشمت 00:22.930 --> 00:25.919 ميخواي با دختر سطح پاييني مثل هيون ميونگ يي قرار بذارم 00:25.920 --> 00:28.869 من يه بار بچم کشتم چطور مي توني ازم بخواي بازم بکشمش ؟ 00:28.870 --> 00:31.225 اون حامله اس بچه توئه ؟ ديوونه شدي ؟ 00:31.240 --> 00:34.483 من از اسپرم اهدايي استفاده کردم و حامله شدم 00:35.600 --> 00:37.209 چا کيونگ 00:37.210 --> 00:40.819 چون من يه زن بي ارزشم هر جايي که تو بگي ميرم 00:40.820 --> 00:44.389 واقعا فکر مي کني ممکنه از کسي که نميشناسه حامله شده باشه؟ 00:44.390 --> 00:46.729 تصميم دارم از گويندگي اخبار ساعت نه کنار گيري کنم 00:46.730 --> 00:50.189 مطمئن شو که که پدر و مادرت قانع ميشن اين بچه من نيست 00:50.190 --> 00:53.749 سايزم 34-24-32 ئه! چشما و بيني و سينه هام طبيعيه 00:53.750 --> 00:56.419 چقدر ميدي ؟ ما فقط چند بار با هم خوابيديم 00:56.420 --> 00:58.129 تو با هيچ مردي نخوابيدي ؟ 00:58.130 --> 01:00.639 اين بگير بچه رو بنداز 01:00.640 --> 01:04.879 چطور جرات مي کني به گوينده اصلي تحقير آميز نگاه کني ؟ 01:04.880 --> 01:08.569 چا کيونگ برگردونيد برش گردونيد ! برش گردونيد 01:08.570 --> 01:10.009 حق چشم پوشي والدينه 01:10.010 --> 01:12.789 چرا من بچم بيايم سر قبرت ؟ 01:12.790 --> 01:17.129 هيون ميونگ يي بچه رو ننداز مواظب بچه من باش 01:17.130 --> 01:19.009 اگه بخواي براش وثيقه بذاري ،کار حرفه ايت تموم ميشه 01:19.010 --> 01:21.149 من اينجا کار مي کنم ؟ ميشه برم تو ؟ 01:21.150 --> 01:23.619 ! چا کيونگ ،اومدي 01:26.720 --> 01:30.475 قسمت 8 من دارم با گزارشگر پارک ته يون ازدواج مي کنم 01:31.570 --> 01:34.255 تو داري با پارک ته يون چيکار ميکني ؟ 01:35.530 --> 01:37.441 بچم ،هديه ازدواجمونه 01:38.830 --> 01:41.595 وقتش شد برام دعوتنامه بفرست 01:46.720 --> 01:48.711 بيست ثانيه تا پخش زنده 01:54.390 --> 01:58.659 خانم ها و آقايون سلام مدتي ميشه نديدمتون 01:58.660 --> 02:00.685 اينجا شبکه کره .....با اخبار ساعت نه در خدمتتون هستم ،من چا کيونگ 02:00.690 --> 02:02.567 و جو اون چا 02:03.130 --> 02:07.849 ايستگاه خبري ما به دليل مصاحبات تند مشکلات زيادي درست کرد 02:07.850 --> 02:11.764 در رابطه با مسئله "نامادري گانگنام "ما واقعا متاسفيم 02:14.770 --> 02:20.504 به عنوان اولين خبر ما ماجراي نامادري گانگنام آماده کرديم 02:21.160 --> 02:24.429 اينجا چه خبره ؟چرا همه چي بر عکس شده اين ماجرا خبر آخره ؟ 02:24.430 --> 02:28.071 گوينده چا ،تو نميتوني خبرا رو جا به جا کني ؟ اين خبر پايانيه 02:29.200 --> 02:33.139 گفته شده که همسر اون خانم محکوم به هفت سال زندان شده 02:33.140 --> 02:37.909 به اين ترتيب هي ماجراي نامادري گانگنام آماده کن 02:37.910 --> 02:40.322 قسم ميخورم اين هرکاري دلش بخواد ميکنه 02:41.140 --> 02:45.065 اين چا کيونگه اون برگشته 02:46.810 --> 02:49.839 کودکان ،افراد ضعيف زنان باردار و غيره 02:49.840 --> 02:52.969 اميدوارم بتونيم از فرصت استفاده کنيم و اين مشکلات اجتماعي 02:52.970 --> 02:55.529 که ضعيفا رو قرباني ميکنه ريشه کن کنيم 02:55.530 --> 02:57.851 بالاخره تحريم شکسته شد 03:00.160 --> 03:02.868 آخيش اون چا نجات پيدا کرد 03:04.490 --> 03:07.599 در حال حاضر ريتينگ بيشتر از 15 در صده 03:07.600 --> 03:09.238 نه بابا 03:15.340 --> 03:17.456 سونگ وو،ريتينگ الان چقدره؟ 03:19.340 --> 03:23.789 وقتي اون چا وارد شد ،اومد زير 5 درصد 03:25.610 --> 03:29.259 واقعا قدرت بيننده هاي زن انقدر زياده؟ 03:29.260 --> 03:31.115 بيچاره اون چا 03:31.120 --> 03:33.384 حالا چيکار ميخوايد بکنيد ؟ 03:33.390 --> 03:36.894 داريم در مورد غرور يه مرد حرف ميزنيم واقعا ميخوايد اجازه بديد يه زن ازمون سواري بگيره؟ 03:39.250 --> 03:42.269 اينجا شبکه کره اخبار ساعت نه بود ،من چا کيونگ 03:42.270 --> 03:43.969 و من جو اون چا هستم 03:43.970 --> 03:47.179 خانم ها و آقايون ،شب به خير 03:53.280 --> 03:55.066 کارت خوب بود 03:55.960 --> 03:58.109 تو هم همينطور 03:58.110 --> 04:01.660 سراغ پيام هاي بازرگاني ميريم 04:05.450 --> 04:07.748 نمي خواي بري سونبه ؟ 04:09.050 --> 04:10.700 تو اول برو 04:12.690 --> 04:14.226 اين ديگه چيه ؟ 04:15.880 --> 04:17.723 چرا اين زير آب جمع شده ؟ 04:30.590 --> 04:32.365 سونبه 04:32.990 --> 04:36.244 نميشه وانمود کني هيچ اتفاقي نيوفتاده و بري ؟ 04:39.400 --> 04:41.429 اينا نتايج ريتينگ امشبه 04:41.430 --> 04:43.159 رفته بالاي ده در صد 04:49.370 --> 04:51.799 اينجا اينجا اينجا 04:51.800 --> 04:55.809 وقتي گوينده چا اومد ،به 15 در صد هم رسيد ولي 04:55.810 --> 04:59.219 تا گيونده جو اومد به زير 5 در صد سقوط کرد 04:59.220 --> 05:02.736 واسه همينم ميانگين ريتينگ شد ،75،11در صد 05:02.750 --> 05:07.559 در هر حال اين بهترين ريتينگي که تا حالا تو ايستگاه خبريمون داشتيم 05:07.560 --> 05:08.948 يه کفِ مرتب 05:11.770 --> 05:14.719 گوينده جو ،پادشاه جشن بيا بريم جشن بگيريم 05:14.720 --> 05:19.139 مهموني مهوني مهموني همگي گوش کنيد 05:19.140 --> 05:21.249 بيايد سر خودمونُ با جشن گرفتن گرم نکنيم 05:21.250 --> 05:23.579 فعلا امشب همه بريد خونه 05:23.580 --> 05:25.958 برو ! برو 05:34.860 --> 05:36.385 عقب وايسا بله؟ 05:38.670 --> 05:40.779 ميخوام چراغا رو قبل از اينکه درا رو ببندم خاموش کنم 05:40.780 --> 05:44.199 من حواسم به همه چي هست پس فقط از اينجا برو 05:44.200 --> 05:46.931 برو بيرون چشم 06:02.110 --> 06:05.439 خانم،دوتا دنده خوک لطفا 06:05.440 --> 06:06.874 بله حتما 06:07.370 --> 06:09.869 گوينده چا برگشتت تبريک ميگم 06:09.870 --> 06:12.799 عالي بودين ممنونم 06:12.800 --> 06:15.739 فکر کنم بهتر باشه خودت تنهايي اخبار بگي 06:15.740 --> 06:17.759 من نمي تونم قيافه جو اون چا رو تحمل کنم 06:17.760 --> 06:21.321 ساکت باش در مورد چي داري حرف مي زني ؟ 06:35.890 --> 06:39.209 من نبايد ميپريدم تو رود هان 07:20.170 --> 07:22.821 حالت خوبه ؟ همه چي خوبه؟ 07:23.980 --> 07:25.755 من خوبم 07:30.240 --> 07:32.595 زنگ بزنيم 911؟ 07:45.810 --> 07:47.259 چي؟ 07:47.260 --> 07:49.549 الان نيا خونه 07:49.550 --> 07:54.550 همين جديدا بود که با يه زن عجيب به اسم چا کيونگ اومد خونه 07:55.080 --> 07:58.439 حالا باز رفته يه زن ديگه رو حامله کرده ؟ 07:58.440 --> 08:01.839 به خاطر توي عوضي تو خونه غوغا شده 08:01.840 --> 08:04.829 شنيدم دختري که حاملش کردي ،اومده خونمون 08:04.830 --> 08:07.845 به خاطر رفتار خشنمون با چا کيونگ اين گندُ زدي ؟ 08:07.850 --> 08:12.850 احمق بدبخت!چرا زندگيت به خاطر اون زن خراب کردي ؟ 08:13.850 --> 08:17.939 انگار از وقتي چا کيونگ باهات بهم زده و برگشته سر کارش 08:17.940 --> 08:21.279 رو ابرا سير ميکنه ،اين مي دونستي ؟ 08:21.280 --> 08:23.954 من الان دارم رانندگي مي کنم 08:30.380 --> 08:34.385 هيون ميونگ يي،همين الان بيا استوديو من 08:39.040 --> 08:42.159 ...قسم ميخورم ميرم پدر ،نه 08:42.160 --> 08:47.160 نميذارم خونمُ به آتيش بکشي من اينجا به دنيا اومدم بزرگ شدم 08:47.190 --> 08:50.199 پدر،چرا اسم ته يونُ از شجره نامه خانوادگي پاک نميکني ؟ 08:50.200 --> 08:54.509 خونه که کار اشتباهي نکرده ولم کن 08:54.510 --> 08:56.205 بهت گفتم ولم کن 08:59.110 --> 09:02.205 حرومزاده 09:04.870 --> 09:06.669 تکون بخور ! ولم کن 09:06.670 --> 09:11.189 من ....من حواسم بهش هست دقيقا چه غلطي ميخواي بکني ؟ 09:11.190 --> 09:15.639 اين چه طرز بچه تربيت کردنه الان چطوري ميخواي جمع و جورش کني ؟ 09:15.640 --> 09:20.640 چيکار کردي که تک پسرمون يه هيولا شده؟ 09:21.930 --> 09:23.716 مامان 09:23.730 --> 09:27.059 مامان تا مشکل حل نشده 09:27.060 --> 09:28.839 از اينجا جُم نخور 09:28.840 --> 09:31.559 بهتره هيچ کدومتون انگشتتون هم بهش نخوره 09:32.230 --> 09:34.259 مامان ،حالت خوبه؟ 09:34.260 --> 09:37.605 ته يون ،اي موش کثيف 09:38.250 --> 09:39.999 ته يون ما هيچ اشتباهي نکرده 09:40.000 --> 09:42.559 مشکل از اون دخترايي که دنبال گنج و ثروت ميگردن 09:42.560 --> 09:46.042 تعداد زنايي دور يه مرد ،قدرت اون مرد نشون ميده 09:47.610 --> 09:51.274 از پدر متنفرم ولي از تو بيشتر متنفرم 09:57.730 --> 10:00.244 از وقتي از ايستگاه خبري رفته بودي بيکار مي گشتي درسته؟ 10:00.250 --> 10:03.369 لطفا برگه پايان نامم برام بنويس 10:03.370 --> 10:07.459 ...واسه مدرک ارشدم پايان نامه نوشتم ولي 10:07.460 --> 10:10.119 نميتونم يکي ديگه واسه دکترام بنويسم 10:10.120 --> 10:12.407 حس مي کنم سرم داره ميترکه 10:12.930 --> 10:15.829 واسه چي رفتي دکترا بگيري ؟ بهت نمياد 10:15.830 --> 10:17.819 خب پس چيکار کنم ؟ 10:17.820 --> 10:21.179 من بخوام شوهر درست و حسابي گيرم بياد بايد تلاشم بکنم دکترا بگيرم 10:21.180 --> 10:24.259 اگه هيچ کاري نکنم ،کارم ميشه فقط خوشگل نشستن 10:24.260 --> 10:29.260 اگه يه مدرک دکترا داشته باشم خبره و کامل به چشم ميام 10:30.160 --> 10:32.913 همه ي پسراي آينده نگر ،خاطر خوام ميشن 10:37.590 --> 10:40.019 فکر ميکني خانواده پارک ته يون چقدر پولدارن؟ 10:40.020 --> 10:41.969 احتمالا چندين ميليارد وون دارن 10:41.970 --> 10:45.531 فکر ميکني اگه طلاق بگيرم چقدر مهريه مي تونم ازش بگيرم؟ 10:46.070 --> 10:48.669 داري با پارک ته يون ازدواج ميکني ؟ 10:48.670 --> 10:50.529 فکر کنم يه همچين چيزي 10:50.530 --> 10:52.159 ازت خواستگاري کرده؟ 10:52.160 --> 10:53.959 آره 10:53.960 --> 10:56.929 آره،تو که راس ميگي ميل خودته باور نکن 10:56.930 --> 11:01.369 من گفتم خانوادش ولش کردن الان يه قرونم نداره 11:01.370 --> 11:03.409 با اين وجود،هنوزم تنها پسرشونه 11:03.410 --> 11:06.380 واقعا فکر کردي اونا همه چيشون ميدن دست دخترشون؟ 11:06.390 --> 11:09.069 تو ميگي خيلي تو خونشون پدر سالاريه 11:09.070 --> 11:13.069 اگه ازدواج کنم و پسردار بشم ،فکر نميکني همه ارث ،بهش ميرسه؟ 11:13.070 --> 11:17.155 دوستم يون جو هم شده بود فکر کردي ميتوني با آدم رواني مثل اون ازدواج کني ؟ 11:18.220 --> 11:22.159 وقتي بحث مردا ميشه ،نميخواد منُ نصيحت کني 11:22.160 --> 11:25.437 فقط در مورد پول و لوازم لوکس راهنماييم کن ،بعدا ميبينمت 11:26.190 --> 11:30.263 نه ....شايد من امروز برنگردم خداحافظ 11:35.800 --> 11:38.229 من فقط ظاهرا ازدواج ميکنم 11:38.230 --> 11:40.959 اونوقت چه مدرکي وجود داره که شما زن و شوهريد ؟ 11:40.960 --> 11:42.249 چي؟ 11:42.250 --> 11:46.346 وقتي تصميم داشت برا خودش بيمارستان درست کنه ،من براش وام گرفتم 11:50.170 --> 11:51.501 بله ؟ 11:53.520 --> 11:54.817 ايل جونگ 11:56.330 --> 11:57.779 اينجايي 11:57.780 --> 12:00.727 دلم درد ميکنه واقعا؟ 12:01.370 --> 12:02.826 بيا تو 12:05.340 --> 12:07.331 شکمت يه کم سفت شده 12:08.810 --> 12:12.451 ممکنه وقتي خسته اي يا استرس ميگيري ،عضله هات منقبض بشن 12:12.460 --> 12:14.559 بايد تو آينده حواست جمع کني 12:14.560 --> 12:19.560 راستشو بگو براي آرا و کارگردان چيکار کردي ؟ 12:20.800 --> 12:22.177 داره در مورد چي حرف ميزنه ؟ 12:24.130 --> 12:26.029 يون هي اينجاس 12:26.030 --> 12:28.359 يه زن وقتي ازدواج ميکنه سه تا کار بايد انجام بده 12:28.360 --> 12:32.359 آماده کردن غذا،سکس و مراقبت از بچه ها 12:32.360 --> 12:36.729 من تو اين پنج سال گذشته اينکارا رو کردم 12:36.740 --> 12:41.479 از وقتي رفتي من هر روز ميرفتم مهدکودک دنبال آرا 12:41.480 --> 12:44.669 من کسي بودم که بهش غذا ميدادم و مي خوابوندمش 12:44.670 --> 12:48.015 و حداقل دوباره در هفته با کارگردان ميخوابيدم 12:54.720 --> 12:57.039 من نمي دونم شما دوتا چه جور رابطه اي با هم داشتيد ولي 12:57.040 --> 13:01.289 من فکر ميکنم ما زوج واقعي هستيم 13:01.290 --> 13:08.310 اگه تو نباشي من و کارگردان و آرايه خانواده سه نفره ي شاد ميشيم 13:09.810 --> 13:14.919 من ....فکر ميکنم کار درست اين باشه که از اين خونه بري 13:26.990 --> 13:30.005 يونهي بيا بريم 13:35.120 --> 13:36.610 من طلاق ميخوام 13:42.100 --> 13:43.799 حرفت پس بگير 13:43.800 --> 13:46.569 اين به تو ربطي نداره گفتم حرفت پس بگير 13:46.570 --> 13:50.489 يونهي کسي که بايد طلاق بگيره 13:50.490 --> 13:54.909 چطور جرات ميکني با اون دهن نفرت انگيزت کلمه ي طلاق به زبون بياري 13:54.910 --> 13:56.509 کي يونگ عقلت از دست دادي ؟ 13:56.510 --> 13:59.369 درسته من ديوونم 13:59.370 --> 14:02.509 اگه نبودم تصميم نميگرفتم بدون شوهر بچه دار شم 14:02.510 --> 14:06.811 يونهي ،اين بنداز بيرون همين الان 14:07.680 --> 14:10.369 خيلي زياده روي کردي پس لطفا برو 14:10.370 --> 14:15.467 من و رئيس هفت سال از عمرمون واسه اين بيمارستان گذاشتيم 14:20.590 --> 14:23.764 خيلي خب بيا طلاق بگيريم 14:28.350 --> 14:30.719 باورم نميشه ميخواستم بچم اينجا به دنيا بيارم 14:30.720 --> 14:33.382 فکرشم روح و روانم آزار ميده 14:39.850 --> 14:42.959 احمق چرا نتونستي جوابش بدي ؟ 14:42.960 --> 14:47.909 اولش ...اومدم تا موهاش بکنم 14:50.200 --> 14:53.340 وقتي پرستار جونگ داشت باهام حرف ميزد 14:54.050 --> 14:59.050 حس کردم اون زنشه و من دارم دخالت مي کنم تو زندگيشون 14:59.650 --> 15:02.269 واسه همينم خواستم ازش طلاق بگيرم 15:02.270 --> 15:06.209 يونهي بيا بريم کافه و حرف بزنيم 15:06.210 --> 15:09.489 نه ميخوام برم خونه 15:09.490 --> 15:12.509 حتي اگه يه مرد بهت خيانت ميکنه يا اشتباهي ميکنه 15:12.510 --> 15:17.510 حضانت به کسي ميرسه که محيط بهتري براي بزرگ کردن بچه داشته باشه 15:17.620 --> 15:20.226 من بايد برم خونه و فقط تحمل کنم 15:21.150 --> 15:23.399 اگه خونه رو از دست بدم ،آرا رو ازم ميگيرن 15:23.400 --> 15:29.385 حتي اگه ثابت کني جونگ هيچ نقشي تو بزرگ کردن آرا نداشته ؟ 15:30.870 --> 15:32.736 اين حرفي که وکلا ميزنن 15:34.550 --> 15:36.507 اينا چرنده ،نه ؟ 15:38.160 --> 15:40.106 تو چيکارا کردي ؟ 15:42.050 --> 15:45.159 هيون ميونگ يي و پارک ته يون دارن ازدواج ميکنن 15:45.160 --> 15:47.819 تو هم نبايد همينجوري اينجا وايسي 15:47.820 --> 15:50.779 هيون ميونگ يي ميدونه که ته يون باباي بچته ،درسته ؟ 15:50.780 --> 15:52.299 آره 15:52.300 --> 15:53.609 تو دردسر بزرگي افتادي 15:53.610 --> 15:58.610 فکر کردي بعد از ازدواجشون هيون ميونگ يي ميذاره تو بچه شوهرش بزرگ کني ؟ 15:59.350 --> 16:01.419 اگه من بودم ،نميذاشتم 16:01.420 --> 16:03.669 يعني چيکار ميکنه ؟ 16:03.670 --> 16:05.263 يا سعي ميکنه از شر اون بچه خلاص شه 16:05.270 --> 16:07.546 يا هر کاري ميکنه تا بچتُ ازت بگيره 16:08.590 --> 16:12.469 اگه الان کاري نکني ،احتمالا همين کار ميکنه 16:12.470 --> 16:16.725 نبايد بذاري اونا ازدواج کنن يا بايد يه کاري کني 16:19.420 --> 16:21.297 من ديگه ميرم 16:43.840 --> 16:46.529 شنيدم داري ازدواج مي کني ؟ آره 16:46.530 --> 16:49.869 چطور ؟نمي تونم ؟ مي توني 16:49.870 --> 16:54.296 ولي قبلش ما بايد يه سري مسائل با هم حل کنيم 16:54.310 --> 16:58.645 من مسئله اي ندارم تا با تو حل کنم شايد تو نداشته باشي ولي من دارم 16:58.660 --> 17:01.429 من به بچه ها علاقه اي ندارم اين بچه توئه 17:01.430 --> 17:03.709 تو هم با اسپرم اهدايي حامله شدي 17:03.710 --> 17:07.408 دقيقا پس امضاش کن به قرار داد نياز نداريم 17:08.570 --> 17:11.631 فقط بچه خودته منم هيچ کاري باهاش ندارم 17:13.550 --> 17:15.018 الان کجايي؟ 17:17.170 --> 17:19.689 من هنوز تو هه اينسام کي بر مي گردي ؟ 17:19.690 --> 17:20.689 نمي دونم 17:20.690 --> 17:24.749 وقتي برگشتي سئول قرار داد چشم پوشي از حقوق والدين امضا کن 17:24.750 --> 17:28.579 مگه تو نبودي که کنفرانس مطبوعاتي راه انداختي گفتي از اسپرم اهدايي استفاده کردي 17:28.580 --> 17:33.580 تو ازم يه احمق تمام عيار ساختي چرا الان داري زور ميزني خودت بهم بچسبوني ؟ 17:34.150 --> 17:35.811 من نميخوام برگردي 17:36.410 --> 17:40.199 من ميخوام فقط مراحل قانونيش بگذرونيم و درست و حسابي تمومش کنيم 17:40.200 --> 17:43.279 ما همين الانشم به توافق رسيديم که بچه براي من نيست 17:43.280 --> 17:45.783 و يه مدتي ميشه که رابطمون تموم کرديم 17:46.880 --> 17:49.110 زير آبي نرو ،انقدر پست نباش 18:51.600 --> 18:53.341 بيا تو 19:07.390 --> 19:08.755 بشين 19:14.220 --> 19:17.119 فقط به سوالايي جواب بده که من ازت ميپرسم 19:17.120 --> 19:20.399 تو نميخواي بچه رو بندازي درسته؟ 19:20.400 --> 19:24.639 نمي تونم اينکار بکنم فقط با آره و نه جواب بده 19:24.640 --> 19:28.069 آره تو چشمت دنبال مال و اموال خانوادمه اينطور نيست ؟ 19:28.070 --> 19:30.050 نه 19:38.570 --> 19:40.349 دستت بذار رو اون دستگاه 19:40.350 --> 19:43.934 اين چيه؟ دستگاه دروغ سنج 19:44.480 --> 19:48.659 اگه راست بگي چراغ سبز روشن ميشه و شروع ميکنه به بوق زدن 19:48.660 --> 19:51.889 اگه دروغ بگي چراغ قرمز شروع ميشه 19:51.890 --> 19:55.815 و برق 10 ميليون واتي ميگيرتتُ ميميري 19:56.760 --> 20:01.760 اگه چراغ قرمز يه بارم روشن شد ،همين فردا بچه رو بنداز 20:01.850 --> 20:07.061 اگه سبز شد باهات ازدواج مي کنم 20:08.160 --> 20:10.003 قول ميدم 20:24.120 --> 20:25.679 ...تو 20:26.880 --> 20:29.417 چشمت دنبال مال و اموال خانوادمه اينطور نيست ؟ 20:32.710 --> 20:34.496 جواب بده 20:35.440 --> 20:37.067 آره 20:40.090 --> 20:42.809 واقعا بچه تو شکمت بچه منه ؟ 20:42.810 --> 20:44.153 آره 20:45.070 --> 20:46.959 تو منُ دوست داري ؟ 20:48.170 --> 20:50.764 آره ...نه 20:50.770 --> 20:52.719 چي شد ؟دوباره جواب بده 20:52.720 --> 20:54.597 تو من دوست داري ؟ 20:55.610 --> 20:57.112 نه 21:04.270 --> 21:07.171 پس چرا دروغ گفتي که دوسم داري ؟ 21:09.910 --> 21:12.925 ده سال از وقتي که مامان بابام ديدم ميگذره 21:13.470 --> 21:16.155 حقيقت اينه که من با يه قاشق نقره تو دهنم متولد شدم 21:16.180 --> 21:18.205 خانواده من خيلي پولدارتر از شما بودن 21:18.600 --> 21:22.299 ولي وقتي من 17 سالم بود شرکت پدرم ورشکست شد 21:22.300 --> 21:24.917 منم بدبخت شدم 21:25.530 --> 21:29.501 من قبلا تو يه خونه چهارده هزار فوتي زندگي مي کردم 21:30.400 --> 21:34.075 الان با دختر خالم تو يه آپارتمان فسقلي زندگي مي کنم 21:35.730 --> 21:39.319 تو احتمالا نمي فهمي من چه حسي دارم 21:39.320 --> 21:43.166 ...متاسفم ولي عشق 21:44.750 --> 21:46.696 خيلي واسم زياده رويه 21:50.550 --> 21:55.550 پس داري ميگي حاملگيت تموم نکردي تا چيزايي که ميخواي ازم بگيري ؟ 21:56.570 --> 22:00.541 متاسفم ولي ....آره 22:06.330 --> 22:08.739 خيلي مضحکي 22:08.740 --> 22:11.699 اين بايد زودتر بهم مي گفتي 22:11.700 --> 22:15.113 اگه مي گفتي به جاي چا کيونگ با تو بيرون نمي رفتم 22:15.930 --> 22:18.206 من روحيات و غريبي دارم 22:24.780 --> 22:26.566 قبول شدي 22:27.640 --> 22:29.381 بيا ازدواج کنيم 22:43.170 --> 22:45.889 قبلش بيا يه قرار داد پنج ساله امضا کنيم 22:45.890 --> 22:48.712 بعدا در موردش فکر مي کنيم که زمانش بيشتر کنيم يا نه 22:52.430 --> 22:54.619 اعتراضي نداري ؟ نه 22:54.620 --> 22:57.305 اگه نداري پس بريم سر قرار داد 23:00.700 --> 23:02.145 ميخوام ضبطش کنم 23:04.030 --> 23:05.475 بخونش 23:06.350 --> 23:10.299 اول ،پارک ته يون يه عنوان گروه اي و هيون ميونگ يي گروه بي خواهد بود 23:10.300 --> 23:14.569 دوم گروه اي و بي توافق مي کنند که به مدت پنج سال با هم ازدواج کنن 23:14.570 --> 23:18.129 سوم گروه بي هيچ وقت در زندگي شخصي گروه اي دخالت نخواهد کرد 23:18.130 --> 23:22.454 چهارم گروه اي اين اختيار داره که بعد ازدواج با هر کي خواست قرار بذاره 23:22.460 --> 23:26.489 پنج گروه بي هيچ وقت از اي نميخواد تا حقوق شوهري به جا بياره 23:26.490 --> 23:31.490 ششم گروه اي موظف نيست تا از زن و بچه هاش حمايت کنه 23:32.320 --> 23:37.429 هفتم هيچ لزومي نداره گروه اي و بي سکس داشته باشن و به هم عشق بورزن 23:38.240 --> 23:41.073 موافقي ؟ آره 23:44.190 --> 23:45.612 پس امضاش کن 23:56.390 --> 23:59.039 همين الان از خونه دختر خالت بيا بيرون 23:59.040 --> 24:01.239 اينجا زندگي ميکنيم 24:01.240 --> 24:04.499 اون ده ميليون ووني که بهت دادم داري ؟ باهاش همه چي بخر 24:04.500 --> 24:07.026 فکر کنم براي اين خونه کافي باشه 24:08.400 --> 24:11.518 من ميخوام عروسي هم به خوبي آماده کني 24:13.590 --> 24:16.619 من به خاطر پول با تو ازدواج کردم 24:16.620 --> 24:19.519 تو چرا با من ازدواج کردي ؟ 24:19.520 --> 24:24.520 اگه ميخواستم از شر خانوادم خلاص شم بايد با يکي ازدواج مي کردم 24:24.980 --> 24:29.059 ولي اگه تو انتخابم دقت نميکردم بازم اسير ميشدم 24:29.060 --> 24:32.089 چون بايد وانمود ميکردم واقعا ازدواج ....کردم منظورم اينه که 24:32.090 --> 24:36.846 تو از بين همه ميدوني که من چاکيونگ چه شرايطي داريم 24:40.310 --> 24:43.575 ما بهترين زن و شوهر دنيا ميشديم 25:01.980 --> 25:04.999 به پارک ته يون بگو بياد بيرون به من بگو 25:05.000 --> 25:07.970 به پارک ته يون بگو بياد بيرون من پيامت بهش ميرسونم 25:09.170 --> 25:13.175 بهش بگو اين قرار داد امضا کنه و بهم برش گردونه 25:14.410 --> 25:17.391 باشه ،حتما بهش ميگم 25:41.320 --> 25:43.743 يه چند دقيقه پيش اين آورد 25:51.200 --> 25:54.639 بيا تو بخواب اينجا راحت تره 25:54.640 --> 25:58.213 من به جاش بخوابم؟ 25:58.220 --> 25:59.779 برو تو 26:02.660 --> 26:05.573 حرف گوش کن باشه 26:24.920 --> 26:27.519 چشم پوشي از حقوق والدين 27:04.610 --> 27:07.039 چرا ميخواي اين قرارداد امضا بشه؟ 27:07.040 --> 27:09.646 ميترسم اگه خانوادت بفهمن بچم ازم بگيرن 27:09.660 --> 27:12.027 و فکر ميکنم هيون ميونگ يي هم راحتم نميذاره 27:13.570 --> 27:17.666 نگران اون نباش باهاش حرفام زدم 27:17.680 --> 27:19.179 تو خانوما رو نميشناسي 27:19.180 --> 27:22.206 چيزي که ميگيم با چيزي که احساس واقعيتمونه ،هميشه فرق داره 27:23.580 --> 27:28.580 من امضاش ميکنم ....در مقابل ميخوام يه بند به قرار داد اضافه کنم 27:29.190 --> 27:30.692 چي؟ 27:30.700 --> 27:35.524 چا کيونگ هيچ وقت ازدواج نميکنه و تا اخر عمر تنها زندگي ميکنه 27:36.370 --> 27:39.369 و تو مي توني با هيون ميونگ يي ازدواج کني ؟ آره 27:39.370 --> 27:43.000 خيلي بي شرم و خودخواهي 27:44.180 --> 27:48.179 نتيجه کار خودته به کارايي که با من کردي فکر کن 27:48.180 --> 27:51.571 من هر کاري که مي تونستم کردم پس اين حق داشتم که باهات ازدواج کنم 27:52.550 --> 27:55.724 قرار داد اصلاح کن و فردا بيارش برام 28:43.500 --> 28:45.127 سلام 28:49.210 --> 28:52.069 واسه پدر مادرت چي بخريم خوبه ؟ 28:52.070 --> 28:54.469 بيا فعلا امروز همينطوري بريم 28:54.470 --> 28:56.484 بازم بايد يه چيزي بگريم 29:00.280 --> 29:02.869 خوب نيست يه تخت سلطنتي بخريم ؟ 29:02.870 --> 29:05.430 مارک خاصي هست که دوست داشته باشي ؟ 29:06.020 --> 29:08.045 دو تا تخت يه نفره بگير 29:09.300 --> 29:13.549 هوم اينم فکر خوبيه مي تونيم دو تا تخت بهم بچسبونيم 29:13.550 --> 29:15.735 ولي خب حس اينم ميده که داريم جدا از هم ميخوابيم 29:16.640 --> 29:21.976 دو تا تخت بخر و چند فرسخي همديگه بذار ،من عادت دارم تنها بخوابم 29:23.410 --> 29:25.094 جدي ؟ 29:25.750 --> 29:30.519 هي از الان شروع نکن تا 48 ساعت اينده دهنت ببند 29:30.520 --> 29:36.072 اوپا ،داري بچه رو ميترسوني تو الان دوتا بچه داري 31:03.380 --> 31:07.619 ميخوام در اسرع وقت آپارتمام بفروشم به يه جاي ديگه نقل مکان کنم 31:07.620 --> 31:10.806 ممکنه ؟ والا درومدنتون که راحته 31:11.370 --> 31:14.019 ولي خب بازار املاک اين روزا زياد رونق نداره 31:14.020 --> 31:16.933 پيدا کردن يه همچين کسي الان کار راحتي نيست 31:17.780 --> 31:19.851 بذار ببينم 31:22.820 --> 31:25.259 يه آپارتمان 700 فوت مربعي حدود 200 ميليون وون در مياد 31:25.260 --> 31:27.119 سپرده شم 100 ميليون وونه 31:27.120 --> 31:29.779 حداقل بايد 100 ميليون وون جور کنين 31:29.780 --> 31:31.453 صد ميليون وون ؟ 31:49.050 --> 31:51.382 مامان من اومدم 31:52.740 --> 31:54.469 دارم ميام تو 32:06.400 --> 32:07.959 مامان 32:08.640 --> 32:10.984 ته يون ،اومدي ؟ 32:13.250 --> 32:14.558 بيا تو 32:28.140 --> 32:29.949 من انجام ميدم 32:43.580 --> 32:47.107 بيا تو چشم 32:51.820 --> 32:55.063 اين وضعيه که بعد از اومدن تو داريم 32:56.020 --> 32:57.769 خيلي عذر ميخوام 32:57.770 --> 33:01.786 اين خونه فقط زماني رنگ آرامش ميبينه که يه دختر درست حسابي ورداري بياري توش 33:07.550 --> 33:09.399 بابا خونه ست ؟ 33:09.400 --> 33:13.999 بايد درست حسابي بهتون اداي احترام کنيم بذار يه دقيقه حرف بزنيم 33:14.000 --> 33:16.514 بعد از اداي احترام 33:27.770 --> 33:29.943 ديوانه 33:33.460 --> 33:36.769 اومدم ازتون اجازه ي ازدواج بگيرم اشغال عوضي 33:36.770 --> 33:41.099 با چند تا زن ميخواي ازدواج کني ؟ قبلي فقط يه اشتباه بود 33:41.100 --> 33:43.364 اين دفعه جديه 33:44.070 --> 33:49.070 اين حرومزاده پسر من نيست اگه هنوزم ميخواي باش ازدواج کني بفرما 33:49.240 --> 33:53.839 در هر صورت بعد از مرگم يه سنتم بهت نميرسه 33:53.840 --> 33:57.519 برامم مهم نيست چندتا بچه پس بندازي هيچ دخلي به من نداره 33:57.520 --> 34:01.559 ...نگران نباشين از الان تا آخرش 34:02.320 --> 34:04.149 هيچکدوم ما نميخوايم نون خور شما باشيم 34:04.150 --> 34:08.792 پاشو آت و آشغالات جم کن ببر ،حواستم باشه هيچي جا نمونه 34:09.560 --> 34:12.369 نميتونم قيافه ت تحمل کنم ،از جلو چشم گم شو 34:12.370 --> 34:16.250 ته يون ،برو فردا برگرد 34:25.940 --> 34:28.762 چيکار ميکني ؟دنبالش برو 34:41.470 --> 34:44.929 بايد يه چيزي به اين دختر بگم تو برو خونه 34:49.270 --> 34:54.253 لطفا بهش لباس بده عوض کنه چشم خانوم 34:58.570 --> 35:01.756 ميدوني چطور هيونگ ميونگ يي تونست پارک ته يون تور کنه ؟ 35:01.770 --> 35:04.364 ميدوني اون پسر يکي از اسپانسرامونه ؟ 35:04.830 --> 35:07.549 ميگن ثروت خانوادشون حداقل چند ميليارد وونه 35:07.560 --> 35:11.155 او پس اين يه داستان سيندرلاي مدرنه 35:11.530 --> 35:14.511 فکر ميکني بايد پاچه خواري هيونگ ميونگ يي رو کنيم ؟ 35:15.480 --> 35:19.449 پسر دقيقا بر عکس چا کيونگه 35:19.450 --> 35:21.817 يه زن که موفقه ولي با دستاي خودش ...گور خودش ميکنه و 35:21.850 --> 35:24.099 آتيش ميزنه به بختش و کلاس مياره پايين 35:24.100 --> 35:25.939 اونوقت يه زن سطح پايين با اغوا ...کردن يه مرد مناسب 35:25.940 --> 35:29.999 خودش ميرسونه به بالاترين سطح اجتماعي کره 35:30.000 --> 35:32.571 کي گفته چا کيونگ الان بي کلاسه ؟ 35:33.120 --> 35:38.120 بر اساس آمار اجتماعي مادران مجرد پايين ترين سطح اجتماعي رو دارن 35:39.780 --> 35:42.539 اگه فمينيستا اين حرفتُ بشنون با ديوار يکيت ميکنن 35:42.540 --> 35:44.449 واقعيت جامعه ست 35:44.450 --> 35:50.366 حتي واسه زناي مطلقه هم تبعيض وجود داره مادران مجرد که ديگه وضعشون بدتره 35:50.380 --> 35:55.671 منم يه مادر مجرد شدم که اين ديدگاه هاي اشتباه اجتماع رو درست کنم 35:56.790 --> 35:59.100 گوينده چا ،بازگشتتون تبريک ميگم 35:59.110 --> 36:00.930 شنيدم ريتينگ رفته بالاي 15 در صد 36:00.940 --> 36:04.740 ممنون گوينده چا شما واقعا فوق العاده اين 36:06.290 --> 36:08.236 ليست برنامه رو بهم بدين 36:09.480 --> 36:10.869 بفرمايين 36:10.870 --> 36:12.395 شما کي هستي ؟ 36:13.110 --> 36:15.219 دستيار جديده ،جاي ميونگ يي اومده 36:15.220 --> 36:17.086 اسمم نام مين جوئه 36:17.990 --> 36:19.549 چرا ميلرزي ؟ 36:19.550 --> 36:23.939 زني که بيشتر از همه تحسين ميکردم و آرزو داشتم شبيهش باشم شما بودين 36:23.940 --> 36:27.939 راستش ديدنتون اينطور از نزديک و شخصا برام مثل روياست 36:27.940 --> 36:31.956 اسم قشنگيه نام مين جو بياين جلسه رو شروع کنيم 36:52.180 --> 36:54.969 الان ديگه تا زمان تولد جنسيت بچه رو لو نميديم 36:54.970 --> 37:02.627 خب ....پس تستي هست که بشه پدر بچه رو طي دوران بارداري شناسايي کرد ؟ 37:02.640 --> 37:06.559 مي تونيم يه تست ژنتيک با استفاده از ...مايه ي آمنيوتيک انجام بديم ،اما 37:06.560 --> 37:10.963 انجامش تو کشور ما براي جنين متولد نشده غير قانونيه 37:25.440 --> 37:27.204 خداحافظ 37:30.670 --> 37:35.670 بيا بعد از اينکه تاييد شد پدر بچه کيه همديگه رو ببينيم 37:35.850 --> 37:37.523 چشم 37:49.490 --> 37:53.349 رئيس سو ،همسر رئيس پارک تشريف آوردن 37:53.350 --> 37:55.079 سلام 37:55.080 --> 37:57.287 چه سعادتي !چي شما رو کشونده اينجا؟ 37:58.470 --> 38:00.984 همينطور داشتم ميگشتم ،دلم خواست بيام يه سري بهتون بزنم 38:00.990 --> 38:06.383 آفتاب از کدوم طرف درومده باورم نميشه قدم رنجه کردين شرکت ما 38:07.500 --> 38:09.616 بفرمائين بنشينين ممنونم 38:17.720 --> 38:20.739 کاري دارين که ما تو ايستگاه خبريمون بتونيم براتون انجام بديم ؟ 38:20.740 --> 38:22.099 نه 38:22.100 --> 38:27.100 فقط کنجکاو بودم بدونم يه ايستگاه خبري چطوريه ،براي همين اومدم ببينم 38:27.340 --> 38:31.539 پس ميخواين يه دوري توش بزنين ؟ نه 38:31.540 --> 38:34.157 راستش قبل اينکه بيام ديدن شما يکم توش گشتم 38:35.330 --> 38:39.870 اگه بشه ميخوام گوينده چاکيونگ بيبنم 38:40.490 --> 38:43.448 گوينده چا کيونگ ؟ بله 38:44.080 --> 38:46.185 من يکي از طرفداراشم 38:47.770 --> 38:50.869 گوينده چا طرفداراي خانم زيادي داره 38:50.870 --> 38:52.224 که اينطور 38:57.630 --> 39:00.361 لطفا به گوينده چا بگين بياد اينجا 39:02.940 --> 39:05.546 پارک ته يون و هيون ميونگ يي 39:06.060 --> 39:07.889 شما دو تا با هم يه معامله اي کردين 39:07.890 --> 39:10.234 اوضاع شيميايي بينتون خيلي خوبه ،ازدواج کنين 39:12.460 --> 39:17.429 ولي يه زن ديگه ام هست که از پارک ته يون بارداره 39:17.430 --> 39:19.189 تاريخ تولدش بهم بگو 39:19.190 --> 39:23.013 هفدهم ژوئن 1980 ديگه نميدونم چه ساعتي به دنيا اومده 39:27.490 --> 39:29.185 اون دوتا تيکه ي هم نيستن 39:29.190 --> 39:31.454 رابطه شون ديگه تموم شده 39:33.310 --> 39:36.889 پس بچه ش چي ؟ مشکلش چيه؟ 39:36.890 --> 39:41.489 به محض اينکه ازدواج کني تو پول غلت ميخوري 39:41.490 --> 39:49.216 تنها راهي که بعدش مي توني روابط شوهرت از بين ببري اينه که بچه ي اون زن بگيري 39:50.260 --> 39:53.219 ..پس ازدواجمون 39:53.220 --> 39:55.719 اينجا نوشته شما حتما با هم ازدواج مي کنين 39:55.720 --> 40:00.209 اون زن و پارک ته يون هيچوقت نمي تونين با هم باشن 40:00.210 --> 40:03.510 هميشه يه ديوار بينشونه 40:11.940 --> 40:14.272 گوينده چا بيا تو 40:19.350 --> 40:21.876 قبلا رئيس پارک ملاقات کردي اينطور نيست؟ 40:22.980 --> 40:25.051 ايشون خانومشونن 40:30.560 --> 40:32.130 سلام 40:33.870 --> 40:39.081 صدات کردم چون ايشون يکي از طرفداراي شماست و ميخواست ببينتت 40:40.220 --> 40:44.749 خب پس،اميدوارم اوقات خوشي در فن ميتينگتون داشته باشين خانم 40:44.750 --> 40:47.799 من بيرون منتظرتون ميمونم ممنونم رئيس سو 40:53.190 --> 40:54.840 بشين لطفا 41:00.770 --> 41:03.205 حال بچه خوبه ؟ 41:05.430 --> 41:06.852 بله 41:07.850 --> 41:12.139 اومدم يه در خواست کمي ناخوشايند ازت بکنم 41:12.770 --> 41:17.770 يه تست مايع آمنيوتيک هست که ژنتيک جنين رو نشون ميده 41:18.200 --> 41:23.200 مي توني انجامش بدي تا ثابت بشه ته يون پدرش نيست؟ 41:24.310 --> 41:29.310 دفعه ي پيش خيلي واضع بهتون گفتم که ته يون پدرش نيست 41:29.650 --> 41:33.639 پس مي توني با انجام يه تست ساده ثابتش کني 41:33.640 --> 41:38.019 در اونصورت ديگه دليلي براي ملاقات دوباره ي ما نميمونه 41:38.020 --> 41:43.020 اگرم نه ،که اسناد مربوط به اهداي اسپرم رو نشونم بده 41:43.210 --> 41:46.769 فقط بخاطر اينکه من چندباري با پسر شما قرار گذاشتم 41:46.770 --> 41:50.798 شما حق ندارين تو مسائل خصوصي من سر بکشين 41:51.860 --> 41:56.619 اگه احيانا بعدا افشا بشه که اين بچه مال ته يونه 41:56.620 --> 42:00.466 اين بدون که ديگه نمي توني تو اين کشور زندگي کني 42:01.800 --> 42:04.406 شغل گويندگي خبرتم همچنين به پايان ميرسه 42:06.210 --> 42:09.889 ميخوام تمام املاک دارايي که به اسم شوهرم زدم دوباره به اسم خودم کنم 42:09.890 --> 42:12.279 اينطوري مي تونم حضانت آرا رو بگيرم ؟ 42:16.820 --> 42:19.334 لطفا سريعتر کاراي طلاق انجام بدين 42:21.280 --> 42:23.309 واسه چي تو دفتر رئيس خواستت؟ 42:23.310 --> 42:25.574 مادر پارک ته يون اومده بود ببينتم 42:26.330 --> 42:31.239 اومده بود تهديدت کنه ،نه ؟چي گفت ؟ 42:31.240 --> 42:33.949 ازم خواست با انجام آزمايش مايع آمنيوتيک ژنتيک بچه رو شناسايي کنيم 42:33.950 --> 42:38.169 حتي قبل از اينکه بچه م به دنيا بياد ديوانه ست 42:38.170 --> 42:40.741 اون زن خونه نشين واقعا روانيه 42:40.750 --> 42:44.448 اين ديگه خيلي زياده رويه تو که نه ازدواج خواستي نه پول 42:45.500 --> 42:48.649 يون هي برو ديدن ويراستار پارک سون نيو و 42:48.650 --> 42:52.189 بهش بگو باباي بچه م جو اون چائه 42:52.190 --> 42:56.709 اونوقت اگه بقيه رسانه ها بفهمن ميخوان با بمب شايعات و رسواييا چه خاکي تو سرت کني ؟ 42:56.710 --> 42:59.399 فعلا بايد از صدر اخبار شدن دوري کني 42:59.400 --> 43:02.574 فعلا حفاظت از بچه م برام مهمتر از شغلمه 43:02.590 --> 43:06.140 اگه خانواده ي پارک ته يون بفهمن مطمئنا بچه م ازم ميگيرن 43:06.150 --> 43:07.859 حالا گذشته از اينا بين اين همه آدم چرا جو اون چا؟ 43:07.860 --> 43:09.879 اون خداي نقطه ضعف پيدا کردنه 43:09.880 --> 43:13.828 تو سياستمداري و پنهان کاري و از پشت به ديگران خنجر زدن خبره ست 43:13.840 --> 43:16.286 بخاطر يه سري مسائل حس ميکنم مي تونه از من و بچه م محافظت کنه 43:18.610 --> 43:20.226 راس ميگي 43:22.150 --> 43:24.139 پس برو مستقيما بهش بگو 43:24.140 --> 43:25.929 بهش بگو ميخواي پدر سوري بچه ت باشه 43:25.930 --> 43:27.749 پدر سوري ؟ 43:27.750 --> 43:30.868 اگه مشکل قضايي يا خاصي در ارتباط ...تو با بچه ت بوجود اومد 43:30.880 --> 43:33.008 ازش بخوا که سپرت باشه 43:33.020 --> 43:36.115 چون ايندفعه رو نجاتش دادي ،مي توني اين ازش بخواي 43:43.470 --> 43:46.735 سال آينده پنجاهمين سالگرد صلح کره و ژاپن 43:48.360 --> 43:49.737 اومدي ؟ 43:50.850 --> 43:54.179 بايد بعد از برنامه باهات حرف بزنم ،يکم وقت برام خالي کن 43:54.180 --> 43:56.000 چي هست حالا ؟ 43:56.990 --> 43:59.254 بايد يه چيزي رو برات توضيح بدم 44:00.350 --> 44:04.949 مي توسنتي بذاري آبروم بره چرا کمکم کردي ؟مي تونستي بري 44:04.950 --> 44:06.869 منم يه انسانم 44:06.870 --> 44:09.429 من و تو هردومون کاراي نابخشودني که در حقت کردم ميدونيم 44:09.430 --> 44:13.639 خيلي در مقابل من ارومي و اين من از استرس داره ديوونه ميکنه 44:13.640 --> 44:18.419 تو هيچوقت از اين مدل زناي دلسوز نبودي من الان يه مادرم يه زن نيستم 44:18.420 --> 44:22.029 حالا که مادر شدم دارم بيشتر معني عشق و محبت براي انسانيت ميفهمم 44:22.030 --> 44:24.010 يه چيزي تو آستينت داري ،نه ؟ 44:24.510 --> 44:29.823 من اين توانايي رو دارم که با هر زني که اشنا ميشم رو انگشتم بچرخونمش ولي 44:29.830 --> 44:31.579 مقابل تو نميتونم پيروز بشم 44:31.580 --> 44:35.767 يالا بگو چه خوابي برام ديدي ؟ بعد از اجرا بهت ميگم 44:40.330 --> 44:45.330 عزيزم کيمچي تو بهترينه مامان و باباي من با همديگه غذا نميخورن 44:46.820 --> 44:48.369 اِه ،جدي 44:48.370 --> 44:52.869 خب حالا که غذامون تموم شد ديگه بيا بريم بخوابيم عزيزم 44:52.870 --> 44:56.669 مامان و بابام با همديگه نميخوابن 44:56.670 --> 44:58.639 پس جدا از هم ميخوابن؟ 44:58.640 --> 45:02.213 آره ،مامانم پيش من ميخوابه و بابامم تو اتاق خودش ميخوابه 45:04.940 --> 45:08.285 خب ديگه همديگه رو واسه شب بخير ببوسيم؟ 45:10.140 --> 45:13.952 مامان و بابام همديگه رو هم نميبوسن 45:14.980 --> 45:17.359 چرا وقتي تو حواست نيست ميبوسن 45:17.360 --> 45:23.242 بابام لپاي مامانم بوس ميکنه ،ولي پرستار جانگ لباش ميبوسه 45:26.260 --> 45:29.070 پس بخاطر همينه که مامانت حالش خوب نيست 45:30.910 --> 45:34.649 اي واي ،ببينم تو حتما خيلي تنهايي 45:34.650 --> 45:36.869 بيا بغل خودم 45:38.720 --> 45:43.055 برو اونطرف اعضاي يه خانواده نبايد از اين کارا بکنن 45:45.940 --> 45:49.439 ببخشيد کارم ديرتر از اوني که فکر ميکردم تموم شد 45:49.440 --> 45:52.759 عيبي نداره به ما که کلي خوش گذشت 45:52.760 --> 45:55.479 آرا ،آقاي جون يونگ که اذيت نکردي ؟ 45:59.610 --> 46:02.059 مشتاق ديدار 46:02.060 --> 46:04.279 سلام آرا کوچولو 46:05.240 --> 46:07.479 جريان چيه؟چي شد يهويي خواستي من ببيني ؟ 46:07.480 --> 46:11.257 همينجوري خيلي وقت بود نديده بودمت ،گفتم ببينيم همو 46:11.900 --> 46:15.165 پس بهتون خوش بگذره براتون مشروب و غذا ميارم 46:21.010 --> 46:23.089 چا کيونگ و اون چا با هم زندگي ميکنن؟ 46:23.090 --> 46:24.389 راجب چي حرف ميزني ؟ 46:24.390 --> 46:27.849 ديدم که اون چا رفت تو خونه ي چا کيونگ و اومد بيرون 46:27.850 --> 46:29.534 با هم زندگي ميکنن؟ 46:43.290 --> 46:45.395 چته تو ؟داري ميترسونيم 46:46.500 --> 46:48.809 سلام با مني ؟ 46:48.810 --> 46:52.639 ! سلام آرا خاله جون بيا بشين اينجا 46:52.640 --> 46:55.814 نه بايد با آقاي اون چا حرف بزنم 46:55.830 --> 46:58.799 نميشه بريم يه جاي ديگه ؟ بشين همينجا 46:58.800 --> 47:01.030 پس بجنب بگو چي ميخواستي بگي 47:06.180 --> 47:08.269 جون من اين کارا چيه ميکني ؟ 47:08.270 --> 47:11.919 لطفا پدر سوري بچه م باش 47:11.920 --> 47:15.970 چي داري ميگي ؟ ميخوام تو پدر بچه م باشي 47:17.190 --> 47:21.439 هي ....منظورت از اين شر و ورا چيه؟ 47:21.440 --> 47:23.849 باباي سوري ديگه چه کوفت و زهرماريه ؟ 47:23.850 --> 47:25.921 مثل آدم بگو ببينم چي ميخواي 47:36.500 --> 47:38.939 نميبيني پارک سون نيو داره نگامون ميکنه ؟ 47:38.940 --> 47:41.659 خودت خوب ميدوني اون ديوونه الان چه برداشتي ميکنه اين کارا چيه ميکني ؟ 47:41.660 --> 47:43.606 الان دارن راجب من حرف ميزنن نه ؟ 47:44.530 --> 47:45.999 اوني 47:46.000 --> 47:48.970 فکر کنم راس ميگي پدر بچه ي چا گيونگ حتما جو اون چاست 47:55.840 --> 48:00.840 برام مهم نيست که شما دوتا با همين ،فقط جرات دارين پشت سر من چرت و پرت بگين ! فهميدين 48:01.480 --> 48:04.459 واقعا که ،مرتيکه آشغال 48:04.460 --> 48:08.059 چطور مي توني دوس دختر سابقت جلو دوس دختر جديدت بشوري پهن کني رو بند ؟ 48:08.060 --> 48:10.479 آشغال ترين آشغالي هستي که ديدم ميدونستي ؟ 48:10.480 --> 48:13.097 هي ،من پشت سر تو بد نمي گفتم 48:13.110 --> 48:16.171 تازه شم ،کي گفته تو دوس دختر سابق مني ؟ 48:17.650 --> 48:22.129 شنيدم اسم من بردي جون تو شنيدم 48:22.130 --> 48:25.077 تو ...تو 48:26.670 --> 48:28.581 آرا بيا بريم خونه 48:31.590 --> 48:33.604 بعدا ميبينمت ،فايتينگ 48:36.190 --> 48:40.719 هي پدرو ،پول بردي و گفتي دخل جو اون چا رو مياري 48:40.720 --> 48:43.149 پس چرا هنوز سرومروگنده جلو چشم من رژه ميره؟ 48:43.150 --> 48:45.629 سريع پول من برگردون 48:45.630 --> 48:50.630 در هر صورت پارک سون نيو الان ديگه شک نداره که تو پدر بچه اي 48:51.230 --> 48:55.399 اگه اين مسئله درز کرد بيرون لطفا جوري رفتار کن که حقيقته و ما يه زوجيم 48:55.400 --> 48:56.629 واسه چي بايد اين کار بکنم ؟ 48:56.630 --> 49:01.139 اگه خانواده ي پارک ته يون بفهمن دست از سر من و بچه برنميدارن 49:01.140 --> 49:06.140 اگه بگم من پدر بچه تم هردومون اخراج ميشيم 49:06.910 --> 49:09.209 تظاهر ميکنم هيچي نشنيدم 49:09.210 --> 49:14.376 پدر سوري ؟شرم آورترين چيزيه که تو عمرم شنيدم 49:33.210 --> 49:34.803 آي پام 49:38.600 --> 49:41.219 حالت خوبه ؟گوينده جو حالت خوبه ؟ 49:41.220 --> 49:44.542 خوب نيستم مي توني بلند شي ؟ 49:45.950 --> 49:48.699 يواش يواش مواظب باش 49:48.700 --> 49:50.859 ميتوني بلند شي ؟ 49:50.860 --> 49:52.799 آي پام 49:52.800 --> 49:55.565 اي مامان پام حالا چيکار کنيم ؟ 49:55.580 --> 49:57.480 آي خدا مردم مردم 49:57.490 --> 49:59.675 مامان 50:36.290 --> 50:39.389 من بايد اخبار بگم ،پس لطفا آروم تر 50:39.390 --> 50:41.079 رباطت پيچيده 50:41.080 --> 50:43.629 اگه همين الان جراحي نشه خيلي خطرناکه ميشه 50:45.190 --> 50:46.772 شما خانواده شين؟ 50:47.390 --> 50:48.999 نه 50:49.000 --> 50:52.059 به امضاي يکي از اعضاي خانواده براي انجام کاراي عمل نياز داريم 50:52.060 --> 50:53.949 کسي از خانواده تون هست که بهش بگين ؟ 50:53.950 --> 50:58.849 کل کشور ميدونن من کي هستم نيازي به امضاي خانواده نيست 50:58.850 --> 51:01.289 قيافه م خودش گواهيه 51:01.290 --> 51:04.599 تو مي دوني من کيم مگه نميدوني ؟ چهره ي اخبار ساعت 9 کانال کره 51:04.600 --> 51:07.929 در واقع اونه من شماره 2 ام 51:07.930 --> 51:10.039 خب صرفا جهت اطمينان که اگه مشکلي ...حين عمل پيش اومد 51:10.040 --> 51:12.499 به امضاي يه قيم نيازه 51:12.500 --> 51:15.959 من نميخوام عمل بشم هزينه م چقدر شد ؟ 51:16.630 --> 51:18.649 هي ،هوي ...چيکار ميکني ؟ 51:18.650 --> 51:20.505 داري چيکار مي کني ؟ 51:24.740 --> 51:26.369 بياين عمل انجام بديم 51:26.370 --> 51:28.020 اروم آروم باش 51:30.040 --> 51:32.554 وايسا ،وايسا ،وايسا 51:33.230 --> 51:36.139 اگه جراحي خوب پيش نره چه بلايي سرم مياد ؟ 51:36.140 --> 51:37.599 اون موقع تو دردسر بزرگي مي افتي 51:37.600 --> 51:41.616 يعني ممکنه بميرم يا هيچوقت نتونم راه برم ؟ البته ممکنه 51:42.440 --> 51:44.147 چا کيونگ بيا اينجا 51:45.790 --> 51:48.919 تو که ميدوني من تو رو به چشم يه زن نگاه نميکنم ها ؟ 51:48.920 --> 51:52.109 اره ....فقط از جانب يه انسان براي انسان ديگه 51:52.110 --> 51:54.283 لطفا دسم بگير 51:57.490 --> 52:01.063 ميلرزم ؟ 52:01.070 --> 52:04.836 به زودي مياي بيرون همه چي خوب پيش ميره 52:05.370 --> 52:08.135 لطفا برام دعا کن 52:08.790 --> 52:11.634 باشه خب پس بريم 52:14.610 --> 52:23.268 يه دقيقه صبر کن ،بايد يه دقيقه برم بيرون يه دقيقه صبر کن ،بايد يه دقيقه برم بيرون 52:46.620 --> 52:48.059 بله ؟ 52:48.060 --> 52:52.247 بهت گفتم قرار داد اصلاح کن و امروز برام بيارش 52:53.240 --> 52:57.143 يه کاري پيش اومد فردا ميارمش 53:13.560 --> 53:15.142 چي شد ؟ 53:16.930 --> 53:19.194 چي شد ؟گند زدي ؟ 53:20.330 --> 53:22.279 ديگه شوهر اورژانسيت نيستم 53:22.280 --> 53:24.635 نتونستي ،ها ؟ 53:24.640 --> 53:29.419 ازت خواستم يه پاي جو اون چا رو بشکني اين کارم نتونستي بکني ؟ 53:29.420 --> 53:34.420 ميدوني چرا مردا عاشقت نميشن ؟ چي داري ميگي ؟ 53:34.630 --> 53:37.469 بغير از جو اون چا همه ي مردا از من خوششون مياد 53:37.470 --> 53:42.055 اکثر مردم با کسي که دوسش دارن همونطوري رفتار ميکنن که با خودشون رفتار مي کنن 53:42.680 --> 53:46.579 تو از خودت متنفري ،ميترسي و خودت سطح پايين ميبيني 53:46.580 --> 53:50.239 واسه همينم با مردي که دوسش داري همينطوري رفتار ميکني 53:50.240 --> 53:58.159 اول خودت درست کن ،در غير اين صورت هيچ مردي هيچوقت عاشقت نميشه 54:39.020 --> 54:40.670 مرسي 54:43.570 --> 54:47.825 فرني رو بخور مي توني فردا بياي ايستگاه خبر ؟ 54:51.210 --> 54:53.360 من يه مردم اين که چيزي نيست 54:57.120 --> 55:00.920 واي نه ! سونبه تو هيچ خانواده اي نداري ؟ 55:07.280 --> 55:09.809 يه مرد تا زمان مرگش روي پاي خودش وايميسته 55:09.810 --> 55:11.669 حموم دستشويي اونطرفه؟ 55:11.670 --> 55:13.468 بايد بري دستشويي؟ آره 55:25.130 --> 55:27.098 من ديگه ميرم 55:28.180 --> 55:29.629 ميري ؟ 55:29.630 --> 55:31.419 فرني رو بخور 55:31.420 --> 55:36.620 تو يه زني بجاي اينکه فرني رو بخري بايد خودت درست کني 55:37.440 --> 55:39.033 فردا ميبينمت 56:29.670 --> 56:32.230 چه وضعيه ؟من دعوتت نکردم تو 56:36.120 --> 56:39.199 فکر ميکردم ميخواي تنهايي و تو خلوت زندگي کني 56:39.200 --> 56:42.649 ولي انگار به يه مرد نياز داري ،ها ؟ چي ميگي براي خودت ؟ 56:42.650 --> 56:44.664 فکر کردي من نميفهمم؟ 56:46.540 --> 56:49.305 همين الان از رختخواب يه مرد برگشتي 56:50.290 --> 56:53.624 ببين شوهر هيون ميونگ يي 56:55.070 --> 56:57.880 اينکه من با کي ميخوابم هيچ دخلي به جنابعالي نداره 56:59.630 --> 57:01.469 اينجوري نميشه 57:01.470 --> 57:04.110 يه بند ديگه به قرار داد اضافه ميکنم 57:10.030 --> 57:15.030 پنج ! چا کيونگ تعهد ميده که هيچوقت ازدواج نکنه و به عنوان معشوقه ي پارک ته يون زندگي کنه 57:15.610 --> 57:16.989 اين چيه ؟ 57:16.990 --> 57:21.006 حالا که نميخواي زنم باشي ،معشوقه م باشي 57:21.750 --> 57:23.519 اشغال عوضي 57:23.520 --> 57:27.469 اگه تصميم گرفتي معشوقه م باشي با قرار داد بيا عروسيم 57:27.470 --> 57:33.125 اگرم نميخواي نيا من اون موقع امضاش ميکنم 57:37.240 --> 57:41.239 من اين قرار داد نوشتم که ديگه هيچوقت ريختت نبينم 57:41.240 --> 57:43.982 ميخواستم هر چي که بينمونه رو تموم کنم 57:56.240 --> 57:59.346 لطفا کفش و کلاها رو نشونم بدين 58:05.410 --> 58:07.287 اينا هستن ؟ 58:10.570 --> 58:12.447 اين دوتا رو ميبرم 58:13.370 --> 58:15.429 همه ي اينا رو ميبرم 58:21.140 --> 58:23.586 اين محصول جديده ؟ بله 58:24.560 --> 58:25.664 به نظر خوب مياد 59:36.810 --> 59:38.847 پسره يا دختر؟ 59:38.930 --> 59:41.001 به تو هيچ رابطي نداره 59:43.010 --> 59:50.633 نميشه که ! يه پيشگو بم گفت سرنوشتم اينه که بچه ي يه زن ديگه رو بزرگ کنم 59:51.320 --> 59:57.475 در هر صورت اين بچه قراره فرزند من بشه بايد از الان نگرانش باشم 59:59.020 --> 01:00:00.772 چيکار ميکني ؟ 01:00:07.760 --> 01:00:10.263 به عروسيم دعوتت ميکنم 01:00:33.280 --> 01:00:36.589 حالا لحظه اي که همه منتظرش بودين 01:00:36.590 --> 01:00:39.776 عروس و داماد وارد ميشن 01:00:47.770 --> 01:00:50.455 خانم ها و آقايان جناب داماد 01:01:11.480 --> 01:01:14.309 و بعد عروس وارد ميشه 01:01:14.310 --> 01:01:17.530 خانم ها و آقايان ،عروس 01:01:18.820 --> 01:01:21.820 .:: @bollbolljan_com ::.