﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.004
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:04.660 --> 00:06.549
بچه م پس بده

00:06.557 --> 00:08.093
واسه چي بايد بچه ي يکي ديگه رو وردارم ببرم ؟

00:08.094 --> 00:11.246
از يه اشنا خواستم بيارتش پيشم

00:11.251 --> 00:14.175
اين بچه دزديه
کدوم بچه دزدي ؟مزخرف نگو

00:14.178 --> 00:17.034
بهت گفتم اون بچه ي من نيست ،کي آوردش خونه ؟

00:17.031 --> 00:20.001
بچه م اينجاست ،ترو خدا کمکم کنين پيداش کنم

00:20.007 --> 00:24.365
مامانت مرده ،از اين به بعد بايد با من زندگي کني

00:24.366 --> 00:25.754
ته يون پدر بچته ؟

00:25.758 --> 00:29.274
هيولايي که با اهداي اسپرم ساختي

00:29.275 --> 00:34.156
دست و پاي اون زنيکه رو چنان با قانون
ببندين که ديگه دستش به اون چيل نرسه

00:34.158 --> 00:36.616
بخاطر دزديدن بچه م ازت شکايت مي کنم

00:36.615 --> 00:38.674
برش گردون چا کي يونگ

00:38.678 --> 00:41.557
ميخواي با پرونده ي حضانت چکار کني ؟

00:42.254 --> 00:43.801
.انجامش بده

00:47.666 --> 00:49.668
"قسمت 14"

00:50.630 --> 00:52.530
چا کي يونگ هستم

00:59.340 --> 01:02.264
...خواهان پارک ته يون و

01:02.269 --> 01:06.115
خواننده چا کي يونگ يکي از گوينده هاي کانال کره ست

01:06.115 --> 01:13.055
شاکي ،پارک ته يون آگاه شده که پسر چا کي يونگ که سه سال پيش

01:13.053 --> 01:15.886
با اسپرم اهدايي شکل گرفته ،در واقع پسر اونه

01:15.886 --> 01:19.789
و در اين راستا تقاضاي حضانت و قيمي دادين درسته ؟

01:19.792 --> 01:21.544
بله

01:22.294 --> 01:25.571
بنابراين تست دي ان اي پارک ته يون ،ثابت شده که

01:25.576 --> 01:28.932
ژنتيکه پارک ته يون و چا دان 99 در صد باهم مطابقه

01:28.939 --> 01:33.035
اين ثابت مي کنه که پارک ته يون بي شک پدر چا دانه

01:33.031 --> 01:38.026
پس خانوم چا کي يونگ ،چرا شما
راجب اهداي اسپرم دروغ گفتين ؟

01:38.698 --> 01:42.635
بعد از اينکه من باردار شدم ،براي ديدن
والدين پارک ته يون به خونشون رفتيم

01:42.638 --> 01:45.994
جَوِ خانواده ش شديدا مردسالارانه بود

01:46.000 --> 01:50.426
پدرش به من گفت اگه ميخوام باهاش ازدواج کنم ،بايد کارم ول کنم

01:50.427 --> 01:53.567
با اين تفاسير ازدواج با پارک ته يون يجورايي براي غير ممکن بود

01:54.272 --> 01:57.105
داشتن يه وضعيت مالي پايدار براي بزرگ کردن يه بچه ضروريه

01:57.105 --> 02:00.837
به همين خاطرم راجع به دريافت اسپرم اهدايي دروغ گفتم

02:00.839 --> 02:03.524
اينطوري تونستم شغلم تو ايستگاه خبري
رو حفظ کنم و بچه م دنيا بيارم

02:03.528 --> 02:07.931
پس چرا اين حقيقت که پارک ته يون پدر بچه ست مخفي کردين ؟

02:07.928 --> 02:10.215
اگه ميگفتم که پدر بچه م پارک ته يونه

02:10.216 --> 02:13.902
خانواده ش مجبورم ميکردن بچه رو سقط کنم

02:13.904 --> 02:17.863
يا اينکه مثل کاري که الان کردن ،
سعي مي کردن بچه رو ازم بگيرن

02:17.862 --> 02:20.923
من هر کاري کردم نتونستم بگم
که پارک ته يون پدر بچه مه

02:20.919 --> 02:23.672
با اين وجود بازم شما به يه مرد
بر چسب اهدا کننده ي اسپرم و

02:23.676 --> 02:26.577
به بچه تون برچسب بي پدري رو زدين که

02:26.577 --> 02:28.818
....تا اخر عمرش از روش کنده نميشه

02:28.821 --> 02:31.563
فکر نمي کنين اين تصميم خودخواهانه اي بوده ؟

02:32.460 --> 02:34.861
قبول دارم که خودخواهانه بود

02:34.867 --> 02:39.464
با اينکه نمي تونستم ازدواج کنم ،
ولي سقطم نمي تونستم انجام بدم

02:39.460 --> 02:41.747
واقعا هيچ چاره ي ديگه اي نداشتم

02:42.311 --> 02:45.508
فکر نمي کنين مي تونستين شرايط تحمل و ازدواج کنين

02:45.509 --> 02:47.113
فقط بخاطر پسرتون

02:47.116 --> 02:49.448
...زماني که من 4 ماهه باردار بودم

02:49.445 --> 02:55.236
پارک ته يون يه کار آموز که اون موقع دستيار من بود حامله کرد

02:59.440 --> 03:02.182
يعني تويي که نمي تونستي مسئوليت بچه ي خانم چا کي يونگ

03:02.181 --> 03:06.425
بعهده بگيري ،يکي ديگه رو هم حامله کردي ؟

03:07.135 --> 03:10.867
اون دستياري که حامله کردي چي شد ؟

03:10.870 --> 03:12.690
....با توجه به اسنادي که ارائه دادين

03:13.668 --> 03:16.308
اسم همسرتون هيون ميونگ ييه

03:16.919 --> 03:18.774
ايشونه ؟

03:20.265 --> 03:23.246
دستيارتون ،هيون ميونگ ييه ؟

03:23.919 --> 03:25.421
بله

03:25.422 --> 03:29.427
از همون لحظه اي که اين خانم باردار شد ،ايشون مسئوليتش قبول کرد

03:29.430 --> 03:30.943
الان مسئله مون قبول مسئوليت ايشون نيست

03:30.948 --> 03:33.394
مهمترين فاکتور ازدواج اعتماده

03:33.399 --> 03:35.618
اگه اعتمادي بين زن و مرد وجود نباشه
باشه ،پس حس مسئوليت متقابليم بوجود نمياد

03:35.613 --> 03:40.005
پارک ته يون با داشتن رابطه با هيون ميونگ يي
....اونم وقتي که خانوم چا کيونگ باردار بودن

03:40.008 --> 03:42.887
اين اعتماد از بين برد

03:42.887 --> 03:45.959
اونم تو موقعيتي که خانوم چا کي يونگ نمي تونستن بچه رو سقط کنن

03:45.964 --> 03:48.649
پس ايشون تا همين الان تمام وظايف به تنهايي انجام داده

03:49.456 --> 03:53.029
بر اساس اسناد شما تا کنون هيچ کمکي جهت بزرگ کردن بچه نکردين

03:53.024 --> 03:56.722
حتي يه قرار دادم جهت چشم پوشي از
حضانت و حقوق والدي امضا کردين

03:56.723 --> 03:58.703
هر چند اينجا يه تبصره هم به اين مضمون هست که

03:58.702 --> 04:05.142
در ازاي چشم پوشي از حضانت کودک
،چا کي يونگ بايد معشوقه ي شما باشه

04:08.054 --> 04:13.982
اين نشون ميده که شما از ابتداي امر هيچ علاقه و توجهي به بچه نداشتين

04:13.982 --> 04:19.193
مردي که از براي حفظ يه زن به عنوان
معشوقه ش ،از بچه ش سوء استفاده مي کنه

04:19.193 --> 04:26.987
کاملا درک  مي کنم که چرا خانم چا کي يونگ
تصميم گرفت بچه ش در خفا بزرگ کنه

04:26.986 --> 04:29.944
مهم تر از همه ي اينا ، آقاي پارک ته يون در حال حاضر بيکاره

04:29.943 --> 04:31.684
خانم چا کي يونگ يه شغل ثابت داره و

04:31.683 --> 04:34.243
تا به اينجا رو به تنهايي و با زحمت خودش بزرگ کرده

04:34.248 --> 04:37.673
پس آيا به نظرتون طبيعي  نيست که کليه ي حقوق
حضانت و والدي رو خواستار باشه ؟

04:39.301 --> 04:43.204
چرا سوالات نامربوط وارد بحث مي کنين ؟

04:46.583 --> 04:49.223
خانوم چا کي يونگ لطفا اظهاراتتون بفرمائين

04:49.867 --> 04:52.234
ميخوام از همه تون يه خواهشي بکنم

04:52.231 --> 04:57.135
اگه اين پرونده رسانه اي بشه ،کسي
که بيشترين ضربه رو ميبينه پسرمه

04:58.146 --> 05:02.834
برام مهم نيست اگه من ضربه بخورم ،ولي پسرم نه

05:05.046 --> 05:07.367
طبق بند 915 قانون مدني

05:07.363 --> 05:12.790
رفاه بچه الويت اول در تغيير حضانتشه

05:13.086 --> 05:14.899
فکر مي کنم ايده ي خوبي باشه که حق والدي بصورت مشترک

05:14.900 --> 05:17.255
بين والدين تقسيم بشه و حضانت بچه هم
با خانوم چا کي يونگ باشه

05:17.254 --> 05:23.739
همچنين پيشنهاد مي کنم که آقاي پارک ته يون
هفته اي يک بار در کنار کودک باشه

05:23.737 --> 05:25.728
موافقم

05:25.730 --> 05:28.324
آقاي پارک ته يون ،آيا شما هم موافقين؟

05:29.377 --> 05:30.890
خير

05:30.894 --> 05:33.977
پس لطفا عقايد خودتون بگين

05:33.983 --> 05:40.298
من ....عقايدم وقتي رفتيم دادگاه ميگم

05:40.304 --> 05:44.480
پس يعني ميخواين بجاي حل و فصل کردن موضوع
پرونده رو به دادگاه بکشونين ؟

05:44.481 --> 05:46.165
بله

05:50.149 --> 05:53.073
صبر کنين ....آقاي پارک ته يون

05:53.933 --> 05:57.289
اگه اين پرونده به دادگاه کشيده بشه ،
احتمال رسانه اي شدنش خيلي زياده

05:57.291 --> 05:59.805
پيشنهاد مي کنم قبل از اينکه اين اتفاق بي افته
هر چه سريعتر باهاشون به توافق برسين

05:59.803 --> 06:01.464
چشم

06:08.574 --> 06:10.121
بايد حرف بزنيم

06:10.118 --> 06:14.396
اگه اين کار بکني کسي که بيشترين آسيب ميبينه دانه نه من

06:14.392 --> 06:16.474
اينم همون چيزيه که من ميخوام

06:16.471 --> 06:18.508
شکايت نامه رو پس بگير

06:21.226 --> 06:22.967
ديگه خيلي ديره

06:37.867 --> 06:40.131
خانوم چا کي يونگ

06:41.067 --> 06:45.755
شنيدم براي يه تست ژنتيک از طرف خبرنگار
پارک ته يون خونده شدين

06:45.756 --> 06:47.326
حقيقت داره؟

06:48.031 --> 06:50.033
دوربين خاموش کن

06:51.702 --> 06:53.409
دوربين خاموش کن

06:56.499 --> 06:59.036
بچه دارين ؟
بله

06:59.078 --> 07:05.256
پس مي دونين که اگه اين پرونده رسانه اي
بشه ،بيشترين ضربه ش بچه ميبينه

07:06.306 --> 07:09.185
چون تصميم خودم بوده ،از هستي ساقطم بشم برام مهم نيست

07:09.186 --> 07:11.826
ولي بچه م والدينش انتخاب نکرده

07:11.831 --> 07:15.074
دارين ميگين"والدين "پس يعني يه پدر در کاره

07:15.070 --> 07:16.788
نه يه اهدا کننده ي اسپرم

07:16.789 --> 07:19.008
پارک ته يون پدرشه ؟

07:19.011 --> 07:20.319
نه

07:20.326 --> 07:24.172
پس آيا تا بحال باهاش درگير يه رابطه ي عاشقانه نشدين ؟

07:24.172 --> 07:25.992
نه

07:25.995 --> 07:29.977
مردي مثل اون نميشناسم

07:31.908 --> 07:33.626
ضبطش کردي ؟
آره

07:37.235 --> 07:38.999
لطفا ريکوردر بدين به من

07:42.547 --> 07:45.403
به محض اينکه مکالمات کامل گوش کنم يه راه حلي پيدا مي کنم

07:46.026 --> 07:47.653
ماشين نگه دار

07:58.085 --> 08:00.372
بهتون يه ردياب متصل کردم

08:00.372 --> 08:03.694
فقط من نيستم ،مادر و همسرتونم نگرانن

08:03.693 --> 08:06.754
نبايد ديگه ناپديد بشين

08:07.300 --> 08:08.756
بريم

08:22.287 --> 08:23.698
گرفتمت

08:28.235 --> 08:30.488
اين قلعه ست ؟

08:30.490 --> 08:32.686
نه ،خميره

08:32.690 --> 08:34.954
بايد يه قلعه يا يه دژ بسازي

08:34.956 --> 08:37.857
نميخوام ،مي خوام خمير درست کنم

08:37.863 --> 08:42.175
مگه دختري ؟مردا بايد قلعه ملعه بسازن

08:47.022 --> 08:51.983
دان چون بابا نداره ،قلعه نميسازه

09:01.657 --> 09:03.853
آقا

09:24.297 --> 09:27.710
استعلام دارايي چا کي يونگ

09:29.983 --> 09:32.645
در حال حاضر همه چي ضد پسر شماست

09:32.646 --> 09:33.863
چرا ؟

09:33.865 --> 09:38.200
ته يون بيکاره و هيچ نشونيم از محبت و مهربوني نسبت به بچه نداره

09:38.841 --> 09:42.778
حضانت به کسي ميدن که از نظر مالي وضعيت مطلوب تري داره

09:42.784 --> 09:46.322
خانوم چا کي يونگ چيزي حدود 70 ميليون وون از کانال کره حقوق ميگيره

09:46.324 --> 09:50.045
يه آپارتمان اجاره اي و يه ماشين براي خودش داره

09:50.047 --> 09:55.338
با تمام پس انداز و دارايياش ،سرجمع 50 ميليون وون پول داره

09:55.343 --> 09:58.768
متاسفانه ،شانس پارک ته يون در اين شرايط صفره

09:58.768 --> 10:04.036
اگه حضانت بچه رو ميخواين ،اول از همه ته يون بايد شغل ثابت داشته باشه

10:04.040 --> 10:08.853
حتي شانسش تو دادگاه اگه به  عنوان تنها وارث رسمي شما
شناخته بشه بيشترم ميشه

10:08.856 --> 10:14.477
علاوه بر اون خونه و ماشين چا کي يونگم بايد از دستش در بياد

10:14.472 --> 10:18.204
اگه هيچ منبع در آمدي و جايي براي زندگي نداشته باشه

10:18.200 --> 10:23.707
براش تو دادگاه تير خلاصه

10:23.704 --> 10:26.241
به رئيس سو بگو سريع بياد اينجا

10:26.244 --> 10:30.477
بعدم برو دنبال خريد خونه ي چا کي يونگ

10:30.475 --> 10:32.694
پول واسه ما تهديدي نيست ،بريد سريع حلش کنيد

10:32.700 --> 10:35.476
لطفا از پدرش براي دزدين بچه ي چا کي يونگ شکايت کنين

10:35.481 --> 10:36.835
نه اوني

10:36.836 --> 10:40.648
اگه اين مسئله برسه به رسانه ها دان بيشتر از همه اذيت ميشه

10:41.997 --> 10:46.514
پدر خانواده بچه ش بدون اجازه ش برده

10:46.513 --> 10:49.414
آخه کي تو اين عصر و دوره همچين کار مسخره اي مي کنه ؟

10:49.416 --> 10:51.373
بايد سريعتر يه حرکت قانوني بکني

10:51.376 --> 10:54.471
نه ،من فقط ميخوام اين قضيه رو بي سر و صدا حلش کنم

10:54.469 --> 10:58.417
امکانش هست که بدون دردسر و رفتن به دادگاه
اين مسئله رو با پدر بچه حل کرد ؟

10:59.060 --> 11:02.098
ميترسم اگه بريم دادگاه همه چي به ضرر من تموم شه

11:02.098 --> 11:04.100
....دفعه پيش بهم گفتين

11:04.104 --> 11:07.688
دادگاه هميشه حق حضانت به پدر ميده

11:07.686 --> 11:10.166
اون مال وقتيه که قانون طرف مردا بود

11:10.163 --> 11:13.815
از وقتي سيستم ثبت خانواده لغو شد ،اوضاع براي خانما خيلي بهتر شده

11:14.467 --> 11:19.121
اگه مادر بچه رو بزرگ کرده باشه ،قانونم ترجيح ميده حضانت به مادر بده

11:19.120 --> 11:22.090
اصلا لازم نيست بابت اينکه بچه تون بگيرن نگران باشين

11:22.180 --> 11:26.071
من سعي مي کنم با پدرش ارتباط برقرار کنم ،پس نگران نباشين

11:27.704 --> 11:32.164
هيونگ ...ميدوني که 90 روز قبل از شروع انتخابات بايد استعفات بدي

11:32.165 --> 11:35.453
فقط يه هفته مونده ها ! چکار ميخواي بکني ؟

11:36.884 --> 11:42.653
همين که هي خودم تو اخبار نشون بدم بهترين تبليغات براي ستادمه

11:43.361 --> 11:45.944
ميخوام تا آخرين روز ممکن ازش نفع ببرم

11:46.549 --> 11:50.122
هيچي تبليغاتي بهتر از تبليغات مفتس نيست

11:50.118 --> 11:53.588
حرف نداري
هميشه يه قدم از ما جلوتره

11:54.280 --> 11:55.987
چه غلطي داري ميکني يهو سرت انداختي پايين اومدي تو ؟

11:55.988 --> 11:57.535
ببخشيد قربان

11:57.533 --> 12:00.309
يه سوژه ي توپ دارم
چه خبر توپي؟

12:00.311 --> 12:05.533
يه مصاحبه ي توپ که هيچ ايستگاهي جز ما نداره

12:06.558 --> 12:08.925
جنجالي ترين شکايت نامه ي حضانت و حق والدي قرن

12:08.928 --> 12:10.373
...زن مبارز اين عصر ،چا

12:10.371 --> 12:11.839
خفه شو

12:13.055 --> 12:14.978
دنبالم بيا
جان ؟

12:14.981 --> 12:16.983
چرا ؟

12:22.658 --> 12:24.695
کي اين اطلاعات بهت داده ؟

12:24.697 --> 12:26.995
تهيه کننده کيم سونگ ووک از اخبار گوهيانگ

12:27.001 --> 12:28.332
چقدر ميدوني ؟

12:28.337 --> 12:34.663
اينکه چا کي يونگ براي دادگاه حضانت احضار شده و پدر بچه

12:34.661 --> 12:36.311
! خفه

12:36.840 --> 12:39.309
اگه شايعات مربوط به اون پخش بشن من بايد جول و پلاسم
از انتخابات جم کنم برم پي کارم

12:39.310 --> 12:41.756
اونوقت فکر نمي کني ممکنه دلم بخواد نفله ت کنم ؟

12:41.756 --> 12:45.442
فقط اين که اگه اين شايعات درز کنه بيرون ،آتيش دامن خودت ميگيره

12:45.440 --> 12:48.216
و اگه اين اتفاق بي افته ،يعني هري اخراجي

12:52.625 --> 12:54.400
شنيدم دنبال من ميگشتين

12:54.398 --> 12:55.684
بيا اينجا

12:56.223 --> 12:58.567
کي اطلاعات راجب چا کي يونگ بهت داده ؟

12:58.572 --> 13:00.017
نويسنده هامون

13:00.017 --> 13:05.137
با هيون ميونگ يي حرف زده بودن و مي گفتن خيلي ناراحت بوده و گريه مي کرده

13:05.142 --> 13:08.498
ميدوني که من امسال کانديد انتخابات مجلس شوراي ملي شدم ،ها ؟

13:08.501 --> 13:09.832
بله

13:09.829 --> 13:12.594
چا کي يونگ چهره ي انتخابات منه

13:12.592 --> 13:16.654
زن مبارز اين نسل ،چا کي يونگ ،آنجليناي کره

13:17.186 --> 13:20.406
فکر مي کني اگه اين شکايتنامه لو بره ،کي بيشتر از همه ضرر مي کنه ؟

13:21.914 --> 13:23.416
شما سونبه

13:23.418 --> 13:26.365
سريع برو و زيپ دهن اون نويسنده هاتون بکش

13:26.366 --> 13:30.155
اون چيل

13:43.499 --> 13:45.809
رئيس ،حالتون چطوره ؟

13:46.709 --> 13:49.394
قرار داد سهامداران بده ببينم

13:50.505 --> 13:51.904
چشم

13:56.236 --> 13:59.513
يه جايگاهي تو ايستگاه خبر واسه پسرم جور کن

14:00.401 --> 14:02.369
چه سمتي قربان ؟

14:02.365 --> 14:06.654
همين که رئيس افراد يه بخش باشه کفايت مي کنه

14:06.659 --> 14:10.903
علاوه بر اون يه حقوقي بالاتر از 200 ميليون وونم بهش بده

14:14.173 --> 14:18.292
ممنونم رئيس ،اين محبتتون فراموش نمي کنم

14:18.290 --> 14:22.102
ته يون از فردا مياد سر کار

14:22.106 --> 14:24.017
! دان

14:24.024 --> 14:25.799
مامان

14:25.802 --> 14:28.134
دان عزيزم

14:28.131 --> 14:32.807
خيلي نگران بودم که دان چند روز
غايب بود ،همه چي روبراهه؟

14:32.810 --> 14:36.303
احيانا کسي نيومده دنبال دان ؟

14:36.305 --> 14:40.219
...نه ،نميدونم چه اتفاقي افتاده ولي

14:40.998 --> 14:45.526
دان مي گفت شما رو از دست داده بوده

14:45.533 --> 14:50.676
لطفا اگه کسي اومد دنبالش گشت ،دان نشونشون ندين

14:50.682 --> 14:53.765
لطفا اين محبت در حقم بکنيد
چشم

15:21.110 --> 15:22.350
سلام

15:31.191 --> 15:33.114
کسي نيست که نشناسشون درسته ؟

15:33.119 --> 15:35.258
هردوشون خيلي معروفن

15:35.257 --> 15:38.579
ميخوام يه عکسي ازشون بگيري که بشه
به عنوان يه رسوايي فجيع پخشش کرد

15:39.316 --> 15:41.364
اگه بِد سين باشه که بهترم ميشه

15:42.121 --> 15:44.556
با يه فوتوشاپ  ساده ام مي تونم اينکار بکنم

15:44.553 --> 15:48.478
فکر خوبيه ،پس منتظرشم

15:52.538 --> 15:55.564
چه نوع داروي گياهي براي فشار خون بالا دارين ؟

15:59.116 --> 16:02.165
همين الان با صاحب آپارتمان 1015 تماس بگيرين

16:02.169 --> 16:04.957
هر چقدر که بخوان بهشون ميديم ،پس بگين که سريع بفروشنش

16:04.963 --> 16:06.362
جانم ؟

16:18.740 --> 16:21.880
زنگ بزن ته يون

16:21.878 --> 16:23.664
چشم

16:32.387 --> 16:34.287
تلفنش خاموشه

16:41.066 --> 16:43.125
برات کافيه ؟

16:44.887 --> 16:46.730
ته يونه ؟

16:47.303 --> 16:51.308
نه ،ميرم بيرون دنبالش بگردم

16:54.762 --> 16:56.344
کي ميکشي ؟

16:56.346 --> 16:59.236
اون مرده که دروغکي گفت تو مردي

16:59.947 --> 17:01.620
کسي بهت گفته من مردم

17:01.618 --> 17:04.064
همون مرده که با اون خونواده پولداره زندگي مي کرد

17:04.062 --> 17:07.271
اون مرد بهت گفت من مردم ؟
آره

17:08.936 --> 17:11.724
ولي چرا داري اونُ ميکشي ؟

17:11.725 --> 17:14.626
امروز اومد مهد کودک

17:15.315 --> 17:17.135
اومد دوباره ببرت ؟

17:17.136 --> 17:19.514
با کي اومده بود ؟
خودش تنها اومده بود

17:19.517 --> 17:21.793
گريه مي کرد
چرا گريه مي کرد ؟

17:21.793 --> 17:25.434
نميدونم ،چون منم گريه مي کردم

17:26.274 --> 17:28.106
چرا گريه مي کردي ؟

17:28.110 --> 17:32.764
چون دوستام بخاطر اينکه بابا ندارم مسخره م مي کردن

17:34.568 --> 17:38.505
معلومه که بابا داري
فقط يه بابا تقلبي دارم

17:39.229 --> 17:44.065
ميگن تو با دريافت اسپرم من باردار شدي

17:46.090 --> 17:48.866
کي گفته ؟
معلمم

17:48.863 --> 17:51.571
معلمت  اين بهت گفت ؟

17:53.240 --> 17:55.834
تو با اهداي اسپرم به دنيا نيومدي

17:55.836 --> 17:58.612
يه باباي واقعي داري
کجاست ؟

18:00.152 --> 18:03.235
ميخواي ببينيش؟
آره

18:57.955 --> 18:59.332
بله ؟

18:59.338 --> 19:01.955
فردا يکم وقت آزاد داري ؟

19:01.957 --> 19:03.777
نه

19:03.779 --> 19:08.979
حتي اگرم بريم دادگاه ،فکر نمي کني اول بايد باهم صادق باشيم ؟

19:09.820 --> 19:12.426
نميخوام آينده ي دان بدم دست قانون

19:12.425 --> 19:17.113
کسايي که به اين قضيه مربوطن فقط من و تو و دانيم
ميخوام فردا سه تايي هم ببينيم و تصميمي بگيريم

19:17.117 --> 19:18.835
باباست ؟

19:20.740 --> 19:24.722
بابايي ،منم دان

19:24.719 --> 19:28.610
تو آمريکايي ؟دلم برات تنگ شده

19:32.066 --> 19:33.875
فردا وقت داري ؟

19:34.839 --> 19:36.261
فردا ؟

19:36.264 --> 19:38.141
کجا هم ببينيم بهتره؟

19:38.138 --> 19:39.435
نميدونم

19:39.433 --> 19:41.777
مهدکودک دان ساعت 4 تعطيل ميشه

19:41.776 --> 19:44.279
تو پارک بازي روبروي آپارتمان ميبينمت

19:46.427 --> 19:47.952
باشه

20:03.367 --> 20:05.017
اينجا چکار ميکني ؟

20:12.953 --> 20:16.787
شنيدم خونه ي من بدون اجازه م اجاره دادي به جو اون چا

20:18.664 --> 20:20.917
اومدم بش بگم خالي کنه

20:20.920 --> 20:23.821
و بخاطر اينم نيست که دزدکي وايسادي ببيني جو اون چا

20:23.817 --> 20:25.774
ميره خونه ي چا کي يونگ يا نه ؟

20:26.858 --> 20:28.701
روانت شاده؟

20:30.528 --> 20:33.213
پدرت ميخوام سريع بري خونه

20:45.593 --> 20:49.211
دهن اون اشغالي رو که باهات مصاحبه کرده بود بستم

20:49.208 --> 20:52.064
هيون ميونگ يي بهش آمار داده بود

20:52.069 --> 20:53.696
هيون ميونگ يي؟

20:54.285 --> 20:56.217
....فکر کنم وقتي داشته با همکار سابقش تو ايستگاه گو هيانگ

20:56.218 --> 20:58.061
حرف ميزده قضيه رو انداخته وسط

20:58.060 --> 21:00.927
در دهن همشون گِل گرفتم ،نگران نباش

21:00.931 --> 21:03.389
هيچ کس نمي فهمه پارک ته يون پدر بچه ست

21:04.211 --> 21:05.645
دارارم

21:06.575 --> 21:09.124
تا اخبار تموم شد اومدم اينجا

21:09.122 --> 21:12.467
دان ديروز بهم گفت ميخواد مرغ سوخاري بخوره

21:12.470 --> 21:14.461
نخوابيده که ،ها ؟

21:14.462 --> 21:16.305
خوابيده

21:16.304 --> 21:19.433
بيدارش کن ،يه مرد که نبايد به اين زودي بخوابه

21:19.438 --> 21:22.112
دان فردا باباش ميبينه

21:22.109 --> 21:24.976
اين مشکل حل کنيم
جدي ؟

21:24.974 --> 21:28.387
ميخوام به دان بگم پارک ته يون باباشه

21:29.859 --> 21:33.272
ممنونم که تمام اين مدت جاي پدرش بودي

21:33.868 --> 21:36.826
ولي ممنون ميشم اگه ديگه دان نبيني

21:36.827 --> 21:39.683
مي ترسم گيج بشه

21:41.730 --> 21:43.220
هيچوقت ؟

21:43.216 --> 21:44.786
اره

21:45.705 --> 21:48.003
نميشه يه بار ديگه قبل از رفتنم ببينمش ؟

21:48.000 --> 21:49.911
فقط برو

21:50.877 --> 21:55.690
تا زماني که مربوط به کار نباشه ،فکر
نمي کنم ديگه لازم باشه همديگرو ببينيم

21:57.523 --> 21:59.912
اگه مرغ سوخاري خواستين بهم زنگ بزنين

21:59.915 --> 22:03.909
قول ميدم فقط مرغ بدم و دان نبينم

22:10.611 --> 22:12.124
برو تو

22:27.987 --> 22:30.081
عزيزم ،بعدا اينکار بکن

22:35.844 --> 22:37.983
پدر ما اومديم

22:38.559 --> 22:41.494
ميخوام از فردا بري تو ايستگاه خبر کار کني

22:41.493 --> 22:45.703
به رئيس گفتم يه جايي برات باز کنه

22:45.700 --> 22:47.964
ممنونم پدر

22:47.963 --> 22:50.455
...ميگن حق حضانت به کسي ميرسه که

22:50.461 --> 22:53.328
موقعيت و مزايا و حقوق بهتري داشته باشه

22:53.326 --> 22:55.340
...در ازاي حمايت از کمپانيشون

22:55.337 --> 22:57.851
رياست کل افراد بخش خبر دست توئه

22:57.855 --> 23:01.029
ميخوام خودت شخصا فردا چا کي يونگ اخراج کني

23:01.035 --> 23:03.504
ميخوام شکايت پس بگيرم

23:04.436 --> 23:06.040
...توافق کرديم همديگه رو ببينيم و

23:06.727 --> 23:08.263
خودمون مشکل حل کنيم

23:08.267 --> 23:11.293
ديوونه ...ديوونه ي عوضي

23:11.864 --> 23:15.107
مگه از رو جنازه م رد شين ،امکان نداره

23:15.104 --> 23:17.869
حرومزاده ي عوضي
بجنب ته يون ببر بيرون

23:17.874 --> 23:19.660
عوضي

23:19.661 --> 23:22.403
بيا بريم
عوضي ،عوضي مجنون

23:26.484 --> 23:28.430
بيا طلاق بگيريم

23:29.846 --> 23:33.635
ازدواج برات شوخيه ؟
واسه همين باهات ازدواج کردم

23:33.633 --> 23:37.012
بعد از پايان دادگاه مي تونيم در خواست طلاق بديم

23:37.010 --> 23:40.833
نيازي به در خواست نيست ،تو قرار داد نقض کردي

23:41.732 --> 23:44.372
طبق قرار داد ازدواجمون هيچ کدوممون حق

23:44.376 --> 23:46.674
دخالت تو رابطه هامون با جنس مخالف نداريم

23:46.673 --> 23:50.291
برام مهم نيست اگه با 100 تا زن ديگه ام سر و سر داشته باشي

23:50.295 --> 23:54.653
ولي نمي تونم وايسم تماشا کنم شوهرم مسخره ي دست يه زن شده

24:11.202 --> 24:12.579
اين چيه ؟

24:13.208 --> 24:15.927
نميدونم ،يوري برام فرستاد

24:15.933 --> 24:18.607
گفت تو کل اينترنت پخش شده

24:18.604 --> 24:20.811
حتما پاپاراتزيا گرفتن

24:21.737 --> 24:24.934
جدا فکر مي کنم ما بايد بچه رو بزرگ کنيم
اين زن هيچي جز دردسر براش نداره

24:24.938 --> 24:27.919
مدتي ميشه که چا کي يونگ و جو اون چا با هم زندگي مي کنن

24:27.924 --> 24:29.779
همه ميدونن اوضاع از چه قراره

24:29.775 --> 24:33.279
چرا مثل يه احمق دور و بر خونه ش ميپلکي ؟

24:35.498 --> 24:37.842
از کي با هم زندگي مي کنن؟

24:37.842 --> 24:40.311
درست از وقتي تو رفتي آمريکا

24:41.669 --> 24:43.910
وقتي شايعه هاي اينکه با هم زندگي مي کنن درز کرد

24:43.916 --> 24:48.069
جو اون چا واحد مارو اجاره کرد و رفت اونجا

24:48.073 --> 24:50.110
اينجوري سر همه رو شيره ماليدن

24:59.814 --> 25:01.168
مامان

25:01.166 --> 25:02.998
...بيا

25:04.066 --> 25:07.832
برام اينجا بنويس"بابا دوست دارم ،چا دان

25:08.429 --> 25:09.840
ميخواي چکار کني ؟

25:09.841 --> 25:13.232
ميخوام براي بابا نامه بنويسم

25:15.352 --> 25:18.299
اين کيه ؟
تو

25:18.300 --> 25:20.758
اين کيه ؟
بابا

25:20.760 --> 25:22.899
و اين يکي ؟
من

25:28.335 --> 25:32.488
به زودي نوشتن يادت ميدم

25:35.659 --> 25:38.902
بابايي دوست دارم چا دان

25:39.878 --> 25:43.678
خوشحالي مي خوايم فردا بابات ببينيم ؟

25:43.679 --> 25:45.864
آره ،خيلي خوشحالم

26:23.596 --> 26:25.485
اصلا خوابيدي ؟

26:28.988 --> 26:31.969
همين الان برگشتم ديشب تو بيمارستان خوابيدم

26:32.472 --> 26:34.554
وضع بابات از وقتي گفتي ميخواي

26:34.551 --> 26:37.475
شکايتت پس بگيري بدتر شده

26:43.610 --> 26:45.066
کجا ميري ؟

26:45.065 --> 26:47.159
بايد برم سر کار

27:02.428 --> 27:04.647
رئيس پارک 14 در صد از سهام کانال کره رو در اختيار دارن

27:04.649 --> 27:09.860
ايشون الان بزرگترين سهامدار شرکت هستن

27:09.857 --> 27:16.058
و پارک ته يون از امروز مدير برنامه ريزي استراتژيکمون هستن

27:24.371 --> 27:28.456
هوي ،شنيدم مدير برنامه استراژيک
جديد استخدام کرده ،اينجاست ؟

27:28.453 --> 27:30.694
شنيدم جوونه ،چند سالشه ؟

27:30.696 --> 27:33.028
به محض اينکه تحصيلاتش خارج تموم کرده اومده

27:33.568 --> 27:36.708
کسي هيچ اطلاعاتي از اين مدير برنامه ريزي جديد کوفتي نداره ؟

27:37.545 --> 27:39.138
ميگن يه تغيير حسابي تو قدرته

27:39.141 --> 27:42.475
شايعه شده که ساختار قدرت تو کمپاني بلکل بهم ميريزه

27:42.476 --> 27:45.241
حتي شنيدم کل پرسنل ايستگاه خبر قراره عوض بشن

27:50.718 --> 27:53.551
از اين طرف جناب مدير
حتما اومد

28:07.376 --> 28:10.437
از امروز مدير جديد برنامه ريزي استراتژيک

28:10.437 --> 28:12.576
جناب مدير پارک ته يون هستن

28:17.959 --> 28:21.145
حسابي هواي مدير داشته باشين
چشم

28:28.393 --> 28:31.806
هو پيونگ ،چه خبره ؟
چاره ي ديگه اي نداشتم

28:31.804 --> 28:36.230
از امروز تمام پرسنل بخش خبر ميرن زير دست اين احمق

28:36.227 --> 28:37.683
چي؟

28:55.140 --> 28:57.620
لطفا به مدير خبرگذاري بگين بياد اتاق من

29:06.670 --> 29:08.479
شما من خواسته بودين قربان ؟

29:08.479 --> 29:12.347
ميخوام تمام خبرنگارايي که با جو اون چا سنمي ندارن جمع کنين

29:14.724 --> 29:16.522
همشون آوردم

29:16.526 --> 29:19.757
ازتون ميخوام هر فسادي که مربوط به جو اون چاست پيدا کنين

29:20.917 --> 29:25.479
کسي که داغون ترين پيدا کنه ،گوينده بعدي اخبار ساعت 9هست

29:27.765 --> 29:30.780
هيونگ ،فکر کنم بهتره خودت استعفات بدي

29:30.776 --> 29:36.829
پارک ته يون داره سابقه تمام رشوه ها ،پارتي بازيا و اختلاساي گذشته اتُ در مياره

29:37.709 --> 29:40.599
هيونگ ،يعني گروهمون قراره بپوکه ؟

29:40.597 --> 29:43.544
چکا....حالا چکار بايد بکنيم ؟

29:43.548 --> 29:46.461
هيونگ ،تا شروع انتخابات دقيقا 5 روز مونده

29:46.463 --> 29:50.252
اگه بخاطر فساد اخراج بشي همه چي ميبازي

29:50.249 --> 29:53.071
هي ،من جو اون چام

29:53.068 --> 29:56.925
فکر کردين ميذارم يه عوضي  با پارتي بازي من نابود کنه ؟

29:59.317 --> 30:02.821
پسر اگه همينطوري اينجاها رو بگرديم حتما يه چيزي پيدا مي کنيم

30:04.390 --> 30:07.098
عوضيا ،چه غلطي دارين مي کنين ؟

30:11.138 --> 30:13.095
ويدئويي که ديروز گرفتي ُ بده بهم

30:13.096 --> 30:14.723
کدوم ويدئو؟

30:14.719 --> 30:17.416
همون که براي اثبات حق چا کيونگ گرفتي

30:17.411 --> 30:20.449
چرا ؟
چرا ؟

30:22.439 --> 30:26.831
من قرار نيست بميرم
صبر کنيد و ببينيد

30:26.834 --> 30:30.008
يادتون نره که من همه جا آدم دارم

30:30.007 --> 30:31.964
حرومزاده

30:42.918 --> 30:45.944
استعفات آوردي ؟

30:49.125 --> 30:52.538
ديگه ازش کپي کردن
پاک کردنش فايده اي نداره

30:56.637 --> 30:58.310
اين چيه ؟

30:58.316 --> 31:00.034
دارم فکر مي کنم يه خبر درست و حسابي منتشر کنم

31:00.030 --> 31:02.419
به مناسبت استخدامت

31:02.423 --> 31:06.747
عنوانشم ميذارم ،دادخواست پارک ته يون و چا کيونگ

31:06.752 --> 31:11.110
اگه همچين چيزي منتشر بشه ،تو و پسرت بايد از کشور فرار کنيد

31:11.113 --> 31:12.786
مخصوصا پسرت

31:12.782 --> 31:17.811
به خاطر شما دوتا ،تا اخر عمرش از احترام اجتماعي محروم ميشه

31:17.814 --> 31:21.603
پسرت نيست ؟

31:21.604 --> 31:27.555
بشين ببين که چطور نظر چا کيونگ در موردت عوض ميشه

31:27.558 --> 31:31.563
ميدوني وقتي ديشب تو آغوش من بود ،چي در موردت گفت ؟

31:32.639 --> 31:35.904
امروز کي يونگ کراواتم برام بست

31:35.910 --> 31:41.189
و پسرت بهم گفت بابا روز خوبي داشته باشي

32:13.024 --> 32:15.072
پارک ته يون پدر خونيشه ؟

32:15.072 --> 32:16.733
نه

32:16.736 --> 32:20.582
تا حالا باهاش رابطه عاشقانه داشتي ؟

32:20.584 --> 32:22.120
نه

32:22.120 --> 32:26.114
مردي مثل اون وجود نداره

32:31.662 --> 32:33.710
پارک ته يون پدر خونيشه ؟

32:33.706 --> 32:35.253
نه

32:35.251 --> 32:39.188
تا حالا باهاش رابطه عاشقانه داشتي ؟

32:40.252 --> 32:41.720
نه

32:41.717 --> 32:45.620
مردي مثل اون وجود نداره

32:55.709 --> 32:58.132
مامان گرسنمه

32:58.643 --> 33:01.010
صبر کن وقتي پدرت اومد همه با هم غذا بخوريم

33:01.015 --> 33:06.044
چون اولين باره ميبينمش بايد خوشتيپ به نظر بياي

33:11.351 --> 33:15.072
سلام شنيدم که شما به کارگردان برنامه هاي استراتژيک
ارتقا پيدا کرديد

33:21.376 --> 33:25.995
اينکه ميگن پارک ته يون پدر بچه چا کيونگه چرنده ديگه ،نه ؟

33:26.753 --> 33:31.156
من شنيدم اهدا کننده ي واقعي جو اون چا بوده

33:31.160 --> 33:34.585
مردم ميگن اينا از همون اول با هم قرار ميذاشتن

33:34.589 --> 33:37.195
الانم با هم زندگي مي کنن
ووواي

33:37.198 --> 33:39.553
جو اون چا عجب مهارت هايي داره

33:51.759 --> 33:53.147
...اين نوار

33:53.876 --> 33:56.755
ببخشيد ،سريع نابودش مي کنم

33:56.755 --> 33:58.871
نابودش نکن

33:58.869 --> 34:01.213
...پس

34:09.395 --> 34:11.853
چرا بابا نمياد ؟

34:13.097 --> 34:16.499
خب چون از امريکا ميخواد بياد
طول مي کشه

34:17.636 --> 34:20.389
نگران هيچي نباش
بهم اعتماد کن

34:20.386 --> 34:22.946
من مسئول آينده شماهام

34:27.403 --> 34:31.055
هي ،بقيه کارمندا کجان ؟
کانگ ها ني کجاست ؟

34:33.195 --> 34:36.017
ميز ! بقيه کجان ؟

34:36.018 --> 34:41.730
اون چا ...فکر کنم همه رفتن شام بخورن

34:47.937 --> 34:51.316
هي ! چرا الان مياي ؟
ميدوني ساعت چنده ؟

34:51.315 --> 34:53.386
اي عوضي

34:53.917 --> 34:55.305
کانگ هاني

34:55.305 --> 35:00.857
وقتي چا کيونگ گوينده بود ،هيچ وقت شام نمي خورد
مي گفت لبهاش زشت ميشه

35:00.859 --> 35:03.078
يه گوينده نيازي به شام نداره

35:03.075 --> 35:06.170
يه نگاه به لبهات بنداز

35:06.172 --> 35:08.186
دو تا کاسه برنج خوردي ؟

35:10.786 --> 35:12.242
بريم

35:12.248 --> 35:14.501
فکر کنم آمريکا خيلي دوره

35:14.499 --> 35:16.752
واسه همينم ظاهرا بابات نمي تونه امروز بياد

35:17.575 --> 35:20.567
ازش بدم مياد
! دروغگو

35:27.818 --> 35:32.335
کيه که تو اين دنيا من از همه بيشتر دوسش دارم ؟

35:32.334 --> 35:34.166
دان

35:34.163 --> 35:38.725
کسي که بابات بيشتر از همه دوسش داره هم تويي

35:39.737 --> 35:44.186
اون ميخواد که بهش افتخار کني

35:44.186 --> 35:46.735
واسه همينم يه کم زمان ميبره تا بياد پيشت

35:47.475 --> 35:51.184
تو مي توني منتظرش بموني ،درسته ؟

35:51.182 --> 35:53.037
بله

35:55.981 --> 35:59.827
يادت باشه دفعه ديگه که ديديش اين بهش بدي

35:59.829 --> 36:02.810
بابات خيلي خوشحال ميشه

36:04.893 --> 36:06.383
بريم

36:07.752 --> 36:09.277
اماده

36:10.232 --> 36:12.451
يک ،دو ،حرکت

36:12.454 --> 36:16.322
سلام با خبر ساعت نه شبکه کره در خدمتتون هستيم
..من جو اون چا

36:16.321 --> 36:17.903
و من کانگ هاني هستم

36:21.040 --> 36:23.225
و اين اولين خبر امروز عصر

36:23.228 --> 36:25.674
....سه سال پيش بحثي در مورد مادري مجرد به وجود اومد

36:27.481 --> 36:29.779
و گوينده چا کيونگ درگير ماجراي عجيبي شد

36:33.807 --> 36:36.117
دوربين برگردونم رو کانگ هاني ؟

36:36.121 --> 36:37.850
ولش کن

36:51.639 --> 36:54.472
....اون اولين نفر در کشور بود که بدون
ازدواج کردن و با اسپرم اهدايي مادر شد

36:56.635 --> 36:59.787
سه سال پيش ،چا کيونگ به طور
رسمي اعلام کرد که يه مادر مجرده

36:59.790 --> 37:04.364
اون اولين نفر در کشور بود که بدون ازدواج
کردن و با اسپرم اهدايي ،مادر شد

37:04.364 --> 37:09.814
چا کيونگ هم اکنون درگير دادخواست
قضايي براي حق حضانت شده

37:09.814 --> 37:12.328
اين باباي قلابيمه

37:12.334 --> 37:16.248
هويت شاکي هنوز مشخص نيست

37:16.249 --> 37:19.207
....همچنين منابع ميگن که اون الان با

37:19.212 --> 37:21.886
رسوايي گوينده جو اون چا و گزارشگر چا کيونگ

37:28.054 --> 37:32.855
همکار سه سال پيشش يعني گوينده جو اون چا
زندگي مي کنه

37:32.851 --> 37:36.037
گزارشگر سه هو ،براتون گزارش مي کنه

37:36.040 --> 37:40.591
تصاوير جو اون چا و چا کيونگ همه جاي اينترنت پخش شده

37:40.588 --> 37:43.239
و اعتراضات زيادي رو بر انگيخته

37:43.244 --> 37:45.463
که قضيه اسپرم اهدايي دروغي بيش نبوده

37:45.469 --> 37:48.973
و شاکي پرونده حضانت پدر اصلي بچه است

37:48.969 --> 37:54.760
چرا چا کيونگ همه کشور رو فريب داد ؟

37:55.372 --> 37:57.045
هي

37:57.044 --> 38:00.753
عقلت از دست دادي ؟
چيکار مي خواي بکني ؟

38:05.970 --> 38:08.860
چي شده ؟

38:09.909 --> 38:11.889
کارگردان ،چه اتفاقي داره مي افته ؟

38:11.892 --> 38:14.680
شما اجازه داديد که اين خبرا رو پخش کنن؟

38:15.741 --> 38:18.176
کارگردان پارک دستور داد قربان

38:18.174 --> 38:23.453
با اين حال چطور تونستيد اينکار با ايستگاه خبر و
جو اون چا بکنيد ؟

38:23.455 --> 38:25.503
سريع يه جلسه برگزار کنيد

38:32.997 --> 38:34.692
مامان کجا ميريم ؟

38:34.698 --> 38:37.338
بايد بريم
کجا ؟

38:37.338 --> 38:40.273
پيش مامان بزرگ
آررره

38:44.178 --> 38:46.328
چا کيونگ کجا زندگي مي کنه ؟
اينجا

38:46.327 --> 38:48.398
زنگ بزن
زود باش

38:48.403 --> 38:51.156
خانم چا کيونگ ،خونه ايد ؟
خونه ايد ؟

38:52.260 --> 38:54.217
گوينده چا کيونگ ،تو خونه ايد ؟

38:56.267 --> 38:58.588
مامان بريم

38:58.586 --> 39:00.896
گوينده چا کيونگ ،تو خونه ايد ؟

39:03.281 --> 39:06.228
چا کيونگ تلفن بردار

39:13.102 --> 39:15.969
پارک ته يون عوضي

39:17.434 --> 39:20.984
کارم تمومه

39:24.024 --> 39:26.630
...چا کيونگ،گوينده سابق شبکه کره

39:26.632 --> 39:29.340
هويت شاکي هنوز مشخص نيست

39:29.341 --> 39:32.140
تصاوير جو اون چا و چا کيونگ همه جاي اينترنت پخش شده

39:32.136 --> 39:35.538
اگه اين مسئله منتشر بشه ،پسرم بيشتر از همه عذاب ميکشه

39:37.052 --> 39:41.011
چيکار کنيم اگه هويت ته يون فاش بشه ؟

39:41.014 --> 39:43.563
فقط بايد ممطئن بشيم که اين اتفاق نمي افته

39:44.999 --> 39:46.774
به وکيل کيم زنگ بزن

39:56.029 --> 39:57.246
انجلينا جولي کره اي

39:57.249 --> 40:00.332
در حقيقت چا کيونگ در نظر داشته تا بارداريش از زوج قبليش مخفي کنه

40:22.445 --> 40:25.949
اون همه رو گول زد
اهداي اسپرمي وجود نداشت ؟

40:25.947 --> 40:30.123
در مورد همه چيز دروغ گفت
مي دونستم اينجوري ميشه

40:31.272 --> 40:34.606
معذرت بخواه چا کيونگ
معذرت بخواه ! معذرت بخواه

40:34.611 --> 40:39.412
همه مردم گول زد
حقه بازه ! حقه بازه

40:39.410 --> 40:45.076
معذرت بخواه ! معذرت بخواه
چا کيونگ حقه بازه

40:45.075 --> 40:49.034
کنفرانس خبري راه انداخت و در مورد
اهداي اسپرم به همه مردم دروغ گفت

40:49.041 --> 40:51.373
اين قابل بخشش نيست

40:51.379 --> 40:57.159
تصميم گرفت به جاي پدر واقعي با يه مرد ديگه زندگي کنه
پدرخونده ديگه چه خريه

40:57.164 --> 41:01.317
من يکي از اعضاي فن کلاب چا کيونگم
واقعا نمي دونم چي بگم

41:01.318 --> 41:03.430
...اگه جرات دروغ گفتن به مردم داشته

41:03.431 --> 41:05.536
پس بايد الان بياد بيرون و حقيقت بگه

41:05.540 --> 41:10.228
حرفاي مردم شنيديم
حالا حرفاي اعضاي گروه خبر رو مي شنويم

41:10.233 --> 41:12.122
آيا چا کيونگ گناهکاره ؟

41:12.120 --> 41:15.078
يا فقط مادري که عاشق بچشه ؟

41:15.077 --> 41:19.856
معلومه که گناهکاره
داره مسخره ترين رول قرن 21 رو بازي مي کنه

41:19.854 --> 41:22.482
حق حضانت بچه بايد برسه به پدر خونيش

41:22.488 --> 41:25.423
چطور مي تونيد يه بچه رو بسپريد دست حقه بازي مثل اون ؟

41:25.426 --> 41:29.476
حق حضانت بايد به طور کامل و براي هميشه ازش گرفته بشه

41:29.473 --> 41:32.932
فکر نمي کنيد سعي داره از کشور خارج بشه ؟

41:32.938 --> 41:35.111
بايد ممنوع الخروجش کنيد

41:35.110 --> 41:38.626
نظر خانم ها در اين مورد چيه ؟

41:38.623 --> 41:41.001
وقتي چا کيونگ بعد از راه انداختن
کنفرانس مطبوعاتي اخراج شد

41:41.002 --> 41:43.846
همه خانمها جلوي ايستگاه خبري جمع
شدن و به حمايت ازش ،اعتراض کردن

41:43.844 --> 41:47.701
! ما گولش خورديم
ديگه چه حرفي مي مونه ؟

41:47.698 --> 41:50.429
من فکر مي کنم تک تک جزئيات زندگي
شخصي چا کيونگ بايد منتشر بشه

41:50.431 --> 41:55.119
! نه ،نه
من فکر کنم بهتر باشه هويت پدر و بچه مخفي بمونه

41:55.125 --> 41:58.641
اگه هويت بچه فاش بشه زندگي آينده اش به خطر نمي افته ؟

41:58.646 --> 42:00.148
.....اگه چا کيونگ نگران حقوق مدني بچه بود

42:00.149 --> 42:02.993
هيچ وقت نبايد همچين تصميمي مي گرفت

42:04.037 --> 42:07.337
شماها چي ؟
نظر شما چيه ؟

42:08.348 --> 42:14.060
راستش من نمي فهمم چرا مردم گناهکار خطابش مي کنن

42:14.063 --> 42:18.352
بچه دار شدن و ازدواج نکردن از انتخاباي شخصي يه زنه

42:18.350 --> 42:20.148
فقط چون يه چهره عموميه ،اين اتفاقات افتاده

42:20.148 --> 42:24.710
شايد هيچ انتخابي جز دروغ گفتن در اين مورد نداشته

42:24.713 --> 42:27.569
دروغشم آسيبي به کسي نرسونده

42:27.570 --> 42:31.302
اينجا رو ببين
تو فکر مي کني اين حقو داشته که مردم فريب بده ؟

42:31.301 --> 42:34.089
تو ميگي بايد بي خيال شيم تا کار خودش بکنه ؟

42:34.092 --> 42:35.844
عقلت سر جاشه ؟

42:35.842 --> 42:38.982
چطور مي توني طرف اونو بگيري ؟
چه مرگت شده ؟

42:39.643 --> 42:43.978
از اصول پايه دموکراسي اينه که به نظرات همه گوش بديم

42:43.982 --> 42:48.169
چون قبول ندارم که چا کيونگ خائن
و گناهکاره ،معنيش اين نيست که احمقم

42:48.175 --> 42:53.306
با پدرو موافقم
پدرو کيه ؟

42:56.142 --> 42:58.213
...اون ...اون ....اون

42:58.861 --> 43:03.037
سو نيو نگرانه که هويت ته يون و اون چيل فاش بشه

43:03.809 --> 43:05.982
واسه همينم رفته تا جلوي اين اتفاق بگيره

43:07.271 --> 43:10.241
....هر چي اعتراضات عليه چا کيونگ بيشتر بشه

43:10.239 --> 43:13.994
مراجع قضايي پرونده رو دنبال مي کنند

43:13.997 --> 43:18.207
الان فقط بايد حواسمون به زمان باشه تا قبل از فاش شدن
...هويت ته يون و اون چيل

43:18.208 --> 43:20.063
همه چي تموم شده قربان

43:20.067 --> 43:23.662
مطمئني که چيزي به رسانه ها درز نکرده ؟

43:23.659 --> 43:24.967
بله خانم

43:24.968 --> 43:28.120
مطمئن شدم که اطلاعات ته يون و اون چيل ،مخفي بمونه

43:28.833 --> 43:31.256
قاضي ها هم تعهد دادن که سکوت مي کنن

43:31.258 --> 43:32.953
هر رسوايي پيش بياد ،خانوادمون بي آبرو مي کنه

43:32.954 --> 43:35.275
ته يونم ديگه نمي تونه تو کره زندگي کنه

43:35.872 --> 43:39.137
اگه قرار باشه تبعيد بشه ،اون چا کيونگه

43:40.439 --> 43:43.841
بي خيال شکايت شو و رضايت بده

43:43.843 --> 43:47.416
هر چقدر پول ميخواد بهش بده بره
فقط بچه رو بيار

43:47.414 --> 43:50.907
خوب جمعش کرديد
همگي خسته نباشيد

43:50.910 --> 43:54.289
خسته نباشيد
خسته نباشيد

43:54.822 --> 43:59.055
زنايي مثل چا کيونگ بايد به طور
دائمي به خارج از کشور تبعيد بشن

43:59.051 --> 44:00.758
اينطور فکر نمي کنيد اقاي کانگ ؟

44:00.757 --> 44:06.548
انقدر زنا من اذيت کردن که فکر مي کردم کشورمون شده دنياي زنا

44:06.553 --> 44:09.705
ولي با اين چيزايي که امروز ديدم ،فهميدم هنوزم دست مرداس

44:09.708 --> 44:11.369
اينطور نيست خانم پارک سو نيو ؟

44:11.374 --> 44:13.945
شما به جو اون چا نزديک بوديد ،نه
از کجا مي دونيد ؟

44:14.579 --> 44:16.980
همين که شما دو تا انقدر شبيه هميد ،قضيه رو مشخص مي کنه

44:16.978 --> 44:19.970
تو زناي خوشگل احمق دوست داري ،درسته ؟

44:19.972 --> 44:24.148
و شمام فقط دوست داريد زناي زشت
و باهوشي مثل منو ،له کنيد ،نه ؟

44:30.045 --> 44:31.433
دنبالم کرده بودي ؟

44:31.979 --> 44:34.346
نه
پس چرا اينجايي؟

44:34.349 --> 44:36.898
دعوت شدم تا يکي از حضار جمع باشم

44:36.899 --> 44:40.938
فکر کردم فرصت خوبيه تا خودم تو تلويزيون نشون بدم

44:41.669 --> 44:44.161
پس نيومدي اينجا تا نظراتت بگي ؟

44:44.166 --> 44:46.567
جمهوري کره پر شده از آدماي اين شکلي

44:46.567 --> 44:48.433
منم بايد مثل اونا زندگي کنم ؟

44:49.040 --> 44:50.587
اين باعث ميشه احساساتي به نظر بياي

44:50.584 --> 44:52.723
باورم نميشه واسه معروف شدن اينجا رفت و آمد کني

44:52.724 --> 44:55.022
قبل از عقايد و باورهام ،پول در آوردن برام مهمه

44:55.021 --> 44:57.900
نگران نبودن در مورد آينده من واقع گرايانه تره ؟

44:57.903 --> 45:02.591
معلومه همين که شبيه آدمايي نباشي که ژست متفکرا رو ميگيرن خوبه

45:03.234 --> 45:05.544
واست يه کاري دارم ،دنبالم بيا

45:10.944 --> 45:12.457
يک ،دو ....خوبه

45:12.461 --> 45:14.225
....يک ،دو

45:14.227 --> 45:16.503
يک ،دو ....خوبه

45:16.508 --> 45:19.045
خوبه
لبخند بزن

45:19.050 --> 45:23.692
آره عاليه
يک ،دو ....خوبه

45:24.272 --> 45:25.808
خوبه

45:36.946 --> 45:40.007
جو اون چا از ايستگاه خبريمون شکايت کرده

45:41.764 --> 45:45.439
گفته همه عکساي اون و چايکونگ تو هتل ،فتوشاپ بوده

45:46.731 --> 45:49.337
ظاهرا از همه پايگاه هاي خبري ،
سايت ها و روزنامه ها شکايت کرده

45:49.337 --> 45:51.829
که اون عکسا رو پخش کردن

45:51.827 --> 45:54.114
...نمي دونم راسته يا نه

45:54.113 --> 45:57.788
از وقتي اعتراضا شروع شده ،مردم
ديگه اهميتي به اين چيزي نميدن

45:57.792 --> 46:01.285
اونا فقط ميخوان نابودي چا کيونگ ببينن

46:02.483 --> 46:04.463
جو اون چا
اون چا

46:04.461 --> 46:06.634
! اون چا

46:09.705 --> 46:11.207
اين احمق کجاست ؟

46:12.213 --> 46:14.215
جديدا نيومده سره کار ؟

46:16.587 --> 46:18.396
استعفا

46:18.395 --> 46:20.625
درگير انتخاباتي اون چا ؟

46:20.628 --> 46:25.373
تصميم دارم وقتي نماينده شدم ،شبکه کره رو نابود کنم

46:25.376 --> 46:26.992
آماده باشيد

46:31.471 --> 46:33.587
چطوري بايد نامه استعفاي چاکيونگو بگيرم ؟

46:33.592 --> 46:36.698
گوشيش خاموشه ...خبرنگارا هم بيرون خونه اش جمع شدن

46:36.702 --> 46:38.045
حتي تو خونه هم نمي تونيم بريم

46:38.043 --> 46:40.466
خب اگه نتونيم نامه استعفاش بگيريم مجبوريم اخراجش کنيم

46:43.908 --> 46:46.081
.....چا کيونگ گزارشگر سابق شبکه کره

46:46.087 --> 46:50.615
که اعلام عمومي شده بود ،وي توسط اسپرم اهدايي باردار شده

46:50.615 --> 46:53.129
هم اکنون درگير دادخواست حضانت شده

46:53.125 --> 46:57.062
...در اين بين درگير ماجراي رسوايي با جو اون چا شده و

46:57.066 --> 47:05.235
همه کشور منتظرن ببينن هفته آينده چه اتفاقي مي افته

47:05.233 --> 47:08.544
مامان ميخوام برم پارک

47:08.550 --> 47:11.099
بيا همينجا بازي کنيم

47:11.097 --> 47:16.012
ميخوام برم بيرون
بيا تو خونه بازي کنيم

47:16.014 --> 47:19.029
يه سري آقاهاي ترسناک بيرون  وايسادن

47:21.291 --> 47:24.704
مامان گرسنمه

47:27.696 --> 47:29.903
بيا ببينيم چي داريم

47:39.614 --> 47:42.003
دوباره رامن بخوريم ؟

47:45.960 --> 47:47.291
مامان

47:47.291 --> 47:52.604
از کشور بريم ؟
بريم آمريکا ؟

47:52.611 --> 47:54.431
همونجا که بابا  هست ؟

47:57.559 --> 48:00.403
من نميخوام ازت جدا بشم

48:00.403 --> 48:07.560
بيا هميشه با هم زندگي کنيم و هيچ وقت از هم جدا نشيم باشه ؟

48:08.266 --> 48:09.802
باشه

48:09.803 --> 48:12.886
خانم چا کيونگ داخليد ؟
نگاه کنيد ! فکر کنم مادرش باشه

48:12.885 --> 48:15.786
! لطفا يه چيزي بگيد
پدر بچه کيه ؟

48:16.819 --> 48:21.655
! کيونگ ،منم
! زود باش در باز کن

48:23.037 --> 48:25.734
! خانم چا کيونگ

48:25.734 --> 48:29.398
برگرد زود باش
خانم چا کيونگ

48:29.397 --> 48:33.857
بيا بيرون
در باز کن

48:38.058 --> 48:42.006
بهتره همتون همين الان از اينجا بريد

48:42.012 --> 48:44.765
خانم انقدر خشن نباشيد

48:44.769 --> 48:46.976
اشغال به درد نخور

48:54.563 --> 48:56.201
چا دان

48:56.206 --> 48:58.994
مامان بزرگ اومده
نميخواي سلام کني ؟

48:58.989 --> 49:01.697
مامان بزرگ اومدي ؟

49:03.677 --> 49:06.669
به خاطر اون گزارشگراي آشغال بيرونم نمي توني بري

49:06.667 --> 49:09.568
بچه رو گرسنه نگه داشتي ؟

49:20.195 --> 49:23.176
...اوه خداي من ،يخچال

49:23.932 --> 49:25.548
مامان

49:26.554 --> 49:28.522
متاسفم

49:29.376 --> 49:35.804
تو داري سعي مي کني به بهترين شکل بچت بزرگ کني
واسه چي متاسفي ؟

49:35.809 --> 49:37.959
چي باعث رنجت شده ؟

49:37.962 --> 49:42.308
دنيا پر از آدماييه که بچه هاشون ترک مي کنن

49:42.307 --> 49:44.742
مگه چه کار اشتباهي کردي ؟

49:50.387 --> 49:52.151
مامان

49:53.633 --> 49:56.421
وقتي شنيد شما دو تا از يه دانشگاه فارق التحصيل شديد ،خوشحال شد

49:56.423 --> 49:58.676
خيلي مشتاق بود که ببينتت

50:00.018 --> 50:03.500
کسي نيست که ندونه ،تو کي هستي

50:04.051 --> 50:08.693
شوهرش منتظره تا تو دانشگاه ملي به عنوان استاد استخدام بشه

50:09.612 --> 50:11.376
اينجوريه ؟

50:17.600 --> 50:19.398
سلام

50:19.997 --> 50:22.568
خوش اومديد ،بشينيد

50:28.359 --> 50:31.056
خيلي در موردت شنيدم

50:31.742 --> 50:35.440
شنيدم که قراره همسرت به زودي استاد دانشگاه بشه

50:35.446 --> 50:38.746
مشکلي نيست من کمکتون کنم ؟

50:39.459 --> 50:43.498
رئيس اون دانشکده دوست برادرمه

50:45.039 --> 50:47.781
ممنون خانم

51:01.727 --> 51:04.560
سلام ،من وکيل چا کيونگ هستم

51:04.558 --> 51:09.951
بله ،چا کيونگ وکيلت اينجاست

51:14.902 --> 51:18.270
من اومدم ديدنتون چون خانواده پارک ته يون ميخوان به قضيه فيصله بدن

51:19.012 --> 51:20.923
چي گفتن ؟

51:20.928 --> 51:24.569
خانم چا کيونگ ،من خودمم بچه دارم

51:24.568 --> 51:30.484
ولي تو اين موقعيت بهتره به اين فکر کنيم که چي براي بچه بهتره

51:30.487 --> 51:35.414
تو وضعيت الان شما ،بزرگ کردن دان کار سختيه

51:35.415 --> 51:37.156
متوجه هستيد ؟

51:41.181 --> 51:43.604
اونا چي ميخوان ؟

51:43.602 --> 51:48.028
اونا ميخوان پدر حق حضانت رو بگيره

51:48.026 --> 51:53.271
در مقابل هر وقت که دلتون بخواد مي تونيد براي ديدن دان بريد

51:53.269 --> 51:56.307
همينطور يه مبلغي رو به عنوان توافق در نظر گرفتن

51:56.306 --> 51:59.355
و قول دادن که جايگاه قبليت تو ايستگاه خبري رو بهت بدن

52:00.152 --> 52:03.725
پس شما ميگيد که اونا ميخوان بچه رو ازش بگيرن ؟

52:03.730 --> 52:06.825
اگه بخوايم اعتراض ها عليه چا کيونگ تموم بشه

52:06.821 --> 52:11.008
بايد قبل از فرستادن پرونده به جلسه دادرسي به يه توافقي برسيم

52:16.635 --> 52:18.933
....اگه با من زندگي کني

52:20.487 --> 52:24.014
تا آخر عمرت از اجتماع طرد ميشي

52:25.044 --> 52:27.069
...حتي اگه به آمريکا مهاجرت کنيم

52:27.590 --> 52:32.357
خيلي زندگيمون سخت ميشه و مجبور ميشيم از اول شروع کنيم

52:32.359 --> 52:35.181
...تو و من

52:36.076 --> 52:40.126
هيچ جا تو اين دنيا نداريم تا بريم

52:42.581 --> 52:44.322
...بيا برگرديم خونه

52:45.462 --> 52:50.616
و رستوران با هم بگردونيم

52:51.240 --> 52:56.212
فکر مي کني نمي تونم دانُ با اين کار بفرستم مدرسه ؟

52:58.046 --> 53:02.244
تو همه عمرت تو اون رستوران کار کردي
و منُ اينجوري فرستادي مدرسه

53:02.901 --> 53:06.940
حالا داري برنامه مي ريزي بازم
کار کني تا دانُ بفرستي مدرسه ؟

53:06.940 --> 53:08.305
...پس

53:09.392 --> 53:14.228
فکر مي کني مي توني دانُ بفرستي پيش
اون خانواده ... و بدون اون زندگي کني ؟

53:39.405 --> 53:43.239
وکيل سو ،من نمي خوام توافق کنم

53:43.965 --> 53:46.764
محاکمه رو قبول مي کنم

53:49.270 --> 53:53.093
رئيس ببخشيد مزاحمتون ميشم

53:53.092 --> 53:56.232
چا کيونگ با شروط توافق موافقت نکرد

53:57.139 --> 53:59.949
پس يعني ميره دادگاه ؟

54:00.559 --> 54:04.575
بله ،خانم ،دادرسي رو قبول کرد
عقلش از دست داده

54:04.582 --> 54:07.290
پس هويت ته يون و دان معلوم ميشه

54:07.296 --> 54:10.789
بي خيال شکايت شو و زود برگرد آمريکا

54:11.825 --> 54:14.897
من ....نمي خوام بي خيال شکايت بشم

54:14.898 --> 54:19.972
منم به جلسه محاکمه ميرم
چي ...چي ؟

54:19.968 --> 54:23.324
چه بلايي سر خانوادمون مياد اگه بري اونجا ؟

54:23.321 --> 54:26.177
ميشه انقدر خانوادمونُ خوار و حقير نکني ؟

54:50.141 --> 54:51.882
به چي نگاه مي کني ؟

54:54.149 --> 54:55.526
! مواظب باش

55:01.588 --> 55:03.215
خوبي ؟

55:04.715 --> 55:07.093
چرا داشتي به شکم من نگاه مي کردي ؟

55:07.730 --> 55:10.199
ببخشيد ،نتونستم خودم کنترل کنم

55:14.419 --> 55:16.171
واي نه فکر کنم مچم پيچ خورد

55:16.171 --> 55:18.139
بذار يه نگاه بندازم . اينجا؟
آره

55:23.187 --> 55:26.896
! لعنتي
دادگاه کيونگ فرداست

55:27.851 --> 55:29.603
منم باهات ميام

55:29.604 --> 55:32.084
مگه تو طرفدار مردا نيستي ؟

55:32.085 --> 55:34.031
من طرفدار مادرام

55:34.029 --> 55:37.112
مادري که همه زندگيش براي حمايت از بچش گذاشته

55:38.179 --> 55:40.125
بسه ديگه

55:41.203 --> 55:45.128
بايد همينطور ماساژ بدم تا ماهيچه ها شُل بشن

55:46.178 --> 55:50.206
آدما نبايد تنها زندگي کنن

55:50.212 --> 55:53.193
اگه من اينجا نبودم چيکار مي کردي ؟

55:57.709 --> 56:00.087
ممطئنم که آسيب نمي ديدم

56:06.279 --> 56:08.293
صبر کن بريم

56:09.237 --> 56:12.548
شنيدم که استعفا دادي و از ايستگاه خبر شکايت کردي

56:12.548 --> 56:14.038
آره

56:14.036 --> 56:19.190
مردم خيلي از آدمايي که از شرکت
سابقشون شکايت مي کنن ،بدشون مياد

56:19.196 --> 56:21.335
فکر مي کنن آدماي اينجوري احمق و نفرت انگيزن

56:21.936 --> 56:24.473
در واقع کاري که کردي ،تُف سر بالا بود

56:24.473 --> 56:26.191
پس چيکار بايد مي کردم ؟

56:26.190 --> 56:29.922
در هر حال من به خاطر تعهد و اختلاس يا اخراج ميشدم يا
مجبورم مي کردن برم

56:29.923 --> 56:34.053
تو فکر کردي من به عنوان مجرم و
معشوقه چا کيونگ مي تونم برم مجلس ؟

56:34.054 --> 56:36.341
مگه معشوقه چا کيونگ بودن چه ايرادي داره ؟

56:36.339 --> 56:39.479
من ترجيح ميدادم به جاي سياستمدار ،معشوقه اون باشم

56:40.690 --> 56:45.014
باهاش خوابيدي ،نه ؟
شنيدم خيلي تو تخت عاليه

56:45.010 --> 56:47.490
کثافت عوضي

56:47.489 --> 56:50.561
شما گزارشگر سياشي هستيد ؟
شما يه مشت آشغال نفرت انگيزيد

57:02.211 --> 57:04.566
....خيلي وقت پيش نماينده کيم سانگ يون گفت

57:05.250 --> 57:08.129
واسه رفتن به مجلس ملي ،حاضره رو دستاش راه بره

57:08.128 --> 57:12.747
اگه من بودم ،واسه انتخاب شدن سينه خيز مي رفتم

57:12.751 --> 57:15.277
بايد راهم پيدا کنم

57:19.909 --> 57:22.970
ديگه ازم چي ميخواد ؟

57:24.315 --> 57:26.909
بله رئيس ؟
کجايي؟

57:27.498 --> 57:29.387
نزديک دادگاه ملي ام قربان

57:29.390 --> 57:31.301
دقيقا بگو کجايي؟

57:31.301 --> 57:34.976
بله من رو به روي ورودي اصليم

57:38.879 --> 57:40.745
من ترسوندي

57:43.646 --> 57:45.148
رئيس

57:45.791 --> 57:48.010
بيا بالا
بله قربان

57:48.006 --> 57:49.917
مدتي ميشه نديدمت گوينده جو

57:51.114 --> 57:53.594
سلام نماينده کيم

58:02.221 --> 58:04.098
جو اون چا

58:04.768 --> 58:05.969
.....دلت ميخواد نماينده کيم کانديدت کنه

58:05.970 --> 58:08.632
تا به عنوان نماينده انتخاب بشي ؟

58:08.634 --> 58:12.787
يا مي خواي همراه چا کيونگ بدبخت بشي ؟

58:13.428 --> 58:16.329
معلومه که دلم ميخواد انتخاب بشم قربان

58:16.336 --> 58:20.967
اخباري که در مورد رابطه خودم و چا کيونگ گفتم ،دروغ بود

58:20.966 --> 58:24.322
درست بودن و نبودنش مهم نيست

58:24.318 --> 58:28.607
چيزي که مهمه اينه که چا کيونگ يه زن فريبنده و اغواگره

58:28.603 --> 58:33.052
که وقتي بچه ته يون حامله بوده ،تو رو وسوسه کرده

58:33.051 --> 58:37.113
چا کيونگ هيچ وقت اينکارو نکرده قربان

58:37.115 --> 58:39.629
اگه همچين کاري مي کرد جلوش وايميستادم

58:39.626 --> 58:43.597
اگه اين چيزا رو تو دادگاه مطرح کني نماينده ميشي

58:44.303 --> 58:47.819
اگه اينکارو نکني ...کارت تمومه

58:49.606 --> 58:52.917
نمي خواي خودتُ از يه اتهام اشتباه ،تبرئه کني ؟

58:52.922 --> 58:55.277
اتهامي که جلوي انتخاب شُدنت ميگيره ؟

58:55.274 --> 58:57.413
...اگه توسط حزب قانونگذاري انتخاب بشي

58:57.409 --> 59:01.880
تو جوون و مشهور و محبوبي

59:01.883 --> 59:04.909
با يه حرکت مي توني تو انتخابات پيروز بشي

59:19.273 --> 59:21.480
مامان ،امروز بمون خونه

59:21.478 --> 59:24.163
چطوري ميخواي تنهايي بترسونيشون ؟

59:24.164 --> 59:26.314
بذار با هم بريم ،باشه ؟

59:27.289 --> 59:29.599
هيچ کس نيست که مواظب دان باشه

59:34.022 --> 59:35.433
دان

59:35.434 --> 59:37.220
بر مي گردم

59:37.218 --> 59:39.676
کجا ميري مامان ؟

59:40.287 --> 59:43.302
يه جاي شلوغ با کلي آدم

59:44.093 --> 59:46.562
امروز پيش مامان بزرگ بمون

59:46.558 --> 59:51.632
از اين به بعد ،هر جا برم ،تورو هم با خودم ميبرم

59:57.017 --> 59:59.315
معذرت بخواه

59:59.316 --> 01:00:03.742
چا کيونگ،به مادران اين سرزمين توهين نکن

01:00:13.464 --> 01:00:17.162
! چا کيونگه
! توي حقه باز

01:00:18.464 --> 01:00:21.464
.:: @bollbolljan_com ::.