WEBVTT
00:02.000 --> 00:02.500
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02.500 --> 00:03.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03.000 --> 00:03.500
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03.500 --> 00:04.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:04.000 --> 00:04.500
.:: www.bolboljan.net ::.
00:04.500 --> 00:05.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:05.000 --> 00:11.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:11.500 --> 00:15.500
.:: www.bolboljan.net ::.
00:18.327 --> 00:19.879
فصل 2 قسمت 1: اُردو
در اين سريال از مسائل جنسي و کلمات رکيک استفاده )
(ميشه براي رعايت ترجمه ، کلمات عيناً بيان ميشه
00:21.240 --> 00:25.518
سلام من "ويل" هستم
و آره اين يه کيفه اسناده
00:25.600 --> 00:28.193
من هنوز همون دانش آموزه فراگيره وحشت زده هستم
00:28.279 --> 00:30.952
چون مامانم با بدبختي پول گير آورد تا منُ
00:31.039 --> 00:33.872
به مدرسه ي قبلي و قديميم و بذاريد قبول کنيم
مدرسه اي بهتر برگردونه
00:33.959 --> 00:36.791
بهرحال من اينجا رفيق دارم ، و يکجورايي
00:36.878 --> 00:39.438
اين ترم از قبلي بهتر ميشه
00:39.518 --> 00:42.316
و از طرفه ديگه ، خيلي بدتر
00:42.398 --> 00:45.434
اما قبل از اينا
اولين درگيري و مانعِ اين ترمه من
00:45.517 --> 00:49.305
روزهاي سرده ژانويه و مربّي و اينکه "جي" به
من ميگفت چاقال بود
00:49.397 --> 00:51.592
صبح بخير ، چاقال ها
سلام
00:51.677 --> 00:54.554
همينه ، سفر واسه قتل عام ، فوق العاده ـست
00:54.636 --> 00:56.388
واسه همينه که جغرافيا رو انتخاب کردم
00:56.476 --> 00:58.831
چه دليله مسخره اي
"قتل عامهاي نامشخص"
00:58.916 --> 01:00.952
بذار بهت بگم چي مسخره ـست
01:01.036 --> 01:03.311
کيرم
يه کدبانوي سکسي اونجاست
01:03.396 --> 01:06.546
و هر سال به يه آدم کُس ميده
01:06.635 --> 01:09.866
از کجا اينُ ميدوني ؟
رفيقام پارسال کرده بودتش
01:09.955 --> 01:11.627
گفت بهترين سکسه عمرش بوده
01:11.715 --> 01:15.502
يه داف ، يه دختره بالغ شده
واسه همينه که پسراي جوون رو دوست داره
01:15.594 --> 01:19.030
کُس نگو ، آدم تو 13 سالگي حتي رفيق نداره
01:19.114 --> 01:21.867
"آره من داشتم ، "کريس گراوز
اسمش هم نشنيدم
01:21.954 --> 01:24.786
اون با آدمه کُسکشي مثله تو نميگرده
بذار رُک بگم
01:24.873 --> 01:27.990
رفيقه خياليه تو ، يه پيرزنه خيالي رو ميکنه
"توي "اسفانج
01:28.073 --> 01:30.541
بگيري A تا تو بتوني تو جغرافيا
نقشه ي خوبيه
01:30.633 --> 01:32.702
بايد بهشون بخنديم ، حالِ اساسي کنيم
01:32.792 --> 01:35.989
ميتونيم با قايق سفر کنيم ، از اينترنت چک کردم
قايق هاي اجاره اي از لنگرگاه
01:36.072 --> 01:38.347
سره اينترنت هدر رفتي
01:38.432 --> 01:42.310
شايد بايد دختراي محلي رو امتحان کنيم
يا يه مشروبي ، چيزي بگيريم
01:42.391 --> 01:44.780
همه چي اينجا گوهه بغير از دريا کنار
01:44.871 --> 01:46.987
ميتونيم تو اتاقمون آتيش بازي کنيم
01:47.071 --> 01:48.823
اينم ميشه ، اما بيجائه
01:48.911 --> 01:52.141
نيل" ، چي کار ميکني ؟"
آماده ي اردو ميشم
01:52.230 --> 01:55.063
اما تو جغرافيا يا جامعه شناسي نميخوني
ميدونم
01:55.150 --> 01:58.460
پس چرا ميخواي بياي به اردوي جغرافيا و جامعه شناسي ؟
01:58.550 --> 02:00.858
جي" داشت درباره ي ديوونه کنندگيِ اونجا ميگفت"
02:00.949 --> 02:04.146
و منم واقعاً دلم ميخواست برم ، پسر از آقاي
کندي" درخواست کردم که منم بيام و کمکي کنم"
02:04.229 --> 02:07.585
"بچه باز کَنِدي" ؟ احتمالاً گفتش "آره"
در واقع گفت
02:07.669 --> 02:10.307
بچه باز کندي" کيه ؟"
معلمه جغرافي و بچه باز
02:10.388 --> 02:13.027
فکر نکنم مدرسه يک بچه باز رو استخدام کنه
02:13.108 --> 02:15.941
اونا کردن
قضيه اينه که اونا نکردن ، مگه نه ؟
02:16.028 --> 02:18.588
اون تو قفسه موزيک گير کرده بود و
رو اُرکستِ مدرسه جق ميزد
02:18.668 --> 02:20.259
کِي ؟
قبل از اينکه کنسرت شروع بشه
02:20.347 --> 02:23.942
راه دسته ، ازت خواسته چي کار کني ؟
بايد نمونه هاي زيادي جمع کنه
02:24.027 --> 02:25.938
از آب کيره تو
تو دهنش جمع آوري کنه
02:26.027 --> 02:27.938
و موهاش
ادب داشته باش
02:28.986 --> 02:32.103
حتي با اينکه "نيل" به بچه بازيه معلم شک کرده بود
02:32.186 --> 02:33.858
ما به معلم اميدواريه زيادي داشتيم
02:33.946 --> 02:36.141
شايد ترم و ساله جديد بود
02:36.226 --> 02:38.022
اما بعضي چيزا هيچوقت عوض نميشه
02:38.105 --> 02:40.573
هنوز تو کفه "کارلي" هستي ؟
خفشو
02:40.665 --> 02:42.860
اومدش
"بپا "نيل
02:44.585 --> 02:47.052
اوه ، اون کارُ نکن
اوه ، شصتا بالا دوستم
02:47.144 --> 02:51.262
دوسته پيره عجيبم
نمونه ي آب کيره دوستم
02:51.344 --> 02:52.777
چرا بايد شصت هاش رو بالا مياورد ؟
02:52.864 --> 02:56.697
چون قراره اول بره تو کونت
تو کونه خودت بره
02:56.783 --> 02:59.661
با اون همه اشتياق ، ما يه قانونه اردو رو يادمون رفته
02:59.743 --> 03:02.462
بچه پرو ها ميشينن عقب
لعنتي من رفتم
03:02.543 --> 03:05.659
نه بمونيد ، هيچ دليلي نيست که بريم
و نميريم
03:05.742 --> 03:08.131
برو
چرا ما بايد بريم ؟
03:08.222 --> 03:11.692
بايد بهت دليلي بگم ؟
خب اگه نگي نميرم
03:11.782 --> 03:14.854
به نظرم متوجه نشدي
به نظرم تو متوجه نشدي
03:14.942 --> 03:17.375
...که ما اول به اين صندلي ها رسيديم و
03:17.461 --> 03:18.814
نکته ي خوبي بود
03:18.901 --> 03:21.335
اوه ، لعنتي
حالا کجا بشينيم ؟
03:21.421 --> 03:23.935
چه خبره ؟
03:24.021 --> 03:26.250
صندليه ما رو گرفتن
جايي واسه نشستن نيست
03:26.340 --> 03:28.570
"اينهمه جا ، بشين جلوي "جان
03:28.660 --> 03:31.572
من کناره اون جانِ کون گُنده نميشينم
خودش 2 نفره
03:31.660 --> 03:34.617
منم احساسات دارم
باشه ، پس ميشيني کناره من
03:34.699 --> 03:38.055
چي ؟
يا من يا آقاي "کندي" ؟
03:38.139 --> 03:40.607
بدو ، عجله کن
03:40.699 --> 03:43.417
و "مکنزي" ، بگير بشين
03:47.498 --> 03:49.011
سلام
سلام
03:49.098 --> 03:50.850
شما کي هستي ؟
03:50.938 --> 03:52.689
لورن هاريس" ، جديدم"
03:52.777 --> 03:56.008
"سلام ، "ويل مکنزي
جديد بودن ترسناکه ، مگه نه ؟
03:56.097 --> 03:57.132
يه ذره
03:57.217 --> 03:59.412
بچه ها تهديدت ميکنن که مثله سگ ميزننت
03:59.497 --> 04:01.886
"و بهت ميگن مثلاً "کيف اسناديه جقي
04:01.977 --> 04:04.854
نه اينجوري نيست
منم اينطوري نبودم
04:06.896 --> 04:10.047
من قبلاً ها به "آلپ" يا "بارسلونا" اردو ميرفتم
04:10.136 --> 04:13.286
بعدش شد ، دريا کنار آشغاله انگلستان
از اونجا که به "اسفانج" ميرفتيم
04:13.375 --> 04:16.811
شور و اشتياق داشتيم
و احساس ميکرديم هرچيزي ممکنه اتفاق بيوفته
04:16.895 --> 04:18.248
واسه چند ساعته اول
04:18.335 --> 04:21.770
بعدش تبديل شديم به ناراحتيه سفره معلم ها
04:21.854 --> 04:24.209
فکرشم نکن که بخواي با من حرف بزني
04:31.533 --> 04:34.252
کي ميخواد صندليش رو عوض کنه ؟
نه تو راحتي
04:34.333 --> 04:36.608
خدا ، اونجا خيلي کسل کننده ـست
04:36.693 --> 04:40.082
وايسا بينم
اون تخمه سگ داره با کي حرف ميزنه ؟
04:41.452 --> 04:43.966
عجب دافيه
آره
04:44.052 --> 04:46.520
اين توجه ـشُ جلب ميکنه
نيل" خجالت آور نشو"
04:46.612 --> 04:49.648
همگي ، اينُ ببينيد
04:53.931 --> 04:56.445
چه خبره ؟
نيل" خُل بازي در مياره"
04:56.531 --> 04:58.805
داره اون حرکته حشري بودن رو ميکنه ؟
خيلي بامزه ـست
04:58.890 --> 05:03.327
آره ، ديوونه و بامزه ـست ؟
ديوونه ، مُدله بامزش
05:03.410 --> 05:06.163
دوباره بکن
"آره دوباره بکن "نيل
05:07.769 --> 05:09.600
هي
05:09.689 --> 05:12.442
خوشتون اومد
منم يکي بلدم
05:21.768 --> 05:24.077
عجب آدمه آشغاليه
05:28.167 --> 05:29.236
چيه ؟
خوششون اومد
05:30.527 --> 05:32.119
کارترايت ، بگير بشين
05:32.207 --> 05:33.799
تا حالا ، تنها قتله عامه نامشخص
05:33.887 --> 05:37.276
که ما شاهدش بوديم اين بود که "جان" به
دستشوييه معلم ها رفت
05:37.366 --> 05:40.517
اما "جي" بيخيال نميشد و ميخواست دختره
اسطوره ايه دريا کنار رو پيدا کنه
05:40.606 --> 05:42.722
فکر ميکني کجاست ؟
05:42.806 --> 05:44.398
مطمئن نيستم ، شايد خيابونه اصلي ؟
05:44.486 --> 05:47.045
يا اون پايين که غرفه ي بستني فروشيه
05:47.125 --> 05:50.834
:ظاهراً ، مياد اونجا و ازت ميپرسه
ميخواي بستنيت رو ليس بزنم ؟
05:50.925 --> 05:53.723
و بهت موقعيته " کير و دهن" رو پيشنهاد ميده
مثله کُد ميمونه
05:53.805 --> 05:54.793
عاليه
05:54.884 --> 05:58.274
ويل" ...يه ذره خجالت آوره"
اما ايرادي نداره که موقعه ناهار کنارت بشينم ؟
05:58.364 --> 06:00.002
ميدوني ، چون رفيقي ندارم
06:00.084 --> 06:02.040
خدا ، اصلاً ايرادي نداره
06:02.124 --> 06:03.682
اگه بخواي ميتوني کناره آغوشه منم بشيني
06:03.764 --> 06:06.721
نه ممنون ، و بهتره بدوني که اونکاري که تو اوتوبوس
کردي
06:06.803 --> 06:09.636
خاک تو سري و رقت انگيز و بامزه هم نبود
06:09.723 --> 06:10.678
بعداً ميبينمت
06:12.883 --> 06:13.951
دختره ي خُشک
06:15.442 --> 06:17.717
به نظر مياد با "لورن" رديف نميشي
06:17.802 --> 06:21.761
کي اهميت ميده ؟ اون فقط يه دختره کوچولوئه
من واسه دخترا اينجا نيومدم رفيق
06:21.842 --> 06:24.071
وقتي برگردم خونه به اندازه دارم
من اينجا واسه يه زن اومدم
06:24.161 --> 06:26.595
اون خيلي دافه
چي ؟
06:26.681 --> 06:29.036
لورن" دافه ، مگه نه ؟"
من اول ديدمش
06:29.121 --> 06:31.760
چي ؟ من فقط گفتم دافه
سلام بچه ها
06:31.841 --> 06:33.478
سلام
بيا بشين اينجا
06:33.560 --> 06:36.552
راستش من دارم ميرم
نه ، به خاطره من نرو
06:36.640 --> 06:39.154
نه اينطوري نسيت
بايد برم سگه يه مَرد رو ببينم
06:39.240 --> 06:40.593
و بعدش کُسه يه زن رو
06:40.680 --> 06:43.352
ميدونم معنيش چيه
06:44.439 --> 06:46.748
درسته ، مياي "نيل" ؟
آره
06:47.839 --> 06:49.318
راستي من "سايمون" هستم
06:49.399 --> 06:51.195
سلام سايمون
بابته اون 2 تا ببخشيد
06:51.278 --> 06:55.112
چيزي نيست ، من يه برادره کوچيک دارم
پس عادت دارم ، راستش اون 8 سالشه
06:55.198 --> 06:57.234
پس يه ذره بالغ شده ، ميدوني
06:58.838 --> 07:01.351
تو هم چه حساس هستي ها ؟
07:01.437 --> 07:03.826
چي ؟
تو هم چه حساس هستي ها ؟
07:03.917 --> 07:07.114
چرا اينطوري حرف ميزني ؟
(اين يودا بود(شخصيتي در جنگِ ستارگان
07:08.597 --> 07:09.791
از جنگ ستارگان
07:09.877 --> 07:13.152
اين همون کاريه که ساعت ها براي معلم ميکردم
07:13.236 --> 07:15.306
پس اين بود ؟ چه خوب
07:15.396 --> 07:17.705
من فکر کردم تو يه مشکلي داري با خودت
07:17.796 --> 07:19.865
اوه ، نه
فکر کردم شايد عقب افتاده اي ؟
07:19.955 --> 07:22.469
دوباره اشتباه کردي
واسه چيزي تستي دادي ؟
07:22.555 --> 07:23.624
خوب اومدي
07:23.715 --> 07:27.105
ميخواست ازتون درخواست کنم که يکي از
شما دوتا من رو همراهي کنيد
07:27.195 --> 07:29.992
چون من رفيقي ندارم
من ميام
07:30.074 --> 07:31.826
جدي ؟
آره
07:31.914 --> 07:33.393
فکر کنم نميتوني
07:33.474 --> 07:35.112
چرا که نه ؟
آره چرا نه ؟
07:35.194 --> 07:36.991
به خاطره اون چيزي که قبلاً اشاره کرده بودم
07:37.074 --> 07:40.383
جي" يه پيرزن رو ميکنه"
خانوم نشسته ، اون يکي
07:40.473 --> 07:43.226
نميدونم درباره ي چي حرف ميزني
07:43.313 --> 07:45.429
ببين ، "لورن" هيچکي رو نميشناسه
کيري بازي در نيار
07:45.513 --> 07:47.344
من نيستم که دارم کيري بازي در ميارم
07:47.433 --> 07:50.344
فقط دارم ميگم که من همراهه کي برم ؟
07:53.232 --> 07:54.426
اوه نه
07:54.512 --> 07:57.628
آقاي گيلبورت گفتش که با تو بيام چون زياد توي
07:57.711 --> 08:00.305
دستور عمل و اينا خوب نيستم
شايدم گُم بشم
08:00.391 --> 08:02.188
عاليه
08:02.271 --> 08:05.149
ميتونم فُرمتُ قرض بگيرم ؟
واسه من روش سُس ريخته
08:05.231 --> 08:07.505
پس "سايمون" با "لورن"ـه دوست داشتني ميگشت
08:07.590 --> 08:10.058
تا زماني که من بايد مراقبه بچه چاقه بودم
که يه وقت خودشُ نندازه تو دريا
08:10.150 --> 08:13.825
جي" هم داشت دنباله خانومه سکسيه"
سن بالا ميگشت
08:13.910 --> 08:16.946
عجله کن "جي" ، بايد تا 15 دقيقه ديگه برگردم و
کندي" کمک کنم"
08:17.029 --> 08:18.985
باشه ، اين يکي رو امتحان ميکنم
08:19.069 --> 08:21.025
ببخشيد ؟
بله ؟
08:21.109 --> 08:24.021
ما داريم تو مدرسه نمونه جمع ميکنيم ؟
ميتونم ازتون چند تا سوال بپرسم ؟
08:24.109 --> 08:26.383
چه قدر طول ميشکه ؟
هر چه قدر که تو دوست داري
08:26.468 --> 08:29.699
عذر ميخوام ؟
سوال اول
08:29.788 --> 08:32.461
شما امروز از چه وسيله ي نقليه اي استفاده کرديد ؟
08:32.548 --> 08:35.266
با ماشين اومدم
با ماشين
08:35.347 --> 08:38.180
و تو مکان هاي عمومي چطور ؟
08:38.267 --> 08:39.700
به ندرت
08:41.507 --> 08:47.058
و شما جورابه ساق بلند پوشيديد ؟
اين درباره ي نقل و انتقالاته ؟
08:47.146 --> 08:50.343
فقط چند تا سواله که مينويسيم
آخريش
08:52.306 --> 08:54.819
اوه
سلام
08:54.905 --> 08:57.703
سلام ، "لورن" کو ؟
08:57.785 --> 09:00.015
رفتش تا نوشيدني بگيره
دختره خوبيه ، مگه نه ؟
09:00.105 --> 09:02.175
فکر کردم به "کارلي" علاقه داري ؟
09:02.265 --> 09:06.735
يکجورايي ، اما "لورن" هم خوبه
صحبت کردن باهاش راحته
09:06.824 --> 09:08.223
به من اشاره اي کرد ؟
09:08.304 --> 09:10.101
نه
درسته
09:10.184 --> 09:12.253
به من گفت که خيلي خوش قيافم
09:12.343 --> 09:14.254
انتظاره اينُ نداشتم
09:15.863 --> 09:19.378
يه ذره عجيبه چون من ازش خوشم اومد
و حالا فکر ميکنم اون از تو خوشش اومده
09:19.463 --> 09:22.260
خب اگه اون به من علاقه داره
پس بايد ادامه بدم
09:22.342 --> 09:24.537
! شايد بغير از اينکه من گفتم ازش خوشم اومده
09:25.942 --> 09:27.341
بايد ادامه بدم
09:27.422 --> 09:29.697
هيچ فکري از قسمتي که "من دوسش دارم" به
ذهنت نرسيد ؟
09:29.782 --> 09:34.855
نه حتما ، نکته ي خوبي بود
اما اون دافه ، پس مشکلمُ ميفهمي
09:34.941 --> 09:36.738
نه واقعاً
ميدوني چجوريه ديگه
09:36.821 --> 09:38.857
چجوري ؟ چجوريه ؟
09:38.941 --> 09:40.851
ميدوني
09:40.940 --> 09:43.659
چرا صبر نکنيم تا ببينيم چه اتفاقي ميوفته ؟
09:43.740 --> 09:45.378
شايد اصلا به هيچکدوممون علاقه نداشته باشه
09:45.460 --> 09:49.055
راست ميگي ، وايسا و ببين
پس اگه به من علاقه داشت ايرادي که نداره ؟
09:49.140 --> 09:50.333
نه ، نگرانه اين قضيه نيستم
09:54.979 --> 09:57.539
سلام ، جنده رو پيدا کرديد ؟
09:57.619 --> 09:59.734
هنوز نه
شگفت انگيزه
09:59.818 --> 10:02.696
کجا بودي ؟
من و "کندي" رفتيم واسه شنا
10:02.778 --> 10:04.336
ببخشيد ؟
شنا ؟
10:04.418 --> 10:05.646
آره
فقط شما 2 تا
10:05.738 --> 10:08.172
آره
بچه باز کندي" کرد تو اون کونه لاغرت ؟"
10:08.258 --> 10:10.088
نه ، اون بهم لباس شنا داد
10:10.177 --> 10:12.293
شُرته شنا ؟
اونا هم بود
10:12.377 --> 10:15.335
ميخوام بفهمم که چي از اين قضيه گيرش اومده ؟
10:15.417 --> 10:17.976
اما واسه تو چي داشت ؟
اين ، از "آفي" برام گرفت
10:18.056 --> 10:19.808
دمش گرم
ايول
10:19.896 --> 10:23.093
اينم از قتله عام
گفتش به "گيلبورت" نگيم
10:23.176 --> 10:26.407
درباره ي شنا چيزي نگين يا تجاوز
10:26.496 --> 10:28.406
وقتي مستي ؟
جفتش
10:28.495 --> 10:30.247
عاليه ، ميتونيم هممون مست بشيم
10:30.335 --> 10:32.246
در واقع داريم جاکشيه "نيل" رو ميکنيم
10:32.335 --> 10:34.690
من که مشکلي ندارم
منم همينطور
10:36.375 --> 10:38.683
لعنتي
قايمش کن
10:38.774 --> 10:40.765
سايمون ، ويل ، "لورن"ـم ، اونجاييد ؟
10:44.294 --> 10:45.329
سلام
10:45.414 --> 10:47.688
سلان
تو راهرو خيلي سرُ صدائه
10:47.773 --> 10:49.604
انگار پارتيه ، چي کار ميکنيد ؟
10:49.693 --> 10:52.571
پارتي ، هووم ؟
به نظر جالب مياد
10:52.653 --> 10:55.689
ميدونستي که هيچوقت نميتوني با هيچکسي
سکس کني ؟
10:55.772 --> 10:58.002
جي" اشتباه ميکرد"
10:58.092 --> 11:01.129
از آمارهاي معلوم من ميتونستم سکس گير
بيارم ، در آخر
11:01.212 --> 11:03.931
خب ما هم مشروب و هم دخترا رو داشتيم
خب ، 1 دختر
11:04.012 --> 11:06.969
تنها چيزي که نياز داشتيم تا پارتي رو شروع کنيم
اين بود که بريم به پارتي
11:08.891 --> 11:12.167
چيه ؟
واسه پارتي اومديم
11:12.251 --> 11:14.525
اين همون بچه مودبه ي تخميه ؟
11:14.610 --> 11:16.487
ازش بپرس عکسي از مامانش داره
11:16.570 --> 11:18.640
اون يه بطري ودکا داره
11:20.130 --> 11:21.961
اينم از شما...تيمه کُسکش ها
11:23.170 --> 11:26.525
چي واسم آوردي ؟
اين ودکائه "نيل"ـه
11:26.609 --> 11:28.884
گفتيم بيايم و از پارتي لذت ببريم
11:28.969 --> 11:31.529
ممنون ، جقي ها
11:32.649 --> 11:33.603
چه خوب پيش رفت
11:33.688 --> 11:35.997
! پس فکر کنم پارتيمون تموم شد
11:36.088 --> 11:38.921
کاراي ديگه ميتوني بکنيم
استخر ، ميزه تنيس
11:39.008 --> 11:41.568
فکر کنم پايين تخته ي بازي ديدم
11:41.648 --> 11:44.445
لعنت به اون
ميخوام برم اون ماماني جوني
11:44.527 --> 11:48.315
رو که ميخواد کيرمُ بکنه تو دهنش پيدا کنم
چه قافيه ي تجاوز واري ، چه دوست داشتني
11:48.407 --> 11:49.840
بريم بکنيمش
11:49.927 --> 11:53.919
ميرم به پسراي شب زنگ بزنم
! شايد سره صبحونه ديدمتون
11:54.006 --> 11:55.837
ميخواي تا خوابگاهم همراهم بياي ؟
11:55.926 --> 11:58.679
خواهش ميکنم
منظورم "سايمون" بود
11:58.766 --> 12:01.120
آره باشه
12:01.205 --> 12:03.480
عاليه ، 2 تايي باهات ميايم
12:11.164 --> 12:13.678
"فردا ميبينمت "ويل
قطعاً
12:13.764 --> 12:16.119
سايمون ، قبل از اينکه برگردي ميتونم باهات حرف بزنم ؟
12:16.204 --> 12:18.081
آره البته
12:18.164 --> 12:20.074
"شب بخير "ويل
12:22.323 --> 12:24.075
نه چيزي نيست
منتظره "ساي" ميمونم
12:24.163 --> 12:26.552
ميتوني جلوي من هرچي ميخواي بهش بگي
ما رفيقيم
12:26.643 --> 12:27.792
باشه
12:27.883 --> 12:30.715
سايمون دوست داري فردا با من باشي ؟
12:30.802 --> 12:32.918
تو وقته آزاد ، فقط ما 2 تا ؟
12:33.002 --> 12:35.994
بي تربيت
بله ، دوست دارم
12:36.082 --> 12:38.993
ايول ، پس بعد از ناهار توي لنگرگاه ميبينمت
کناره دريا ؟
12:39.081 --> 12:42.232
واسه همين لنگرگاه رو ساختن
براي قايق ها کار رو راحت تر ميکنه
12:42.321 --> 12:44.551
"شب بخير "ويل
هرچي
12:44.641 --> 12:47.360
شب بخير سايمون
آره ، شب بخير
12:55.760 --> 12:57.670
بيا "ساي" ، بزن بريم
12:59.039 --> 13:01.075
"خيلي خوشحال شدم ديدمت "سايمون
13:01.159 --> 13:04.037
ميدونم ، منم همين احساس رو دارم
13:04.119 --> 13:08.031
دير شده ، بريم
13:11.718 --> 13:13.151
ساي
13:14.798 --> 13:15.753
بيا بريم رفيق
13:18.197 --> 13:21.667
درسته...تو خوابگاه ميبينمت
13:21.757 --> 13:23.509
يه چاقو کنار تختم ميذارم
13:23.597 --> 13:27.191
بعدا بکن تو کمرم رفيق
دقيقا وسطه شونه هام
13:27.276 --> 13:29.790
شب بخير لورن
13:29.876 --> 13:32.629
پس سايمون بقل کرد ، يه بقل ، نه سکس
13:32.916 --> 13:36.066
اما اونجوري که اون ميگفت ، انگار کيرشُ
خورده بوده
13:36.155 --> 13:38.749
باورت ميشه ؟
فکر کنم از من خوشش مياد
13:38.835 --> 13:41.303
آره ، فکر کنم الان وقتشه که بخوابي
13:41.395 --> 13:44.989
...بامزه ـست که
سلام
13:45.074 --> 13:50.387
منم پسرا ، رفته بودم بخوابم
گفتم...بيام ببينم حالتون چطوره
13:51.794 --> 13:56.389
خستگيه شنا ، پاهات خسته ـست ؟
13:57.833 --> 13:59.471
فکر کنم خوبند
13:59.553 --> 14:03.340
ماساژه سريع قبل از خواب ميخواي ؟
14:03.432 --> 14:06.868
پاهاي خسته ، اوه
14:08.632 --> 14:10.190
بيا جان
14:10.272 --> 14:14.423
داشتم ميمالوندمش
تا اسيدهاش آروم شه
14:14.511 --> 14:16.741
الان نه جان
14:23.310 --> 14:25.540
خواب بودم يا واقعاً اتفاق افتاد ؟
14:25.630 --> 14:28.588
داشتي خوابه سکسي ميديدي
نه نميديدم
14:28.670 --> 14:29.659
اون پاهام رو مالوند
14:29.750 --> 14:32.058
وقتي با يه بچه باز ميگردي همينه ، جنده
14:32.149 --> 14:35.141
نبايد گزارش ـش بديم ؟
خب ، اون برامون ودکا گرفته
14:35.229 --> 14:37.299
به اين ميگن "تيمار" کردن ؟
واقعاً ؟
14:37.389 --> 14:40.858
آره
اوه...شب بخير
14:40.948 --> 14:44.736
نيل" به نظر درباره ي اونشب احساساتي نشد
بر عکسه من
14:44.828 --> 14:46.819
خيالي نيست که من با "لورن"ـم که ؟
14:46.908 --> 14:49.058
نه اين حرفا چيه
اون خيلي باحاله
14:49.148 --> 14:53.106
جدي ؟
کيرم تو دهنتون ، پرنده هاي گوهه آشغال
14:53.187 --> 14:55.542
مطمئني که خيالي نيست ؟
14:55.627 --> 14:57.777
سلام سايمون
سلام
14:57.867 --> 14:59.539
چند وقته نديدمت ، کجا بودي ؟
14:59.626 --> 15:01.457
همينجا
15:01.546 --> 15:04.106
امروز بعد از ظهر چي کاره اي ؟
هيچي
15:04.186 --> 15:05.539
صحيحه ؟
آره
15:05.626 --> 15:08.936
! مطمئنم امروز بعد از ظهر يه کاري داري
فکر نکنم
15:09.025 --> 15:11.744
از اونجا که چند وقته باهم نگشتيم
15:11.825 --> 15:14.658
گفتم ، چرا نپرسم که "سايمون" چي کاره ـست ؟
جدي ؟
15:14.745 --> 15:16.940
آره
"اين خيلي شرم آوره "کارلي
15:17.025 --> 15:20.096
چون امروز بعد از ظهر "سايمون" ميخواد
با "لورون" بگرده
15:20.184 --> 15:24.063
آها ، اون دختر جديده ؟
ديدم که باهاش حرف ميزدي
15:24.144 --> 15:25.577
ديدي ؟
آره
15:25.664 --> 15:29.576
سايمون" نميتونه بياد چون قرار داره"
ميخواي باهاش بري سره قرار ؟
15:29.663 --> 15:31.654
نه ، قرار نيست ، فقط بگرديم
15:31.743 --> 15:33.779
ببخشيد ، نفهميدم که قراره
15:33.863 --> 15:35.979
نه ، گوش بده ، قرار نيست
15:36.063 --> 15:39.099
نميتونه قرار باشه ، چون هرکي بخواد
ميتونه بياد
15:39.182 --> 15:41.980
من ، تو ، لورن
که شايد نياد
15:42.062 --> 15:44.701
اون قطعاً مياد
بياد ، برام اهميت نداره بياد يا نه
15:44.782 --> 15:47.011
خيلي خوشحال ميشم امروز با تو بگردم
15:47.101 --> 15:49.774
ساعته 3 ، جلوي در ببينمت ؟
پس ميبينمت
15:52.461 --> 15:54.338
ممنون که ريدي به من رفيق
15:54.421 --> 15:56.934
فقط نميخوام شرايط گيج کننده بشه
15:57.020 --> 15:59.295
نميتوني با جفتشون بري ، ميتوني ؟
15:59.380 --> 16:00.608
لعنتي ، نميدونم
16:00.700 --> 16:02.531
نميتونم با "لورن" کنسل کنم ، درسته ؟
16:02.620 --> 16:04.815
ببين ، کارلي يه معني اي برات داره
16:04.900 --> 16:07.367
تو بايد با اون بري
خودم "لورن" رو حل ميکنم
16:07.459 --> 16:09.689
آره ، کاره درست همينه ، درسته ؟
16:09.779 --> 16:11.212
پس تو با لورن حرف ميزني ؟
16:11.299 --> 16:13.893
البته ، با ملايمت حاليش ميکنم رفيق
16:13.979 --> 16:16.651
اون داره با يکي ديگه قرار ميذاره و نميتونست
تو صورتت اينُ بهت بگه
16:16.738 --> 16:17.853
خيلي کُسکشه
16:17.938 --> 16:20.577
پس گفتم من بهت بگم چون فکر کردم
لياقته يک توضيح رو داري
16:22.618 --> 16:24.097
باشه
16:24.177 --> 16:26.645
خجالت آوره ، ممنون ويل
16:26.737 --> 16:30.571
ببين من يه قايق واسه بعد از ظهر اجاره کردم
چرا با من نمياي ؟
16:30.657 --> 16:33.012
مطمئن نيستم
بيخيال
16:33.097 --> 16:34.848
لطفاً ؟
16:36.176 --> 16:37.734
خيلي خب پس
16:37.816 --> 16:39.852
قايق کناره اسکله ـست
16:39.936 --> 16:41.494
اگه سايمون رو ديدي پس بهتره اشاره نکني
16:41.576 --> 16:43.486
چون ميگم اون يه کُسکشه
پس ميبينمت
16:47.335 --> 16:51.123
ضمناً ، "جي" هنوز دنباله خانوم بستني خوره
سکسيش ميگشت
16:51.215 --> 16:53.011
نميدونم ، به نظر خيلي پير مياد
16:53.094 --> 16:58.566
ما دو روزه اينجاييم و اون تنها دختريه که اينجاست
16:58.654 --> 17:02.487
انگار يک دونه پا داره
احتمالاً فقط قيافش پيره
17:02.573 --> 17:06.930
شايد به خاطره آب کيرايي که ريخته رو صورتشه
شرط ميبندم هنوز بدنش سکسيه
17:07.013 --> 17:10.085
اينجاييد ، گشته سکس چطور پيش رفت ؟
جي" فکر ميکنه اونه"
17:10.173 --> 17:13.084
شوخيت گرفته ، اون واسه دوران باستانه
17:13.172 --> 17:16.528
نه ، اگه يه ذره آرايش کنه و يه زير پوشه سکسي
بپوشه
17:16.612 --> 17:17.931
يه حالي بهش ميدم
17:18.012 --> 17:20.889
بايد خودش باشه
من مراقبه همه بودم
17:20.971 --> 17:23.644
فکر کنم اون بهت بتونه يک چشمه واقعي بده
(چشم مصنوعي)
17:23.731 --> 17:25.289
همينه
17:25.371 --> 17:26.565
يا الان يا هيچوقت
17:26.651 --> 17:28.562
يه بستني واسمون بگير
17:33.250 --> 17:35.639
چي ميتونم براتون بيارم ؟
يه "کورنتو" لطفاً
17:37.250 --> 17:40.127
يه "کورنتو" ، همين
17:41.249 --> 17:43.809
ميخواي ليسش بزني ؟
جان ؟
17:43.889 --> 17:46.244
کورنتوئه من...ميخواي ليسش بزني ؟
17:46.329 --> 17:51.402
اوه لطف داري ، من به اندازه ي کافي امروز
بستني خوردم عزيزم
17:51.488 --> 17:55.606
درسته ، دير اومدم ، مگه نه ؟
چيزه ديگه اي ميخواهيد ؟
17:58.407 --> 18:01.080
تو همون زنه هستي که واسه دانش آموزا
ساک ميزنه ؟
18:01.167 --> 18:02.202
ببخشيد ؟
18:02.287 --> 18:04.243
ميتوني کيرمُ ساک بزني ؟
18:06.967 --> 18:09.560
پس گشتنه "جي" دنباله اون جنده به آخره خط رسيد
18:09.646 --> 18:12.479
پس اون نبود ؟
نه
18:12.566 --> 18:14.238
به آخر رسيدن و گيج شدنه يه پيرزن
18:20.165 --> 18:24.044
آره ، قرار با "کارلي" ، نميدوني چه قدر منتظره اين بودم
18:24.125 --> 18:25.922
شنيديم ، آخه هيچوقت خفه نميشي
18:26.005 --> 18:28.393
خداي من ، قيافش شبيه چيه ؟
18:28.484 --> 18:30.998
"اجازه داده شد ، کاپيتان "کير بشور
18:31.084 --> 18:32.961
اجازه انکار شد
چند دقيقه ديگه خواهم رفت
18:33.044 --> 18:35.796
ميخواي با خودت سواره قايق شي ؟
خيلي غم انگيزه
18:35.883 --> 18:37.316
نميخوام تنهايي برم
18:37.403 --> 18:39.041
پس با کي ميخواي بري ؟
"لورن"
18:39.123 --> 18:42.798
چي ؟ بعد از اينکه گفتي نرم ببينمش ؟
من اينُ نگفتم
18:42.883 --> 18:44.874
چرا گفتي ، گفتي بايد "کارلي" رو انتخاب کني
18:44.963 --> 18:47.078
چونکه فقط ميخواستي با اون باشي
18:47.162 --> 18:49.517
آره و تو ميخواي با "لورن" باشي
پس منُ ترسوندي
18:49.602 --> 18:50.955
نه ، اصلاً
18:51.042 --> 18:53.795
نميدونم ، فکر کنم داري طفره ميري رفيق
18:53.882 --> 18:54.996
بياين بريم
نه
18:55.081 --> 18:56.309
کيري بازي در نيار
نه
18:56.401 --> 18:58.869
بيخيال ، من عاشقِ قايقم
قبلاً با بابام ميرفتم ماهيگيري
18:58.961 --> 19:00.917
دودول بازي ؟
ماهيگيري
19:01.001 --> 19:03.561
فقط ما رو ببر به دريا
از اونجا که منُ پيچوندي
19:03.641 --> 19:05.596
نه ، اون تا 15 دقيقه ديگه مياد اينجا
19:05.680 --> 19:08.877
گرفتم ، اون ترسيده
19:08.960 --> 19:10.313
نترسيدم
19:10.400 --> 19:14.597
و خيلي بچگانه ـست که ميخواي با روشهاي
روان شناسي منُ تست کني ، که روم اثري نداره
19:15.719 --> 19:18.836
خيلي خب ، روم اثر کرد
و در واقع خيلي حال داد
19:18.919 --> 19:20.477
حتي آدم هاي محلي دوست داشتن ما رو ببينن
19:25.798 --> 19:28.756
بهرحال تا 10 ثانيه بود
19:28.838 --> 19:32.432
باريکلا ، عالي بود
بذار برگرديم
19:32.517 --> 19:35.589
چي ؟ گفتي ميتونيم بريم تو دريا
19:35.677 --> 19:38.953
نميتونيم ، و يک ژاکت تنت کن
دريا ميتونه يک بانوي بي رحم بشه
19:39.037 --> 19:44.793
اين چيه ؟ بادبانه ؟
سيم ماهيگيريه ، بده من
19:44.876 --> 19:48.585
...نيل ، پرتش
الان چي ميشه ؟
19:48.676 --> 19:50.029
هيچي ، بايد روش طعمه ي خوراکي بذاري
19:50.116 --> 19:53.187
خرابش نکن
صدُ پنجاه پُند بابت اين قايق دادم
19:53.275 --> 19:56.506
ايول دريا ، بريم اونجا
19:57.515 --> 19:59.949
نکن ، نکن
20:00.035 --> 20:03.344
داري قايق بر ميگردوني
ميدونستم اينطوري ميشه
20:03.434 --> 20:05.425
بچرخونش تا برگرديم
20:08.314 --> 20:10.781
لعنتي
خداي من
20:10.873 --> 20:12.352
ببخشيد سايمون
20:12.433 --> 20:14.947
لعنتي ، خيلي سرده
"بيارش بيرون "نيل
20:15.033 --> 20:18.742
چرا اينکارُ کردي ؟
به خاطره "لورن" ؟
20:18.833 --> 20:21.392
نه ، تصادفي بود
20:21.472 --> 20:23.383
خيلي کير تو دهني
20:27.632 --> 20:29.428
فکر کردم باهم دوستيم
20:29.511 --> 20:32.105
ببخشيد ، لعنتي ، بهتره مستقيم برگرديم
20:32.191 --> 20:34.022
از شنا لذت بردي ؟
چي ؟
20:34.111 --> 20:36.705
جداً يخ زدم ، تا استخونام
20:36.791 --> 20:41.227
گرماي بدنت کم شده ، بايد لباسِ گرم تنت کنيم
نيل" ، لباسشُ در بيار"
20:41.310 --> 20:42.345
ميدونستم
چي ؟
20:42.430 --> 20:44.944
منتظره همين بودي
(ميدونستم تو ميخواي بکنيش(چاقالي
20:45.030 --> 20:47.702
اين کمک هاي اوليه ـست
من دوره هاي پيش آهنگي رفتم
20:47.789 --> 20:50.508
شرط ميبندم فقط همين کارا رو تو پيش آهنگي نکردي
20:50.589 --> 20:52.261
راست ميگي ، گره هم ميزديم
20:52.349 --> 20:53.782
کسي ميتونه بهم ژله مو بده ؟
20:53.869 --> 20:56.258
شلوارشُ ديگه در نيار
تو که بابات نيستي
20:56.349 --> 20:57.940
مجبوره ، اين ايمن ترين کاره
20:58.028 --> 21:00.667
کُتت رو بنداز دورش
من موتور رو روشن ميکنم
21:00.748 --> 21:02.340
نگران نباش ، ميپوشونمش
21:04.348 --> 21:07.783
لعنتي ، چرا روشن نميشه ؟
جي ، برو اونور
21:07.867 --> 21:10.540
خيلي خب ، نرين به خودت
21:10.627 --> 21:12.936
چرا اينطوري شد ؟
به يه چيزي گير کرده
21:13.027 --> 21:14.938
حتما دوره موتور گير کرده
21:15.027 --> 21:16.345
ميشه يکي بهم بچسبه ؟
21:16.426 --> 21:19.065
خيلي سردم ، شماها سردتون نيست ؟
مثلاً خيلي سرد ؟
21:21.826 --> 21:24.056
يا مسيح
خداي من
21:24.146 --> 21:26.056
چطوري اين اتفاق افتاد ؟
نميدونم ، من طعمه اي نذاشتم
21:26.145 --> 21:28.101
بندازش بيرون
چيزي نيست ، فقط يه ماهيه
21:28.185 --> 21:31.097
مادرقهوه خيلي ترسناکه
خيلي گنده ـست ، از دستش خلاص شو
21:31.185 --> 21:33.574
خدا ، ريد به خودش
چيزي نيست بابا
21:33.665 --> 21:37.782
لعنت بهش ، تو دردسره بدي افتاديم ؟
چي ؟
21:37.864 --> 21:40.378
اين واسه موارده ضروريه
ضروري
21:48.943 --> 21:51.855
عالي شد
خداي من
21:51.943 --> 21:53.819
به نظر گرم مياد
21:53.902 --> 21:56.052
چرا همچين گُهي خوردي ؟
21:56.142 --> 21:57.541
تا پليسِ دريا بياد
21:57.622 --> 21:59.931
تا چي بگيم ؟
کمک ، يه ماهي گرفتيم ؟
22:00.022 --> 22:03.696
ما هنوز تو لنگرگاهيم، ميخوان چي کار کنن ؟
چند قدم ببرن عقب تا به ساحل برسيم ؟
22:03.781 --> 22:06.579
اگه يه کوسه باشه چي ؟
کوسه نيست
22:06.661 --> 22:08.652
"بندازش بيرون "نيل
بهتره بکشمش
22:08.741 --> 22:12.210
بهترين کاريه که ميشه کرد
تو دريا ديگه زنده نميمونه
22:26.299 --> 22:28.859
خب اينم پايانِ با وقاري براش بود
22:28.939 --> 22:31.896
الان يه ماهي رو تا حده مرگ مُشت زدي
حالا ميتونيم برش گردونيم و بخوريمش
22:31.978 --> 22:34.492
من اونُ نميخورم
از تو درياي لعنتي اومده بيرون
22:34.578 --> 22:36.534
سردمه ، مامان ميتونم برم دستشويي ؟
22:36.618 --> 22:39.496
دووم بيار سايمون
کمک مياريم
22:39.578 --> 22:41.807
لعنتي ، لعنتي
22:41.897 --> 22:43.250
حالت خوبه "ويل" ؟
22:43.337 --> 22:46.135
آره ممنون
چند دقيقه ديگه برميگرديم
22:46.217 --> 22:48.651
ميدوني که يه منوّر روشن کردي ؟
آره
22:48.737 --> 22:51.455
ممنون ، لورن ، يه دقيقه بيشتر طول نميکشه
22:51.536 --> 22:53.049
اون يه ماهيه
22:53.136 --> 22:56.606
آره لورن ، يه ماهيه لعنتيه
يه دقيقه بهم وقت بده
22:57.336 --> 23:01.123
بايد شنا کنيم تا برگرديم ؟
اونجا خيلي سرده
23:01.215 --> 23:04.093
پارو ميزنيم
يه سال تو تعطيلاته اسپانيا
23:04.175 --> 23:06.291
من و رفيقام با يه پارو تا آفريقا رفتيم
23:06.375 --> 23:09.366
به نظرت ميتوني فقط 1 دقيقه کسُ شر نگي
23:09.454 --> 23:13.163
تا بفهمم که چجوري زنده از اين دريا بريم بيرون
23:13.254 --> 23:14.812
کارلي" اونجاست ، ببين"
23:16.174 --> 23:18.641
"سلام "کارلي
23:18.733 --> 23:20.246
اوه ، جوراب بسته دورش
23:21.933 --> 23:23.332
مشروب داريم ؟
23:23.413 --> 23:25.643
بايد بپريم روش تا قايقه نجات بياد
23:25.733 --> 23:29.566
و بعد بايد بهشون درباره ي گرفتنه يه ماهي
توضيح بديم
23:30.372 --> 23:32.840
بيا اينجا رفيق
کله ي کيرش رو ديدم
23:33.972 --> 23:35.803
بيشتر سردم شد
23:35.892 --> 23:37.768
پس بيا نزديک تر
23:37.851 --> 23:40.001
هيچکسي نميتونه داستاني بهتر از اين پيدا کنه
23:40.091 --> 23:42.047
جدا از اونهمه آدم که اونجان ؟
23:43.731 --> 23:46.563
حالا منتظره گاردِ ساحلي ميمونيم
23:52.650 --> 23:55.766
نگرانم اين يه ذره عجيب و غريب باشه
نه هيچي نيست
23:55.849 --> 23:59.159
سواره قايق شديم ، حالا هم که به زور تا
اينجا کشوندنمون
23:59.249 --> 24:01.888
مغزه ماهي ريخته کفه اون قايق و تو هم
الان لُختي
24:01.969 --> 24:03.925
کارلي" و "لورن" هم فکر ميکنن اين باحاله ، مگه نه ؟"
24:04.009 --> 24:05.157
آره ، آخرشه
24:06.728 --> 24:09.765
تعريف از اردو اين ميشه:سفر براي آموزش و پرورش
24:09.848 --> 24:13.158
به دانش آموزها اجازه ميدند که حوادثِ معمول رو
مشاهده کنن
24:13.248 --> 24:16.398
و در اين جهت
اردوي "اسفانج" موفقيت آميز بود
24:16.487 --> 24:18.478
هنر من در ادا در آوردنه "جنگ ستارگان" رو ديديم
24:18.567 --> 24:19.920
تو هم چه حساس هستي ها ؟
24:20.007 --> 24:24.955
جي" چَک خورد ، "نيل" به يه ماهي مشت زد"
و کيره سايمون توي يک جوراب بود
24:25.046 --> 24:27.606
و بعد از اينهمه مشاهدات
يک چيز ياد گرفتيم
24:27.686 --> 24:29.324
معلوم شد که آقاي "کندي" يه بچه بازه
24:29.406 --> 24:31.124
من حتي خيس هم نشدم
"جان"
24:31.206 --> 24:34.038
اما چيزهاي خوب هم اتفاق افتاد
لورن مجبور شد بره
24:34.125 --> 24:35.240
و "سايمون" ديگه نديدش
24:35.913 --> 24:45.000
.:: @bollbolljan_com ::.
24:46.000 --> 24:50.000
.:: @bollbolljan_com ::.