WEBVTT
00:02.000 --> 00:02.500
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02.500 --> 00:03.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03.000 --> 00:03.500
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03.500 --> 00:04.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:04.000 --> 00:04.500
.:: www.bolboljan.net ::.
00:04.500 --> 00:05.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:05.000 --> 00:11.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:11.500 --> 00:15.500
.:: www.bolboljan.net ::.
00:18.327 --> 00:20.638
"فصل 2 قسمت 5: مراسمه جايزه ي "دوک ادينبرگ
در اين سريال از مسائل جنسي و کلمات رکيک استفاده )
(ميشه براي رعايت ترجمه ، کلمات عيناً بيان ميشه
00:21.440 --> 00:23.589
من با دفتره آقاي "گيلبورت" آشنا بود
00:23.679 --> 00:26.432
معمولا واسه پيشنهاد يا شکايتي به دفترش ميرفتم
00:26.519 --> 00:27.871
درباره ي اينکه مدرسه چطوري بهتر شه
00:27.958 --> 00:30.711
اما امروز فرق ميکرد ، اون خودش منُ دعوت کرد
00:30.797 --> 00:31.832
بشين ، مکانزي
00:31.917 --> 00:34.555
در واقع خوشحالم که ميخوايم با هم حرف بزنيم
00:34.636 --> 00:36.194
...يه زوجي هستند که ميخوان
خفشـــو
00:36.276 --> 00:37.789
حتما
00:37.876 --> 00:39.911
مديره اينجا فکر ميکنه که ايده ي خوبيه تا
00:39.995 --> 00:44.510
"کلاس ششمي ها در مراسم جايزه ي "دوک ادينبرگ
شرکت کنن
00:44.594 --> 00:46.470
ميخوام تو پروژه رو بريزي
من ؟ جداً ؟
00:46.553 --> 00:49.908
دوک ادينبرگ" نماينده ي تمومه ساله ؟"
00:49.992 --> 00:52.984
آره
باعثه افتخارمه قربان
00:53.072 --> 00:54.823
خيلي ممنون ، چرا من ؟
00:54.911 --> 00:57.504
تو باکره اي ديگه ، مگه نه ؟
00:57.590 --> 00:59.262
ببخشيد
00:59.350 --> 01:01.783
باکره ، تا حالا سکسه کامل نداشتي ؟
01:01.869 --> 01:03.461
نه ، نداشتم
01:03.549 --> 01:05.584
اينم از جوابت
حالا برو بيرون
01:05.668 --> 01:07.624
شايد بهتره نشسته هفتگي داشته باشيم
01:07.708 --> 01:09.106
تا پيشرفتُ برنامه ريزي کنيم
01:09.187 --> 01:11.747
اگه دوست داري ميتوني ، اما من نميام
01:11.826 --> 01:14.898
يا شايدم يادداشت هاي معمولي
تا ببينيم اوضاع از چه قراره
01:14.986 --> 01:18.216
باشه ، چرا نميندازيش توي صندوقچم ؟
01:18.305 --> 01:19.373
عاليه ، حالا کجاست قربان ؟
01:19.464 --> 01:24.856
هر سطلي ، هر سطله آشغالي که تو مدرسه يا
بيرونه مدرسه ديدي
01:24.943 --> 01:28.855
تموم افکارت رو بنداز تو سطل آشغال ، اونوقت
ميرسه به دسته من
01:28.942 --> 01:30.579
خداحافظ مکانزي
01:30.661 --> 01:34.448
الان ديگه "ويل مکانزي" ، انتصاب شده ي سلطنتي بودم
01:34.540 --> 01:37.612
اما عينه تموم رهبران عالي
به يه سري احمق نياز داشتم تا بهشون علوفه بدم
01:37.700 --> 01:38.814
حالا اون احمق ها رو از کجا پيدا کنم ؟
01:38.899 --> 01:40.048
اين يکي رو نگاه
01:41.978 --> 01:44.412
لعنتي ، بدبخته بيچاره تمومه موهاشُ با "ايمک" بريده
01:44.498 --> 01:45.452
چي هستش ؟
01:45.537 --> 01:48.005
وسيله ايه که دخترا واسه صاف کردنه
کونشون استفاده ميکنن
01:48.097 --> 01:49.973
فکر کنم مامانم واسه پاهاش استفاده ميکرد
01:50.056 --> 01:52.012
ميخواد واسه ماساژش استفاده کنه
و واسه پشته دستش
01:53.135 --> 01:54.204
عاليه
01:54.295 --> 01:56.331
الان گيلبورت بهم يه سري خبره عالي داد
01:56.415 --> 01:58.644
مدرسه ميخواد به کسکشاي خرخون
کيف اسناديه رايگان بده ؟
01:58.734 --> 02:00.451
نه
مامانت واسه همه جقه مجاني ميزنه ؟
02:00.533 --> 02:01.329
هيچ ربطي به مامانم نداره
02:01.413 --> 02:03.881
ازت خواستن بري و بگي که کي هم جنس باز تره ؟
02:03.972 --> 02:05.928
حتي يه برنامه ي تلويزيونيه واقعي هم نيست
02:06.012 --> 02:07.922
قرار از اينه
گيلبورت ميخواد واسه مراسم جايزه ي
02:08.011 --> 02:10.206
دوک ادينبرگ" نام نويسي ، بذاره"
و منم پروژه رو برنامه ريزي ميکنم
02:10.291 --> 02:12.042
متاسفم ، فکر کردم گفتي خبره خوبه
02:12.130 --> 02:13.358
اين خبره خوبيه
02:13.450 --> 02:16.964
ـمون UCAS فکرشُ بکن مراسمه جايزه ي "دوک" واسه
(خدماته دانشگاهي :UCAS)چه قدر خوبه
02:17.049 --> 02:19.039
الان به نظر فوق العاده مياد
02:19.128 --> 02:22.325
سايمون ، باور کن اين واسه برنامه ـمون عالي ميشه
02:22.408 --> 02:25.444
چون هم به انجمن کمک ميکنيم و هم فعاليته
باور نکردني اي انجام ميديم
02:25.527 --> 02:29.519
مثله قايق روني در آب
حتي کوهنوردي
02:29.606 --> 02:31.197
به نظر ماجراجوييه عجيبي واسه تعطيلاتمونه
02:31.285 --> 02:33.878
حالا اين "دوک ادينبرگ" کيه ؟
درس ميده ؟
02:33.964 --> 02:36.717
معلومه که درس نميده
مرتيکه ي احمق
02:36.804 --> 02:38.953
دوک ادينبرگ" همون شاهزاده "چارلز"ـه"
02:39.043 --> 02:42.398
نه نيستش
باباشه
02:42.482 --> 02:44.074
پادشاه "فيليپ" ؟
02:44.162 --> 02:48.359
نه ، منظورم اون "دوک ادينبرگ"ـه اما پادشاه نيستش
02:48.441 --> 02:49.759
ملکه رو که ميکنه
02:49.840 --> 02:51.990
حتما هم از کون ميکنه
02:52.080 --> 02:54.388
ميخواهيد ثبته نام کنيد يا نه ؟
شوخي کيري ميکني ؟
02:54.479 --> 02:57.311
عمراً برم اسيره يه مُشت آدماي سلطنتي بشم
02:57.398 --> 02:58.831
اونم توي کوهستان
کُسه خارش ، من هستم
02:58.918 --> 03:01.829
واسه چي کُسکش ؟
تا حالا ملکه رو نديدم
03:01.917 --> 03:02.952
سايمون ؟
03:03.037 --> 03:04.788
بهش فکر ميکنم
بيخيال
03:04.876 --> 03:07.231
تو که همش نميتوني دلتنگه "کارلي" باشي
تازه اونم توي دانشگاه
03:07.316 --> 03:08.953
من کاراي بيشتري واسه وقتاي بيکاريم دارم
03:09.035 --> 03:11.150
"جق زدن سرگرمي حساب نميشه "سايمون
03:11.234 --> 03:13.464
کُسه خارش ، منم ميام
عالي شد
03:13.554 --> 03:14.669
ميرم خودمون رو ثبته نام کنم
03:14.754 --> 03:16.709
يکشنبه ميبينمتون ؟
يکشنبه ؟
03:16.793 --> 03:18.192
آره ، يکشنبه
03:19.392 --> 03:20.711
مراسمه باربيکيوئه مامانم ؟
03:21.912 --> 03:23.264
تا حالا يکي از چيزايي که دعوتت کردم رو يادته ؟
03:23.351 --> 03:24.306
نه واقعاً
03:24.391 --> 03:28.144
نگران نباش ، خودم ميام
قاپِ مامانت هرجا باشه ، ميام اونجا
03:29.070 --> 03:30.502
خبره خوب واسه طرفداراي اينجور مراسمه غذائي
03:30.589 --> 03:33.023
صحبت هاي ملامت بار بود و همسايه هاي
عجيب و غريب
03:33.109 --> 03:36.418
روزه مراسمه باربيکيو مامانم بود
و داشت ميترکوند
03:36.508 --> 03:38.384
عجب پارتيه گوهيه
03:38.467 --> 03:40.934
مراسمه باربيکيوئه يه زنه ميانساله
چه توقعي داشتي ؟
03:41.026 --> 03:42.982
عمارته "پلي بوي" ؟
بازم گوهه
03:43.066 --> 03:46.102
سايمون" الان مامانتُ ديدم"
به نظر خيلي ناراحت بود
03:46.185 --> 03:49.301
همش چرت ميگه ؟
آره يه مقداري
03:49.384 --> 03:52.580
لعنتي ، از وقتي بابام رفته ، رفتارش
عينه بچه ها شده
03:52.663 --> 03:55.097
بابات رفته ؟
چيزي نيست
03:55.183 --> 03:57.821
چند وقتي بود رابطشون خوب نبود
واسه همين بابام واسه چند هفته رفته تا
03:57.902 --> 03:59.494
شرايتشون حل بشه
به خاطره قيافش ؟
03:59.581 --> 04:00.616
اگه من بودم بيشتر از چند هفته نياز داشتم
تا بتونم با اون کنار بيام
04:00.701 --> 04:02.498
خفشو ، کيري
04:02.581 --> 04:04.093
ميخواي بري ببيني حالش خوبه يا نه ؟
04:04.180 --> 04:06.978
نه ، تمومه هفته پدرمُ در آورده
خيلي خجالت آوره
04:07.059 --> 04:10.415
ميخواي از شرش خلاص شي ؟
نه ، چيزي نيست
04:10.499 --> 04:12.295
بهتره برم تا با مردم حرف بزنم
04:12.378 --> 04:14.289
چيزي رو نشکونيد ، چيزي رو هم ندُزديد
04:14.378 --> 04:16.447
خيلي خب ، فقط ميريم تو و يه آبجو برميداريم
04:16.537 --> 04:19.528
اون تو رفتن واسه شماها ممنوعه
چرا ؟
04:19.616 --> 04:22.732
شايد حرکتايي مثله دُزديدنه شلوارکاي مامانم بکنيد
04:22.815 --> 04:24.487
تا بو بکشين و باهاش جق بزنيد
04:24.575 --> 04:26.132
باهاش ؟
آره ، باهاش
04:26.214 --> 04:28.011
و ميايد مفتخرم ميکنيد و ميگيد که
04:28.094 --> 04:31.483
که چجوري شلوارکه مامانمُ دور کيرتون پيچوندين
04:31.573 --> 04:33.052
و چجوري ماليديد به کيرتون
04:33.132 --> 04:35.202
و به سينه هاش فکر ميکرديد تا حالتون بياد
04:35.292 --> 04:39.125
"سلام "ويل
"سلام خانومه "کوپر
04:39.211 --> 04:40.405
سايمون ، ايرادي نداره بريم ؟
04:40.491 --> 04:42.048
لعنتي ، واقعاً ؟
04:43.450 --> 04:45.405
خيلي خب ، باشه
04:47.729 --> 04:50.879
در اين حال که سايمون مراقبه مامانش بود
04:50.968 --> 04:52.241
رفتم با يه علاقه مند صحبت کنم
04:53.407 --> 04:54.601
نميخواي تجديد نظر کني ؟
04:54.687 --> 04:56.563
آره ، يه روز ضرري نداره
04:56.646 --> 04:59.035
شايد بزنه
برادر زادم رفت به دانشگاه
04:59.126 --> 05:01.514
شش هفته قبل از اينکه امتحانه وروديه "آکسفورد" رو
قبول شه
05:01.605 --> 05:04.357
دووم نياورد
تصميم گرفت 1 سال استراحت کنه
05:04.444 --> 05:06.594
همه ي دوستاش رفتن دانشگاه
05:06.683 --> 05:09.481
نزديکاي کريسمش بود که خودشُ دار زد
05:10.842 --> 05:12.195
درسته
05:12.282 --> 05:13.715
"ممنون "روي
05:15.721 --> 05:17.393
ببخشيد
05:17.481 --> 05:19.994
سلام ويل
احتمالا منُ يادت نيست
05:20.080 --> 05:21.717
قبلاً پرستاريت رو ميکردم
البته يادمه
05:21.799 --> 05:23.517
تو "ديزي" هستي
"دختره "مگي
05:23.599 --> 05:26.317
خوشحال شدم دوباره ديدمت
به نظر متفاوت مياي
05:26.398 --> 05:30.868
تو تغييري نکردي ، از عينک و راه رفتنه بامزه ـت
شناختمت
05:30.957 --> 05:32.310
مردم هنوز به راه رفتنت ميخندن ؟
05:32.397 --> 05:34.193
مگه قبلا به راه رفتنم ميخنديدن ؟
05:34.276 --> 05:37.506
نه...يه ذره
عاليه
05:37.595 --> 05:39.984
ببخشيد ، زياد خنده دار نيست
05:40.075 --> 05:42.429
يه ذره...فرق ميکنه
براي يه آدمه معمولي ؟
05:42.514 --> 05:45.744
آره اما کي ميخواد معمولي باشه ؟
خب ، من
05:45.833 --> 05:48.346
بيخيال ، يه ياروئست تو دانشگاه
شش تا انگشت داره ، همه دوسش دارن
05:48.432 --> 05:50.821
خوب شد دونستيم
حالا اينجا چي کار ميکني ؟
05:50.912 --> 05:53.664
دعوتم کرده بودن
آره البته
05:53.751 --> 05:56.105
و توي خونه ي مردُمانه پير نيمه وقت کار ميکنم
05:56.190 --> 05:58.226
گفتم بيام يه سري بزنم
05:58.310 --> 06:00.379
چه کاره ايثار گرانه اي
06:00.469 --> 06:01.868
نه واقعاً
06:01.949 --> 06:04.382
اميدوارم يکي از اين پولدارا کاري واسم بکنه
06:04.468 --> 06:07.504
به نظر فوق العاده مياد
فوق العاده
06:07.587 --> 06:09.703
ما هميشه دنباله کاره داوطلبانه ايم
06:09.787 --> 06:12.061
جدي ؟ ما هم برنامه ي داوطلبانه اي تو مدرسه داريم
06:12.146 --> 06:14.295
شايد بتوني ما رو به "خونه" ببري
06:14.385 --> 06:15.977
کاره داوطلبانه واسه خونه ي آدماي پيره
06:16.065 --> 06:18.453
ليسته انتظاري نداره
آره ببخشيد ، البته
06:18.544 --> 06:20.375
پس ، هنوز توي مدرسه اي ؟
06:20.464 --> 06:22.658
از نظر فني آره اما من خيلي بالغم
06:22.743 --> 06:24.540
اوه خدا
06:24.623 --> 06:27.261
ببخشيد ، بايد يه کاري کنم
06:27.342 --> 06:28.457
چه اتفاقي افتاده ؟
06:28.542 --> 06:30.372
دو تا از دوستام رفتن توي خونمون
06:30.461 --> 06:32.690
به نظر مصيبت بار نمياد
06:32.780 --> 06:36.249
نميشناسيشون
ميتوني همينجا وايسي ؟
06:36.339 --> 06:40.047
ميخوام برم ، اما درباره ي کاره داوطلبانه باهات
در تماسم
06:40.138 --> 06:42.174
حالا دوباره خنده دار راه برو
06:42.258 --> 06:44.054
جدي ؟
به خاطره قديما
06:44.137 --> 06:49.256
باشه...نميدونم بايد چجوري انجامش بدم
06:53.495 --> 06:55.007
خودشه
06:55.094 --> 06:56.766
ديزي" واسم خيلي عالي بود"
06:56.854 --> 07:00.084
پير تر بود ، ماهر تر بود
اهميت ميداد و بهتر از همه
07:00.173 --> 07:02.367
کاراي پرستاري هم ميکرد
07:02.452 --> 07:03.805
خبراي عالي دارم
07:03.892 --> 07:06.451
تمومه صبح داشتم برنامه هاي
د و اي" رو انجام ميدادم"
07:06.531 --> 07:08.123
بعد از مدرسه شروع ميشه
چي ؟
07:08.211 --> 07:10.599
"د و اي"
"دوک ادينبرگ"
07:10.690 --> 07:12.999
اين کاريه که مردم واسه مراجعه ميکنن
07:13.090 --> 07:14.920
بايد بسته بندي کنيم ؟
برنامه ي کوهنورديه ؟
07:15.009 --> 07:17.602
نه
اميدوارم قايق روني تو آب باشه
07:17.688 --> 07:19.565
نه
کُشتي منُ
07:19.648 --> 07:21.683
بايد چي کار کنيم ؟
کاره داوطلبانه توي
07:21.767 --> 07:23.644
خونه ي آدماي پير کنيم
بالاي کوه ؟
07:23.727 --> 07:25.956
نه ، همين بقله مدرسمون
07:26.046 --> 07:28.798
محض رضاي خدا
شاهزاده "چارلز" مياد ديگه ؟
07:28.885 --> 07:31.194
نه
ويل ، مجبوريم اينکارُ بکنيم ؟
07:31.285 --> 07:33.479
خب ، چند تا نمونه کارهاي مختلفي هست
که بايد تو گذشته ميکردي
07:33.564 --> 07:34.917
و اين يکي از اوناست
07:36.243 --> 07:37.835
خوشحالتر شدم که انجامش نميدم
07:37.923 --> 07:40.482
من خوشحالم که نميکني ، چون هميشه ميريني به همه چي
07:40.562 --> 07:42.075
و از اونجا که اينکار خيلي واسم مهمه
07:42.162 --> 07:43.753
نميخوام اصلاً نزديکش بشي
07:43.841 --> 07:46.594
واسه تو مهمه وقتتُ تو خونه آدماي پير بگذروني
07:46.681 --> 07:48.557
چون بچه بازي
07:48.640 --> 07:50.312
تازه اگه از آدماي پير خوشم ميومد ؛ که نمياد
07:50.400 --> 07:52.071
دقيقاً بر عکسه بچه بازيه
07:52.159 --> 07:53.558
حق با اونه
07:53.639 --> 07:55.549
پس اون پير بازه
عالي بود
07:55.638 --> 07:58.231
دلت ميخواد بدونه دندونشون واست ساک بزنن
واقعاً ؟
07:58.317 --> 08:00.228
سلام ، من "ويل"ـم
"دندوناتُ در بيار "دوريس
08:00.317 --> 08:01.511
و يه ذره اينُ بخور
08:01.597 --> 08:03.234
بازم هست ؟
يه دقيقه وقت بده
08:03.316 --> 08:06.352
يه چيز درباره ي نيازه هم جنس بازيت
08:06.435 --> 08:08.471
نميخواستم اشاره کنم دليله اصليمون واسه اينکار
08:08.555 --> 08:11.432
براي 3 هفته ي آينده به خاطره "ديزي"ـه
08:11.514 --> 08:12.629
بجاش ، به نقاته مثبتش نگاه کردم
08:12.714 --> 08:15.147
اين خيلي عاليه بچه ها
به داستان هايي که اين آدما دارن فکر کنيد
08:15.233 --> 08:16.586
چه قدر ميتونيم ازشون ياد بگيريم
08:16.673 --> 08:19.425
عين درس خوندن قراره کسل کننده باشه ؟
08:19.512 --> 08:22.821
لعنتي
بوي زياد خوبي نميده
08:22.911 --> 08:26.300
بچه ها ، اين خيلي کليشه ايه که آدماي پير بو ميدن
08:26.390 --> 08:28.027
فکر کردم بهتر از اينا عمل ميکنيد
08:28.109 --> 08:29.337
اما اينجا بو مياد
08:29.429 --> 08:32.784
موافقت ميکنم ، اينجا بو ميده
08:32.868 --> 08:36.098
اما نکته اينه که اومديم تا چيزا رو واسشون عوض کنيم
08:36.187 --> 08:37.540
د و اي" هم واسه همينه"
08:37.627 --> 08:38.776
عاليه
08:38.867 --> 08:42.017
بيا بيخيال کوهنوردي بشيم و اين خوابالو ها رو نگاه کنيم
08:42.106 --> 08:44.221
سايمون ، قول دادم ارزشش رو داره
08:44.305 --> 08:46.023
سلام
08:46.105 --> 08:47.059
سلام
08:47.144 --> 08:49.100
فکر کنم پي پي کردم
08:50.224 --> 08:53.101
اصلاً خوب نيست ، وايسا
08:54.662 --> 08:56.493
"خدا رو شکر ، "ديزي
دوباره سلام
08:56.582 --> 08:58.776
از ديدنت خوشحال شدم
الان ، يه مقدار مشکل دارم
08:58.861 --> 09:01.056
درباره ي بوئي که مياد ؟
نگران نباش ، عادت ميکني
09:01.141 --> 09:02.334
...نه ، فقط
09:02.420 --> 09:04.615
...به يه خانوم کمک کردم بره توالت و الانم توالته...
09:04.700 --> 09:07.054
...و متوجه نشدم که اين کمک باعث ميشه خودشُ ول کنه...
09:07.139 --> 09:09.857
و فکر کنم درست نيست که من ببينمش...
09:09.938 --> 09:11.212
ميدوني
09:11.298 --> 09:13.970
کونش ؟
آره
09:14.057 --> 09:17.173
تو از کون خوشت نمياد ؟
نه ، عاشقشونم ، عاشقه کونم
09:17.256 --> 09:19.816
فقط از کونه زنه پير خوشم نمياد
نه به اين معني که اون آدم نيست
09:19.896 --> 09:21.851
آخه کونه خودش...ماله خودشه
09:21.935 --> 09:25.131
و...شخصيه
چرا دارم درباره ي کونه يه زنه پير حرف ميزم ؟
09:25.214 --> 09:27.444
اصلاً چرا دارم درباره ي کون حرف ميزنم
چرا اينطوري شد ؟
09:27.534 --> 09:29.046
اونجاست ؟
آره
09:29.133 --> 09:31.010
چيزي نيست ، به کون ها هم عادت ميکني
و تُخم ها
09:31.093 --> 09:34.880
...يه پيرمرد هايي هستن که...خداي من...تُخماشون
09:34.972 --> 09:37.007
واسم آرزوي موفقيت کن
09:38.491 --> 09:40.321
داريم چي کار ميکنيم ؟
09:40.410 --> 09:43.560
فکر کنم حواسمون بهشون هست
تا مطمئن شيم که چيزي رو از دست نديم ؟
09:43.649 --> 09:45.367
فکر نکنم برنامه ي فرار داشته باشن
09:45.449 --> 09:47.200
يه لاک پُشت داشتم و اون فرار کرد
09:47.288 --> 09:48.801
چه ربطي به اين داشت ؟
09:48.888 --> 09:51.959
اونم پير و چينُ چروک دار بود
09:52.167 --> 09:53.680
البته الان مُرده
09:54.366 --> 09:56.277
"برو "فيليس
09:56.326 --> 09:57.474
دفعه بعدي زودتر بهمون هشدار بده
09:58.965 --> 10:01.398
ببخشيد ، يه ذره بي فايده بودم
فقط تمرين لازم داره
10:01.484 --> 10:04.794
بزودي تبديل ميشي به "فلورانس نايتينگل" که داره
کونه مردمه پيرُ ميشوره
10:04.884 --> 10:06.521
چجوري انجماش ميدي ؟
از جلو تا عقب
10:06.603 --> 10:08.161
نه ، منظورم وقف کردنه وقتت واسه
10:08.243 --> 10:10.392
کمک به مردم
فقط يه کاره
10:10.482 --> 10:13.473
و در واقع امروز احساسه وقف شده نميکنم
10:13.561 --> 10:15.358
کاري واسه کمک ميتونم بکنم ؟
نه واقعاً
10:15.441 --> 10:17.635
فردا نميتونم به پارتيه بهترين دوستم برم
10:17.720 --> 10:19.914
خب ، فردا من ميام
10:19.999 --> 10:22.388
همينطور دوستام
ميتونيم جاتُ پُر کنيم
10:23.998 --> 10:25.590
خيلي لطف داري که اين پيشنهاد رو دادي
10:25.678 --> 10:27.429
اما بايد واسه شب هم بيام کار کنم
10:27.517 --> 10:29.667
خودم ميکنم
اگه مجبور باشم ، تمومه شب واي ميستم
10:29.757 --> 10:30.746
جدي ؟
10:30.837 --> 10:33.555
البته ، تو بايد بري پارتي ، سيندرلا
10:35.435 --> 10:39.746
خيلي کُسکشي ، از نوعه خوبش ، ممنون
10:39.834 --> 10:41.870
يکي بهت مديونم
پس بذار واسه شام ببرمت بيرون
10:43.633 --> 10:45.783
شام ؟
آره ، شام
10:45.873 --> 10:47.703
فکر نميکني سنم واست زياد باشه ؟
10:47.792 --> 10:49.589
بهت قول ميدم نسبت به سنم خيلي بالغ ترم
10:49.671 --> 10:52.469
معمولا بده
اما شايد الان ارزشش رو داشته باشه
10:52.551 --> 10:54.461
خيلي خب ، جمعه خوبه ؟
10:54.550 --> 10:56.427
عاليه
خوبه ، پس ميبينمت
10:56.510 --> 10:57.988
دوباره ممنون ، پسره اسباب بازي
10:58.069 --> 10:59.502
آره
10:59.589 --> 11:02.341
رديفش کردم ، پرستاره قبليم قبول کرد باهام بياد بيرون
11:02.428 --> 11:03.577
و فقط بايد ازش درخواست ميکردم
11:03.668 --> 11:07.585
و جلوي دوستام وانمود کنم که از شستُ شوي
آدماي پير خوشحاليم
11:07.667 --> 11:09.702
شبتون با زامبيها چطور بود ؟
11:09.786 --> 11:12.743
وحشتناک ، خوشحالم که ديگه بر نميگردم
چي ؟
11:12.825 --> 11:13.940
ببخشيد ، ديگه نميتونم انجامش بدم
11:14.025 --> 11:16.379
منظورت چيه ؟ امشب شيفته شب داري
11:16.464 --> 11:18.898
اونا کمبود کارمند دارند
نميتوني اينکارُ باهام بکني
11:18.984 --> 11:20.780
امشب بايد برم ديدنه بابام
11:20.863 --> 11:23.615
حالا که رفته ، ظاهراً بايد وقته بيشتري رو باهاش باشم
11:23.702 --> 11:28.172
آزار دهنده ـست
لعنتي ، اين يه مصيبته لعنتيه
11:28.261 --> 11:30.456
به "ديزي" قول دادم که 3 تامون جاشُ پر ميکنيم
11:30.541 --> 11:33.054
پس پايه يه دختر وسطه
حالا فهميدم
11:33.140 --> 11:35.414
خدا ، نميتونم نا اميدش کنم
11:35.499 --> 11:38.296
ميخواد به خاطره تشکر از اينکارم باهام شام بخوره
11:38.378 --> 11:39.333
! شـــام
11:39.418 --> 11:41.090
شايد اهميت نده
البته که اهميت ميده
11:41.178 --> 11:44.294
فقط چون "ويل" بهش يه لطفي کرده داره باهاش
شام ميخوره ، غم انگيزه
11:44.377 --> 11:46.128
خدا
چرا تو جاشُ پُر نميکني ؟
11:46.216 --> 11:47.695
زر نزن ، کاراي بهتري دارم
11:47.776 --> 11:50.164
ديشب چي کار کردي ؟
رفتم پارک
11:50.255 --> 11:51.847
پارک ؟
سواره تاب هم شدي ؟
11:51.935 --> 11:55.563
هر چي دلت ميخواد بگو ، حداقل مجبور نيستم
تا سه هفته ي آينده کونه مردمه پير رو تميز کنم
11:55.654 --> 11:57.211
تا جايزه ي دوک ادينبرگ رو بگيرم
11:57.293 --> 12:00.012
بيخيال جي ، فکر کن داري بهم يه لطفه خيلي بزرگي ميکني
12:00.093 --> 12:01.525
واسه بهت لطف کنم ؟
12:01.612 --> 12:04.205
براي پول ؟
براي پول ميکنم ، چه قدر ميدي ؟
12:04.291 --> 12:07.169
اين ايده ي "نيل" بود و تازه بهت پول نميدم تا کاره
داوطلبانه بکني
12:07.251 --> 12:08.968
سي پوند بده و انجامش ميدم
چهل تا
12:09.050 --> 12:10.642
نيل
اگه بتوني مُخه اين پرستاره رو بزني تا
12:10.730 --> 12:13.289
کيرتُ ساک بزنه ، معامله ي خوبيه
12:13.369 --> 12:15.200
واقعاً تو انسانه پست فطرتي هستي
12:16.248 --> 12:17.761
ده تا ؟
بيست تا
12:17.848 --> 12:20.680
خيلي خب ، قبوله
12:20.767 --> 12:23.485
بعضي وقتا بايد با شيطان همکاري کني
12:23.566 --> 12:25.716
يا کاره داوطلبانه واسه طاعونه سکس کني
12:28.325 --> 12:31.077
بدون شک ، بدترين چيز اينه که بابات از خونه بره
12:31.164 --> 12:32.597
و مثله يه سر آشپز يه جا غذا بخوره
12:32.684 --> 12:34.594
توي يه رستوارن بزرگ و داره واست قيد ميبنده
12:34.683 --> 12:38.675
ميدونم با مادرتون مشکل داريد و ميدونم واستون سخته
12:38.762 --> 12:40.798
احتمالا سوالاي زيادي دارين
12:41.881 --> 12:45.191
ميتونم يه ماشنيه جديدي بگيرم ؟
اگه اون ماشين جديد ميخواد ، منم کامپيوتر ميخوام
12:45.280 --> 12:46.759
تو که پارسال کامپيوتر خريدي
12:46.840 --> 12:50.627
تو هم شش ماهه پيش ماشين خريدي
آره اما خيلي گوهه
12:50.719 --> 12:53.073
بچه ، منظورم سوال درباره ي مادرتون و من بود
12:54.598 --> 12:56.906
نه واقعاً ، ميتونم برم ؟
12:56.997 --> 13:01.274
خوشحال شدم ديدمت
متاسفم اينطوري ولت کردم
13:01.356 --> 13:03.153
اما کسه ديگه اي رو ندارم تا باهاش حرف بزنم
13:03.236 --> 13:06.671
چيزي نيست بابا ، متوجه ـم
فقط شرايط بينه من و مامانت
13:06.755 --> 13:08.267
پيچيده شده
و نه فقط از نظره سکس
13:08.354 --> 13:10.504
داره ديرم ميشه بابا
13:10.594 --> 13:12.823
قبلا اشتياقه باورنکردني اي به سکس داشت
باور نکردني
13:12.913 --> 13:14.744
لطفاً ، نميخوام چيزي بشنوم
13:14.833 --> 13:17.585
اگه ميتونستم انگيزش رو زياد کنم
مشکلمون حل بود
13:17.672 --> 13:20.231
آدمه سکس دوستي هستم
هميشه بودم
13:20.311 --> 13:22.665
تو هم همينطوري ؟
بهتره برم
13:22.750 --> 13:24.900
باشه
13:24.990 --> 13:30.142
بابا...همه چي درست ميشه ، مگه نه ؟
13:30.228 --> 13:34.743
اميدوارم ، شايد بتونيم آخره هفته بريم
ماشين ببينيم
13:34.827 --> 13:36.977
ببينيم ميتونيم ماشينتُ قدرتمندترش کنيم
13:37.067 --> 13:38.977
ممنون بابا
عالي ميشه
13:39.066 --> 13:41.579
سايمون ، يه چيز ديگه
13:41.665 --> 13:43.496
ميتونم چند روزي لب تاپتُ قرض بگيرم ؟
13:43.585 --> 13:46.860
کانال فيلمه اينجا چيزاي خوبي نداره
اگه منظورمُ فهميده باشي
13:46.944 --> 13:50.140
در اين حالي که سايمون داشت تلاش ميکرد
اوضاع رو آروم کنه
13:50.223 --> 13:53.498
جي" داشت توي خونه بهم کمک ميکرد"
13:53.582 --> 13:55.220
خوش بحاله من
13:57.101 --> 13:58.898
مراقب باش ، "برايان" رو بيدار ميکني
13:58.981 --> 14:03.098
لعنتي ، اگه اينقدر کيره پيره "برايان" رو دوست داري
چرا باهاش ازدواج نميکني ؟
14:04.419 --> 14:06.649
کسل کننده ـست
ميرم يه جقي بزنم
14:06.739 --> 14:07.614
اينجا ؟
14:07.698 --> 14:10.417
حتما بايد يه اتاقي همين اطراف باشه
14:10.498 --> 14:12.215
يه اتاق خواب هستش که امروز صبح تميز کردن
14:12.297 --> 14:12.774
عاليه
14:12.857 --> 14:15.654
اما ميگن يکي توش مُرده
اگه شبح زده باشه چي ؟
14:15.736 --> 14:18.454
شبح زده باشه يا نباشه ، وقتي کارم تموم شد
روحشُ تسخير ميکنم
14:18.535 --> 14:21.447
به خاطره روح ها ؟
نه ، چون آبمُ ميپاچم همه جاش
14:21.535 --> 14:24.048
مشکله اين صفحه ها ، جق هاي طلائيشه
14:24.134 --> 14:25.806
بعداً ميبينمت احمق
14:25.893 --> 14:28.487
پس نقشه ي من واسه تحت تاثير گذاشتنه "ديزي" داشت
عالي پيش ميرفت
14:28.573 --> 14:30.324
جي" ميخواست تو سينک جق بزنه"
14:30.412 --> 14:33.448
و منم اينقدر از شيفته شبانه ـم خسته بودم
14:33.531 --> 14:36.284
که تو مدرسه خوابم برد
اصلاً فکره خوبي نيست
14:36.371 --> 14:38.759
اينجاست ، عينه اوسکولا خوابيده
14:38.850 --> 14:43.081
ديشب تونستي بُکنيش ؟
ميدونم چرا شيفته شب کار کردي
14:43.169 --> 14:45.557
دوست دخترت پيره ، مگه نه ؟
14:45.648 --> 14:49.083
مطمئنم خزيدي تو اتاقش
دندون مصنوعيش رو بوس کردي
14:49.167 --> 14:52.602
و برگردونديش به طرفه کونه پيرش
14:54.446 --> 14:55.515
فکر کنم خوابيده
14:58.885 --> 15:01.478
خدا ، باورم نميشه
عالي شد
15:01.564 --> 15:03.043
چي داري ؟
15:03.124 --> 15:06.718
کرمه مو بر
مثله عکساش
15:06.803 --> 15:09.521
وقتي داشتم توي "کانينگهام" ثبته نام ميکردم
گرفتم
15:09.602 --> 15:11.956
پشماش به گا ميره
اما ارزشش رو داره
15:12.041 --> 15:14.191
عمرا
"کمک کن "نيل
15:15.440 --> 15:17.670
نياز نيست زياد بزنم
15:17.760 --> 15:21.149
شايد 4 تا دونه از پشماش بمونه و ميشاشه به يکيشون
15:26.637 --> 15:31.027
بدونه اطلاع ، موهاي کيرم زده شد
15:31.116 --> 15:32.708
چند ساعته ديگه ـش با "ديزي" قرار داشتم
15:32.916 --> 15:34.746
و منم تمومه پشمام از بين رفته بود
15:34.835 --> 15:37.223
وحشت آورانه ، سايمون تمومه اميدم بود
15:37.314 --> 15:38.986
سرُ کله زدن با بابام داره ديوونم ميکنه
15:39.074 --> 15:40.984
ميدونم ناراحت کننده ـست رفيق
اما بهتر ميشه
15:41.073 --> 15:43.462
اميدوارم ، اون ملال آوره
15:43.553 --> 15:46.589
همش ميخواد باهام مردونه حرف بزنه
تحملشُ دارم
15:46.672 --> 15:49.390
اگه علاقه داري ، هنوزم ميتوني به مردمه پير کمک کني
15:49.471 --> 15:51.507
هرچي باشه ، ديگه نميخوام درباره ي زندگيه سکسي
پدر و مادرم بشنوم
15:51.591 --> 15:53.387
يعني آره ؟
آره
15:53.470 --> 15:55.744
ميتوني کاره مور مور کننده و گوهمُ بهم برگردوني ، لطفاً ؟
15:55.829 --> 15:58.059
ميرم از شرّه "جي" خلاص شم
خوب ميشه
15:59.308 --> 16:02.027
مطمئني به خاطره مامان و بابات حالت خوبه ؟
16:02.108 --> 16:03.506
آره ، آره
خودشون حل ميکنن
16:03.587 --> 16:05.942
فقط ميخوام بدوني که هواتُ دارم
16:06.027 --> 16:06.981
ممنون رفيق
16:07.066 --> 16:10.819
مثله اينکه من ميدونم اگه نيازت داشتم تو هم هوامُ داري
16:10.905 --> 16:13.339
البته
خوبه ، چون ميخوام برام يه کاري بکني
16:13.425 --> 16:14.459
باشه ؛ چي ؟
16:14.544 --> 16:16.580
به کيرم نگاه کني
16:18.103 --> 16:20.571
نه به طور هم جنس بازانه
فقط يه اتفاقي افتاده
16:20.663 --> 16:22.812
فکر کنم ، نگاه کردن به کيرت يه مقدار هم جنس بازانه ـست
16:22.902 --> 16:25.734
لطفا ؛ جدي ميگم
تمومه پشمام از بين رفته
16:25.821 --> 16:27.539
چي ؟
تو مدرسه خوابيده بودم
16:27.621 --> 16:30.259
و حتماً يه خوابه سکسي ديدم چون هم جام چسبناکه
16:30.340 --> 16:32.978
توي اتاقه عمومي ، آبت اومد ؟
آره اما گوش بده
16:33.059 --> 16:37.051
رفتم خونه تا خودمُ تميز کنم و همه ي پشمام
زيره دوش رفت
16:37.138 --> 16:43.689
ببخشيد ، تو روزه روشن ؛ تو اتاقه عمومي ؛
وقتي مردم دورت بودن ، آبت اومد ؟...آره
16:43.777 --> 16:45.528
و تمومه پشمات هم از بين رفت
آره
16:45.616 --> 16:47.288
فکر کنم از دسته من کاري بر نمياد
16:47.376 --> 16:50.970
فقط يه نگاه کن ، ايرادي نداره
دو ساعت ديگه با "ديزي" قرار دارم
16:51.055 --> 16:52.567
اگه بيشتر از يه بوس خواست چي ؟
16:52.654 --> 16:55.213
فکر نکنم حتي بوست هم بکنه
توهين نباشه ، ادامه بده
16:55.293 --> 16:57.932
حالا اگه معجزه شد و دست زد يا بدتر
16:58.013 --> 17:01.049
کيره بي موي منُ ديد
چه فکر ميکنه ؟
17:01.132 --> 17:03.247
که بازيگره فيلم سوپري ؟
نگام کن
17:03.331 --> 17:05.891
عمراً فکر کنه که من بازيگره فيلم سوپرم
17:05.971 --> 17:08.200
شايد بتوني با خودکار چند تا پشم بکشي
17:08.290 --> 17:11.520
...باشه ، فکر خوبيه ، بعدش
17:11.609 --> 17:14.441
شايدم بهتره شکمم رو هم با خودکار شش تيکه کنم...
! يا يه کيره گُنده تر بکشم
17:14.528 --> 17:16.758
يا ميتوني يه مو مصنوعي بذاري اونجا ؟
17:16.848 --> 17:19.077
عجب فکري
مو مصنوعيه کير
17:19.167 --> 17:22.124
اين ديگه چه ايده اي بود
مو مصنوعيه لعنتي
17:22.206 --> 17:23.798
اگه کمکم رو نميخواي ، ميرم
17:23.886 --> 17:25.762
ببخشيد اگه يه ذره مضطربم
17:25.845 --> 17:27.642
آخه هيچ پشمه لعنتي اي ندارم
17:29.844 --> 17:33.153
ببخشيد "سايمون" ، به کمکت نياز دارم
لطفاً به کيرم نگاه کن
17:33.243 --> 17:35.120
نه
17:35.203 --> 17:37.955
سايمون بي فايده بود و ديگه زمانه قرارم بود
17:38.042 --> 17:41.795
با وجوده نداشتنه پشم
سعي کردم صورته دليرانه اي داشته باشم
17:41.881 --> 17:45.031
خوب شدي ، ميرم دستامُ بشورم ، بعدش بريم ، باشه ؟
17:45.120 --> 17:47.314
عاليه
بيرون ميبينمت
17:47.399 --> 17:48.832
فوق العاده ـست
17:51.878 --> 17:53.948
شايد واسه يه لحظه فکر نکردم
17:54.038 --> 17:56.232
يا شايدم به خاطره اينکه تُخمام پشمي نداشت
17:56.317 --> 17:58.876
اما يه دفعه ي ايده مو مصنوعيه "سايمون" بهترين
راه بود
17:58.956 --> 18:00.833
آماده اي ؟
آره
18:02.115 --> 18:04.185
ميخاريد
اما يه جورايي خوشم اومد
18:04.275 --> 18:08.472
باورم نميشه اون "ويل"ـه اوسکول بخواد
واسه ديروز بهم پول بده
18:08.554 --> 18:11.226
با اينکه من فقط تلويزيون ديدم و يه جقه ماهرانه زدم
18:11.313 --> 18:14.270
واسه جق زدن بهم پول ميدن
بهترين کاره منه
18:14.352 --> 18:17.423
و فردا دوباره واسه همه ي اينا 20 پوند ميگيرم
18:17.511 --> 18:21.503
ميري خونه ي آدماي پير و جق ميزني ؟
به نظرت يه ذره عجيب نيست ؟
18:21.590 --> 18:24.150
بعضي وقتا دارم جق ميزنم خودمُ هم انگشت ميکنم
18:24.230 --> 18:27.904
خب ، من دارم فردا بر ميگردم ، بهتره بري
يه جا ديگه رو بهم بريزي
18:27.989 --> 18:31.946
نه ، من هنوزم ميام اونجا
اين راحت ترين پوليه که گيرم اومده
18:32.027 --> 18:33.699
ويل" اگه نيازت نداشته باشه بهت پول نميده"
18:33.787 --> 18:36.983
ميده
اون به من اطلاع داده
18:37.066 --> 18:40.023
من کارگره داوطلبانه ي حقوق بگيرم
حقُ حقوق دارم
18:40.105 --> 18:43.097
"سلام "سايمون
بابا ، اينجا چي کار ميکني ؟
18:43.184 --> 18:45.493
من و مامانت داشتيم باهم حرف ميزديم
18:45.584 --> 18:47.733
عاليه ، خيلي عاليه
18:47.823 --> 18:50.132
آره ، آره
ببين ، کاندوم داري ؟
18:51.542 --> 18:55.011
در حالي که پدر و مادره "سايمون" ميخواستن
سکس پُر سر و صدا و بدون محافظ داشته باشن
18:55.101 --> 18:56.978
اولين قراره شامه من داشت خوب پيش ميرفت
18:57.061 --> 18:59.210
با توجه به گلاه گيسي که تو شلوارم داشتم
18:59.300 --> 19:01.495
الان يه شيشه کامل "پينوت گريس" خورديم
(شرابه سفيد)
19:01.580 --> 19:03.649
حواسم نبود اما فکر کنم آره
19:03.739 --> 19:07.174
خدا ، اومدم باهات شام خوردم که فقط بگم متشکرم
19:07.258 --> 19:10.135
که شيفته اونشبمُ واسم وايسادي
باعته افتخارمه ، آسون بود
19:10.217 --> 19:12.412
خونه مثله يه قبرستون ساکت بود
19:12.497 --> 19:14.407
تو بامزه اي
19:14.496 --> 19:16.963
سعيمُ ميکنم ، نه واقعاً سعيمُ ميکنم
19:17.055 --> 19:18.408
خدا ، بيا اينجا
19:24.133 --> 19:26.169
خوبه
19:26.253 --> 19:28.129
دارم چي کار ميکنم ؟
تو خيلي جووني
19:28.212 --> 19:30.726
آره ، هستم اما
19:30.812 --> 19:33.484
نه ، محض رضاي خدا حرف نزن
فقط برگرد پيشم
19:33.571 --> 19:36.846
باورم نميشه دارم اينکارُ ميکنم
تقصيره شرابه سفيد
19:36.930 --> 19:40.683
فوق العاده بود
حتي با قانون هاي پرستاريش
19:40.769 --> 19:43.566
مطمئن بودم از من بيشتر آلته تناسلي
ديده بوده
19:43.648 --> 19:46.798
که احتمالاً کسي رو با کلاه گيس رو کيرش
نديده بوده
19:46.887 --> 19:49.447
و بعد از تلاشه 17 ساله ـم که يه دختر به کيرم دست بزنه
19:49.527 --> 19:52.245
داشتم تمومه تلاشمُ واسه جلوگيري ميکردم
20:07.802 --> 20:09.917
اين ديگه چه گوهيه؟
20:10.001 --> 20:13.390
ديزي" متاسفم ، بذار توضيح بدم"
کلاه گيسه ؟
20:13.480 --> 20:18.314
داستانش طولانيه ، فقط آخه اون پايين هيچ موئي نداشتم
20:20.358 --> 20:23.156
نه،نه البته که نداشتي
20:23.238 --> 20:27.832
فراموش کردم چه قدر جووني
نبايد اينکارُ ميکردم ، تو يه بچه اي
20:27.916 --> 20:30.111
نه،نه،نه، اينطوري نيست
قبلاً پشم داشتم
20:30.196 --> 20:33.028
متاسفم "ويل" ، من رو ببخش ؛
ميدونم آماده نيستي
20:33.115 --> 20:35.548
و بايد بذاري به بلوغ برسي
20:35.634 --> 20:39.990
ببين ، پشم ها رو فراموش کن
فقط بهش دست بزن ، شايد خوشت بياد
20:40.073 --> 20:42.189
متاسفم
20:42.273 --> 20:43.830
اين کلاه گيسه "فيليس"ـه ؟
20:45.872 --> 20:48.863
پس نداشتنه پشمه احمقانه ـم ؛
همه چي رو خراب کرد
20:48.951 --> 20:52.909
و هنوز بايد 2 هفته کاره داوطلبانه ميکرديم
20:52.990 --> 20:54.741
باورم نميشه بدونه دست مُزد هنوز اينجايي
20:54.829 --> 20:56.945
از آدماي پير ، خوشم مياد
اونا هم آدمند
20:57.029 --> 20:58.063
منظورت عاشقشوني
نه اونطوري
20:58.148 --> 21:01.264
آدمايي مثله "برايان" ، زندگيشون رو کردن
21:01.347 --> 21:03.622
به نظرم اونا کسل کننده ـند
آره کسل کننده ـند
21:03.707 --> 21:05.617
اما کسل کننده ايه متفاوتيه
ميدوني منظورم چيه ؟
21:05.706 --> 21:07.264
نه
21:08.386 --> 21:11.024
فکر کنم وقتشه
دوباره ؟
21:11.105 --> 21:14.301
خودت به اندازه ي من جق زدي
ميدوني که بايد آدم چند روز يه بار دريچه هاش رو باز کنه
21:14.384 --> 21:16.021
تازه واسه من 30 ثانيه اي مياد
21:16.103 --> 21:19.254
اينو ميخواي ؟
نه ، همش رو ديدم
21:19.343 --> 21:21.617
مطئمئناً يه چيزه جديد ميخوام
21:21.702 --> 21:25.137
اون روز حتي با عکسه "فرن بريتون" هم جق زدم
21:25.221 --> 21:26.973
اگه کسي رو ديدي ، بهم بگو
21:27.061 --> 21:30.575
ديزي" ، ميخوام درباره ي ديشب روشنت کنم"
21:30.660 --> 21:32.217
متاسفم ، فقط خيلي خجالت ميکشم
21:32.299 --> 21:33.937
و بايد برم يه جا ديگه کار کنم
21:34.019 --> 21:35.690
اما ميخوام توضيح بدم
نميدونم چه اتفاقي افتاد
21:35.778 --> 21:38.292
قبلاً ها خيلي پشم داشتم
"ويل"
21:38.377 --> 21:41.733
هم جاش ، رو تخمام و هنوزم رو شافه کونم خيلي دارم
21:41.817 --> 21:45.967
بعضي وقتا بهتره آدم هيچي نگه
21:48.415 --> 21:51.690
در اين حال که داشتم مشکلمُ حل ميکردم
21:51.774 --> 21:53.729
جي" داشت يه مشکله ديگه ـشُ حل ميکرد"
21:53.813 --> 21:57.600
و با جستجوي تموم نشدنيش واسه وسايله
جديد ، چيزه جديدي پيدا کرد
22:19.686 --> 22:21.756
سلام ، کيه ؟
22:21.846 --> 22:24.154
خدا
22:25.125 --> 22:26.921
خيلي متاسفم
22:27.004 --> 22:29.279
نگران نباش عزيزم
قبلاً از اين چيزا ديدم
22:29.364 --> 22:32.082
فکر کردم اينجا خاليه
فکر کنم مامانت خوب باشه
22:32.163 --> 22:35.393
"اين "جي"ـه ، داره واسه برنامه ي "دوک ادينبرگ
کمک ميکنه
22:35.482 --> 22:37.712
چه خوب
ممنون که مراقبه مادرم هستيد
22:42.160 --> 22:44.515
وقتي داشت بهم نگاه ميکرد اينکارُ کرد
22:46.879 --> 22:49.029
خيلي ممنون "جي" ، کارت عالي بود
22:49.119 --> 22:51.507
من هيچ کاري نکردم
جدي ؟ به نظر که "هيچي" نبود
22:51.598 --> 22:53.110
فقط يه سوءتفاهم شده بود
22:53.197 --> 22:55.757
نميدونم چرا اينقدر حساسيت نشون ميدي
22:55.837 --> 22:57.827
شايد يه ذره حساسيت نشون ميدم چونکه
22:57.916 --> 23:00.748
نه تنها از برنامه ي "دوک ادينبرگ" بر کنارمون ميکنن
23:00.835 --> 23:02.473
بلکه تو جلوي يه زنه سکسيه پير جق زدي
23:02.555 --> 23:05.512
و اين تقصيره منه ؟
آره تقصيره توئه
23:05.594 --> 23:06.583
چجوري ؟
23:06.674 --> 23:09.551
جلوي يه زنه پير جــــق زدي
23:09.633 --> 23:12.510
و تو هم کلاه گيس گذاشتي اون پايين هيچ ربطي
به اين قضيه نداره ؟
23:12.592 --> 23:15.663
ايده ي خيلي بدي بود رفيق
ايده ي تو بود
23:15.751 --> 23:17.981
کلاه گيس
چه فکري ميکردي ؟
23:18.071 --> 23:20.106
شايد داشتم فکر ميکردم
"چي کار کنم ؟"
23:20.190 --> 23:22.862
"همه ي پشمام رفته چون رفيقام فکر کردن بامزه ـست که"
23:22.949 --> 23:26.146
"کرمِ مو بر بزنن به تخمام"
و بامزه هم بود
23:26.229 --> 23:27.980
نيمه پُره ليوان رو نگاه کن
حداقل "ديزي" به کيرت دست زد
23:28.068 --> 23:30.627
نه نزد ، چون دستش به کيرم نميرسيد
23:30.707 --> 23:33.016
راستي ، يادت نره هنوزم 40 پوند
به خاطره اون شيفت ها بهم بدهکاري
23:33.107 --> 23:35.700
فکر کنم بايد يه ذره بابته پرداختش صبر کني
23:35.786 --> 23:36.855
(بهم ديگه دست داديم(معامله کرديم
23:36.946 --> 23:40.255
همه ي ما ميدونيم وقتي ميخواي به يه چيزي
دست بزني چي ميشه
23:45.303 --> 23:48.454
ميگن : اگر از شکست هات درس بگيري ؛
به موفقيت ميرسي
23:48.543 --> 23:51.500
خب ، اين يکي نه
اين يکي شکسته اعتبار بود
23:51.582 --> 23:52.775
تو باکره اي "مکانزي" ، مگه نه ؟
23:52.861 --> 23:57.172
از دست دادن پشم ، جق زدن جلوي مادربزرگ
مصيبته سلطنتي
23:57.260 --> 24:00.808
پرنسس "چالز" مياد پيشِمون آقا ؟
24:01.270 --> 24:08.658
.:: @bollbolljan_com ::.
24:08.800 --> 24:13.965
.:: @bollbolljan_com ::.