WEBVTT
00:02.000 --> 00:02.500
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02.500 --> 00:03.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03.000 --> 00:03.500
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03.500 --> 00:04.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:04.000 --> 00:04.500
.:: www.bolboljan.net ::.
00:04.500 --> 00:05.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:05.000 --> 00:11.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:11.500 --> 00:15.500
.:: www.bolboljan.net ::.
00:18.327 --> 00:20.638
فصل 3 قسمت 1: شو مُد
در اين سريال از مسائل جنسي و کلمات رکيک استفاده )
(ميشه براي رعايت ترجمه ، کلمات عيناً بيان ميشه
00:21.377 --> 00:24.664
اسمه من "ويل مکنزي"ـه و اولين سالم توي مدرسه
00:24.665 --> 00:26.596
اصلاً داري موفقيت نبوده
00:26.597 --> 00:29.763
و منظورم از اصلاً
منظوم توي امتحانم افتادم
00:29.955 --> 00:34.261
ميگن که بنده سه تا دوست دارم
آره ، سه تا دوسته کامل توي 1 سال
00:34.262 --> 00:37.838
و دوستاني که همه بايد داشته باشن
يکيشون خيلي غم انگيزه
00:37.839 --> 00:40.720
اونا هم يکي مثل من دارن
تو هم چه قدر حساس هستي ها
00:40.721 --> 00:43.766
به نظر نرمال ميان
اما امسال قراره فرق کنه
00:43.767 --> 00:46.019
يکيش اين بود که "جي" ميتونست رانندگي کنه
يعني ما انتخاب داشتيم
00:46.020 --> 00:48.442
تا با اون ماشينه خجالت آور بريم مدرسه
00:48.443 --> 00:52.126
واسه سايمون زرد بود
اما واسه "جي" خطرناکتر بود
00:52.568 --> 00:55.079
صبح بخير جقي ها
بپريد توي خوش رکابم
00:55.080 --> 00:57.996
عجيبه به ماشينه مامانت اينُ ميگي
00:59.440 --> 01:02.530
وقتي "جي" ما رو به مدرسه ميبرد احساس خوبي داشتم
01:02.531 --> 01:05.492
متاسفانه احساسه خوبي که داشتم مثله
پرنسس "دايانا" بود
01:05.493 --> 01:09.235
"چهار راه "جي
گمشو برو سمته چپ
01:09.810 --> 01:11.286
احمقه پيره سگه جقي
01:11.383 --> 01:13.935
فکر کنم حق با اون بود رفيق
واقعاً ؟
01:14.437 --> 01:16.153
آره به نظر آشنا مياد
01:16.154 --> 01:18.640
چي تو گوشِته ؟
سوراخش کردم
01:18.641 --> 01:21.419
فعلاً دُکمه گذاشتم
اما بابام ميخواست الماس بذازه
01:21.420 --> 01:22.524
ايول
01:22.525 --> 01:24.881
گوشه چپتُ سوراخ کردي ؟
آره
01:24.882 --> 01:26.753
مگه اونايي که همجنسباز هستن تو گوشه چپ نميذارن ؟
01:26.754 --> 01:28.956
زِر نزن
آره همون گوشي ايه که همجنسبازا ميزنن
01:28.957 --> 01:31.580
ميتونيم راحت بفهميم
نيل" بابات کدوم گوشش رو سوراخ کرده ؟"
01:31.581 --> 01:34.564
هيچکدوم ، چون چاقال نيستش
البته که نه ، "ويل" توي کدوم گوش ميذارن ؟
01:34.565 --> 01:37.029
از من يکي نپرس
فکر کردم تو همه چيز رو ميدوني ؟
01:37.030 --> 01:40.052
تا حالا مردي رو نديدم که گوشش رو سوراخ کنه چون
من به مدرسه ي خصوصي ميرفتم
01:40.053 --> 01:42.929
حالا واسه چي اينکارُ کردي ؟
دوست دارم خوش قيافه باشم
01:42.930 --> 01:44.871
تازه واسه شوئه مُده فردا نيازش دارم
01:44.872 --> 01:49.160
آره ، شوئه مُده خيريه ي مدرسه
جايي که همه ي مردم خوشگل به نظر ميان
01:49.161 --> 01:52.125
که آدماي خوشگل يه قسمتي گيرشون مياد و
پول در ميارن
01:52.126 --> 01:54.727
خب مهمون هاي ويژه که ميان
مهموناي ويژه ؟
01:54.728 --> 01:58.859
کنجکاوم که کي ميتونه باشه ؟
"شايد "بيانسه" يا "جي-زي" يا "اوباما
01:58.860 --> 02:02.162
من تُخمم نيست که چي فکر ميکني
چون وقتي برم اون بالا واسه مُدل بودن
02:02.163 --> 02:05.831
قاپ زنيه خودمُ ميکنم
هم ميدونن که مُدل ها کُس گيرشون مياد
02:05.832 --> 02:08.846
نميدونستم ازت درخواست کردن بعنوان مُدل بياي
هنوز نکردن ؛ از هيچکسي در خواست نکردم
02:08.847 --> 02:10.625
فکر کنم کردن
دارم ميگم نکردن
02:10.626 --> 02:12.728
چون کسي از من درخواست نکرده
اما مراسم فردائه
02:12.729 --> 02:14.608
مگه کري ؟
ميگم کسي ازم درخواست نکرده
02:14.609 --> 02:18.002
اونا منُ توي رديفه اوله مُدلها ميذارن
نگام کن
02:18.003 --> 02:20.244
خب ، از من که درخواست کردم
خفشو
02:20.245 --> 02:22.335
کارلي" تشکيل دهندشه و از من درخواست کرده"
بيام مُدل بشم
02:22.336 --> 02:25.325
تو ؟ ؛ کي ميخواد يه بچه ي پُر از لک و لوک مُدل بشه ؟
02:25.326 --> 02:27.544
که قيافش مثله مجسمه ي آزادي ميمونه
مجسمه ي آزادي ؟
02:27.545 --> 02:29.103
موهاشُ ميگم
آره
02:29.104 --> 02:32.061
سخته که آدم بفهمه "جي" از کجا به سرش زده تا مُدل بشه
02:32.062 --> 02:35.729
مثله "سايمون" که به نظر خيلي زشت مياد
02:35.730 --> 02:38.262
جدي ميگم ، کدوم لباسه که تو تنه تو بهتر از من نشون ميده ؟
02:38.263 --> 02:42.239
بايد کيسه بکشن روي اون کله ي کيريت
خوب اومدي ، ميشه بيخيال شي "جي" ؟
02:42.240 --> 02:45.963
صبحتون بخير ، همگي خفشيد و بذاريد شرّه اين کارُ بکنيم
02:45.964 --> 02:48.752
وايسا ببينم ، "کارترايت" ؛ اون چيه ؟
02:48.753 --> 02:51.716
دُکمه ـست آقا
من گوشواره حاليم نميشه
02:51.717 --> 02:55.689
درش بيار يا جِرش ميدم
اما...حقِّ انسانيم چي ؟
02:55.690 --> 02:58.728
واسه اينکار اول بايد انسان باشي
درش بيار
02:58.729 --> 03:02.545
مطمئنم خيلي هاتون "اليستر اسکات" رو بياد داريد
03:02.546 --> 03:03.646
بله "ساترلند" ؟
من يادم نمياد
03:03.647 --> 03:06.044
! تو 4 ساله تموم کنارش نشستي
03:06.045 --> 03:07.312
"آهان "اليستر
03:07.313 --> 03:09.428
خوشبختانه بعد از گذشتنه ساله سختي
03:09.429 --> 03:12.038
بالاخره اعطاء کننده رو پيدا کردن و اون شفا پيدا کرده
03:12.039 --> 03:15.499
تدارکات ديده شده تا به مدرسه برگرده
زمانه ناهار مياد تا به همه ي سوال هايي
03:15.500 --> 03:19.052
که درباره ي مريضيش داريد جواب بده
بله "ساترلند" ؟
03:19.053 --> 03:22.707
ميتونم بگيرمش ؟
نميتوني درموندگيه کُليه رو بگيري
03:23.134 --> 03:25.697
مکنزي" 10 دقيقه ديگه تو دفتر باش"
03:25.999 --> 03:27.287
گيلبورت" چي ميخواد ؟"
03:27.288 --> 03:29.975
احتمالا ميخواد نگهبانه شخصيه "اليستر" باشم
03:29.976 --> 03:32.545
بيچاره ؛ تصور کن که چيا کشيده
03:32.546 --> 03:34.376
اون آدمه خيلي کيري ايه
"جـــــي"
03:34.377 --> 03:36.783
خب آدمه کيري ايه ، زماني هم که خوب بود
ازش خوشم نميومد
03:36.784 --> 03:39.460
زماني هم که مريض بود خوشم نميومد
حالا هم که حالش خوب شده ازش خوشم نمياد ، براحتي
03:39.461 --> 03:41.400
آدمه خوبي بود
نخيرم نبود
03:41.401 --> 03:44.066
خيلي آدمه اَني بود
حتي از اين "کيف اسنادي" هم بدتر بود
03:44.067 --> 03:47.680
خيلي ممنون
ببين ؛ اون خيلي وقته مريض بوده شايد آدمه بهتري شده باشه
03:47.681 --> 03:51.479
فکر نکنم از موقعي که روي تخته بيمارستان بوده
جالب تر شده باشه ، مگه نه ؟
03:51.480 --> 03:53.882
چه همدرديه خوبي واسه يه آدمه نزديک به مرگ و مريض
03:53.883 --> 03:57.692
تازه بوي گوه هم ميداد ؛ نميام
بيخيال "جي" ؛ شايد سوسيس هم بدن
03:57.693 --> 04:00.362
چرا سوسيس بدن ؟
ما وقتي مادر بزرگم مُرد ، سوسيس داد
04:00.363 --> 04:02.833
اليستر" که هنوز نمرده ؟"
نمُرده ؟
04:02.834 --> 04:04.374
بازم شايد سوسيس داشته باشن
04:04.375 --> 04:07.648
لعنتي ، ميام
اما بهتون اخطار ميدم اون آدمه کيري ايه
04:07.649 --> 04:11.131
اگه "جي" فکر ميکرد "اليستر" آدمه کيري ايه
پس احتمالاً آدمه خوبي بوده
04:11.132 --> 04:12.785
"بر خلافه آقاي "گيلبورت
04:12.786 --> 04:15.721
ميخواستيد من رو ببينيد آقا ؟
خواستن" گزافه گوئيه"
04:15.722 --> 04:18.642
ميخوام تو رو مسئوله جمع کردنه پوله فرداي
شو مُد بذارمت
04:18.643 --> 04:21.674
آخرين باري که واسه خيريه پول جمع کرديم
تقريبا نصفش گُم شد
04:21.675 --> 04:24.391
و تشکيل دهنده ها چندين مُربيه جديد آوردن
04:24.392 --> 04:27.291
خيلي خوشحال شدم که فکر ميکنيد من قابله اعتماد
هستم
04:27.292 --> 04:28.778
به خاطره اون نيست
04:28.779 --> 04:32.218
فقط ميدونم اگه هر اتفاقي که بيوفته
ميتونم بترکونمت
04:32.219 --> 04:36.502
قضيه اينه که من ميخوام شو مُد رو به سطحه
اخلاقي تري برسونم
04:36.503 --> 04:38.291
ببخشيد ؟
به خاطره جمع کردنه پول نيستش
04:38.292 --> 04:41.229
اين يک رژه ي محبوبه
نبايد کاره خير رو بهونه کرد
04:41.230 --> 04:44.106
تا خودمون رو جلوه بديم
04:44.213 --> 04:48.199
واسه اولين باره که باهات موافقم
04:48.200 --> 04:49.734
موافقيد ؟
آره
04:49.735 --> 04:52.267
پس متوجه ميشيد که به خاطره مصلحته خودمون
اصول رو رعايت کنم
04:52.268 --> 04:56.595
کاملاً متوجهم ، متاسفانه واسه تو
اين اولين جنگه جهاني نيستش
04:56.596 --> 04:58.615
نميتوني موضوع رو وُجدانيش کني
04:58.616 --> 05:01.294
پس يا پول رو جمع ميکني يا توقيف ميشي
05:01.295 --> 05:04.533
از الان شروع شد و مسلماً ادامه دارد
05:04.534 --> 05:07.021
! اما گفتي با حرفم موافقي
05:07.022 --> 05:09.879
ميدونم ؛ گول زننده ـست ، مگه نه ؟
05:10.396 --> 05:14.217
خيلي خب انجامش ميدم
اما هنوزم اعتراضم رو اِعمال ميکنم
05:14.218 --> 05:17.971
باشه ؛ اما مطمئن شو مثله اعتراضه قبليت بد نباشه
05:19.243 --> 05:22.074
مثله يک ساعته ايستاده که روزي 2 بار ساعته
درست رو نشون ميده
05:22.075 --> 05:24.364
واسه اولين بار توي سال
نيل" يک چيز رو درست گفت"
05:24.365 --> 05:27.637
بهت گفتم سوسيس ميدن
نگاش کن
05:27.638 --> 05:30.608
مثله سگ کُس مالي ميکنه
جي" اون نشسته رو ويلچر"
05:30.609 --> 05:33.225
هميشه ي خداش تنبل بوده
"فکر نکنم "نيل
05:33.226 --> 05:35.495
چرا "کارلي" فکر ميکنه اون بامزه ـست ؟
منظورم
05:35.496 --> 05:38.418
آخه چي ميتونه بگه که بامزه باشه
اون هيچوقت بامزه نبوده
05:38.419 --> 05:42.118
ببخشيد همگي ، ساکت
ميخوام حرف بزنم
05:43.171 --> 05:46.121
ميخوام از همه تشکر فراوان کنم
05:46.122 --> 05:49.108
که ميخوان وقتشون رو واسه شوئه مُده فردا بذارن
05:49.109 --> 05:52.206
که پول واسه ماشينه "داياليز" جمع ميکنيد
"براي "اس تي مارگارت
05:52.207 --> 05:54.542
مخصوصاً تمومه دختراي سکسي
05:57.298 --> 05:59.354
الان گفت "تشکر فراوان" ؟
05:59.355 --> 06:01.768
هيچکسي نگفت ميخوايم واسه اون کسکش پول
جمع کنيم
06:01.769 --> 06:04.784
بايد درباره ي مُدل شدن فردام دوباره فکر کنم
بهرحال مُدل نميشي
06:04.785 --> 06:08.024
چه کُس بازي اي بشه
ميخوام يه کاري توي پُشته صحنه بگيرم
06:08.025 --> 06:11.418
تا يکي واسه خيريه لباساش رو در بياره
06:11.419 --> 06:13.328
سلام "سايمون" ، بعد از مدرسه واسه تمرين مياي ؟
06:13.329 --> 06:15.215
آره البته
مگه راه رفتن توي يک خطه راست
06:15.216 --> 06:19.575
چه قدر تمرين ميخواد ؟
بيشتر واسه زمان بندي و اينا ـست
06:19.576 --> 06:22.255
کسي رو ميخواي کمکت کنه "کارلي" ؟
عالي شد ، در واقع ميخوايم
06:22.256 --> 06:25.510
هيچکسي داوطلب نميشه و ما نياز داريم تا
چند نفر به مُدلها واسه لباس پوشيدن کمک کنه
06:25.511 --> 06:27.821
ميدونستم آدماي احمقي هستن
مگه خودشون نميتونن لباس تنشون کنن ؟
06:27.822 --> 06:30.979
در واقع واسه سريع لباس عوض کردنه
يکي رو تجهيز کنن تا نفره بعدي آماده بشه
06:30.980 --> 06:32.833
مطمئني واست مشکلي نداره ؟
شوخيت گرفته ؟
06:32.834 --> 06:34.394
عاليه ممنون
06:34.868 --> 06:36.721
سلام رُفقا ، همه خوبن
06:36.722 --> 06:39.008
سلام من "ويل"ـم
تقريباً جديد هستم
06:39.009 --> 06:41.420
تو هموني هستي که سره امتحان ريد به خودش ؟
06:41.421 --> 06:44.825
منم از ديدنتون خوشحال شدم
ميخواستم باهاتون درباره ي پول جمع کردن
06:44.826 --> 06:49.079
يه صحبتي کنم ، درباره ي همه
تمومه مدرسه ، چه مُدلي هستن ؟
06:49.087 --> 06:52.121
ميتوني اما فقط تو به خوشگليه "کارلي" نيستي
06:52.122 --> 06:55.102
پس ميرم با اون صحبت کنم
فعلاً
06:55.103 --> 06:56.837
کارلي ؟ کارلي ؟
کيري
06:56.838 --> 06:59.058
...به نظرتون اون و "کارلي" که با هم رفيق
07:00.340 --> 07:02.804
نه ، نه ...اگه هم هستن اون تو کارش بايد خيلي حرفه اي باشه
عاليه
07:02.805 --> 07:06.328
بايد برم ، "رالف لورن" بهم زنگ زده
* رالف لورن : طراحه شوهاي مُد *
07:06.329 --> 07:07.640
فکر نکنم حتي يارو رو بشناسه ؟
07:07.641 --> 07:10.466
خيلي هيجان زده ـم
چه قدر دختر ببينم
07:10.467 --> 07:14.687
شوئه مُدله بين المللي که نيست
فقط همون دختراي مدرسه ـند که هر روز ميبينيشون
07:14.688 --> 07:17.793
اما اگه لُخت ببينمشون بهشون بيشتر علاقه پيدا ميکنم
07:17.794 --> 07:22.097
ميگم حداقل جاه طلبيه "نيل" ساده بود
تا کون و پستون ببينه
07:22.098 --> 07:24.139
اما واسه "جي" تخيلي بود
07:24.140 --> 07:26.667
کارلي" ميتونم باهات حرف بزنم"
يه ذره سرم شلوغه ، چه خبر ؟
07:26.668 --> 07:29.630
ميخواستم بدوني اگه واسه فردا مُدلي نياز داشتي
07:29.631 --> 07:31.930
نه خوبيم
خوبه
07:32.102 --> 07:34.591
نميدونم متوجه شدي يا نه اما من گوشم رو سوراخ کردم
07:34.592 --> 07:35.887
درسته
07:35.888 --> 07:37.667
پس به نظرت ميتوني يه مُدله ديگه هم بياري ؟
07:37.668 --> 07:41.171
نه چون مقداره لباسهامون مشخصه
07:41.177 --> 07:44.476
ميتونم لباس هاي خودمُ بپوشم
احتمالا واسمون مشکلي پيش نمياد
07:44.477 --> 07:46.558
پس من توي رزروه اولم ديگه ؟
07:46.559 --> 07:49.485
هنوز رزروي نداريم پس نه
07:49.486 --> 07:52.012
عاليه ، سادگي
07:52.917 --> 07:54.578
پس بليطه مجاني چطوره ؟
07:54.579 --> 07:56.651
واسه خيريه ـست پس بليطه مجاني اي وجود نداره
07:56.652 --> 07:58.883
خوب اومدي "کارلي" ، بعداً بهت سر ميزنم
07:58.884 --> 08:03.588
جي" هيچ شانسي واسه مُدل شدن نداشت"
اما "سايمون" سخت تمرين ميکرد
08:03.714 --> 08:07.985
سايمون بهترين دوستمه
اين رفيق بهترين دوستمه
08:09.039 --> 08:12.015
فکر کرديد داريد چي کار ميکنيد ؟
جاسوسيم رو ميکنيد ؟
08:12.016 --> 08:14.625
جاسوسي
اينجوري ميخوايد حالمُ بگيريد ؟
08:14.626 --> 08:17.015
چيزي نيست
فکر کنيم "ديويد بکهام" جديد پيدا کرديم
08:17.016 --> 08:19.317
درسته ، همينه ، همينه
08:19.318 --> 08:21.492
حالم ازتون بهم ميخوره
ميخوام برم
08:21.493 --> 08:23.522
نميتوني بري
آخه فردا مدرسه داري
08:23.523 --> 08:25.514
وقتي ماشينتُ پس گرفتي فرار کن
08:25.515 --> 08:29.397
يک ثانيه ديگه تو اين خونه با شما کُسکش هاي ديوس
نميمونم
08:29.398 --> 08:31.628
کجا ميري ؛ پاريس يا ميلان ؟
08:31.629 --> 08:33.469
کيرمُ بخور
08:35.484 --> 08:37.100
عينه "نائومي کمبل"ـه
* مُدله سياه پوست *
08:37.101 --> 08:39.664
سايمون" به راهه خودش ادامه ميداد"
تا سوپر مُدل بشه
08:39.665 --> 08:44.186
اون استعدادش رو داشت
الان فقط بايد خودشُ لاغر ميکرد و کوکائين مصرف ميکرد
08:44.187 --> 08:47.411
شبه بعد روزه شو مُد بود
و من فهميدم بعنوانه دربان
08:47.412 --> 08:50.214
بهترين موقعيت واسه خراب کردنه همه چيز براي
همه کس رو داشتم
08:50.215 --> 08:52.759
نميگم به خيريه نده ، به خيريه بده
08:52.760 --> 08:55.789
فقط ميگم اين پول رو به نيّته اين مُدلهاي خودبين نديد
08:55.790 --> 08:57.914
دخترم يکي از مُدل هاست
08:57.915 --> 09:00.314
پس از بين بُردينش
چي ؟
09:00.315 --> 09:03.042
خدا 5 پوند لطفاً
09:04.139 --> 09:07.078
فکر کنم خيلي عاليه که داري کمک ميکني
خوب شد نظرتُ عوض کردي
09:07.079 --> 09:10.964
نظرم رو عوض نکردم
هنوزم فکر ميکنم اين رژه رياکاريه
09:10.965 --> 09:13.765
خيلي کوني شدي
چه مرگت شده ؟
09:13.766 --> 09:16.002
اليستر" تقريباً مُرد"
خدا
09:16.293 --> 09:19.122
چي بهش گفتي ؟
هيچي
09:19.123 --> 09:21.105
شايد يه مقدار حقيقت
09:21.106 --> 09:24.678
جدي ميگم ، بايد اين کيري بازي هات رو تموم کني
و اينقدر وابسته به اصول و عقايد نباشي
09:24.679 --> 09:28.080
اگه "نلسون ماندلا" هم سره اعتقاداتش نميموند
فکر ميکردي الان ما کجا بوديم ؟
*نخستين رئيس جمهوره آفريقاي جنوبي*
09:28.081 --> 09:30.974
الان ديگه مجسمه ي "لنسون" تو لندن نداشتيم
چرا ميداشتيم
09:30.975 --> 09:32.743
بهتره قبل از شروع برم بشاشم
09:32.744 --> 09:35.360
پي پي هم ميکني ؟
چي کار کردي ؟
09:35.361 --> 09:37.513
شکله جديدمه
قيافه ي "پت پوچر"ـي ؟
09:37.514 --> 09:39.678
بيشتر شبيه دُزدانه درياي کارائيب شده
دقيقاً
09:39.679 --> 09:42.108
اگه مغازه ي دُزدا توي «ماتالان» باشه
وقتي برم کُس ها
09:42.109 --> 09:44.399
رو مُخ بزنم و و تو صحنه بُکنمشون اونموقع بخند
09:44.400 --> 09:46.524
تو روي صحنه نميري
مُدل نيستي
09:46.526 --> 09:48.397
تو رزروه اولم
نکنه مُدلها به اضافه
09:48.399 --> 09:50.834
اينکه از خودشون خوششون مياد ؛ ميخوان خودشون
هم بخورن ؟
09:50.835 --> 09:52.986
اگه ميتونستي ميخوردي ؟
چي ؟
09:52.987 --> 09:55.201
کيره خودتُ بخوري
منظورم اين نبود
09:55.202 --> 09:57.373
اما مطمئنم امتحان کردي
هممون کرديم
09:57.374 --> 10:01.176
يه بار تونستم لبم رو به سرش بزنم اما خيلي
تلاش کردم ، روزي دوبار واسه چند هفته انجام دادم
10:01.177 --> 10:04.548
ممنون که به همه گفتي
دارم از شاش ميميرم
10:04.549 --> 10:08.798
شايد "نيل" قدرته کثيفه خم شدن رو داشته باشه
اما چيزي که واقعا نياز داشت ، اشعه ايکس بود
10:08.799 --> 10:11.644
اين چه گوهيه ؟
پرده ـست
10:11.645 --> 10:14.321
پس دخترا کجان ؟ فکر کردم مخلوطيم
10:14.322 --> 10:16.645
احتمالا اونطرفه پرده ـند
چرا اينکارُ کردن ؟
10:16.646 --> 10:19.738
نميتونيم ببينم ميخوان لخت بشن که ؟
دليله پرده هم همينه
10:19.739 --> 10:24.089
کير تو اين شانس ، ريد به تمومه نقشه هام
بايد به سوراخي باشه
10:24.090 --> 10:25.556
بيخيال ، مثلاً اومدي اينجا تا لباس هام رو آماده کني
10:25.557 --> 10:27.757
به نظرم اين يه ذره مهمتره
10:27.758 --> 10:30.067
آماده اي بري "سايمون" ؟
تقريباً
10:30.068 --> 10:32.283
بعدش يه پارتي تو اتاقه عمومي داريم
10:32.284 --> 10:34.314
مارک داناوان" مشروب گرفته"
مياي ؟
10:34.315 --> 10:36.562
مسلماً ، عاليه
10:39.362 --> 10:42.303
داشتم دستام رو ميشستم ؛ يه ذره ـش پاشيد به شرتم
10:42.304 --> 10:45.759
ايرادي نداره ، فقط مطمئن شو همه چي بدونه عيبه
باشه ؟
10:45.760 --> 10:47.296
واقعاً متاسفم
چيزي نيست
10:47.297 --> 10:50.481
هزار تا کار دارم
"نيل"
10:50.482 --> 10:54.675
ميدوني که بايد تنه کدوم پسر لباس کني ؟
پسرا ؟ فکر کردم بايد تنه دخترا لباس بکنم ؟
10:54.676 --> 10:57.435
البته که نه
تو و آقاي "کندي" لباس تنه پسرا ميکنيد
10:57.436 --> 11:00.134
تو تنها داوطلب هستي
بعداً ميبينمت
11:00.135 --> 11:01.641
نه
11:02.254 --> 11:04.787
کندي" بچه بازه ؟"
فکر کنم اگه جا لباسيت تموم بشه
11:04.788 --> 11:07.036
ميتوني رو کيره راستش لباس ها رو بندازي
11:07.037 --> 11:11.072
پس هيچ دختره لُختي واسه "نيل" نبود
فقط يک بچه باز توي جليقه
11:11.073 --> 11:14.719
در اين حال ، منم سخت تلاش ميکردم تا پدر و مادرا
عضوه تحريمه من بشن
11:14.720 --> 11:17.586
خيريه ، نه خود بيني
سلام غريبه
11:17.587 --> 11:19.227
شارلوت
سلام
11:19.228 --> 11:22.234
شارلوت اينجا
جايه خوبيه
11:22.235 --> 11:25.303
آره ، نه ؛ منظورم
اينجا چي کار ميکني ؟
11:25.304 --> 11:27.492
هفته ي مطالعه داشتم
گفتم بهتره بيام خونه
11:27.493 --> 11:30.377
نميدونستم اينکاره اي
ميدوني ، مُد
11:30.378 --> 11:33.655
نه ، به نظرم خيلي گوهه و هرکي عضوشه خيلي مغرور
و آدمه کُسکشيه
11:33.656 --> 11:36.653
خودم عضوشم
"مقداري از تو و شايدم "سايمون
11:37.170 --> 11:39.059
چرا هيچکسي بهم نگفت تو هم توشي ؟
11:39.060 --> 11:42.998
نميتونستم بيام
اونا منُ توي ليست "مهموناي ويژه" گذاشتن
که خيلي خجالت آوره
11:42.999 --> 11:45.094
چون حالا يه بار توي کاتالوگه مُدل ها بودم
11:45.095 --> 11:46.969
کاتالوگه زير پوش ؟
نه
11:46.970 --> 11:50.736
مياي به ديدنم ، با اينکه من يه "کُسکشه بي استعدادم" ؟
11:50.737 --> 11:54.274
آره ، اون رو شوخي کردم
واقعاً پُشته اين قضيه رو گرفتم
11:54.275 --> 11:57.044
پول گرفتن و کمک کردن
چرا ميخواي همه چي رو خراب کني "مکانزي" ؟
11:57.045 --> 11:59.145
خوب موقع اومدي
فکر ميکني مريضه کُليه اي مثله من
11:59.146 --> 12:02.765
بايد بميره ؟ همينه ؟
بيخيال رفيق ، داري زياده روي ميکني
12:02.766 --> 12:06.404
ميخواست جلوي شما رو هم بگيره ؟
نه ، من يکي از مُدل هام
12:06.405 --> 12:08.528
شما بايد شارلوت باشي
12:08.938 --> 12:11.382
ماشالا
12:11.748 --> 12:14.806
ميدونستيد اين راسو ميخواست جلوي پول دادنه
مردم به خيريه رو بگيره ؟
12:14.807 --> 12:17.571
ويل ؟
اين دقيقاً درست نيست
12:17.572 --> 12:19.887
اليستر ، بهتره بريم يکجا ديگه صحبت کنيم رفيق
12:19.888 --> 12:23.451
نه بذار همينجا دربارش صحبت کنيم
"ازت درخواست نکردم ، بعداً ميبينمت "شارلوت
12:23.452 --> 12:26.242
چي کار ميکني ؟
ميخواستي منُ بچرخوني ؟
12:26.243 --> 12:28.804
اين احتماله شکستن داره
نميتوني همينطوري من رو هُل بدي
12:28.805 --> 12:30.801
ميخواي جلوي اين اتفاق رو بگيري
12:30.802 --> 12:32.459
من پات واي نمي ايستم
12:32.460 --> 12:36.334
ميدوني چيه
...نميخوام پاش
12:36.837 --> 12:39.880
اين روزه مخصوصه منه که ميخواي خرابش کني
12:39.881 --> 12:42.174
ميرم آماده بشم
12:43.204 --> 12:46.508
فکر کنم بتونم قسر در برم
عالي شد
12:46.733 --> 12:49.954
نه البته که نميتونستم قسر در برم
تو پشت صحنه ؛ لحظه ي بزرگه "سايمون" داشت آغاز ميشد
12:49.955 --> 12:52.746
و "نيل" تُخمش هم نبود
نيل لطفاً کمکم ميکني
12:52.747 --> 12:55.874
رفيق خيلي عذابه ، تمومه هفته به فکره
قاپ زنيه اين دخترا بودم
12:55.875 --> 12:58.732
عجله دارم نيل
فکر کنم "سارا بيل" پستوناي دوست داشتني اي داره
12:58.733 --> 13:01.771
و يه مقدار پشمه تراشيده شده رو کُسش
صدات رو ميشنويم مرتيکه منحرف
13:01.772 --> 13:03.545
کي بود ؟
فقط بينمون يه پرده ـست
13:03.546 --> 13:06.335
هرچي ميگي رو ميشنويم
خيلي متاسفه
13:06.336 --> 13:08.737
صداش رو ميشناسم
"سايمون کوپره"
13:08.738 --> 13:11.177
"يه کاري بکن "نيل
پستوناي "سارا بيل" چه قدر گُنده ـست ؟
13:11.178 --> 13:14.650
همينه ، ميرم سراغه معلم
لعنتي ، خيلي ممنون "نيل" ، کارت عالي بود
13:14.651 --> 13:17.767
سلام جاکشا ، چه خبره ؟
نيل" ريده به همه چي"
13:17.768 --> 13:21.032
پرده گذاشتن تا نتونيم کُسشون رو ببينم
خيلي سکسيه
13:21.033 --> 13:24.065
مادرقهوه هاي باهوش
اين کارُ تو مدرسه هم کردن
13:24.066 --> 13:27.466
يه سوراخ تو پرده درست کرديم تا کونشون رو ببينيم
خيلي حشري مانند بود
13:27.467 --> 13:30.308
کُس پَره معرفتشون کرديم و داديم کيرمون رو خوردن
هنوز صدات رو ميشنويم
13:30.309 --> 13:33.296
و همچين چيزي اتفاق نيوفتاد
سايمون نوبته توئه عزيزم
13:33.297 --> 13:37.172
فقط مُدلها بايد اين پشت باشن
نگاه ، دو تا
13:37.173 --> 13:39.808
چَپيه انگار عفونت کرده
عجله کن ، سايمون تو بعدي هستي
13:39.809 --> 13:42.008
يکي ميتونه اين دُکمه ي کيري رو ببنده ؟
13:42.009 --> 13:45.765
آروم باش جيگر ، خودم کمکت ميکنم
اما اگه تا 30 ثانيه ديگه نرفتي
13:45.766 --> 13:47.431
من بجات ميرم
نه نميري
13:47.432 --> 13:50.632
...دخترا گفتن اين پشت يه مشکليه
13:52.556 --> 13:55.595
سريع باش ، بهتره اين لباس ها رو از تنت در بياريم
13:55.596 --> 13:57.784
اما آقا من مُدل نيستم
13:59.831 --> 14:01.053
بايد باشي
14:01.054 --> 14:05.485
پس "نيل" توسطه مردي که بطوره باورنکردني
توي مدرسه استخدام شده بود به انحراف کشيده شد
14:05.486 --> 14:07.764
شو مُد داشت شروع ميشد
14:07.765 --> 14:10.566
اولين کالکشنه ما شبهاي فريبنده ـست
14:10.567 --> 14:14.175
که کناره هم جمع شده
"اشتباه ؛ توسطه "کارلي ديماتو
14:14.176 --> 14:17.877
مُدلي کردن ، که بايد با 2 تا "ل" نوشته شه
اين تجهيزاته خوشگل
14:17.878 --> 14:21.262
که بطوره مساوي خوشگلند
يا مسيح ، کدوم خري اينُ نوشته ؟
14:21.413 --> 14:25.235
"استيون ديبل"
"ريچارد موري" و "سايمون کوپر"
14:29.620 --> 14:32.224
کلمه ي مخالفه "باحال" رو نميدونم
14:32.225 --> 14:34.676
اما ميدونم چه شکليه
14:40.259 --> 14:43.349
متاسفانه از مُدلي کردنه وحشتناکه "سايمون" نميتونستم
لذت ببرم
14:43.350 --> 14:46.879
خودم با 2-تا چهار چرخه ي کابوس سرُ کله ميزدم
14:47.604 --> 14:49.310
مکنزي
14:49.978 --> 14:53.349
اگه دوباره بخواي کاري مثل اون بکني
فکر کنم باهم ديگه دچار سوءتفاهم شديم
14:53.350 --> 14:56.780
ميخواي درباره ي صندليم شوخي کني ؟
ميتونم راه برم ؛ اما خيلي زود خسته ميشم
14:56.781 --> 14:59.415
نه به خاطره اون نيست
ما فکراي متفاوتي نسبت به جمع کردنه پول داريم
14:59.416 --> 15:02.005
من فکر ميکنم اين به خاطره خود نمائيه
15:02.006 --> 15:04.543
و منم فکر ميکنم تو يه جقي اي
15:04.544 --> 15:08.100
خيلي حرفه بُزرگونه اي نيست ، مگه نه ؟
حتي روي اين صندلي ميتونم کونتُ پاره کنم
15:08.101 --> 15:10.850
همينجا ميتونم کونتُ پاره کنم
15:11.219 --> 15:13.806
آبرو بري نکن
بيا
15:13.807 --> 15:16.448
عقلتُ از دست دادي
عقلشُ از دست داده
15:16.620 --> 15:18.018
گائيدمت
15:18.019 --> 15:21.058
ويل" بايد کمکم کني....سلام ســـکســي
قرار بود با "پائول کينان" برم سره صحنه
15:21.059 --> 15:25.876
اما اون عصبي بود ، يه شيشه وُدکا خورده
الان هم غش کرده ، لطفاً جاش رو بگير ؟
15:25.877 --> 15:27.147
من ؟
15:29.350 --> 15:32.206
عمراً بياد
فکر ميکنه خودنمائيه
15:32.207 --> 15:34.033
نه ، داره کُسُ شر ميگه
به خاطره مُسکنيه که خورده
15:34.034 --> 15:36.312
البته که ميام
عاليه
15:36.313 --> 15:40.148
چي ؟ مرتيکه رياکار
خيلي خب ، ديگه وقته خوابته
15:40.149 --> 15:42.649
دست بهم نزن
بريم
15:42.650 --> 15:44.128
حالش خوبه
خوبه
15:44.129 --> 15:46.549
وقتي خسته ميشه ، بد اخلاق ميشه
15:46.550 --> 15:50.150
داره خيلي خوب پيش ميره
عالي شد ، تا حالا که نريديم به هيچي
15:50.151 --> 15:53.931
باريکلا ، عينه کُسخلا راه ميرفتي و قيافت هم عينه کير بود
15:53.932 --> 15:57.472
در واقع لذت بخش بود بعنوان "من ريدم به خودم" و اينا
15:57.473 --> 15:59.489
اگه ريدي به خودت ، من بهشون دست نميزنم
15:59.490 --> 16:01.222
البته که نريدم
! اينطوري که راه ميري
16:01.223 --> 16:04.003
نيل" سريع ، بايد کمکم کني لباس بپوشم"
تو بپوشي
16:04.004 --> 16:06.772
نه واسه يکي ديگه لباس بپوشم
اين ؛ واسه شو مُد
16:06.773 --> 16:09.908
ميخوام توي شو مُد ، مُدلي بکنم
قبول نيست ، من تو رزروه اول بودم
16:09.909 --> 16:11.755
عمراً
تو چت شده ؟
16:11.756 --> 16:14.806
فکر کردم ميگفتي اين کار خود نمائيه
خب ، نظرم رو عوض کردم
16:14.807 --> 16:18.677
يکي از مُدلا رفته و "شارلوت" از من خواست که مُدل شم
پس لباس رو بده
16:18.678 --> 16:22.612
حالا با عقل جور در مياد ، به خاطره يه نيم نگاه به پستوناي
شارلوت" اخلاقياتت عوض شد"
16:22.613 --> 16:26.664
درباره ي اخلاقياتم بعداً صحبت ميکنيم
بعد از اينکه اين شلواراي کيري رو بپوشم ، چه قدر تنگه
16:26.665 --> 16:29.811
نميتونم تو اين شلوارا هر روز راحت باشم
16:29.812 --> 16:31.344
بذار کمکت کنم
16:31.345 --> 16:34.474
چرا اين اتفاق افتاد
من رزروه اول بودم
16:34.475 --> 16:38.415
شارلوت" من رو ميخواست"
اون منُ انتخاب کرد ، به خاطره همين دارم اينکارُ ميکنم
16:38.416 --> 16:41.344
متاسف نباش ، خودم نشونشون ميدم
ميخواي قتله عامشون کني
16:41.345 --> 16:44.741
يا ميخواي بهشون اشاره کني ؟
هر کدوم ارزشش رو داره
16:45.386 --> 16:47.655
نيل" دستت خورد به کيرم"
16:47.656 --> 16:48.884
آره
16:50.133 --> 16:52.810
اين باره دوم بود
ميدونم
16:52.811 --> 16:56.222
البته تنها دليلي که ميخواستم توي شوئه مُد شرکت کنم
اين بود که کيرم راست بشه
16:56.223 --> 16:59.062
"توسطه "شارلوت" ؛ نه "نيل
16:59.922 --> 17:02.330
باريکلا که اينقدر زود آماده شدي
هيجان انگيزه ، مگه نه ؟
17:02.331 --> 17:06.288
آره ، فقط ميخواستم بگم که
خيلي خوشحال شدم من رو انتخاب کردي
خيلي برام ارزش داره
17:06.289 --> 17:08.685
چاره ي ديگه اي نداشتم ، داشتم ؟
نداشتي ؟
17:08.686 --> 17:11.190
نه ، بايد يکي رو پيدا ميکرديم که به لباس ها بخوره
و منم گفتم
17:11.191 --> 17:14.717
کي هستش که خيلي کوچولوئه ؟
و به فکره تو افتادم
17:14.718 --> 17:17.388
دليلش واقعاً همينه ؟
نه ، نه واقعاً
17:17.389 --> 17:20.051
اونا بهم گفتن هرکي رو ميخوام انتخاب کنم
منم تو رو انتخاب کردم
17:20.052 --> 17:22.783
"ممنون "شارلوت
البته بايد يکي کوچولو و کوتوله باشه
17:22.784 --> 17:25.410
درسته
...و تيمه بعدي
17:25.518 --> 17:27.106
هفتاد اس ديسکوئه
17:27.246 --> 17:28.387
عاليه
17:32.996 --> 17:35.768
بنده مَرده با اصولي و عقايدي هستم
و معلوم شد که اصول ها
17:35.769 --> 17:39.476
چيزيه که يه دختر ازم درخواست کنه
17:48.646 --> 17:52.880
البته بايد اقرار کنم که يه ذره احمقانه رفتار ميکردم
17:57.440 --> 18:00.247
اما ميگن يه زن در حاله سکس ميتونه به مَردش هرکاري بگه
18:00.248 --> 18:03.057
حتي در حاله رقص
که به اين معني اگه ميخواستم مُخه "شارلوت" رو بزنم
18:03.058 --> 18:06.284
اون ازم توقع داشت که سورپرايزش کنم
حرکاتاي انگشتي
18:06.285 --> 18:09.927
تا من فراموش کنم کجا هستم
18:12.190 --> 18:16.390
در اين حال توي پُشت صحنه "نيل" بالاخره از
کارش خرسند شد
18:16.391 --> 18:19.246
لعنتي ، بالاخره
سايمون" يه تغييري تو برنامه پيش اومد"
18:19.247 --> 18:21.889
کريس" که قرار بود فايناليسته سکسيه من باشه"
18:21.890 --> 18:25.666
الان لباسش رو در آورده و موهاش نفرت انگيز شده
منم بر کنارش کردم
18:25.667 --> 18:27.915
فکر کردم اينکار واسه خيريه ـست ؟
ديدي وقتي توي چاهک حموم
18:27.916 --> 18:31.048
کُلي مو جمع ميشه و درهم برهم و خيس ميشه ؟
آره
18:31.049 --> 18:34.438
پُشتش اين شکلي شده
داشتم بالا بياوردم ؛ اخراجش کردم
18:34.439 --> 18:37.905
که يعني تو بايد بعنوانه فايناليسته سکسي
اينا رو بپوشي
18:37.906 --> 18:40.693
اين شُرت تنگ ها رو ؟
سايمون" تمومه شب خيلي عالي بودي"
18:40.694 --> 18:44.012
تازه بدنه فوق العاده اي هم داري ؟
لطفاً ؛ به خاطره من ؟
18:44.515 --> 18:46.416
البته
ممنون
18:46.417 --> 18:49.274
بيرون ميبينمت
يک دقيقه وقت داري
18:49.275 --> 18:52.384
اين اصلاً عادلانه نيست
الان حتي جزوه رزروهاي دوم هم نيستم
18:52.385 --> 18:56.664
بعدي کي ميخواد بره ؟ ؛ "جان"ـه بزرگ ؟
تو ميخواي اين شُرت تنگ ها رو بپوشي ؟
18:56.665 --> 18:59.008
فايده ـش چيه ؟
18:59.009 --> 19:02.187
رفيق گوشات به نظر خوب نمياد
چرک کرده
19:02.188 --> 19:05.309
لعنتي ، بهتره يه نگاهي بهش بندارم
موفق باشي شقي
19:05.310 --> 19:08.135
حواست باشه تو اين شُرت تنگا شق نکني
19:08.136 --> 19:11.112
حق با توئه ، تو دردسر افتادي
من حتي با نگاه کردن به "کارلي" شق کردم
19:11.113 --> 19:13.032
و تنها کاري که ميکرد اينجا وايساده بود
19:13.033 --> 19:15.608
شنيدي "کارلي" چي گفت ؟
فکر ميکنه من بدنه خيلي خوبي دارم
19:15.609 --> 19:17.833
اگه فقط بتونم همين يک کارُ براش بکنم
کي ميدونه چه اتفاقي ميوفته ؟
19:17.834 --> 19:19.850
ميدونم ، جلوي تمومه مدرسه شق ميکني
19:19.851 --> 19:22.270
و تو اين شُرت نميتوني قايمش کني
باور کن
19:22.271 --> 19:25.645
فقط چند دقيقه ـست
از پسش بر ميام
19:25.646 --> 19:28.477
ميتونم
سايمون" آماده نشدي ؟"
19:28.574 --> 19:30.764
ميتوني يه کمکي بهم بکني ؟
19:31.184 --> 19:33.025
نه ، چيزيت نميشه
19:33.281 --> 19:34.712
سايمون
19:36.801 --> 19:40.523
فوق العاده بود ، عالي بود
بدونه تو نميتونستم انجامش بدم
19:40.524 --> 19:42.812
چجوري بود ؟
کارش عالي بود
19:42.813 --> 19:45.910
واقعاً ؟
مثله "آرررره" بود
19:46.197 --> 19:48.493
البته کاملاً "آره" نبود
و حالا خانوم و آقايون
19:48.494 --> 19:50.767
زمانه فايناليسته ماست
سايمون نوبته ماست
19:50.768 --> 19:53.916
حالت خوبه ؟
لطفاً حواسمُ پرت نکن
19:54.251 --> 19:56.947
سايمون" اينقدر روي شق نکردن تمرکز کرد"
19:56.948 --> 19:58.867
که حواسش نبود چي ميتونه حواسشُ پرت کنه
19:58.868 --> 20:01.670
شکاف و عيبه فني بود که واسش پيش اومده بود
20:39.626 --> 20:42.815
عاشقش شدم ، جدي ميگم
ممنون "ويل" ، سپاسگذارم
20:42.816 --> 20:45.212
چيزي نبود که
فقط وقارم رو نگه داشته بودم
20:45.213 --> 20:48.494
بيخيال ، اينقدر ها هم بد نبود
تازه کدوم آدم اينکارُ واسم ميکرد ؟
20:48.495 --> 20:50.551
منظورم فقط تو عالي اي
هيچکسي مثله تو نيست
20:50.552 --> 20:52.648
خفشو
نه جدي ميگم
20:52.649 --> 20:56.196
تنها چيزي که ميخواستم يه دوست پسري مثله تو بود
بامزه اي ، تو دل بروئي
20:56.197 --> 20:57.954
و خيلي باهام مهربوني
20:57.955 --> 21:01.559
فکر کنم خيلي خوشحال ميشدم يکي مثله تو توي
زندگيم داشتم
21:01.560 --> 21:04.226
خب ، خودم چي ؟
21:05.841 --> 21:09.824
نه،نه،نه تو نه
يکي شبيه تو
21:10.342 --> 21:12.909
خيلي بامزه اي
مسلماً نه تو
21:13.353 --> 21:15.377
بيا بريم يه نوشيدني بخوريم
21:15.378 --> 21:19.031
نه خوبم ، ممنون
همينجا صبر ميکنم
21:19.032 --> 21:20.279
باشه
21:23.891 --> 21:28.438
حرکته خوبي بود کسکش ، خوب رقصيدي
اونهمه ناله و شکايت واسه چي بود ؟
21:28.439 --> 21:31.779
هيچي ، بايد بهت بگن بچه ي کيريه مقدس نما
21:32.178 --> 21:34.748
آره، خوب شد باهاتون صحبت کردم
همش همين بود ؟
21:34.749 --> 21:35.832
نه
21:36.155 --> 21:39.465
اميدوارم تو هم يه روزي مريضيه بدي بگيري
21:41.692 --> 21:44.302
کُس نگو "اليستر" ، مرتيکه کيري
21:44.303 --> 21:46.211
خودت کيري اي
تو کيري اي
21:46.212 --> 21:48.094
تو عالي بودي
همه يه ذره عجيب واکنش نشون ميدادن
21:48.095 --> 21:49.772
قرار نبود برنامه ي بامزه باشه
قرار بود عالي باشه
21:49.773 --> 21:51.684
تو کيري اي
تو کيري اي
21:51.685 --> 21:54.995
آروم باشيد
اين شبه خوب رو خراب نکنيد
21:54.996 --> 21:57.867
يک شوئه عالي اجرا کردي و کُلي پول در آورديم
21:57.868 --> 22:00.941
ميدوني که تُخمات افتاده بيرون ؟
چي ؟
22:00.942 --> 22:03.923
واسه همينه همه ميخنديدن ؟
تمومه مُدت بيرون بوده ؟
22:03.924 --> 22:06.734
خداي من داشتي پشته من راه ميرفتي
منُ مسخره کردي
22:06.735 --> 22:10.517
شبه بُزرگه منُ خراب کردي
فکر کردم از من خوشت مياد ، بچه کوني
22:10.518 --> 22:14.563
چيزي نيست "کارلي" وايسا
کارلي" لطفاً گوش بده"
22:14.564 --> 22:17.824
چه شلوغش ميکنن ، حالا يه تخمات بوده ديگه
لعنتي ، "نيل" رو ميکشم
22:17.825 --> 22:19.699
احساس نکردي بيرون افتاده ؟
يه ذره ميخاريد
22:19.700 --> 22:22.461
اما فکر کردم به خاطره عصبي شُدنمه
خدا ، فکر ميکني مردم ديدن ؟
22:22.462 --> 22:25.762
قشنگ جلوي چشم بود ، خيلي تابلو بود
22:25.763 --> 22:28.109
خداي من نه
نه
22:28.110 --> 22:31.791
فکر کردي خيلي بامزه ـست ؟
حالا بامزه بازيت واست دردسر درست ميکنه
22:31.792 --> 22:34.118
صادقانه ميگم ، شوخي نميکردم
نه
22:34.119 --> 22:36.598
هيچ چيزه خنده داري درباره ي تُخم ها وجود نداره
22:36.599 --> 22:39.313
فردا توي دفتره من متوجه ميشي
22:39.625 --> 22:41.640
چي ؟
ببخشيد قربان
22:41.641 --> 22:44.392
يه ذره عجيب به نظر مياد
نه نمياد
22:44.773 --> 22:46.457
فردا بيا پيشم
22:46.747 --> 22:50.186
به نظر عجيب ميومد
حالا که حرفه عجيب و غريب شد
22:50.681 --> 22:53.900
سلام
بذار اين لباس ها رو از تنت در بياريم
22:54.093 --> 22:57.715
آقا بهتون گفتم که من مُدلي نميکنم
نه ، نه ، ميکني
22:57.716 --> 23:00.244
با مَرده صحبت کردم
مَرده گفتش
23:00.245 --> 23:02.445
نمايش 10 دقيقه پيش تموم شد
23:03.018 --> 23:04.652
شما مشروب خورديد آقا ؟
23:04.653 --> 23:07.553
"بيا "جان
بريم هواي تازه بخوريم
23:07.950 --> 23:10.457
تمامه کارمُ به خاطره تو به خطر انداختم
23:10.458 --> 23:13.504
پس رفتيم خونه
سايمون" حداقل يه چيز ياد گرفت"
23:13.505 --> 23:15.301
هيچوقت شرته تنگ رو با عجله نپوش
23:15.302 --> 23:17.412
چرا اولين بار قبول کردي که مي پوشي ؟
23:17.413 --> 23:18.503
کارلي" بهم گفت"
23:18.504 --> 23:20.968
حتي با اخراج شدنه اون يارو
تو به نظر مسخره ميومدي
23:20.969 --> 23:24.961
شرته تنگ ، کلاه و قلاده
کدوم اوسکولي اون رو طراحي کرده ؟
23:24.962 --> 23:29.121
گفته : ميدوني چي خيلي مُده ؟
عينه بيماراي رواني لباس پوشيدن
23:29.122 --> 23:31.115
شق کردي يا نه ؟
نه
23:31.116 --> 23:32.072
باريکلا
23:32.073 --> 23:34.268
اما تمومه مُدت تُخمام افتاده بود بيرون
23:34.269 --> 23:36.854
لعنتي ، چه بد شانس
تقصيره توئه
23:36.855 --> 23:39.292
سلام رُفقا
گوشت چطوره ؟
23:39.293 --> 23:41.867
عاليه ، به خاطره همين بانداژش کردم
23:41.868 --> 23:45.394
فکر کنم کاره مُدل بودنت به گا رفت
هيچوقت کاره مُدلي کردن نداشتش
23:45.395 --> 23:48.007
به تخُمم ، من که پرستاره که درمونم کرد رو کردم
23:48.008 --> 23:49.819
خانوم آمبولانسيه ؟
23:49.820 --> 23:52.100
آره
مگه اون مادربزگه "وارن دانکان" نيست ؟
23:52.101 --> 23:54.181
نه ، اون يکي که مثله "لوسي پيندر" بود
* مُدله انگلستاني *
23:54.182 --> 23:56.101
البته که بوده
پس ميريم به اين پارتيه ؟
23:56.102 --> 23:58.903
من که عمراً بيام
منم همينطور ، شايد از گريه بترکم
23:58.904 --> 24:02.613
واسه اينکه محبوب نيستي ؟
"نه "نيل" ، به خاطره "شارلوت
24:02.614 --> 24:04.250
مگه چه اتفاقي افتاده ؟
به طوره اساسي بهم گفت
24:04.251 --> 24:07.026
هيچ شانسي واسه دوست شدن باهاش رو ندارم ، اصلاً
خودم بهت گفته بودم
24:07.027 --> 24:09.279
به طوره مسخره آميز
بيشتر از اينا ازش شنيدم
24:09.280 --> 24:12.614
ميدوني که من يه بار ازش لب گرفتم
نه ، نميدونستم
24:12.615 --> 24:13.789
قسم ميخورم گفتم
24:13.790 --> 24:16.124
فکر کنم همچين خبره شکننده اي رو يادم ميمونده
24:16.125 --> 24:18.489
نگران نباش ، بعد از تو بوده
بدتر شد که
24:18.490 --> 24:22.181
آره ، حالا احساس ميکنم بهم خيانت شده
فقط يه لب بود ؟
24:22.182 --> 24:23.712
نيل" لطفاً"
24:23.713 --> 24:25.740
البته رفيق ، فقط يه لب بود
24:25.741 --> 24:27.804
حالا شد
24:30.087 --> 24:33.757
اون هفته خودم يه چيزايي ياد گرفتم
نه خوب ، نه بد
24:33.758 --> 24:36.384
رانندگيه "جي" از شو مُد هم بدتر بود
24:36.385 --> 24:38.238
نيل" گرفتاره بچه بازه شد"
24:38.239 --> 24:41.358
حالا چون يه کليه داري به اين معني نيست
که آدمه کيري اي نباشي
24:41.359 --> 24:44.400
و "سايمون" هم تُخمهاي خيلي پُر موئي داشتش
24:45.041 --> 24:51.658
.:: @bollbolljan_com ::.
24:51.912 --> 24:55.123
.:: @bollbolljan_com ::.