WEBVTT 00:00.167 --> 00:05.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:06.705 --> 00:09.077 قسمت سيرزدهم 00:45.464 --> 00:47.914 ان بايد پيغام باشد 01:00.511 --> 01:05.407 ان پيام سلطنتي را پادشاه فرستاده براي لرد هو گا ا-فرماندار سپاه 01:10.280 --> 01:15.546 چطور پادشاه توفيق دادند سلحشوران را بفرستند 01:17.398 --> 01:22.438 اما تاخت و تاز بدون انها نمي تواند اتفاق بيافتد 01:22.595 --> 01:23.838 چرا؟ 01:23.862 --> 01:27.643 او گفته انها بايد جلودار باشند 01:27.663 --> 01:32.584 من نمي فهمم-دشمن قبلا اماده ي حمله به ما شده 01:32.721 --> 01:35.166 انها کمک قبلا فرستاده اند 01:35.243 --> 01:39.141 ما شتاب مي کنيم و حمله مي کنيم پس از وارد شدن کمک 01:39.170 --> 01:41.214 اما او چه مدت مي خواهد صبر کنيم؟ 01:41.250 --> 01:45.988 اين همچنين زياد هست -ما بايد فرمان کسي را که تا به حال نجنگيده را اطاعت کنيم؟ 01:46.011 --> 01:48.475 زندگي سربازها در خطر هست 01:48.495 --> 01:51.783 وجود دارد پيام خصوصي براي لرد هو گا ا 01:51.814 --> 01:52.758 ان چيست؟ 01:52.780 --> 01:56.274 سيمرغ سلحشوران را همراهي مي کند 01:56.300 --> 02:02.103 او نگهبان سربازان هست-او عاقلانه روحيه ي سربازان را بالا برد 02:08.566 --> 02:13.756 ان ارسال با عظمت جول نو هست ان مي تواند پنجاه مرد را نگه دارد 02:13.876 --> 02:16.591 ما سي کشتي انجا داريم 02:16.774 --> 02:23.201 در مقابل کشتي هاي باکجه مي توانيم چند صد نفر را بيشتر در ان نگه داريم 02:23.913 --> 02:30.039 در ان رودخانه کشتي کوچک خيلي مفيد نيست در جنگ 02:34.381 --> 02:37.261 اين؟ چرا اين اينجاست؟ 02:37.356 --> 02:40.389 تو تنها مي تواني اين راناديده بگيري 02:40.433 --> 02:46.196 ان محموله ي کشتي قلعه هست 02:46.292 --> 02:49.960 با ان مي توانيم بار سنگيني را نگه داريم اما ان به ارامي حرکت مي کند 02:50.017 --> 02:55.971 خوب-ان واقعا حرکت نمي کند ان فقط جريان دارد 02:56.004 --> 02:58.792 اين هست-اين چيزي هست که من مي خواهم 02:59.648 --> 03:03.174 تو گفتي کشتي ها را بريا جنگ مي خواهي 03:03.195 --> 03:05.529 چه تعداد از اين کشتي را تو داري؟ 03:05.887 --> 03:10.847 اين واقعا کشتي نيست چطور باکجه مي توان با اينها بجنگد؟ 03:10.887 --> 03:14.621 چه تعدادمرد و اسب را تو مي تواني در اين کشتيها بگنجاني؟ 03:14.725 --> 03:18.179 ما احتياج داريم سه هزار مرد و چهار هزار اسب حرکت کنند 03:18.201 --> 03:20.367 ان امکان پذير هست؟ 03:20.410 --> 03:26.876 سرورم-احتياج هست که 4000مرد و 5000اسب حرکت کند 03:26.940 --> 03:33.019 فرمانده جو مو چي مردها را جمع کرده اما تعداد انها بيش از حد انتظار هست 04:17.523 --> 04:23.396 فرمانده جوموچي ازط خاندان مالگال 05:13.347 --> 05:17.091 ما -چه کسي اسبها را فروخته در ميدان..... 05:17.404 --> 05:22.482 ما مردم شيوو امديم به فرمانده امان جواب بدهيم 05:22.522 --> 05:28.092 ما مردم يانگ دوري-همچنين امديم به فرمانده امان جواب بدهيم 05:28.123 --> 05:30.174 ما مردم مدانگ بانگ هم همچنين امديم 05:30.214 --> 05:33.603 ما هيوک بالگا هم امديم 05:34.590 --> 05:38.830 زندگي ما همه مثل حيوانات بوده 05:38.889 --> 05:41.807 پرسيد که چرا ما زياديم 05:51.588 --> 05:56.380 من فرمانده ي خاندان شيوو صحبت مي کنم 05:56.794 --> 05:59.508 برادرهاي من از خاندان شيوو 05:59.586 --> 06:04.360 متشکرم از شما 06:06.157 --> 06:10.856 متشکرم از شما براي جواب دادن به صداي من 06:12.780 --> 06:14.628 حالا 06:15.219 --> 06:19.012 ما بايد عازم صدايي که زندگي امان را مي خواهد بگيرد بشويم 06:19.387 --> 06:22.690 شما همراهي مي کنيد من را؟ 06:53.535 --> 06:55.008 حالا نگاه کنيد اين را 06:55.042 --> 06:59.154 اينها از نوعي فلز ساخته شده هست 06:59.250 --> 07:02.825 تنها اين تيرها مي تواند اين ذره ها را سوراخ کند 07:02.907 --> 07:07.460 و تنها اين سپرها مي تواند در برابر اين تيرها محافظت کندarrows. 07:07.500 --> 07:10.373 شما مي خواهيد ان را بياموزيد؟ 07:11.617 --> 07:15.077 چه تعدادي شما ساخته ايد؟ ما ترک مي کنيم به زودي 07:15.606 --> 07:18.526 زماني که تو گفتي ان زود هست-چطور زود هست ان؟ 07:18.581 --> 07:23.057 مفهوم تو از زمان و مفهوم من از زمان متفاوت هست may be different. 07:23.391 --> 07:26.174 ما هنوز زمان داريم؟ 07:26.626 --> 07:30.190 پس از فردا و روز بعد از ان..... 07:30.537 --> 07:33.597 و روز دنبال ان..... 07:33.630 --> 07:35.746 او مي گويد در سه روز 07:38.254 --> 07:43.811 من مي دانم اين را-من مي دانم اين را که تو مي خواهي خواهشي مسخره اميز کني 07:43.867 --> 07:46.237 من دارم ديوانه مي شوم 07:48.557 --> 07:51.204 ان را به من بدهيد 07:58.424 --> 08:01.451 فقط ننشين اينجا 08:04.909 --> 08:08.710 هي-او پادشاه بزرگ گوگوري هست 08:08.747 --> 08:11.758 ما مردم شيوو اداب و رفتار نداريم 08:11.858 --> 08:19.431 رهبر ما گفت که پادشاه گوگوري گفته زمينهاي ما را به هم متصل مي کند 08:20.064 --> 08:26.402 ما مردم شيوو کساني هستيم که با ده هزار مرد با سربازان باکجه تا مرگ مي جنگيم 08:26.891 --> 08:31.371 اگر منظور تو جدا سازي گوگوري از هم هست..... 08:31.851 --> 08:34.701 بگو حالا 08:35.252 --> 08:37.924 تو جوموچي.... 08:41.309 --> 08:44.748 تو واقعا فرمانده نيستي-هستي؟ 08:46.867 --> 08:50.036 انها ايمان ندارند به چيزي که تو گفتي؟ 08:51.774 --> 08:54.442 تو يکسان نيستي؟ 08:54.515 --> 08:58.940 فاميل اصيل تو واقعا تو را دوست ندارند... 09:01.553 --> 09:05.044 تو ان را شروع کردي 09:05.389 --> 09:08.660 انها هميشه اين طوري لباس مي پوشند؟ 09:09.429 --> 09:13.511 تو دوست داري ان را؟بايد بگويم کسي ان را بگيرد و به تو بدهد؟ 09:13.601 --> 09:15.387 من در شگفتم اگر انها به تو گوش کنند 09:15.422 --> 09:21.380 با شراب و گوشت و غذا 09:21.564 --> 09:24.400 شراب جنرال گو 09:25.079 --> 09:27.126 بله-سرورم 09:27.683 --> 09:30.504 همه گرسنه اند 09:31.123 --> 09:33.544 بله-سرورم 09:38.440 --> 09:40.609 تو ترسان هستي 09:41.080 --> 09:43.416 روستاي گو مال 09:44.002 --> 09:47.628 باکجه به شرق و غرب تقسيم شده هست 09:47.679 --> 09:51.095 قلعه ي وان مي را دروغ گفته اند بين شرق و غرب باکجه هست 09:51.140 --> 09:56.114 اگر ما بر قلعه ي وان مي پيروزي بيابيم-ما درياي اينجا را کنترل مي کنيم 09:56.838 --> 09:59.018 چطور هست ان؟ 10:01.192 --> 10:06.730 در نماي درياي وان مي دروغ گفته اند که جهان بزرگتر از کشتي هست 10:07.219 --> 10:14.628 اگر ما اين کارخانه ي کشتي سازي را کنترل کنيم-ما سود بيشتري از هنر کشتي سازي مي بريم 10:18.115 --> 10:22.573 وجود ندارد قومي که نخواهد بر قلعه ي وان مي پيروزي بيابد 10:22.940 --> 10:24.725 يان چينا و کي چينا..... 10:24.818 --> 10:31.345 حتي پادشاهان باستاني گوگوري هم بيدار مي شوند زماني که ان نام را مي شنوند 10:31.537 --> 10:33.940 اما وان مي روياي اجرا نشده هست 10:33.982 --> 10:38.367 جغرافياي وان مي واقعا غير قابل نفوذ هست 10:38.497 --> 10:44.730 تنها يک راه ورود وجود دارد که بايد ان را هم حمله بهش کرد 10:45.024 --> 10:50.398 مهم نيست چه تعداد سرباز تو داشته باشي-ان غير ممکن هست که بتوانيم دفاعش را بشکنيم 10:50.685 --> 10:54.827 اما چيزهاي ترسناک بيشتري در ان وجود دارد 11:13.758 --> 11:18.955 شايع هست لرد قلعه ي وان مي کامياب شده 10سال قبل 11:19.522 --> 11:21.570 تو ايمان داري به ان؟ 11:21.915 --> 11:28.515 او به تنهايي در ميدان جنگ مي جنگيد زماني که ده ساله بود 11:55.969 --> 12:00.074 و زماني که لرد خودش براي جنگ به بيرون بيايد 12:00.161 --> 12:03.338 چه اين مردها انجام مي دهند؟ 12:03.845 --> 12:08.247 انها از لرد دور مي شوند و تماشا مي کنند 12:08.573 --> 12:10.015 چرا؟ 12:10.123 --> 12:15.276 زيرا انها مي ميرند اگر نزديک شوند 12:26.884 --> 12:30.340 لرد قلعه ي وان مي بي عاطفه هست 12:30.393 --> 12:34.480 انها گفته اند او زماني که وارد ميدان جنگ بشود مثل ديو مي شود 12:34.499 --> 12:40.219 نه تنها يک مرد مرکز ميدانه هست -اما واقعا يک ديو هست 12:40.316 --> 12:45.032 او غير انسان هست او خداي مرگ هست 12:53.024 --> 12:55.368 نقشه ي من قلعه ي وان مي را تسخير مي کند 12:55.433 --> 13:00.561 فرمانده -اين اولين جنگ ما هست؟ 13:00.608 --> 13:02.126 جنگيدن با ديو؟ 13:02.154 --> 13:03.856 چرا-تو هراساني؟ 13:03.904 --> 13:06.320 تو شلوارت را خيس کردي؟ 13:08.692 --> 13:11.413 ما توانا نيستيم خودمان بر قلعه ي وان مي چيره بشويم 13:11.446 --> 13:15.792 هو گا ا رو به جلو مي رود با کمک 13:16.438 --> 13:21.316 تا ان-ما اشکار با قلعه ي وان مي مي رويم 13:23.621 --> 13:27.296 ما حالا به پايان مي رسانيم تدارکاتمان را 13:49.606 --> 13:52.694 وجود نداشت رنگارنگ زمانيکه ما ترک کرديم 13:52.772 --> 13:55.765 نقشه ي من ترک کردن بدون هيچ خبري هست 13:55.787 --> 14:00.022 دشمن را فريب مي دهيم-يکي بايد خودمان را هم فيب بدهد 14:11.165 --> 14:14.339 چرا ناگهاني به شکار برويم؟ 14:21.139 --> 14:25.988 من به شکار مي روم -اگر من دير کردم-لطفا از قوم مواظبت کن 14:26.013 --> 14:29.058 سرورم -ان زمان خوبي نيست 14:29.143 --> 14:33.219 سربازان ما منتظر جنگ نشسته اند و تو...... 14:33.247 --> 14:35.679 ان دليلش هست که من ترک مي کنم 14:36.334 --> 14:40.002 بعضي شکارچي هااهوي سفيد ديده اند 14:40.703 --> 14:44.426 من نقشه دارم ان را بگيرم و براي جنگ قرباني کنم 14:44.497 --> 14:46.915 يک اهوي سفيد.... 14:47.086 --> 14:50.595 انها گفتند ان خوش يمن هست 14:51.280 --> 14:54.566 من ان را زنده مي گيرم 14:54.907 --> 14:58.351 چون تو اينجايي -من بدون نگراني ترک مي کنم 14:58.422 --> 15:00.241 سرورم 15:35.714 --> 15:39.356 تنها دو راه براي رسيدن به قلعه ي وان مي وجود دارد 15:39.615 --> 15:42.422 يکي زميني هست 15:42.469 --> 15:48.547 که از قلعه ي گوکناه به ان مي رسيم-تو بايد از سي قلعه عبور کني 15:49.173 --> 15:53.887 تسخير کردن همه ي اين قلعه ها-تو به 50000هزار مرد نياز داري 15:53.940 --> 15:57.140 تو به سه ماه نياز داري 15:57.367 --> 16:01.050 تو مي داني که ما تنها چهار مرد داريم 16:01.092 --> 16:04.473 انتخاب دوم چي هست؟ 16:07.774 --> 16:10.687 ان اب هست-و بايد از روي اب بگذريم 16:10.820 --> 16:13.989 ما بايد کشتي داشته باشيم؟ ابدا 16:14.183 --> 16:20.092 بجنگيم در برابر بهترين نيروي دريايي جهان؟ 16:20.702 --> 16:23.636 مگر ما کند ذهن هستيم؟ 16:24.048 --> 16:27.303 ما از رودخانه پيروي مي کنيم 16:27.460 --> 16:33.741 ما از رودخانه پيروي مي کنيم و قلعه ي سوخيون را مي گيريم 16:34.053 --> 16:37.701 از اينجا تنا قلعه ي سوخيون ده قلعه وجود دارد 16:38.814 --> 16:40.438 سرورم 16:41.424 --> 16:46.155 ما بايد اين قلعه ها را سريع تسخير کنيم 16:46.849 --> 16:50.676 من اميدوارم تو همه ي مردانت را اماده کرده باشي 16:50.705 --> 16:53.597 نگهبانان سلطنتي اماده هستند 16:53.904 --> 16:58.254 ما مردم شيوو از بچگي اماده بوديم 17:03.689 --> 17:07.226 ايالت جول نو رودخانه ي يوسو 17:30.619 --> 17:32.781 اينجا-اينجا 17:36.214 --> 17:39.101 سه سايز اينجا وجود دارد بزرگ -کوچک و منوسط 17:39.115 --> 17:42.250 اينجا بزرگ و وسط متوسط و ان طرف کوچک وجود دارد 17:42.274 --> 17:44.715 هي -تو بيا اينجا 17:44.986 --> 17:49.836 خيلي خوب-تو اينجا بمان حالا يک کسي که سايزش بزرگ هست 17:49.873 --> 17:53.741 بيايد و زره را بگيرد حالا تو-تومتوسط هستي 17:53.807 --> 17:57.210 من کوچکترين اين مردان هستم؟ تو گوري؟ 17:57.298 --> 18:01.334 کوري يا نه-تو مسلما متوسط هستي 18:01.409 --> 18:04.778 تو صبحانه خورده اي تو ضعف داري 18:04.811 --> 18:08.413 بيهوده تلف نکن و دو تا را به دوش بگير 18:14.384 --> 18:16.909 تو فرمانده ي جديد تدارکات هستي؟ 18:17.620 --> 18:22.124 من فرمانده ي دالبي هستم-سرورم 18:22.630 --> 18:27.048 من سپرده ام به تو پيروزي ما در دستان تو هست 18:27.522 --> 18:29.315 چي؟ 18:29.710 --> 18:32.816 تامين کن 19:05.730 --> 19:12.904 کجا کشتي هاي محرمانه ي باکجه هستند؟ 19:16.359 --> 19:18.922 انها اينجا هستند 19:59.019 --> 20:02.389 من امدم سفارش سرورم را به تو بدهم-لرد يون 20:03.629 --> 20:07.172 سرورم رو به باکجه حرکت کرده هست 20:07.356 --> 20:09.628 من فکر مي کنم او به شکار رفته؟ 20:09.652 --> 20:13.705 او مي خواهد به باکجه براي کمک به لرد هو گا ا برودHo Gae. 20:13.727 --> 20:16.030 مزخرف 20:16.070 --> 20:18.780 او هراسان هست که دشمن نقشه اش را بفهمد 20:18.803 --> 20:22.969 و نگه داشته مکان و موقعيت سپاه را محرمانه 20:22.991 --> 20:28.280 اين جنگ براي قوم هست-چطور او مي تواند برورد بيرون بدون همفکري وزرا؟ 20:28.334 --> 20:32.838 و چه جور مرد هايي با او هستند؟ 20:32.977 --> 20:38.296 او فرستاده کلمه هاي تو را زماني که به مقصد اول رسيده 20:38.338 --> 20:43.453 تا تو وزرا را ببيني و براي انها توضيح بدهي 20:43.502 --> 20:46.131 اولين مقصد؟ 20:46.884 --> 20:50.321 نقشه اش محرمانه هست 20:54.103 --> 20:56.504 تو چيزي شنيدي؟ 20:59.665 --> 21:02.183 تو شنيدي چيزي 21:06.000 --> 21:08.435 من -يون گا ريو..... 21:09.289 --> 21:12.159 اطاعت مي کنم از فرمان سرورم...... 21:17.316 --> 21:20.555 توکه نمي گويي چشمان و گوشهاي ما را مي خواهي؟ 21:20.732 --> 21:24.291 نه-تو گفتي چشمها گوشها و سرهاي ما را مي خواهي 21:24.318 --> 21:27.226 ان دليلش هست که من پسزم را تقديم تو کردم 21:27.285 --> 21:31.391 من گوش دادم مشورت تو را درباره ي جمع کردن سپاه و فرستادم انها را هر کجا تو گفته بودي 21:31.502 --> 21:34.599 اما چرا من اين را نمي دانم؟ 21:34.617 --> 21:41.137 چطور مي توانم من -صدراعظم وزرا نداند نقشه ي پادشاه چيست؟ 21:57.893 --> 22:02.586 مردهايي که با پادشاه هستند نگهبانان سلطنتي جنرال گو هستند 22:02.612 --> 22:05.146 و مردهاي خاندان شي وو 22:06.022 --> 22:07.783 خاندان شي وو؟ 22:07.818 --> 22:12.004 انها مردم مال گال هستند کساني که که باکجه انها را ده سال قبل تبعيد کردند 22:12.369 --> 22:19.375 انها مردمي هستند که به دليري مي شناسند-اما انها به ديگر خاندان مال گال خيانت کردند 22:19.402 --> 22:22.637 چرا اين مردان با پادشاه گوگوري هستند؟ 22:22.681 --> 22:27.329 تو گفتي که پادشاه مي خواهد رهسپار جنگ با باکجه شود؟ 22:27.511 --> 22:30.067 ان پيامي هست که تو گفتي 22:30.774 --> 22:34.635 رهبري اينه ناشناس هست 22:36.701 --> 22:42.427 مطابق منابع -پادشاه سرستون هست 22:42.646 --> 22:46.621 ان رو به جول نو هست نه باکجه 22:47.235 --> 22:48.581 پس؟ 22:48.646 --> 22:53.792 من فکر نمي کنم پادشاه قصد چنگيدن با باکجه را داشته باشد 22:53.823 --> 22:58.898 شايد او به جول نو مي رود تا رابطه را قوي کند 23:02.073 --> 23:05.215 تنها هزار نفري او را همراهي مي کنند 23:05.234 --> 23:09.350 نيمي از انها سربازان سارق و دزد هستند 23:10.311 --> 23:15.999 او سپاهي ندارد که بخواهد به انها دستمزد بدهد 23:18.380 --> 23:22.530 من اگاهي ندادم به تو زيرا ارزشي نداشت 23:23.300 --> 23:29.228 اگر تو هنوز ناراحتي-بفرست مردي را که تو به ان ايمان داري 23:30.292 --> 23:34.001 اجازه نده بفريبند با اين حيله 23:35.073 --> 23:36.962 پادشاه.... 23:38.367 --> 23:40.057 دام دوک... 23:42.219 --> 23:45.755 من به او براي مدت زيادي تماشا کرده ام 23:46.148 --> 23:49.891 ما نبايستي او را دست کم بگيريم 23:50.028 --> 23:53.772 اگر او بعضي چيزها را پنهان کرده..... 23:53.909 --> 23:56.148 ما نبايد هيچ بدانيم 24:08.924 --> 24:17.675 سپاه کمکي از قلعه ي سوخيون از باکجه 25:01.796 --> 25:06.497 ان گفت که مردان يون هو گا ا در نورديدند ارام تر از انتظار 25:06.676 --> 25:12.543 باکجه همه ي سربازان را در مرز بسيج کرده. 25:18.013 --> 25:23.253 استحکامات اطراف رودخانه ي يو سو را هم اعزام کرده اند 25:23.732 --> 25:28.101 انها فکر نمي کنند کسي بخواهد از جلو حمله کند 25:28.592 --> 25:30.070 سرورم 25:30.278 --> 25:34.539 ما حالا داريم از اين ناحيه گذر مي کنيم 25:34.561 --> 25:39.632 با سرعت ما -ما فردا به سرزمين باکجه وارد مي شويم 25:39.663 --> 25:43.867 پس از وارد شدن ما -ما صبر مي کنيم- کجا برنامه ريزي هاي تو خوابيده؟ 25:43.884 --> 25:48.088 ما پيشرفت مرده ايم اما ان سرزمين باکجه هست 25:48.214 --> 25:51.805 تو گفتي محموله ي ما شناور هست و نمي تواند در جنگ باشد 25:52.024 --> 25:55.588 چه کسي اشتباه کرد در مورد محموله ي شناور؟ 25:56.221 --> 25:59.869 ما پيشرفت مي کنيم و فردا بعد از ظهر..... 26:00.340 --> 26:03.991 ما با زمين اينجا جشن مي گيريم سرورم 26:04.157 --> 26:07.610 ان درست در جلو قلعه ي سوخيوم باکجه هستيم 26:07.682 --> 26:14.184 اين استحکامات غرب وان مي هست 26:14.340 --> 26:16.907 ان دليلش هست که چرا ما بايد ان را اول تسخير کنيم 26:17.108 --> 26:21.342 ما نمي خواهيم به قلعه ي کوچکي حمله کنيم و زمان بدهيم به انها براي استحکامات بزرگترشان 26:22.117 --> 26:25.424 در حمله به قلعه ي سوخيوم مردهاي شيوو نگهبانان سلطنتي تقدم دارند 26:25.734 --> 26:31.396 پس تو...تو مي خواهي جول نو روي کشت بماند؟ 26:31.648 --> 26:34.351 تونمي خواهي بجنگي؟ 26:34.363 --> 26:37.017 تو ادعا کردي به قلعه ي وان مي حمله مي کني 26:38.179 --> 26:39.827 وانمود کردي؟ 26:40.090 --> 26:43.907 نمي جنگي و وانمود مي کني به جنگيدن؟ 26:44.460 --> 26:47.973 مطمئنم (وان مي )کمک نمي فرستد تا ما پيروز شويم 26:48.006 --> 26:50.696 پس از ان ما مي جنگيم؟ 26:51.949 --> 26:56.418 نمي جنگيم-ما نمي توانيم اشکار کنيم چطور ما تعدادمان کم هست 26:57.232 --> 27:02.712 ما بايد مطمئن شويم کمک سپاه مي ايد عقب 27:02.738 --> 27:06.588 تومي خواهي با 4000نفر با استحکامات باکجه بجنگي 27:06.612 --> 27:12.325 قلعه ي وان مي -سپاهيان کمکي هايشان بر گشتند؟ 27:12.358 --> 27:14.423 نه-تو نمي خواهي بجنگي 27:14.575 --> 27:18.059 زماني که سپاهيان کمکي برگردند ما فرار مي کنيم 27:18.194 --> 27:22.037 سربازان شگرف و اسبها و زره هاي تابان..... 27:22.761 --> 27:24.340 به طور پيوسته نبايد مشکلي پيش بيايد 27:24.371 --> 27:29.617 پس تو مي خواهي تطميع کني و نظر کمک هاي سپاه را جلب کني 27:29.654 --> 27:34.946 تو مي خواهي ما به عقب بدويم و پيروزي را به هو گا ا بدهيم؟ 27:34.991 --> 27:39.044 حرامزاده اي که پسر من و پادشاه را کشت؟ 27:39.079 --> 27:44.577 يکي ديگر را انتخاب کن-با چه کسي مي جنگي با باکجه يا هو گا ا؟ 27:46.307 --> 27:52.723 سرورم-مردي که مي تواند جهان را بزرگ ببيند تنها او هست 27:53.311 --> 27:57.646 تو فکر مي کني او نقشه ي تو را مي فهمد؟ 27:57.683 --> 28:01.146 تو فکر مي کني تعظيم مي کند و از تو تشکر مي کند؟ 28:06.774 --> 28:08.792 او نمي خواهد؟ 28:10.296 --> 28:14.017 فردا -شاگردان ما هو گا ا را ملاقات مي کنند 28:14.329 --> 28:20.152 ما نمي توانيم ضمانت کنيم که او به تعظيم کنه-اما ما سعي مي کنيم به او بفهمانيم 28:21.584 --> 28:24.778 اما او هنوز ان را نمي فهمد 28:27.140 --> 28:30.309 قرار هو گا ا در باکجه 28:37.944 --> 28:41.858 کسي مي تواند به انجمن جنگ در گوگوري وارد بشود؟ 28:41.904 --> 28:44.077 انها امده اند فرمانده هو گا ا را ببينند 28:44.110 --> 28:49.404 و کسي مي تواند فرمانده ي گوگوري را ملاقات کنه؟ 00:28:51,115 --> 00:28:52,575 لطفا بفهميد 28:52.628 --> 28:58.803 همه ي سربازان حساس و منتظر جنگيدن هستند 28:59.376 --> 29:03.095 تو کوچکي..... چطور جرات داري صحبت کني؟ 29:03.149 --> 29:06.949 تو مي خواهي گردنت بشکند؟ 29:06.990 --> 29:09.595 بس کن جنرال 29:14.205 --> 29:15.783 تو از قلعه ي گوکناه هستي؟ 29:15.798 --> 29:17.632 من ا جايي ديگر هستم 29:17.674 --> 29:20.818 تو خبر سلحشوران را شنيده اي؟ 29:21.250 --> 29:25.590 انها با نگهبان سيمرغ بهم پيوسته اند-اما انها هيچ جا را نمي ببنند 29:25.617 --> 29:28.882 من نمي دانم-من کاخ را زود ترک کردم 29:28.918 --> 29:34.431 ما به هيچ نگهباني احتياج نداريم-چه زماني ما احتياج داريم براي جنگ؟ 29:34.595 --> 29:39.769 فرمانده براي چي صبر کرده اند؟ براي سلحشوران يا زنها؟ 29:57.298 --> 29:59.121 ان فرمان سلطنتي هست 29:59.179 --> 30:00.902 من دريافت کردم ان را 30:08.345 --> 30:13.015 کسي که اين خبر را به من رساند پيام رسان خودم بود 00:30:13,061 --> 00:30:16,533 پيام بحراني هست و من نمي توانم بنويسم 30:16.561 --> 30:20.033 من تحويل مي دهم پيام را شفاهي 30:21.907 --> 30:25.409 اجازه بدهيد اين پيام بحراني را بشنويم 30:25.670 --> 30:29.555 سرورم به قلعه ي سوخيوم تاخت وتاز مي کند فردا 30:30.316 --> 30:31.473 تاخت و تاز؟ 30:31.504 --> 30:35.741 پادشاه به رودخانه ي باکجه سفر کرده 30:35.787 --> 30:39.484 زماني که خورشيد بالا بيايد او در زمين باکجه هست 30:39.555 --> 30:43.648 پس از تسخير قلعه ي سوخيوم-او به قلعه ي وان مي رود 30:45.234 --> 30:48.478 من همچنين چيز ديگري هم شنيدم 30:48.741 --> 30:52.400 من شنيدم پادشاه کاخ را ترک کرده تا به شکار برود 30:52.703 --> 30:56.958 اما او واقعا رو به جول نو مي رود 30:57.730 --> 31:02.734 شايد ياري ميان پادشاه و جول نو هست 31:03.141 --> 31:07.838 سرورم سعي مي کند باکجه ي غرب را مسدود کند و زندگي اشان را ريسک کنند 31:08.024 --> 31:14.420 زماني که خبر حمله به وان مي برسد ارتش تو بايد تغييرجهت بدهد رو به جلو armies 31:14.672 --> 31:18.404 او گفت براي ان زمان صبر کنيد و سپس از پشت سر حمله کنيذ 31:23.205 --> 31:25.787 بله-فرمانده 31:26.811 --> 31:28.703 بزندان بيانداز او را 31:29.595 --> 31:33.915 اجازه بده ببينيم اين پادشاه زرنگ چه مي کند 31:34.794 --> 31:37.285 اگر تو او را مجبور کني-تو چيزهايي رو مي تواني از او بدست بياوري 31:37.314 --> 31:40.595 فرمانده -اين سفارش سلطنتي هست-سرورم فرستاده اين..... 31:54.473 --> 32:00.024 خانم کي ها در محل سکونت او هست-او بار بندي کرده فردا حرکت کند 32:26.515 --> 32:31.871 ببخشيد من را-اما من شما را فردا همراهي نمي کنم 32:32.371 --> 32:37.842 چيزهاي زيادي اينجا وجود دارد که من بايد از انها مواظبت کنم 33:15.015 --> 33:18.695 زماني که تو فردا ترک کردي 33:20.628 --> 33:24.826 انجا چيزهاي وجود دارد که تو بايد انجام بدهي 33:25.303 --> 33:30.285 اول تو بايد دلگرمي به هو گا ا و مردهايش بدهي 33:30.382 --> 33:34.256 شايستگي ات را نشان بده 33:36.037 --> 33:42.744 تو احساس مي کني ان را؟ شايستگي تو زياد هست 33:44.002 --> 33:50.070 اگر ان ادامه بدهد ما به 40000مرد نياز نداريم 33:50.097 --> 33:54.708 فقط يک جرقه از نوک انگشتت.... 33:54.911 --> 33:57.180 او..... 33:57.446 --> 34:00.268 او بدرستي پادشاه جوشين هست؟ 34:00.555 --> 34:05.285 نه هو گا ا -کسي که واچون بر گزيده هست اما او.... 34:06.628 --> 34:09.035 من دوباره خودم ي گويم 34:09.070 --> 34:12.763 چيزي که ما احتياج داريم پادشاه حقيقي جوشين نيست 34:12.794 --> 34:17.411 ما مردي را احتياج داريم که خون جوشين را داشته باشد 34:17.597 --> 34:21.090 همه ي ما به خون احتياجچ داريم 34:21.884 --> 34:28.480 خون و چهار نشانه ي روحاني قدرت اسمان را مي دهد 34:30.648 --> 34:35.754 صادق-پادشاه حقيقي جوشين..... 34:36.413 --> 34:39.003 دردسر دهنده هست 34:39.725 --> 34:41.648 چيزي که تو انجام دادي.... 34:42.025 --> 34:47.681 ايا وجود دارد کسي ديگر که خون جوشين در رگهايش باشد؟ 34:51.303 --> 34:54.998 سه تا؟ 35:00.053 --> 35:02.497 ان مهم نيست زياد نباشند 35:02.519 --> 35:08.305 ما بايد رفع کنيم اعتراض کسي را که مي تواند نشانه ي روحاني را بيابد 35:10.491 --> 35:14.453 و يکي باي مانده-مي تواند قدرت اسمان را ازاد به کار ببرد..... 35:14.809 --> 35:17.605 ما بايد او را همچنين رفع کنيم 35:19.057 --> 35:25.015 براي تصرف قدرت اسمان -ما نمي تواني اجازه دهيم هيچ يک از اولاد اسمان باقي بماند 35:31.951 --> 35:35.519 يک مرد عوض مي شود با باد..... 35:36.081 --> 35:39.775 زماني که خورشيد-او را ترک کند 35:40.015 --> 35:45.798 من مي پرسم از تو کسي در واچون ما هزار سال براي ان منتظر بوده هست 35:45.949 --> 35:48.134 کي ها.... 35:55.888 --> 36:01.294 سلحشوران گوگوري.... 36:54.573 --> 36:57.647 خانم کي ها -ما اندکي استراحت مي کنيم 36:57.988 --> 37:01.254 لطفا کمي صبر کنيد تا چادتان را اماده کنيم 37:08.515 --> 37:11.864 خانم کي ها-خانم کي ها 38:26.803 --> 38:29.382 چه انجام مي دهيد؟ 38:33.035 --> 38:35.347 بياييد-بياييد اينجا 38:37.683 --> 38:42.349 اوحتي نمي شناسد من را 38:44.371 --> 38:51.133 او حتي من را نمي شناسد اگر من خوبم يا نه 38:54.752 --> 38:56.407 او ازمود کشتن من را 38:56.442 --> 38:59.214 لطفا بياييد اينجا و صحبت کنيد 38:59.265 --> 39:02.926 او هيچ ايماني به من نداشت 39:05.252 --> 39:08.409 اما چرا او من را نزديکش نگه مي داشت؟ 39:09.902 --> 39:11.893 من چه کسي بودم؟ 39:11.929 --> 39:13.603 خانم کي ها 39:18.944 --> 39:22.390 من نمي دانم چه کار اشتباهي انجام داده ام 39:24.685 --> 39:30.537 من نگهبان سيمرغ.... من نمي خواهم مادر زمين باشم 39:30.878 --> 39:34.353 من فقط مي خواهم چيزي که تو مي خواهي را انجام بدهم 39:35.190 --> 39:37.474 چطور اين اتفاق ها افتاد؟ 39:39.867 --> 39:42.680 من مي خواستم.... 39:43.185 --> 39:45.752 فقط يک چيز 39:47.292 --> 39:50.487 او همه ي چيزي بود که من مي خواستم 39:51.199 --> 39:54.028 ان جنايت بزرگي بود؟ 40:00.555 --> 40:04.207 مقر واچون و او-همه يکسان هست 40:06.274 --> 40:09.422 تو به کار بردي من را زيرا به من نياز داشتي 40:10.037 --> 40:13.134 و دور انداختي من را پس از ان..... 40:14.482 --> 40:17.648 فقط او انجام داد-تو مي خواهي 40:20.818 --> 40:23.269 حتي اگر تو من را دور هم بياندازي 40:24.526 --> 40:27.778 تو نبايستي چيزي اول بگويي؟ 40:27.871 --> 40:32.442 توگفتي منو به کار بردي-و گفتي که به من نياز نداري حالا 40:32.484 --> 40:35.278 گفتي که تو چطور متاسفي 40:36.484 --> 40:40.639 چه تو مي خواهي انجام بدهي؟ 40:41.077 --> 40:44.462 تو خيز مي زني؟تو فرار مي کني؟ 40:44.486 --> 40:47.061 مي تواني تو ان را انجام بدهي؟ 40:49.285 --> 40:51.995 تو گرفتي ان راهمچنين؟ 40:53.221 --> 40:56.046 بچه ي باطن تو؟ 41:04.323 --> 41:07.276 اين بچه مره هست در هر صورت 41:08.139 --> 41:11.617 او خقير شد شبيه من 41:11.662 --> 41:15.707 و در اخر مُرد من ني توانم به او اجازه بدهم 41:15.838 --> 41:18.982 به کار ببر ان را -کي ها 41:19.132 --> 41:27.285 بکار ببر او را-به کا ر ببر جهان را-به کار ببر واچون را اگر ان را دوست نداري -ان را دور بيانداز 41:28.024 --> 41:28.867 اين بچه...... 41:28.887 --> 41:32.497 ان هست تو چطور مي تواني از بچه حراست کني 41:32.559 --> 41:35.586 بچه مي خواهد ان را؟ 41:37.769 --> 41:41.416 ان مي خواهد بيرون بياييد به اين جهان اندوه و غم 41:51.024 --> 41:53.775 کي ها -کي ها 41:53.929 --> 41:57.632 بيا اينجا- بيا اينجا کي ها-کي ها 41:59.201 --> 42:02.405 من اين جهان رو دوست ندارم 42:03.772 --> 42:06.780 ان بچه چي؟ 43:14.427 --> 43:18.531 خون اسماني ...بچه ي اسماني... 43:48.214 --> 43:51.806 نگاه کن اينجا را...چشمهايت را باز کن 43:51.962 --> 43:54.391 چه اشتباهي؟ 43:56.099 --> 43:59.503 چه اشتباهي با تو هست؟ باز کن چشمانت را -بيدار شو 43:59.535 --> 44:01.873 باز کن چشمانت را 44:03.190 --> 44:05.504 من صدا مي زنم تو را 44:07.340 --> 44:09.502 بيدار شو 45:05.778 --> 45:07.958 تو 45:11.013 --> 45:12.867 چي؟ 45:13.250 --> 45:15.980 تو چي را نگاه مي کني؟ 45:18.433 --> 45:21.679 هوب..من ..ان هست 45:21.836 --> 45:24.304 برو بخواب -تو ناداني 45:25.869 --> 45:29.891 چه موضوعي هست با تو جوموچي 45:31.747 --> 45:34.019 بياور حواست را 45:42.798 --> 45:45.236 اينجا اين چي هست؟ 45:45.435 --> 45:50.423 اين سنگ تيز شگرفي هست بات سون ان را براي تو نجات داد 45:50.780 --> 45:54.791 اه-متشکرم صب کن لحظه اي 46:07.639 --> 46:12.119 من نمي توانم بگويم حراست کن از خودت زماني که جنگ شروع مي شود 46:12.174 --> 46:16.323 کسي توانا نيست به تو صدمه بزند 46:16.404 --> 46:18.256 من اشتباه مي گويم؟ 46:18.366 --> 46:20.699 ان.... 46:21.316 --> 46:25.772 زماني که تو باز گردي من زره ي تو را مي شويم 46:25.971 --> 46:31.092 تو تنها خون دشمن را مي تواني روي ان داشته باشي-من هيچ خون تو را نخواهم ديد 46:31.334 --> 46:32.692 توگوش مي کني به من؟ 46:33.216 --> 46:35.374 خوب..... 46:35.433 --> 46:40.252 لطفا صدمه نبين ما پشتيباني مي کنيم از تو از پشت سر 46:40.508 --> 46:42.048 پس..... 46:44.504 --> 46:46.212 تدارکات سپاه.... 46:47.637 --> 46:50.230 من نگهبان براي تو مي گذارم 46:50.710 --> 46:54.117 احتياجي براي ان نيست ما مي دانيم چطور بجنگيم 46:54.134 --> 46:58.240 انجا غذا وجود دارد ما حراست مي کنيم از ان 47:34.258 --> 47:36.263 تو خوبي حالا؟ 47:41.402 --> 47:44.396 چه رويايي تو ديدي؟ 47:45.995 --> 47:48.132 تو روياي او را ديدي؟ 47:54.179 --> 47:56.562 ان عجيب هست -ان نيست؟ 47:56.789 --> 47:58.699 چي؟ 47:59.289 --> 48:02.037 من نمي توانم صورت او را به خاطر بياورم 48:02.391 --> 48:04.316 يا صداي او را 48:06.845 --> 48:10.066 من بعضي چيزها در رويايم شنيدم... 48:12.115 --> 48:14.809 اما من به خاطر ندارم 48:27.148 --> 48:31.360 من انجام دادم زماني که خورشيد بالا بيايد -ما حمله مي کنيم 48:31.482 --> 48:37.011 من بابر نامه خوب و خواب خوب مي روم به جنگ با لبخند-اما من بايد در جنگ فرو بريزم 48:39.721 --> 48:42.595 خوب-من بيدار شده ام از خواب حالا.... 48:43.223 --> 48:44.856 سوجين 48:47.309 --> 48:48.975 بله؟ 49:03.623 --> 49:05.413 تو مي خواهي من کمکت کنم روي ان بگذاري؟ 49:05.431 --> 49:07.756 تو مي داني چطور رزه بپوشي؟ 49:08.265 --> 49:09.838 منکسي را مي اورم تا انجام بدهد 49:09.856 --> 49:11.736 ت انجام بده ان را 49:12.577 --> 49:14.469 سعي کن 49:58.767 --> 50:01.236 توميخواهي با شاگردان گو مال ترک کني؟ 50:01.316 --> 50:03.101 بله 50:03.180 --> 50:05.068 چرا تو نمي ماني؟ 50:06.477 --> 50:09.725 ما نمي دانيم ممکن هست چگونه مشکلي روبرو شويم با ان 50:09.769 --> 50:12.382 چرا تو به من نمي پيوندي؟ 50:12.424 --> 50:15.391 من سريش هستم؟ 50:16.719 --> 50:21.294 نمکي تواني ت يکبار بگويي بله با صداي خوش 50:21.970 --> 50:23.977 شخص جلوي تو.... 50:24.004 --> 50:25.845 پادشاه هست 50:27.608 --> 50:29.387 بله 50:48.838 --> 50:50.958 ان چيست؟ 50:52.924 --> 50:54.626 بله 50:58.252 --> 51:01.268 ان تعلق دارد به مادر من 51:08.493 --> 51:12.723 ان دست نده ان را و به عقب برسان ان را 51:14.626 --> 51:18.057 دخالت نکن غير ضروري و و خودت را داخل خطر قرار نده 51:18.077 --> 51:20.284 ان را سالم به عقب برسان 51:26.590 --> 51:28.893 تو گوش مي کني به من؟ 51:32.261 --> 51:33.838 بله 51:52.785 --> 51:55.267 سه چيز را به خاطر داشته باش 51:55.524 --> 52:00.473 اول -ما با دشمن با نيزه و شمشير نمي جنگيم 52:01.256 --> 52:05.495 سلباحمان در اين جنگ ترس و وحشت هست 52:06.946 --> 52:10.986 ما سپاه ترسناکي مي شويم در جهان 52:11.028 --> 52:15.940 جهان صدا مي زند سپاه ترسناک جوشين را 52:16.778 --> 52:22.092 دوم-اين جنگ پيروزيش وابسته به سرعت هست 52:22.413 --> 52:25.008 در هفت روز ما سه قلعه را تسخير مي کنيم 52:25.042 --> 52:28.289 در بيست روز ما ده قلعه را تسخير مي کنيم 52:31.418 --> 52:33.758 و سر انجام 52:34.904 --> 52:37.646 يکي هم نمي ميرد 52:38.336 --> 52:41.245 من به مردي احتياج ندارم که براي من بميرد 52:41.285 --> 52:44.255 زندگي کنيد و کنا رمن بمانيد 52:45.214 --> 52:47.263 ان.... 52:47.889 --> 52:52.674 فرمان من به تو هست پادشاه 53:06.061 --> 53:09.367 تو زرنگي مثل الاغ 53:31.377 --> 53:34.380 قلعه ي سوخيون باکجه 53:42.500 --> 53:46.194 من اميدوارم انها اجازه دهند وارد شويم نگران نباشيد 53:46.227 --> 53:50.831 ما بايستي شتاب کنيم چرا صف حرکت نکرده؟ 53:53.183 --> 53:55.197 انها کي هستند؟ انها راهبند؟ 53:55.303 --> 53:59.453 مناجات 53:59.481 --> 54:00.984 چه اومي گويد؟ 54:01.046 --> 54:03.798 مناجات 54:04.037 --> 54:06.869 من فکر مي کنم انها بيگانه اند 54:07.170 --> 54:09.634 قيافه ي انها از اين اطراف هست-فکر مي کنم 54:16.628 --> 54:20.343 انها بايد خوش بخت باشند اجازه بده فکر کنم 54:20.977 --> 54:22.912 بعدي 54:25.030 --> 54:29.360 مناجات 54:42.281 --> 54:45.284 دريا در جلوي قلعه ي سوخيوم 54:48.097 --> 54:50.505 هي-ان چيست؟ 54:52.241 --> 54:55.720 انها کشتي هست انها از کجا هستند؟ 54:55.860 --> 54:58.466 برو پايين و ببين 56:46.739 --> 56:49.408 قلعه ي سوخيون باکجه 57:23.761 --> 57:27.311 اين چي هست>اين چه صدايي هست؟ چه کسي تاخت و تاز کرده؟ 57:27.431 --> 57:30.586 انها سربازان گوگوري هستند چرا انها اينجا هستند؟ 57:29.282 --> 57:31.128 لرد قلعه ي سوخيون 57:30.738 --> 57:32.495 انها گفتند از شمال امده اند 57:32.513 --> 57:35.270 ما کمک فرستاديم-چرا گوگري اينجا هست؟ 57:44.300 --> 57:48.382 پيامي به قلعه ي اوک چون بفرست 58:32.845 --> 58:36.249 درون دروازه ي اصلي قلعه ي سوخيون 59:04.960 --> 59:09.775 در وازه -دروازه ها باز هستند 59:15.853 --> 59:19.323 مردهاي شي وو رخنه کنيد به دروازه هاي اصلي سريع تر 59:19.418 --> 59:23.900 نگهبانان سلطنتي مسدود کرده اند و دشمن مطمئن هست انها تاخير نمي کنند 59:31.345 --> 59:37.615 به خاطر داشته باشيد -نجنگيد ما احتياج داريم پرچم مان را بيرون بگذاريم 59:40.652 --> 59:44.323 اسلحه ي ما ترس هست در قلبهاي انها 59:46.309 --> 59:52.672 مردهاي شي وو به قلعه ي اک چون وارد شده اندو سپس پيغام اور به سوخيون امده هست 01:00:26.159 --> 01:00:35.968 Www.Haraj-Serial.Com : دانلود و زيرنويس فارسي سريال کاري از سايت 01:00:40.763 --> 01:00:43.112 اگر ما هيوک گا ا و جوموچي را به تنهايي ترک کنيم-انها مي ميرند 01:00:43.130 --> 01:00:46.475 اين کند ذهنهاي نادان رفتند تا بميرند 01:00:50.088 --> 01:00:52.984 اول سربازان باکجه را بيرون قلعه بياوريد 01:00:53.002 --> 01:00:55.535 دوم -ما بايد به انها ايماتن داشته باشيم 01:00:56.292 --> 01:00:59.579 اول از همه-ما اين معبد را مي گيريم 01:00:59.617 --> 01:01:02.156 کي ها 01:01:05.730 --> 01:01:08.460 جنرال پير -تو مي تواني راه بروي من راه مي روم 01:01:10.254 --> 01:01:13.214 يک سپاه 4000نفري پيروز شده 01:01:13.243 --> 01:01:16.210 چه او با سپاه 40000نفري انجام مي دهد 01:01:16.246 --> 01:01:17.688 او مي خواهد به شمال برود 01:01:17.730 --> 01:01:18.537 شمال؟ 01:01:18.566 --> 01:01:19.969 بله -ان درست هست 01:01:21.165 --> 01:01:24.506 من گوگوري را به تو مي دهم 01:01:25.398 --> 01:01:28.840 و پس از ان-من چه بايستي به تو بدهم؟ 01:01:29.429 --> 01:01:33.745 من داستان زيدي براي تو دارم 01:01:34.694 --> 01:01:48.865 .:: @bollbolljan_com ::.