WEBVTT

00:00.090 --> 00:02.129
آنچه در جاده طولاني خانه گذشت

00:02.090 --> 00:03.129
!پناه بگيريد

00:03.130 --> 00:04.259
!لعنتي

00:04.260 --> 00:07.429
!عقب نشيني

00:07.430 --> 00:08.399
چن

00:10.946 --> 00:12.655
هي، هي

00:12.656 --> 00:13.589
ايست

00:13.590 --> 00:15.564
ما شنيديم که يه اتفاقي توي
شهر صدر افتاده

00:15.565 --> 00:17.341
فقط يه مأموريت سادست

00:17.342 --> 00:19.649
خانم آن، اگر اتفاقي بيفته چي؟

00:20.026 --> 00:21.895
قربان چن مُرده

00:21.896 --> 00:23.795
اين حمله از قبل برنامه‌ريزي شده‌بود

00:23.796 --> 00:25.925
حتماً يکي آمار ما رو
به دشمن به داده

00:25.926 --> 00:28.360
و معمولاً اين کار مترجم‌هاست

00:28.796 --> 00:29.965
اين نقشه شهره،‌ قربان

00:29.966 --> 00:31.065
کس ديگه‌اي اونجا نيست

00:31.066 --> 00:32.565
فقط ماييم

00:32.566 --> 00:33.875
من به سدر بيرو اطلاع دادم

00:33.876 --> 00:35.336
باشه برادر

00:35.337 --> 00:37.005
من نجات1 رو رهبري مي‌کنم

00:37.006 --> 00:39.945
من هم نجات2 رو رهبري مي‌کنم
من با اختلاف 15 دقيقه پشتتم

00:39.946 --> 00:41.816
ما اون‌ها رو برمي‌گردونيم برادر

00:51.786 --> 01:02.926
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:38.106 --> 01:41.036
من متأسفم، برادر

01:49.016 --> 01:51.945
شايد هنوز گشنشه -
نه گشنه نيست -

01:51.946 --> 01:53.538
يونيفرمت رو مي‌ذاري تو ساک يا
همين‌جا مي‌پوشي؟

01:53.539 --> 01:56.155
اوه چه فرقي داره؟

01:56.156 --> 01:57.985
چيزي رو فراموش کردم؟

01:57.986 --> 01:59.055
موزيک‌ها رو؟

01:59.056 --> 02:00.795
من همشون رو توي آي‌پدت ريختم

02:00.796 --> 02:01.995
شايد عارغ بايد بزنه

02:01.996 --> 02:04.125
عارغ براي چي؟ -
هيچ‌کي نمي‌دونه -

02:04.126 --> 02:06.635
از کي داره گريه مي‌کنه؟

02:07.966 --> 02:09.835
من نمي‌دونم

02:09.836 --> 02:12.905
فکر کنم اگر بيشتر از سه ساعت باشه
يعني بايد عارق بزنه

02:12.906 --> 02:14.835
اوه، بايد جوراب گرم ببري

02:14.836 --> 02:17.705
کانال هواشناسي ميگه که
شب توي صحرا دماي هوا منفي 50 ميشه

02:17.706 --> 02:18.905
جوراب گرم

02:18.906 --> 02:20.945
تاحالا کسي از شماها
اونجا بوده؟

02:20.946 --> 02:22.045
يکي يا دوتامون

02:22.046 --> 02:23.715
طوفان شن مياد و هيچ‌کاري
نميشه کرد

02:23.716 --> 02:25.715
خب شماها همتون با هم آموزش ديدين
و با هم کار کردين

02:26.916 --> 02:28.785
ولي هيچکدوم‌مون آماده نيستيم

02:28.786 --> 02:30.334
باشه، باشه -
ولي من هستم

02:31.506 --> 02:35.095
جوراب گرم نبود -
خب فکر کنم -

02:35.096 --> 02:36.965
بگيرش، حنماً بايد توي کمد باشه

02:36.966 --> 02:38.125
اوه، خوبه

02:38.126 --> 02:39.865
حالت خوبه؟

02:39.866 --> 02:43.065
آره،‌ فقط بخيه‌هاي جراحي يکمي اذيت مي‌کنن

02:43.066 --> 02:45.285
انتظار خيلي بده

02:46.560 --> 02:49.467
هي، نگران ما نباش
ما چيزيمون نمي‌شه

02:49.468 --> 02:52.145
فقط مواطب خودت باش،‌ باشه؟

02:52.146 --> 02:56.045
مي‌دونستي در زمان باستان وقتي
مردها به چنگ مي‌رفتند، همسراشون هم باهاشون مي‌‌رفتند؟

02:56.046 --> 02:57.885
پس من هم بيام -
واقعا؟  -

02:57.886 --> 03:00.646
جدي ميگي؟ -
آره من هم آمادگي دارم -

03:00.956 --> 03:02.755
حالا مگه فرقي هم داره؟

03:02.756 --> 03:04.856
مي‌رم جورابات رو بيارم

03:05.786 --> 03:08.025
خداي من، داره به تو نگاه مي‌کنه

03:08.026 --> 03:09.765
آره، واقعا به من نگاه مي‌کنه

03:09.766 --> 03:12.796
آره، چون تا شش هفته تو نيستي
تا نگاهت کنه

03:14.696 --> 03:17.965
ولي مطمئناً اين باهوش‌ترين پسر
توي کل جهانه

03:17.966 --> 03:20.066
درست مثل باباش

03:22.836 --> 03:25.075
لحظات شيرين زيادي رو امسال از دست مي‌دم

03:25.076 --> 03:28.845
من نيستم تا اولين لبخندش رو ببينم

03:28.846 --> 03:31.685
دوباره شروع نکن وگرنه من هم
شروع مي‌کنم و

03:31.686 --> 03:32.745
بازم اعصابمون خرد ميشه

03:33.916 --> 03:35.055
اوه

03:35.056 --> 03:36.539
اوه، چيزي نيست

03:36.540 --> 03:38.125
حداقل مطمئن شديم مشکلش عارغ نيست

03:38.126 --> 03:40.155
نه، نه، من انجامش مي‌دم

03:40.156 --> 03:42.865
مي‌خوام يه خاطره خوب ازش داشته باشم

03:42.866 --> 03:45.725
هي، سلام رفيق

03:45.726 --> 03:47.065
بابايي مي‌خواد کمکت کنه

03:49.696 --> 03:51.935
اوه، چيزي نيست

03:51.936 --> 03:54.005
اوه، چيزي نيست

03:54.006 --> 03:55.806
چيزي نيست

03:57.076 --> 03:58.542
بگين سيب

04:00.012 --> 04:01.745
ممنون -
مي‌ذارمش توي کالاسکه

04:01.746 --> 04:03.367
توي روز به اين مهمي اون خوابيده

04:03.368 --> 04:06.786
آره، چون ديشب اصلاً نخوابيد

04:07.016 --> 04:09.886
فکر مي‌کني شبيه منه يا گينا؟

04:12.786 --> 04:14.655
به نظر من همه نوزادها شبيه
گربه‌ي بدون مو هستن

04:14.656 --> 04:17.025
اصلاً اينطور نيست دکس -
پسر کوچولو چطوره؟ -

04:17.026 --> 04:18.895
به نظرت شبيه منه يا تروي؟

04:18.896 --> 04:19.895
اوه، خدا

04:19.896 --> 04:21.835
خدار و شکر،‌ شبيه تو هستش

04:21.836 --> 04:24.765
دکستر جوردن رو مي‌شناسي؟ -
بله، البته -

04:24.766 --> 04:27.075
شنيدم که تو با ما به عمليات نمي‌ياي

04:27.076 --> 04:28.775
کاش مي‌شد

04:28.776 --> 04:30.775
جوردن فرمانده جديد قسمت پشتيبانيه

04:30.776 --> 04:32.465
آره،‌ ايمي بهم گفت

04:32.466 --> 04:33.975
او عضو گروه حمايتي پايگاهه

04:33.976 --> 04:35.545
گينا هم هست -
اوهوم -

04:35.546 --> 04:37.045
هي، نارحت نمي‌شي اگر با شوهرت
چند ثانيه خصوصي حرف بزنم؟

04:37.046 --> 04:38.715
نه اصلاً،‌ هر چقدر مي‌خواي باهاش حرف بزن

04:38.716 --> 04:40.915
البنه من فقط چند دقيقه ديگه باهاشم

04:40.916 --> 04:42.715
بيا اينجا

04:42.716 --> 04:44.785
من و تو هم بايد چنددقيقه راجع به
نقشه اف‌آر‌جي صحبت کنيم

04:44.786 --> 04:46.655
آره، فکر کنم بايد باهم صحبت کنيم

04:46.656 --> 04:48.025
!باشه، برش گردوني‌ها

04:48.026 --> 04:49.956
خيالت راحت -
زود باشين -

04:52.796 --> 04:55.995
خب، با قضيه کنار اومدي؟

04:55.996 --> 04:58.705
قيافم چطوره؟

04:58.706 --> 05:01.906
مثل کاستر توي آخرين اعزامش

05:02.606 --> 05:06.075
دوتا ستون پشتيباني تو راه بود
چرا اون صبر نکرد؟

05:06.076 --> 05:07.875
پيروي از دستورات

05:07.876 --> 05:10.015
حمله کردن موقع پناه‌گرفتن

05:10.016 --> 05:12.715
آره، شايد هم مي‌خواسته افرادش
فکر نکنن آدم ضعيفيه

05:12.716 --> 05:14.955
اولين چيزي که توي مدرسه نظامي ياد مي‌گيري
اينه که ترديد دشمن تصميمه

05:14.956 --> 05:17.838
ترديد قسمت اصلي فکره -
بغامل لغزشه -

05:17.839 --> 05:18.855
خداکنه

05:18.856 --> 05:23.696
فقط يادت باشه، توي جنگ
جز جنگيدن کار ديگه‌اي نبايد کرد

05:24.026 --> 05:26.965
از وقتي من و تروي ازدواج کرديم
نشده يه بار بيشتر از دوهفته

05:26.966 --> 05:28.695
کنار هم باشيم

05:28.696 --> 05:30.735
اين خيلي ناراحت کننده‌اس

05:30.736 --> 05:32.905
الان فقط يه حس کرختي دارم

05:32.906 --> 05:34.975
از اينکه با خانواده ريداينس کار
مي‌کني چه حسي داري؟

05:34.976 --> 05:36.702
حس خوبيه

05:36.703 --> 05:38.259
بعضي وقت‌ها کمکم مي‌کنه که

05:38.260 --> 05:40.213
که هکه نگراني‌هايي که دارم

05:40.214 --> 05:41.776
يه مدت آروم بگيرن

05:42.816 --> 05:44.045
ميرم اون طرف

05:44.046 --> 05:46.045
بزودي صحبت مي‌کنيم

05:46.046 --> 05:49.753
هي دکستر، تو مي‌توني

05:49.754 --> 05:51.487
خودت با ماشينت برسونيش

05:51.986 --> 05:54.855
شوخي کردم، فقط مي‌خواستم ديرتر بره

05:54.856 --> 05:56.065
سربازها، به گوش باشين

05:56.066 --> 05:58.725
همه واحدها به سمت اتوبوس

05:58.726 --> 06:00.065
خب، ديگه داره شروع ميشه

06:00.066 --> 06:02.735
حالا مي‌خوايم چيکار کنيم؟

06:02.736 --> 06:05.706
خب، اولش بايد بهترين بوسه‌ي زندگيت
رو بهت بدم

06:06.036 --> 06:08.105
خيلي از اين بوسه‌ها بهم دادي

06:08.106 --> 06:10.945
ولي اين يکي واقعاً معرکه‌است

06:10.946 --> 06:12.706
خوبه

06:13.046 --> 06:15.745
و بعدش چي؟

06:15.746 --> 06:19.046
بعد برمي‌گرديم و ميريم
پشت سرمون هم نگاه نمي‌کنيم

06:20.916 --> 06:23.786
فکر نکنم بتونم اين‌کار رو بکنم -
من هم همينطور

06:33.736 --> 06:36.696
دوستت دارم مريک

06:40.006 --> 06:41.035
...خب، حالا

06:41.036 --> 06:44.076
دوستت دارم -
دوستت دارم -

06:44.776 --> 06:47.046
به‌اميدديدار، عزيزم

07:49.706 --> 07:51.775
کسي دلش براي چيزي تنگ نشده؟

07:51.776 --> 07:52.975
من که نه

07:52.976 --> 07:54.115
مثل جهنم گرمه

07:54.116 --> 07:56.745
من دلم براي سينماي خانگيم تنگ شده

07:56.746 --> 08:00.513
همويس،کاپيتان ما رو براي يه مأموريت سخت اورده اينجا
اون وقت ما به چي فکر مي‌کنيم

08:00.514 --> 08:02.280
مگه نه قربان؟

08:07.756 --> 08:11.825
نمي‌تونم به خاطر تانک جلوم رو خوب ببينم

08:11.826 --> 08:13.765
من هم خوب نمي‌بينم قربان

08:13.766 --> 08:15.392
ما بايد حواسمون خيلي جمع باشه

08:15.393 --> 08:16.635
بايد بريم جلو

08:16.636 --> 08:19.035
اون ها هم پشت سرمون بيان

08:19.036 --> 08:20.866
بله قربان

08:23.606 --> 08:26.615
از کومانچي 6 به کومانچي 4 و 5

08:26.616 --> 08:28.476
ما مي‌ريم به ابتداي کاروان

08:28.876 --> 08:31.646
دريافت شد، کومانچي 6

08:54.636 --> 08:56.976
دارن شهرشون رو ترک مي‌کنن

09:00.746 --> 09:02.775
جنگاورها آبي از محل
گزارش مي‌دهند

09:02.776 --> 09:05.585
تکرار مي‌کنم، جنگاورهاي آبي از
محل گزارش مي‌دهند

09:05.586 --> 09:06.855
اصلاً نمي‌فهمم

09:06.856 --> 09:08.855
اون کجاست؟

09:08.856 --> 09:10.358
خب وقتي برگشتيم بهش زنگ بزن

09:10.359 --> 09:12.685
اگر برنگشتيم چي؟

09:12.686 --> 09:14.166
چي ميگي، مرد؟

09:14.167 --> 09:17.595
چيزي نميشه
فقط نزديک من بمون

09:17.596 --> 09:19.025
شايد تصادف کرده

09:19.026 --> 09:20.865
رفيق

09:20.866 --> 09:23.736
اوه، شايد رفته مهموني، مگه نه؟

09:23.866 --> 09:24.935
اصلاً نمي‌تونم فکرش رو بکنم

09:24.936 --> 09:27.035
شما رو تو ماشين مي‌بينم

09:27.036 --> 09:28.905
به اون احمق توجهي نکن، بريم

09:28.906 --> 09:31.805
اون چون شعورش نمي‌رسه
نمي‌فهمه تراسي

09:31.806 --> 09:33.775
اون واقعاً نمي‌فهمه ما چه حالا داريم

09:33.776 --> 09:35.410
من کل زندگيم تلاش کردم
يه زن مثل اون پيدا کنم

09:35.411 --> 09:36.785
بالاخره موفق شدم

09:36.786 --> 09:38.815
وقتي برگردم، بچه‌دار مي‌شيم

09:38.816 --> 09:40.916
هيچي بهتر از پدر شدن نيست

09:50.996 --> 09:54.695
لانسر2 و کومانچي6 و نجات1
در محل آلفا هستند

09:54.696 --> 09:57.677
هوا غبار آلوده اثري
از دشمن نيست

09:57.766 --> 09:59.135
دريافت شد

09:59.136 --> 10:01.006
لانسر6 هم به زودي مي‌رسه

10:01.876 --> 10:03.481
ولسکي هنوز توي محله؟

10:03.482 --> 10:04.975
بله قربان، رد پلاتون هم هست

10:04.976 --> 10:06.976
باشه

10:11.016 --> 10:13.447
رِد 1 هستم، وضعيت دشمن چه‌جوريه؟

10:13.907 --> 10:16.039
لانسر6 هستم به‌نظر مياد
دشمن عقب‌نشيني کرده

10:16.040 --> 10:17.683
ولي به نظر مياد اون‌ها تيم دلتا رو

10:17.684 --> 10:18.786
شکست دادن، تمام

10:20.756 --> 10:22.855
اون‌ها هنوز مي‌تونن ارتباط برقرار کنن؟ تمام

10:22.856 --> 10:24.126
اميدوارم

10:24.824 --> 10:27.835
با توچه به تجهيزاتمون ما قادر به درگيري با

10:27.836 --> 10:29.835
دشمن نيستيم

10:29.836 --> 10:32.454
اگر دشمن، با قدرت برگرده ما مدت زيادي

10:32.455 --> 10:34.866
دووم نمياريم
تيم نجات کي‌ مي‌رسه؟ تمام

10:35.136 --> 10:37.776
حداکثر تا 30 دقيقه

10:38.946 --> 10:41.319
ما مختصات دقيق شما رو لازم داريم

10:41.320 --> 10:43.069
مي‌توني دقيقاً مشخص کني کجايي؟

10:43.716 --> 10:45.176
داريم سعي مي‌کنيم، تمام

10:45.816 --> 10:47.046
لانسر6 تمام

10:51.826 --> 10:54.581
خيلي‌خب، نظرتون چيه؟

10:56.974 --> 10:58.872
منور چطوره؟

10:59.126 --> 11:00.926
خوبه

11:13.006 --> 11:15.061
مال چن بود؟

11:17.831 --> 11:19.041
حالا با اين چيکار کنيم؟

11:19.042 --> 11:20.346
فکر نکنم بخواد به‌استفاده بمونه

11:20.347 --> 11:22.015
خب، پس ورش دار، گروهبان

11:22.016 --> 11:25.786
هي، منظورم اين نبود -
کافيه، حواستون به محل باشه

11:26.956 --> 11:29.755
کولمن، چيزي مي‌بيني؟

11:29.756 --> 11:31.795
نه قربان، چيزي نيست

11:31.796 --> 11:34.026
شايد از روي پشت‌بوم‌ها حواسشون باشه

11:41.936 --> 11:43.906
پس دشمن کجا قايم شده؟

11:44.676 --> 11:46.005
نيروي واکنش سريع کجاست؟

11:46.006 --> 11:48.975
مي‌دوني براي آسيبي که ديديم
بايد جواب پس بديم

11:48.976 --> 11:51.745
هاموي حساب اين جوجه‌عراقي‌ها رو ميرسه

11:51.746 --> 11:53.885
برمي‌گرديم پيش خونواده
انگار اتفاقي نيفتاده

11:53.886 --> 11:55.235
براي سرمون چقدر پول ميدن؟

11:55.236 --> 11:57.055
...دوهزارتا براي هر بچه

11:57.056 --> 11:58.685
پس مادربزرگ‌ها چقدر؟

11:58.686 --> 11:59.955
احتمالاً‌ هيچي

11:59.956 --> 12:01.055
دوهزارتا

12:01.056 --> 12:02.755
تا حالا انقدر ارزشمند نبودم

12:02.756 --> 12:04.695
خب گرونتر هم مي‌شيم

12:04.696 --> 12:05.825
فقط پول هم نمي‌دن

12:05.826 --> 12:07.665
هي، داره حالم بهم مي‌خوره

12:07.666 --> 12:10.131
يا حواستون رو جمع مي‌کنين
يا اون‌ها مي‌کشنتون

12:10.132 --> 12:11.556
پس اون دهن گندت رو ببند

12:11.557 --> 12:12.905
به‌خاطرخدا، جکسون

12:12.906 --> 12:15.775
آروم باش، رفيق

12:15.776 --> 12:18.006
تو به چي فکر مي‌کني؟ جاسم

12:18.876 --> 12:21.815
ارزش گفتن نداره

12:21.816 --> 12:24.745
حتماً داري يه‌جوري با قضيه کنار مياي

12:24.746 --> 12:25.985
بي‌خيال مرد، بگو ديگه

12:25.986 --> 12:28.786
الان اينجا يه کشور آزاده

12:29.816 --> 12:33.726
بگو ديگه

12:34.856 --> 12:36.896
من براي تو کار مي‌کنم، مگه نه؟

12:42.996 --> 12:45.665
جاسم، فکر کنم گفتم پايين پيش
خانواده باشي

12:45.666 --> 12:48.906
ببخشيد، الان مي‌رم -
بجنب -

12:52.876 --> 12:55.075
گوش کنين

12:55.076 --> 12:57.715
تيم نجات به زودي ميرسه اينجا

12:57.716 --> 12:58.815
خداروشکر

12:58.816 --> 13:01.085
ما يه‌ جوري وقتي هامويس اومد بايد بگيم کجاييم

13:01.086 --> 13:03.686
کسي منور داره؟

13:03.956 --> 13:06.086
من دارم قربان

13:10.696 --> 13:13.065
مطمئنم يدونه داشتم

13:13.066 --> 13:15.635
لعنت، پيداش نمي‌کنم

13:15.636 --> 13:16.765
شايد افتاده

13:16.766 --> 13:18.765
آره، تو توي خيابون خيلي حواست پرت بود

13:18.766 --> 13:20.766
رادلي، تو مي‌دوني کجاست؟

13:21.706 --> 13:22.935
دارم باهات حرف مي‌زنم

13:22.936 --> 13:24.876
باشه

13:26.676 --> 13:29.075
گروهبان، راجع يه جاسم چي بهت گفتم؟

13:29.076 --> 13:32.450
دارم روش کار مي‌کنم -
مطمئني؟ -

13:33.160 --> 13:34.697
بله قربان

13:38.156 --> 13:40.786
گروهبان بورچي حواسش هست

13:41.096 --> 13:43.956
رادلي تو با من بيا

13:59.946 --> 14:03.716
گردوغبار بيشتر شده -
بايد نزديکتر شده باشيم -

14:06.086 --> 14:08.615
سه بلوک تا دلتا مونده قربان

14:08.616 --> 14:10.956
گردوغبار خيلي بيشتر شده

14:11.886 --> 14:13.695
تمام کومانچي‌ها به گوش
کومانچي6 صحبت مي‌کنه

14:13.696 --> 14:16.056
بخاطر گردوغبار، سرعتتون رو کم کنين

14:25.766 --> 14:28.106
آماده دفاع باشين، تمام

14:39.916 --> 14:42.986
کسي ديدي روي بقيه افراد داره؟

14:44.986 --> 14:46.786
مواضب باش

14:50.996 --> 14:52.665
دشمن؟

14:52.666 --> 14:54.095
نه، قربان -
نه -

14:54.096 --> 14:55.695
اين مسير براوو هستش

14:55.696 --> 14:58.036
ما مي‌تونيم از اون مسير بريم

14:58.806 --> 15:00.675
قربان،‌ اين همون چيزيه که دشمن مي‌خواد

15:00.676 --> 15:02.248
چه دليل ديگه‌اي داره که
خيابون رو ببندن؟

15:02.249 --> 15:03.805
اين يه تلسه‌ست

15:03.806 --> 15:07.076
اگر برگرديم، يه ساعت عقب ميفتيم

15:07.816 --> 15:09.875
کاپيتان، مي‌خواي چيکار کني؟

15:09.876 --> 15:11.985
قربان، فکر کنيد

15:11.986 --> 15:14.886
برگرديم و دور بزنيم، باشه کاپيتان؟

15:15.056 --> 15:19.026
ما روي بقيه افراد ديد داريم، کاپيتان

15:25.626 --> 15:27.865
لانسر6، کومانچي6 صحبت مي‌کنه

15:27.866 --> 15:29.766
کومانچي6 فکر مي‌کني تله‌است؟ تمام

15:31.166 --> 15:33.906
براوو اون مسير رو رفته، احتمالاً فقط براي
وقت تلف‌کردنه، تمام

15:34.006 --> 15:36.071
کومانچي6 شما بيشتر
از يه انتخاب دارين

15:36.072 --> 15:38.676
اون مسير رو انتخاب مي‌کني؟ تمام

15:41.646 --> 15:43.846
برادر دنمي، اون مسير رو انتخاب
مي‌کني؟ تمام

15:47.756 --> 15:48.785
دريافت شد

15:48.786 --> 15:51.656
از اين مسير مي‌رم، تمام

15:51.856 --> 15:53.725
موافقم، مسير براوو رو برين

15:53.726 --> 15:55.855
اونطوري زودتر مي‌رسين

15:55.856 --> 15:57.678
ما هم به زودي به شما ملحق مي‌شيم، تمام

15:57.679 --> 15:59.276
دريافت شد، تمام

16:00.126 --> 16:01.895
به تمام کومانچي‌ها، کومانچي6 هستم

16:01.896 --> 16:04.036
از مسير براوو مي‌ريم، تمام

16:36.361 --> 16:38.214
بجنبين، خيبابون رو باز کنين

17:11.706 --> 17:14.706
تمام جنگاورها، گوش کنين

17:16.736 --> 17:19.675
مي‌دونم خيلي از ماشين‌ها
مجهز به وسايل راديويي نيستن

17:19.676 --> 17:24.033
پس شما بايد هر لحظه که در شهر هستين

17:24.034 --> 17:25.045
ارتباطتون باهم برقرار باشه

17:25.046 --> 17:27.585
حالا ما مسير کاپيتان دنموي رو دنبال مي‌کنيم

17:27.586 --> 17:29.685
همون مسيري که براوو رفتش

17:29.686 --> 17:34.256
هر لحظه که در مسير هستيم شما
بايد از دستورات من پيروي کنين

17:34.896 --> 17:37.765
آقايون، تمام مدت، حواستون جمع باشه

17:37.766 --> 17:40.665
دشمن حرفه‌اي ترين و آماده‌ترين
کسيه که تا حالا

17:40.666 --> 17:43.065
به يه شهر حمله کرده

17:43.066 --> 17:44.817
اون‌ها خيلي خوب يکي از

17:44.818 --> 17:46.665
بهترين گروه‌هامون رو که 4 تا تانک

17:46.666 --> 17:48.805
آبرام داشتند رو شکست دادند

17:48.806 --> 17:51.075
پس آماده هر چيزي باشين

17:51.076 --> 17:52.775
همشون رو بکشين

18:04.926 --> 18:06.955
ترسيدي گروهبان باتلر؟

18:06.956 --> 18:08.655
نه، اصلاً نترسيدم

18:08.656 --> 18:09.725
تو ترسيدي کاسون؟

18:09.726 --> 18:11.926
به هيچ وجه

18:17.736 --> 18:19.066
اون کلاه رو بده

18:19.936 --> 18:21.905
کم‌کم دارم نگران مي‌شم

18:21.906 --> 18:23.945
همه آمادن؟

18:23.946 --> 18:26.805
آره، ولي وسايل راديويي نداريم

18:26.806 --> 18:28.946
بجنب، ما مثل اسکار مايک مي‌شيم

18:28.946 --> 18:32.916
من از عقب ميام

18:33.686 --> 18:36.885
مسخره‌بازي در نيار، بيا بالا

18:36.886 --> 18:39.926
نه ممنون ميراندا

18:41.796 --> 18:43.625
هي، من نگران نشدم مرد

18:43.626 --> 18:46.026
من توي خوارس(شهري در مکزيک)
به دنيا اومدم

18:53.036 --> 18:54.936
من با شما ميام، بچه‌ها

18:59.946 --> 19:02.745
جاي شما اينجا نيست، قربان

19:02.746 --> 19:04.976
بايد يکي مراقب شما احمق‌ها باشه

19:06.986 --> 19:09.855
هي، من فکر مي‌کردم ما
فقط مسئول امنيت هستيم

19:09.856 --> 19:12.586
همنيطوره مرد

19:13.956 --> 19:16.491
هي سرباز جوون

19:17.551 --> 19:20.608
مي‌دونم الان چه حالي داري

19:23.666 --> 19:25.936
دعا مي‌کنم هيچ
اتفاق بدي نيفته

19:28.736 --> 19:30.806
حرکت مي‌کنيم

19:47.794 --> 19:49.227
هنوز خبري نشده؟

19:51.036 --> 19:53.435
نه‌

19:53.436 --> 19:55.536
مي‌خواي به بابا ايميل بزني؟ -
واقعاً ميشه؟

19:58.106 --> 20:01.206
خب، حالا مي‌خواي چي بهش بگي؟

20:02.476 --> 20:06.145
خيلي دلم برات تنگ شده و
خيلي خيلي دوستت دارم

20:06.146 --> 20:09.216
و ازش مي‌خوام که
خيلي خيلي خيلي مواضب خودش باشه

20:09.550 --> 20:11.017
خيلي مواضب باشه

20:12.222 --> 20:14.122
چيزي که گفتم رو بنويس -
نوشتم -

20:14.857 --> 20:17.205
دقيقاً هموني که گفتم -
نوشتم -

20:17.357 --> 20:18.524
نه، ننوشتي -

20:20.866 --> 20:22.235
تو اصلاً مگه بلدي بخوني؟

20:22.236 --> 20:24.395
من نمي‌تونم بخونم -
مي‌دونم -

20:24.396 --> 20:26.565
مي‌خوام الان بفرستيش، الان الان الان

20:26.566 --> 20:30.135
خب کليد اينتر رو بزن

20:30.136 --> 20:32.445
خب الان نامه داره ميره عراق

20:37.146 --> 20:39.146
لين ولسکي

20:39.516 --> 20:42.416
سلام دکستر

20:50.226 --> 20:52.396
اوه، نه

20:56.436 --> 20:59.536
ميشه نجاتشون داد؟

21:02.036 --> 21:03.375
نه، متوجه‌ام

21:03.376 --> 21:06.306
بله،‌ بله، باشه

22:02.236 --> 22:03.495
الان کجا هستين؟

22:03.496 --> 22:05.105
در مسير براوو

22:05.106 --> 22:07.105
اين گردوغبار سرعتمون رو کم کرده

22:07.106 --> 22:12.375
ما از مسير دلاور گذشتيم پس تخمين مي‌زنم
که دوکيلومتر تا هدف فاصله داشته باشيم

22:12.376 --> 22:15.146
از تانک‌ها خبري شد؟ تمام

22:15.376 --> 22:17.766
اون‌ها دارن آماده ميشن

22:17.767 --> 22:19.485
پس شما فعلاً اونجا تنها هستين

22:19.486 --> 22:20.515
مراقب باشين

22:20.516 --> 22:23.116
لانسر6 و نجات2 به زودي ميرسن، تمام

22:24.226 --> 22:26.425
متأسفم لين، انگار يه چيزي رو
از دست دادم

22:26.426 --> 22:28.940
اشکالي نداري -
قهوه؟ -

22:30.396 --> 22:36.053
لطفاً،‌ دکستر گفتش که به يکي
از گروه‌ها حمله شده

22:38.296 --> 22:41.436
بهشون آسيب زيادي وارد شده

22:44.206 --> 22:47.476
نه، نه، نه، نه، تروي چيزيش نشده

22:48.216 --> 22:50.275
يا گري

22:50.276 --> 22:53.245
واشه اون‌ها اتفاقي نيفتاده

22:53.246 --> 22:54.655
باشه

22:54.656 --> 22:58.937
اين تنها چيزي بود که دکستر
گفت من بايد بدونم

22:59.386 --> 23:00.425
اون تيم رو نجات دادن؟

23:00.426 --> 23:06.126
هنوز نه، به زودي نجاتشون ميدن

23:06.466 --> 23:09.165
که يعني تروي هم فرستادن

23:09.166 --> 23:12.266
گري هم فرستادن

23:12.506 --> 23:18.456
دکستر گفت وقتي عمليات نجات تموم شد
بهمون زنگ مي‌زنه و

23:18.457 --> 23:21.506
خبر مي‌ده

23:22.246 --> 23:26.146
اوهوم، خب من يه ليست اينجا دارم

23:30.416 --> 23:32.190
...خدايا

23:33.900 --> 23:39.498
چطوري به خانواده‌ها اطمينان بدم
اون‌ها سالم مي‌مونن لين؟

23:40.096 --> 23:42.266
من نمي‌تونم

23:48.944 --> 23:53.206
ببخشيد، من فقط يکمي
حالم خوش نيست، معذرت مي‌خوام

23:53.506 --> 23:58.018
تو فقط يه بچه به دنيا اوردي و
عملت کردن، چيزي نيست

23:58.516 --> 24:02.046
مشکلي نيست، انقدر خودت رو اذيت نکن

24:02.356 --> 24:05.156
چيزي نيست

24:07.226 --> 24:10.426
شايد نبايد داوطلب مي‌شدم

24:11.196 --> 24:14.166
فکر مي‌کردم بخاطر درجه تروي
بايد داوطلب بشم

24:16.236 --> 24:19.066
خيلي خودخواهانه‌است

24:19.266 --> 24:22.166
اصلاً اينطور نيست -
ممنون -

24:24.436 --> 24:27.445
حالا مي‌دوني من چرا داوطلب شدم؟

24:27.446 --> 24:31.116
فقط مي‌خواستم وقتي
گري نيست يه‌جوري خودم رو سرگرم کنم

24:34.386 --> 24:38.555
من سال‌هاي زيادي مشاور طلاق، افسردگي

24:38.556 --> 24:42.486
و بيماري‌هاي رواني و چيز‌هاي شبيه اين بودم
ولي چيزي مثل اين نديده‌بودم

24:43.456 --> 24:47.466
پس جفتمون اولين بارمونه

24:49.066 --> 24:54.206
فکر مي‌کردم داوطلب شدن کمکم مي‌کنه
ولي اينطوري نشد

25:03.576 --> 25:08.346
همه ميگن تو کسي هستي که
با يه سرباز ازدواج کردي

25:11.286 --> 25:13.586
تو بايد قبول کني که
اون قبلاً با ارتش ازدواج کرده

25:17.156 --> 25:20.095
ولي بين من و اون اصلاً‌ اينطوري نبود

25:20.096 --> 25:23.226
تروي مي‌دونه چرا داوطلب شدي؟

25:24.166 --> 25:27.405
اون فکر مي‌کنه جنگيدن ديگه تموم شده

25:27.406 --> 25:29.106
هممون اينطوري فکر مي‌کرديم

25:32.246 --> 25:35.076
خب، گوش کنيد بچه‌ها، لعنتي

25:36.316 --> 25:39.076
لانسر2، کومانچي6 هستم
دشمن اين‌جاست

25:40.086 --> 25:41.545
لعنتي

25:55.436 --> 25:57.260
به تمام کومانچي‌ها
کومانچي6 هستم

25:57.261 --> 25:59.160
بهمون حمله شده
مراقب باشيد

26:24.456 --> 26:27.365
لانسر2، کومانچي6 هستم
به نجات1 حمله شده

26:27.366 --> 26:30.165
تکرار مي‌کنم به نجات1 حمله شده، تمام

26:30.166 --> 26:31.336
ذريافت شد، کومانچي6

26:33.036 --> 26:34.405
موقعيت لانسر6 رو بگو

26:34.406 --> 26:36.105
نزديک ورودي شهر

26:36.106 --> 26:38.175
مکانشون مسير آروس نزديک سيلور

26:38.176 --> 26:40.146
بهشون بگو دشمن نزديکه -
بله قربان -

27:10.136 --> 27:12.076
بايد تيم نجات باشه

27:12.076 --> 27:14.306
هوام رو داشته باش

27:23.256 --> 27:24.516
بريم

27:41.136 --> 27:43.506
يا عيسي مسيح
اين‌ها بچه‌ان

27:49.116 --> 27:50.445
ياخدا، خيلي حال بهم زنه

27:50.446 --> 27:53.076
بالاخره به سن من هم مي‌رسي

27:54.216 --> 27:56.956
من ديگه‌ نمي‌خوام بچه داشته باشم

27:57.716 --> 28:00.301
اخه چطوري مي‌تونم توي دنيايي

28:00.302 --> 28:02.025
که اين اتفاق‌ها مي‌افته بچه‌دار بشم

28:02.026 --> 28:03.256
لعنت

28:33.426 --> 28:35.495
ما اين کار رو نکرديم

28:35.496 --> 28:37.425
اين کار ما نبود، باشه؟

28:37.426 --> 28:39.425
ما اين کار رو نکرديم

28:39.426 --> 28:41.195
باشه؟

28:41.196 --> 28:43.335
ريدل، اون نمي‌فهمه تو چي ميگي

28:43.336 --> 28:45.235
ما اين‌ کار رو نکرديم
کار ما نبود

28:45.236 --> 28:46.365
مردم خودت،‌ مردم خودت اين‌کار رو کردن

28:46.366 --> 28:49.236
خيلي‌خب، بايد بريم، بجنب

28:59.386 --> 29:01.185
بايد همين اطرف باشن، قربان

29:01.186 --> 29:02.385
درست اون‌جا

29:02.386 --> 29:03.985
بريم اونجا

29:03.986 --> 29:05.412
...بله، قربان

29:06.445 --> 29:08.274
صدا رو مي‌شنوي؟ -
تمرکز کن، ريدل -

29:08.275 --> 29:12.025
ما منور مي‌خوايم، عجله کن

29:12.026 --> 29:14.326
باشه، باشه، خيلي‌خب

29:15.226 --> 29:18.996
اوه، خداي من

29:21.236 --> 29:25.176
قسم مي‌خورم که همين‌جا افتادن

29:35.386 --> 29:37.355
پيداش کردي؟ -
آره -

29:37.356 --> 29:40.486
عاليه، بجنب،‌بايد زودتر از اينجا بريم

29:50.059 --> 29:51.548
چي اتفاقي افتاد؟

29:52.166 --> 29:54.066
گروهبان

30:00.346 --> 30:03.245
ببخشيد، اون مي‌خواد به زن‌ها غذا بديم

30:03.246 --> 30:04.475
...اون‌ها گرسنه‌ان، تا حالا هيچ

30:04.476 --> 30:07.216
نه، لازم نيست

30:08.273 --> 30:10.541
کدوم مردي اجازه مي‌ده يه زن حامله
گرسنگي بکشه؟

30:14.060 --> 30:16.267
مگه ما کار اشتباهي در حق شما کرديم؟

30:24.236 --> 30:26.196
يه چيزي بده بخورن

30:26.366 --> 30:29.436
ولي حواستون بهشون باشه

30:43.486 --> 30:45.586
به تمام کومانچي‌ها
به پيشروي ادامه بدين

30:50.556 --> 30:52.326
چرا بردلي شليک نمي‌کنه؟

30:54.326 --> 30:57.166
از کومانچي6 به 4 و 5 شما
برين به مرکز دشمن

30:59.106 --> 31:01.106
که ميشه مختصات ساعت 11 و 1

31:01.466 --> 31:03.175
کومانچي6، کومانچي4 هستم

31:03.176 --> 31:04.505
ما نمي‌تونيم هدف رو شناسايي کنيم

31:04.506 --> 31:07.205
ما ديد خوبي نداريم، تمام

31:07.206 --> 31:09.045
کومانچي6، کومانچي5 هستم

31:09.046 --> 31:11.316
با اين ديد نمي‌تونيم شليک کنيم
ريسکش بالاست تمام

31:24.526 --> 31:27.746
من از شيطان نمي‌ترسم، خداوند
مراقب من هست

31:28.396 --> 31:30.226
من از شيطان نمي‌ترسم، دشمن

31:32.106 --> 31:34.236
من چيزي نمي‌بينم

31:34.406 --> 31:36.336
شليک نکن

31:40.446 --> 31:43.346
تبريک مي‌گم، تو يه پيراهن رو کشتي

31:45.416 --> 31:48.185
خنده‌ نداره

31:48.186 --> 31:49.485
سه‌تا تير از دست داديم

31:49.486 --> 31:51.415
ما نمي‌دونيم چقدر قراره
اين بالا بمونيم

31:51.416 --> 31:53.325
تيم نجات مي‌رسه اينجا، درسته؟

31:53.326 --> 31:56.266
آره، ما الان توي يه مأموريت عادي هستيم
و حالا ببين وضعيتمون چقدر افتضاحه

31:56.456 --> 31:59.156
هي، ببين به چي شليک کردي

32:11.606 --> 32:13.806
قربان، خبرهاي خوب رو شنيدين؟

32:14.396 --> 32:18.328
ديگه لازم نيست که نگران
توالت باشيم

32:18.329 --> 32:21.516
ديشب از لسلي شنيدم
پسر خوبيه

32:34.396 --> 32:37.396
به تمام جنگاورها، لانسر6 هستم
به شهر نزديک مي‌شيم

32:39.166 --> 32:41.336
همگي آماده باشين، تمام

32:57.586 --> 32:59.416
تو حالت خوبه؟

33:01.426 --> 33:03.356
گوش کنين

33:05.166 --> 33:08.365
داريم به جنگ نزديک مي‌شيم

33:08.366 --> 33:12.036
همونطور که گفتم فقط موضع‌تون رو حفظ کنيد

33:12.236 --> 33:15.435
هدف بگيرين و شليک کنين،
و دوباره تکرار کنين

33:15.436 --> 33:23.457
مهم نيست چي ميشه
فقط موضع‌تون رو حفظ کنيد

33:30.156 --> 33:34.155
اوه، من از اين نگاه‌ها زياد ديدم

33:34.156 --> 33:35.895
حتماً چشمات رو خون گرفته

33:35.896 --> 33:37.596
واقعاً جوگير شدي

33:37.597 --> 33:40.162
اصلاً اينطور نيست -
اوه، واقعاً؟ -

33:40.163 --> 33:42.465
پس چطوريه؟

33:42.466 --> 33:45.266
ما هممون جنگاوريم، درسته؟

33:45.666 --> 33:49.366
ما آموزش ديدم
ما بهترينيم

33:49.606 --> 33:52.897
اين براي ما يه شانسه تا
براي درستي بجنگيم

33:55.146 --> 33:58.076
پس قضيه از اين قراره

33:58.928 --> 34:03.500
اين هم يه تفکر مزخرفه -
جوان‌ها کمال‌گرا هستن -

34:05.216 --> 34:07.085
آره، تو هم يه کمال‌گرايي

34:07.086 --> 34:10.186
شايد، مگه مشکلي داره؟

34:13.396 --> 34:15.296
من که هيچوقت اينطوري نبودم

34:17.206 --> 34:18.139
بيخيال شيد ديگه

34:18.140 --> 34:21.206
هي، مگه بهت نگفتم؟

34:29.276 --> 34:32.546
اگر يه بار ديگه از اين چيز‌ها ببينم
پرتش مي‌کنم بيرون، فهميدي؟

34:34.246 --> 34:36.316
بله،‌ سرگروهبان

34:38.626 --> 34:43.481
اگر مي‌خوايد زنده بمونين بايد تمام
لحظات کاملاً حواس جمع باشين

34:46.296 --> 34:50.053
خيلي‌خب، صندلي‌ها رو جمع کنين
باسن رو بذارين رو زمين

34:50.536 --> 34:53.496
آرايش دفاعي بگيرين

35:56.906 --> 35:59.375
اين مسير براوو هستش، قربان

35:59.376 --> 36:01.906
چطوره برگرديم؟

36:07.376 --> 36:09.262
به تمام جنگاورها، لانسر6 هستم

36:09.263 --> 36:11.310
مسير براوو بسته شده

36:12.456 --> 36:15.156
از مسير کوپر مي‌ريم
آماده دفاع باشين

36:15.156 --> 36:21.156
Roger, sir.

36:17.956 --> 36:19.155
مستقيم برو

37:08.976 --> 37:11.246
نه، نه، نه، اين‌کار رو نکن

37:12.146 --> 37:16.986
چي‌شده هيرست؟ -
يه بچه با کلاشينکف اونجاست -

37:19.056 --> 37:21.255
اسلحه رو بنداز

37:21.256 --> 37:22.985
اين کار رو نکن

37:22.986 --> 37:25.326
نه، لعنتي

37:27.326 --> 37:29.966
چي شد؟

37:38.106 --> 37:40.206
نه اين کار رو نکن

37:43.276 --> 37:45.346
منور رو پيدا کرديم

37:58.326 --> 38:00.126
تو ديگه حتماً شوخيت گرفته

38:18.546 --> 38:23.146
من الان سه عضو يه خونواده رو کشتم

38:31.026 --> 38:35.588
گروهبان، ما منور رو پيدا کرديم
فقط مونده روشنشون کنيم

38:37.026 --> 38:38.095
ال‌تي کجاست؟

38:38.096 --> 38:40.095
اون پشت بي‌سيمه

38:40.096 --> 38:43.317
حتماً به کاروان کاپيتان دنمي هم حمله کردن
اون‌ها توي دردسر افتادن

38:44.006 --> 38:45.305
کاروان‌هاي ديگه چي؟

38:45.306 --> 38:47.936
معلوم نيست

38:48.446 --> 38:51.146
کس ديگه‌اي هم از عقاب جنگ مياد کمکمون؟

39:04.386 --> 39:06.926
زياد خوب نيست، مگه نه؟

39:08.926 --> 39:11.166
من انتظار هرچي رو داشتم
به‌جز اين

39:11.391 --> 39:12.759
پدر پنا هستم

39:12.760 --> 39:15.260
ديويد متياس -
از ديدنت خوشحالم -

39:15.336 --> 39:17.105
نگو که اينجا کار مي‌کني

39:17.106 --> 39:19.935
نه، دکتر يه کاري داشت مجبور شد بره
من‌هم موندم تا کار‌ها رو راست‌وريس کنم

39:19.936 --> 39:21.145
کيسه‌هاي خون رو کجا نگه مي‌داري؟

39:21.146 --> 39:22.494
کيسه‌خون نداريم

39:22.495 --> 39:24.795
يعني چي؟ -
و تجهيزات کمي داريم -

39:25.046 --> 39:26.315
همه‌چي کمتر از حد انتظاره

39:26.316 --> 39:29.145
شوخي ميکني؟ -
کاش شوخي بود -

39:29.146 --> 39:31.355
بدون کيسه خون عمل جراحي
مشکل ميشه

39:31.356 --> 39:35.155
تنها کاري که از دستمون برمياد
عمل‌هاي ساده‌ست

39:35.156 --> 39:39.455
خب، پس جراحي‌ها رو اون‌جا انجام مي‌ديم

39:39.456 --> 39:41.320
سرباز، هر چيزي که هامويس گذاشته

39:41.321 --> 39:42.995
رو اونجا جمع کن، باشه؟

39:42.996 --> 39:44.165
شايد بهشون نياز داشته باشيم

39:44.166 --> 39:47.165
بله، قربان -
قبلاً اين کار رو کردي -

39:47.166 --> 39:49.365
من تا چند روز پيش پزشک مخصوص اطفال بودم

39:49.366 --> 39:52.375
و از بچه‌هاي سربازها مراقبت مي‌کردم

39:52.376 --> 39:54.976
موفق باشي، دکتر

39:59.146 --> 40:02.016
ادامه بده، وايبلي -
سعيم رو مي‌کنم، قربان -

40:14.425 --> 40:17.451
من خوبم -
مي‌توني شليک کني؟ -

40:18.251 --> 40:20.085
لعنت، ميتوني شليک کني؟

40:20.366 --> 40:25.136
آره، ما رو از اينجا ببر بيرون

40:26.506 --> 40:29.005
پس فکر مي‌کني دارم چه غلطي مي‌کنم؟

40:29.006 --> 40:31.276
دارن بهمون حمله مي‌کنن
اين بدترين تصميمت بود

40:31.446 --> 40:32.475
اشتباه بود

40:32.476 --> 40:34.075
يه انتخاب اشتباه بود

40:34.076 --> 40:36.246
ما بايد برگرديم و تجديد قوا کنيم

40:37.346 --> 40:38.986
!قربان

40:49.636 --> 40:50.735
همه خوبين؟

40:50.736 --> 40:52.305
بله قربان -
بله، آره -

41:07.316 --> 41:09.256
روشن نمي‌شه، قربان

41:09.556 --> 41:11.386
...باشه، پس بايد

41:18.666 --> 41:20.735
مطمئني کمک نمي‌خواي؟

41:20.736 --> 41:24.122
هر چي بيشتر تحرک داشته‌باشم
زودتر خوب مي‌شم، ممنون

41:25.606 --> 41:27.605
اولين بار گفتن که تاحالا
پنج سانتي‌متر شده

41:27.606 --> 41:31.904
پس فکر کرديم خيلي زود مياد بيرون
ولي اتفاقي نيفتاد

41:32.676 --> 41:35.346
تا اينکه شکمم رو پاره کردن

41:36.617 --> 41:38.936
کاش مي‌شد وقتي دارن بيرون

41:38.937 --> 41:40.940
مي‌اوردنش من مي‌تونستم ببينم چيکار مي‌کنه

41:42.516 --> 41:45.286
ولي حالا ديگه گذشته

41:51.666 --> 41:55.666
قربان، حالت خوبه؟ -
خوبم -

41:56.366 --> 41:58.365
اسلحه‌ات رو وردار رو بهشون شليک کن

41:58.366 --> 42:00.206
بجنب

42:03.306 --> 42:07.376
کومانچي4، کومانچي6 هستم
به کمک نياز داريم

42:12.386 --> 42:14.555
کومانچي4، مي‌شنوي؟

42:14.556 --> 42:16.486
لعنتي

42:18.186 --> 42:20.366
کومانچي6، کومانچي4 هستم، تمام

42:21.526 --> 42:23.665
کومانچي4، ماشين ما خراب شده
گير افتاديم

42:23.666 --> 42:27.222
ما به کمک شما نياز داريم، کومانچي6 تمام

42:28.396 --> 42:29.665
ديگه نمي‌تونم قهوه بخورم

42:29.666 --> 42:31.365
مي‌رم يکم چايي درست کنم

42:31.366 --> 42:33.466
خوبه

42:34.088 --> 42:37.275
مي‌دوني که هر چيزي که دکستر جوردن
بهمون گفت تا

42:37.276 --> 42:40.276
خودشون اجازه ندن حق نداريم
به کس ديگه‌اي بگيم

42:41.055 --> 42:43.415
پس اعضاي ديگه‌ي اف‌آر‌جي چي؟

42:43.416 --> 42:44.545
مي‌تونيم به اون‌ها بگيم؟

42:44.546 --> 42:46.355
نه، حواست باشه که اون‌ها ازت سوال مي‌کنن

42:46.356 --> 42:48.456
پس براش آماده شو

42:54.426 --> 42:57.495
تروي قبل از اين‌که بره
گفت در زمان باستان

42:57.496 --> 43:00.566
زن‌ها شوهراشون رو توي جنگ همراهي مي‌کردن

43:01.266 --> 43:03.266
فکر کنم ما هم داريم همون کار رو مي‌کنيم

43:11.405 --> 43:15.346
گينا هستم، اوهوم، آره اينجاست
منتظر تماس تو بوديم

43:17.386 --> 43:20.416
تروي و گري چي؟

43:21.516 --> 43:23.616
باشه، شروع مي‌کنيم

43:28.396 --> 43:32.466
دکس گفتش که به شهر صدر يه
حمله جدي کردن

43:32.589 --> 43:35.595
اون گفت تا جايي که مي‌دونه تروي و گري
حالشون خوبه ولي اوضاع داره

43:35.596 --> 43:38.606
بدتر ميشه

43:38.664 --> 43:43.436
اون‌ها انتظار خسارت زيادي دارن
پس ما هم بايد اينجا هواشون رو داشته باشيم

43:46.546 --> 43:51.546
باشه، باشه، ليست رو بيار تا زنگ بزنيم

43:55.556 --> 43:57.616
همه بريم بيرون، حالا

44:02.656 --> 44:05.296
وايبلي، اگر نياي همون‌جا تنهات مي‌ذاريم

44:08.436 --> 44:10.165
وايبلي

44:10.166 --> 44:12.306
ببخشيد، قربان

44:23.586 --> 44:27.646
بايد بريم، از اين راه ميريم

44:45.666 --> 44:47.366
مچکرم قربان

45:15.696 --> 45:20.436
لعنتي، هي،هي، الان منفجر ميشه

45:28.446 --> 45:30.576
من خوبم، من خوبم

45:41.526 --> 45:43.596
تير خوردم -
کيسون -

45:59.646 --> 46:02.516
هيلر، ادامه بده

46:16.717 --> 46:27.420
.:: @bollbolljan ::.