WEBVTT

00:03.540 --> 00:06.157
.سلام، رفقا
.ربیس من یک طرح خوش آمد گویی جدید داره

00:06.158 --> 00:08.497
...اون از ما خواسته که بگیم

00:08.498 --> 00:10.287
...سلام. به لنگفوردز خوش اومدید

00:10.288 --> 00:12.287
...،اگر کسی اینجا بازرس بهداشته

00:12.288 --> 00:14.298
.شما بر اساس قانون لازمه که به ما بگید

00:15.578 --> 00:17.787
کسی نبود؟ نه؟

00:17.788 --> 00:18.928
(چیلی (خوراک لوبیای تند
.سفارش ندید

00:20.368 --> 00:21.747
.اوه، خدا، نگاه کن کی اینجاست

00:21.748 --> 00:22.577
!سلام

00:22.578 --> 00:24.077
.اسکار مدیسون

00:24.078 --> 00:25.997
...ریچ آیسن. دلت می خواد

00:25.998 --> 00:27.747
به ما ملحق بشی؟
.ما تازه اینجا نشستیم

00:27.748 --> 00:29.747
.از کله های پر مویی که داریم، لذت میبریم

00:29.748 --> 00:32.747
نه. من فقط اومدم اینجا تا
.یک چیزی رو اون بیرون نشونتون بدم

00:32.748 --> 00:35.367
.بجنبین. یک نگاهی بندازین

00:35.368 --> 00:37.407
.عجله کنید

00:37.408 --> 00:38.827
،ریچ آیسن"

00:38.828 --> 00:41.577
".رتبه اول بهترین برنامه ورزشی ماهواره ای

00:41.578 --> 00:44.657
همچنین می خواستم بنویسم
.اسکار مدیسون رتبه دومه، بیاد سرش رو بخوره

00:44.658 --> 00:46.957
.ولی جای کافی نبود

00:46.958 --> 00:51.617
واقعاً؟ به نظر میاد که یک عالمه
.جای خالی روی پیشونیت هست

00:51.618 --> 00:53.907
،فقط برای اینکه بدونی، اوه
...که اون تبلیغات میتونه

00:53.908 --> 00:56.197
روی اتوبوس هایی که به
...آپارتمانت، باشگاهت و

00:56.198 --> 00:57.957
.خونه مادرت میرن، نوشته بشه

00:57.958 --> 01:00.037
تو از کجا میدونی که
مادر من کجا زندگی میکنه؟

01:00.038 --> 01:01.157
.همون جاییه که ترتیبش رو دادم

01:03.038 --> 01:05.117
.داری پات رو از گلیمت دراز تر میکنی، آیسن

01:05.118 --> 01:07.657
من باید برم. این شماره یک باید
.قبل از نمایش یه دوش بگیره

01:07.658 --> 01:10.468
.تا تمام لجن این شماره دو رو بشوره

01:11.748 --> 01:12.957
.آره، به نظر خوب نبود

01:12.958 --> 01:15.997
.خیله خب، جلسه کاری اضطراری

01:15.998 --> 01:17.861
.این فقط یه ناهار کاریه
(به شما پولی به خاطر این نمیدم)

01:17.862 --> 01:18.513
جداً؟

01:18.514 --> 01:19.657
.که معنیش اینه که من حساب میکنم

01:19.658 --> 01:21.078
.اوه، از نظر من که خوبه -
.بیاید بریم سر کار -

01:21.079 --> 01:22.622
.ما باید کاری بکنیم تا حال آیسن رو بگیریم

01:22.623 --> 01:23.867
.میدونید، تغییراتی ایجاد کنیم

01:23.868 --> 01:25.537
.خب، مردم شخصیت های بامزه رو دوست دارن

01:25.538 --> 01:28.117
.ما سینیور تاچدون رو بر نمیگردونیم

01:28.118 --> 01:30.787
:مطمئنی؟ با لهجه مکزیکی
.این کار اشتباهه

01:30.788 --> 01:33.537
یه محل دیگه برای اجرای برنامه چطوره؟
.مثل یه بار ورزشی

01:33.538 --> 01:34.788
.ما همین جا میتونیم انجامش بدیم

01:34.789 --> 01:36.037
.ایده بدی نیست

01:36.038 --> 01:37.787
آره، تو توی جر و بحث با کسایی که
...تماس میگیرن خوبی

01:37.788 --> 01:39.697
رو در رو انجام دادنش، حتی
.میتونه بهترم باشه

01:39.698 --> 01:41.037
...این چیزیه که به مادر آیسن میگم

01:41.038 --> 01:42.037
...که البته

01:42.038 --> 01:43.141
...اگر خود آیسن اینجا بود

01:43.142 --> 01:44.537
.بهتر دماغش می سوخت

01:44.538 --> 01:46.407
.خب، بزارید من روبراهش کنم

01:46.408 --> 01:48.407
.تو هیچوقت حال آیسن رو نمیگیری

01:48.408 --> 01:50.368
می تونی اعصاب خورد کنی اون مرتیکه
، رو که میاد اینجا

01:50.369 --> 01:51.538
به لنگفوردز تا من رو تحقیر کنه باور کنی؟

01:51.539 --> 01:53.718
.منظورم اینه که لنگفوردز خونه منه -
.درسته -

01:54.998 --> 01:56.577
.سلام

01:56.578 --> 01:57.577
.اوه

01:57.578 --> 01:59.367
.اوه، زود باش

02:00.028 --> 02:19.457
‏.::  www.bolboljan.net ::.

02:19.458 --> 02:22.407
،من فقط دارم میگم که شما هیچوقت نمی تونید
.رد ساکس ها رو دست کم بگیرید

02:22.408 --> 02:24.371
...اوه، لطفاً. رد سکس ها تا زمان بیل باکنر

02:24.372 --> 02:27.120
.بازیکنی نداشتن که بین پا هاش چیزی داشته باشه

02:27.121 --> 02:28.871
...مدیسون

02:28.872 --> 02:30.535
...چرا تو همچین مشکلی داری با سا

02:30.536 --> 02:31.989
.حالا، دیگه برای تو کافیه

02:31.990 --> 02:34.109
.قطع تماس، شما بیرونید

02:35.570 --> 02:37.569
...در قسمت بعدی، ما درباره بیسبال صحبت میکنیم

02:37.570 --> 02:40.569
به همراه بازیکن سابق تیم مت و دوست خوبمون
.مارکوس مورفی

02:40.570 --> 02:43.319
...اما قبلش "آیا میدونستید

02:43.320 --> 02:44.989
...که از هر چهار تا مرد یکیشون

02:44.990 --> 02:48.449
"از شق نشدن کیرش رنج میبره؟

02:48.450 --> 02:51.109
.امیلی، خبر های عالی

02:51.110 --> 02:52.699
.قرار عکاسی آخر هفته ام لغو شده

02:52.700 --> 02:54.449
...که معنیش اینه که تو صمیمانه دعوت شدی

02:54.450 --> 02:57.199
.به 48 ساعت، خوش گذرونی سکسی

02:57.200 --> 02:59.279
من شنیدم که فیلیکس بزرگ
،توی شهره

02:59.280 --> 03:01.739
از چوب جادوییش استفاده میکنه
.تا لباس زیرت رو ناپدید کنه

03:01.740 --> 03:03.489
.خوبه

03:03.490 --> 03:05.609
احتمالاً دلت می خواد
...اسم مستعارم رو بدونی

03:05.610 --> 03:07.550
.دیوید کاپرفیل

03:08.490 --> 03:10.199
،متأسفم

03:10.200 --> 03:11.699
.حواس پرت شدم

03:11.700 --> 03:13.580
،من یک ساعت تمام وسط آشغال ها تلاش میکردم

03:13.581 --> 03:14.964
تا دندون های مصنوعی
.یکی از مشتری ها رو پیدا کنم

03:14.965 --> 03:17.014
.دو تایی که پیدا کردم چی؟ مال اون نبودن

03:18.740 --> 03:21.369
ببین، امیلی، من میدونم
،که این شغل ایده آلت نیست

03:21.370 --> 03:23.651
ولی تو فقط داری این کار رو برای حمایت از
.کار ساخت جواهراتت انجام میدی

03:23.652 --> 03:25.875
تو داری برای رسیدن به رؤیات تلاش میکنی
.و من فکر میکنم که این باشکوهه

03:25.876 --> 03:28.609
.ممنونم، بهش نیاز داشتم

03:28.610 --> 03:30.699
...و من واقعاً پیگیر این قضیه آخر هفته هستم

03:30.700 --> 03:32.083
...فقط باید شنبه یک سر برم بیرون

03:32.084 --> 03:33.489
.باید با مادرم ناهار بخورم

03:33.490 --> 03:35.699
مادرت توی شهره؟
چرا بهم نگفتی؟

03:35.700 --> 03:37.529
...تو گفتی که سرت شلوغه

03:37.530 --> 03:39.109
،و علاوه بر اون، الآن خیلی زود نیست

03:39.110 --> 03:40.609
که مادرم رو ببینی؟

03:40.610 --> 03:42.199
نه، من واقعاً دوست دارم
.که مادرت رو ببینم

03:42.200 --> 03:43.739
.ومن مطمئنم که اون هم من رو دوست داره

03:43.740 --> 03:45.670
. MILF من شرط میبندم که اون یه مایلف واقعیه
(به معنی زن سکسی و جذاب)

03:47.110 --> 03:48.320
.مخفف مادری که عاشق فیلیکسه
Mother In Love with Felix.

03:49.530 --> 03:51.609
.باشه، پس من بهش میگم

03:51.610 --> 03:53.433
.که قراره دوست پسر بی نقص من رو ببینه

03:53.434 --> 03:55.819
.اوه، لطفاً، من رو بی نقص معرفی نکن

03:55.820 --> 03:57.449
.بزار خودش بفهمه

03:59.410 --> 04:01.159
و ما برگشتیم با برنامه
...اسکار مدیسون

04:01.160 --> 04:03.029
...به خونه هاتون

04:03.030 --> 04:04.773
از بار ورزشی لنگفوردز در نیویورک

04:06.160 --> 04:08.260
!ورزش، ورزش، ورزش

04:09.620 --> 04:11.003
قبل از اینکه از اولین مهمونم
،دعوت کنم که بیاد

04:11.004 --> 04:12.489
چطوره به یه سوال
از طرف مردم جواب بدیم؟

04:12.490 --> 04:14.949
،با لهجه بوستونی: اوه، آره، اوه
...من زیاد از چیزی که در مورد

04:14.950 --> 04:16.609
.تیم من رد ساکس گفتی خوشم نیومد

04:16.610 --> 04:18.029
:اوه، همه نگاه کنن

04:18.030 --> 04:20.029
.یه طرفدار بوستونی که سر پا وایستاده

04:22.530 --> 04:23.949
.اون سؤال نبود، رفیق

04:23.950 --> 04:25.699
:باشه، اینجا یه سؤال هست

04:25.700 --> 04:27.489
دوست داری که کدوم قسمت
صورتت رو خورد کنم؟

04:27.490 --> 04:28.529
دماغت یا (با لهجه): دماغت

04:28.530 --> 04:31.279
...اوه، میدونم چی اینجا لازم داریم

04:31.280 --> 04:32.659
.یک مترجم

04:32.660 --> 04:34.529
کسی اینجا به زبان کسخلا صحبت میکنه؟

04:37.070 --> 04:40.489
توجه کنید که این یه لهجه خیلی
.ویژه است از منطقه کسخل آباد

04:43.110 --> 04:44.739
.کونت میزارم، مدیسون

04:44.740 --> 04:46.670
!قطع تماس، تو بیرونی

04:49.110 --> 04:50.869
!من گفتم قطع تماس. قطع تماس

04:50.870 --> 04:52.069
!قطع تماس! قطع تماس

04:53.780 --> 04:55.779
.اوه، خدای من

04:55.780 --> 04:58.163
.هی، هی، هی، رفیق بیا بریم، بیا بریم، بجنب

04:58.164 --> 04:59.747
.آره درسته، زودتر گورت رو گم کن

04:59.748 --> 05:01.739
قبل از اینکه تو رو با خشمی
...آشنا کنم که بهش میگن

05:01.740 --> 05:03.710
.جیواموکتی یوگا

05:05.910 --> 05:06.973
.هی، مرد. حالت خوبه

05:06.974 --> 05:08.199
.بزار کمکت کنم بلند شی

05:08.200 --> 05:09.739
.آخ، آخ، گردنم

05:09.740 --> 05:11.739
اون یارو چند نفر بود؟

05:11.740 --> 05:13.659
خیله خوب، دنی،
...ما نمیتونیم وقفه ای ایجاد کنیم

05:13.660 --> 05:15.239
.میکروفون رو بردار و برنامه رو ادامه بده

05:15.240 --> 05:16.659
چی؟ من؟ چی باید بگم؟

05:16.660 --> 05:18.869
هر چیزی که ما رو به
.تبلیغات مسخره بعدی برسونه

05:18.870 --> 05:20.199
!فقط برو. برو

05:20.200 --> 05:22.029
.باشه، سعیم رو میکنم

05:22.030 --> 05:24.319
.اوه، سلام . . . سلام

05:24.320 --> 05:26.199
.من من دنی دونکن هستم

05:26.200 --> 05:29.319
،اوم، برای اونایی که دارید گوش میدید
.ما فقط یک دعوای کوچیک داشتیم

05:29.320 --> 05:30.909
اون طرفدار بی ارزش رد ساکس
...اومد سمت اسکار

05:30.910 --> 05:32.819
.و پرتش کرد روی زمین

05:32.820 --> 05:35.869
.طوری هوا رو میداد بیرون که انگار تام بردیه

05:37.490 --> 05:39.489
.اوه! بزارید یک تماس رو برقرار کنیم

05:39.490 --> 05:41.659
،سلام، ماکسین از کلیولند
چی میخوای بگی، دختر؟

05:45.990 --> 05:48.109
.اه

05:48.110 --> 05:49.699
.سلام، مامان

05:49.700 --> 05:51.659
.سلام، امیلی، مادرتم

05:51.660 --> 05:53.239
میتونی من رو ببینی؟

05:53.240 --> 05:54.529
.آره

05:54.530 --> 05:56.319
میتونی صدام رو بشنوی؟

05:56.320 --> 05:58.383
پس چجوری تونستم
سؤال اولت رو جواب بدم؟

05:58.384 --> 05:59.779
.اوه، خوبه

05:59.780 --> 06:02.109
.این جالب نیست؟ شبیه جنگ ستارگانه

06:02.110 --> 06:04.949
به هر حال، من فقط میخواستم
.مطمئن بشم که قرار ناهارمون سر جاشه

06:04.950 --> 06:06.529
.آره، سر جاشه

06:06.530 --> 06:09.029
،و در واقع
...من فیلیکس رو با خودم میارم

06:09.030 --> 06:11.029
.دوست پسر جدیدم

06:11.030 --> 06:12.819
.یه دوست پسر جدید؟ چقدر خوب

06:12.820 --> 06:14.949
...فقط امیدوارم همجنسباز از آب در نیاد

06:14.950 --> 06:16.550
.مثل شوهر قبلیت

06:17.910 --> 06:20.159
.انگشت های ضربدری

06:20.160 --> 06:21.739
از خواهرت خبر داری؟

06:21.740 --> 06:22.949
.آره، اون برام یک پست کارت فرستاد

06:22.950 --> 06:24.739
من خیلی خوش حالم که شما دو تا
.با همدیگه صمیمی هستید

06:24.740 --> 06:28.699
نمیتونم راحت باشم وقتی که
.خواهرت یه مدل مایو زنانست

06:28.700 --> 06:30.609
هی، چرا اون رو نمیارم تا بهت نشونش بدم؟

06:30.610 --> 06:33.420
.درست کنار دارو های ضد اضطرابمه

06:34.780 --> 06:37.569
...امیلی

06:37.570 --> 06:39.869
!فیلیکس بزرگ اومده

06:39.870 --> 06:43.779
و اون اینجاست تا به صورت جادویی
.لختت کنه. اچی مچی لاترچی

06:43.780 --> 06:47.470
به کمک دستیار قابل اعتمادش
.گیلرمو

06:50.459 --> 06:51.659
.تو باید دوست پسر جدید باشی

06:55.490 --> 06:56.990
اون مادرت بود؟ -
!آره -

06:56.991 --> 06:58.934
چرا بهم نگفتی که داشتی
باهاش اسکایپ میکردی؟

06:58.935 --> 07:00.699
!تو میدونستی که فیلیکس بزرگ توی شهره

07:00.700 --> 07:03.739
اون داشت به صورت جادویی یه دونه
.ارگاسم رو به دو تا تبدیل میکرد

07:03.740 --> 07:05.952
.هنوز میتونم صداتون رو بشنوم

07:05.953 --> 07:08.779
.اوه، مادرم ناراحت میشه

07:08.780 --> 07:09.869
اوه، اون ناراحته؟

07:09.870 --> 07:11.340
پس تصور کن که
!خرگوش چه احساسی داره

07:20.481 --> 07:23.350
...دنی

07:23.351 --> 07:26.331
من همین الآن ریختمش و گردنم
.اجازه نمیده که پاکش کنم

07:27.351 --> 07:28.730
.باشه

07:28.731 --> 07:30.074
...ولی بهتره این تنها چیزی باشه که

07:30.075 --> 07:31.480
.امروز ازم می خوای تمیزش کنم

07:31.481 --> 07:34.187
اینجاست! مردی که
...یه گروه ناظر در موردش میگن

07:34.188 --> 07:35.596
..."آتیشی مزاج"، "بد مدل"

07:35.597 --> 07:37.346
."و "ترسو ولی خنده دار

07:37.347 --> 07:38.976
داری در مورد چی صحبت میکنی؟

07:38.977 --> 07:40.520
...شبکه ماهواره چند تا تست از

07:40.521 --> 07:42.267
.برنامت گرفته -
و؟ -

07:42.268 --> 07:43.811
...و مردم به اندازه کافی ازت راضی نبودن

07:43.812 --> 07:45.426
.و رُک بگم، منم سورپرایز نشدم

07:45.427 --> 07:48.476
من همیشه گفتم که تو
.یه با استعداد یکبار مصرفی

07:48.477 --> 07:50.226
چرا داری اذیتم میکنی؟

07:50.227 --> 07:52.477
...اوه، بیخیال
...من اذیتت نمیکنم

07:52.478 --> 07:54.806
.خوشتیپ حرومزاده

07:54.807 --> 07:57.476
.باشه، خیله خب

07:57.477 --> 07:59.266
.اونا واقعاً ازت خوششون اومده

07:59.267 --> 08:00.596
.ولی اونا از دنی هم خوششون اومده

08:00.597 --> 08:01.886
واو، شوخی نمیکنی؟

08:01.887 --> 08:03.426
...ببین چی در موردش گفتن

08:03.427 --> 08:05.806
"بامزه"، "پر حرارت"، "خوش آمدگوی دوباره به برنامه"

08:05.807 --> 08:07.476
...آره، و اون من رو به فکر میندازه

08:07.477 --> 08:09.726
که شاید بهتر باشه اون
.رو به برنامت اضافه کنی

08:09.727 --> 08:11.766
.چی؟ من یه مجری تنهام

08:11.767 --> 08:13.186
.یه گرگ تنها، اگر تو هم باشی

08:13.187 --> 08:14.707
.باشه، میتونی یک چیز کوچیک بهش بدی

08:14.708 --> 08:16.731
.مثلاً، بزار آخر کار نتایج رو اعلام کنه

08:16.732 --> 08:18.186
ولی من توی اعلام کردن
.نتایج عالیم

08:18.187 --> 08:20.386
.سه بر دو. شش بر پنج
دیدی؟

08:20.387 --> 08:22.096
باشه، ولی دنی میتونه
...اون کمک اضافی رو که

08:22.097 --> 08:23.686
.برای گرفتن حال آیسن لازم داری رو بهت بده

08:23.687 --> 08:25.886
به اضافه اینکه اون میتونه
...یک چند دقیقه ای راحتت کنه

08:25.887 --> 08:28.016
خب تو میتونی یه وقتی برای
.خوردن دونات داشته باشی

08:28.017 --> 08:30.016
.خوب، من دونات دوست دارم

08:30.017 --> 08:32.306
...اه

08:32.307 --> 08:33.890
.خیله خب، حتماً، ما بهش یه وقتی میدیم

08:33.891 --> 08:35.729
عالیه. باید بهش بگیم؟ -
.نیازی نیست -

08:35.730 --> 08:37.516
چرا نیازی نیست؟

08:37.517 --> 08:39.907
به خاطر اینکه فال گوش
.وایستاده بودم

08:41.227 --> 08:43.226
!اسکار، واقعاً ازت ممنونم

08:43.227 --> 08:44.626
!همیشه دلم میخواست که توی رادیو باشم

08:44.627 --> 08:46.010
.قول میدم که نا امیدت نمیکنم

08:46.011 --> 08:47.726
.اون رو یادآوری نکن
قهوهه من رو روبراه کردی؟

08:47.727 --> 08:48.846
.من برای اون وقت ندارم

08:48.847 --> 08:49.926
.من باید تمرین کنم

08:49.927 --> 08:51.846
.هفت بر یک

08:51.847 --> 08:53.596
.هشت بر چهار

08:53.597 --> 08:54.926
.سه بر دو

08:54.927 --> 08:56.617
.اووه، این یکی خیلی شبیه بود

08:58.427 --> 09:01.136
...سلام. یه سؤال فرضی

09:01.137 --> 09:02.726
،تو زنی هستی که همین چند وقت پیش

09:02.727 --> 09:04.577
دوست پسر دخترت رو
.لخت دیدی

09:05.977 --> 09:07.426
کدوم لباس به بهترین شکل، تصویر

09:07.427 --> 09:08.827
دوست پسرت آشغاله رو پاک میکنه؟

09:11.637 --> 09:12.926
.باشه

09:12.927 --> 09:14.266
،میخوام یه چیزی بهت بگم

09:14.267 --> 09:16.016
،اما قبل از اینکه بگم

09:16.017 --> 09:17.926
.میخوام بدونی که تو خیلی برام مهمی

09:17.927 --> 09:20.516
میتونیم سریع تر این کار رو انجام بدیم؟
.من هنوزم باید یه ضد عفونی با نمک انجام بدم

09:20.517 --> 09:23.476
.مادرم نمی خواد با تو ناهار بخوره

09:23.477 --> 09:24.806
.اوه

09:24.807 --> 09:26.346
!نه. واو

09:26.347 --> 09:27.730
...اون واقعاً اینقدر ناراحت شده

09:27.731 --> 09:28.886
در مورد همچین چیز کوچولویی؟

09:28.887 --> 09:30.350
همچین چیز بسیار خوش فرمی؟

09:30.351 --> 09:31.726
...در واقع، اون فکر میکنه که

09:31.727 --> 09:33.516
.تو یه جور منحرف جنسی هستی

09:33.517 --> 09:35.096
...باشه

09:35.097 --> 09:37.447
من دارم تلاش میکنم تا بفهمم که
.این دیگه چه جور انحرافیه

09:39.267 --> 09:41.476
اون گفت که تو برای خراب کردن اون
.از جادو استفاده کردی

09:41.477 --> 09:43.056
.و رسماً پوشوندیش

09:43.057 --> 09:44.447
.مم-ممم

09:45.847 --> 09:47.367
.و خوک ها رو توی پتو

09:49.097 --> 09:51.306
.جالبه. من دیگه نمیام

09:51.307 --> 09:53.346
نه، عزیزم ، من . . . من میخوام که
.تو اونجا باشی

09:53.347 --> 09:54.850
این فقط به خاطر اینه که
.تو مادر من رو نمیشناسی

09:54.851 --> 09:56.306
...خیلی راحت تره

09:56.307 --> 09:57.970
.اگر اجازه بدیم که تمام اینها رد بشن

09:57.971 --> 09:58.983
.این، این خیلی ناامید کنندست

09:58.984 --> 10:00.435
منظورم اینه که، اون چطور
...میخواد بزرگ منشی و وسعت

10:00.436 --> 10:01.926
...من رو درک کنه

10:01.927 --> 10:03.430
اگر یک تیکه کوچولو از من رو دیده باشه؟

10:03.431 --> 10:04.531
!لعنت بهش، دوباره گفتم

10:05.977 --> 10:08.306
بعدش من تصمیم گرفتم که
...اتفاقات رو تو دستای خودم بگیرم

10:08.307 --> 10:10.386
...پس چوبم رو برداشتم
(آلت تناسلیم رو گرفتم)

10:10.387 --> 10:12.806
.و پرتش کردم روی صندلی ها
(آب کمرم رو ریختم رو صندلی ها)

10:12.807 --> 10:15.426
،اگر شما تازه به ما ملحق شدید

10:15.427 --> 10:17.577
.ماجرا در مورد بیسبال بود

10:19.057 --> 10:20.440
.و حالا، بزارید خوش آمد بگم به دنی دونکن

10:20.441 --> 10:22.226
.با آخرین نتایج

10:22.227 --> 10:24.186
.خیله خب. اوه، ممنونم اسکار

10:24.187 --> 10:25.806
:تنها بازی امروز

10:25.807 --> 10:28.346
مِت ها، مارلین ها رو چهار بر صفر
...پشت سر گذاشتن، مَت هاروی

10:28.347 --> 10:29.976
...که گفته از دو امتیازی که آورده

10:29.977 --> 10:31.720
تقریباً به اندازه یه بازی کامل
.که باخته، لذت برده

10:31.721 --> 10:33.016
.ممنونم، دنی

10:33.017 --> 10:34.806
...و مَت از اونجایی که داری گوش میکنی

10:34.807 --> 10:37.350
،چون خیلی به آوردن دو امتیازی علاقه داری
چرا یک سر نمیای خونه من؟

10:37.351 --> 10:40.016
میتونی از همون لحظه ای که
.اومدی بری توی بیس دوم وایستی
یه اصطلاح بیسبال که معنی)
(مالیدن سینه یه زن رو هم میده

10:40.017 --> 10:42.556
.باشه، ممنون، دنی

10:44.557 --> 10:45.726
.بیس دوم . . . گرفتم چی میگی

10:45.727 --> 10:47.516
.تیکه باحالی بود، دنی

10:47.517 --> 10:49.556
.ممنون، مورف

10:49.557 --> 10:51.660
و ما کوبی ها رو داریم که
...در مقابل جاینت ها بازی میکنن

10:51.661 --> 10:53.636
هی، دنی، تا به حال ورزشی رو امتحان کردی؟

10:53.637 --> 10:55.152
در واقع، من توی کلاس هشتم
.فوتبال بازی میکردم

10:55.153 --> 10:56.559
جون من راست میگی؟ -
...آره، شورت های ورزشی -

10:56.560 --> 10:57.976
بدنم خیلی عالی به نظر میرسید،
...و من فهمیدم که

10:57.977 --> 11:00.926
.من واقعاً ضربه زدن به مردم رو دوست دارم

11:00.927 --> 11:02.476
چه اتفاقی داره می افته؟

11:02.477 --> 11:03.980
یکی میتونه به من بگه چه اتفاقی داره می افته؟

11:03.981 --> 11:05.016
.وواه، دنی

11:05.017 --> 11:07.476
.یادم بنداز که اون روی ناجورت رو بالا نیارم

11:07.477 --> 11:09.346
اوه، مورف، من هیچوقت
.با تو خشن بازی نمیکنم

11:09.347 --> 11:11.810
،اگر تو یه شیش امتیازی از من بگیری
(یه بار با من بخوابی)
.دلت می خواد که یکی دیگه هم بگیری

11:11.811 --> 11:12.532
.میدونی که دلم میخواد

11:12.533 --> 11:13.527
!میدونم که دلت میخواد

11:20.387 --> 11:21.886
...خب، بله، اگر دست من بود

11:21.887 --> 11:23.346
.تمام المپیک زمستانی رو مینداختم دور

11:23.347 --> 11:25.386
به هر حال سورتمه سواری چیه؟

11:25.387 --> 11:27.476
به نظر میاد که روی
.یه دستمال کاغذی سرفه کنی

11:27.477 --> 11:30.056
.ممنونم به خاطر سؤالت، استیو

11:30.057 --> 11:31.386
.سلام، ممنونم، دنی

11:31.387 --> 11:33.056
...میدونی، من یه شنونده قدیمیم

11:33.057 --> 11:34.846
...ولی تو واقعاً یه نفس تازه ای

11:34.847 --> 11:36.346
.و این برنامه ماست

11:36.347 --> 11:37.476
...من حدس میزنم که هیچوقت نمی فهمیم

11:37.477 --> 11:39.476
.که اون چه نفس تازه ایه

11:39.477 --> 11:40.636
.ممنون از گوش دادنتون

11:40.637 --> 11:41.766
...من اسکار مدیسون هستم

11:41.767 --> 11:44.516
.و من دنی دی هستم. روی سه ها

11:44.517 --> 11:47.577
.و این برنامه مال اسکار مدیسونه

11:49.267 --> 11:52.617
.هوا . . . اون یه نفس تازه ست

12:00.977 --> 12:03.516
همه چیز جِر نخوردنیه؟

12:03.517 --> 12:05.476
.باشه، دنی یکم تند رفت

12:05.477 --> 12:06.976
.ولی اون عالیه

12:06.977 --> 12:08.766
.اوه، ما دیگه هیچوقت اون کار رو نمیکنیم

12:08.767 --> 12:10.386
.اوه، بیخیال، اسکار

12:10.387 --> 12:12.386
.اون خیلی سرگرم کنندست

12:12.387 --> 12:15.136
،و من مطمئنم که ما میتونیم
.اون رو یکم آرومتر کنیم

12:15.137 --> 12:18.226
♪ بالاخره برام اتفاق افتاده ♪

12:18.227 --> 12:20.186
♪ درست در مقابلم ♪

12:20.187 --> 12:22.886
♪ احساساتم نمیتونن توصیفش کنن ♪

12:22.887 --> 12:24.686
♪ بالآخره ♪

12:25.768 --> 12:26.846
!اوه، اوه

12:26.847 --> 12:28.476
.اسکار، نگاش کن

12:28.477 --> 12:30.787
.تو باید رقصش رو توی برنامت نمایش بدی

12:32.557 --> 12:35.386
.این رادیوِ، مورف

12:35.387 --> 12:38.186
.یه چند تا نوشیدنی برای جشن گرفتن میارم

12:38.187 --> 12:40.516
!اوه، اسکار، خیلی شگفت انگیز بود

12:40.517 --> 12:41.806
!ازت ممنونم

12:41.807 --> 12:43.476
.زودباش، اینجا که کلوپ لختی نیست
محلی که در آن زنان بدن خود را به)
(.کمک میله هایی به نمایش می گذارند

12:43.477 --> 12:46.056
.میتونی بغلم کنی

12:46.057 --> 12:47.556
همه چیز رو به راهه؟

12:47.557 --> 12:49.886
...خب

12:49.887 --> 12:51.426
.اوه، خدای من

12:51.427 --> 12:52.686
توی برنامه خیلی زیاده روی کردم؟

12:52.687 --> 12:54.056
زیاد حرف زدم؟
از موضوع اصلی فاصله گرفتم؟

12:54.057 --> 12:55.096
حواسم هست که
.زیاد از موضوع اصلی، پرت نشم

12:55.097 --> 12:56.186
چرت و پرت گفتم؟

12:56.187 --> 12:57.662
.آره، یه جورایی

12:57.663 --> 12:59.136
.اوه

12:59.137 --> 13:00.846
.من خیلی متأسفم
.این . . . این برنامه مال توِ

13:00.847 --> 13:02.686
،و اگر تو هر وقت
،برای یک لحظه هم که شده

13:02.687 --> 13:05.230
،احساس کردی که کار من خوب نیست
...تنها چیزی که لازمه بگی، اینه که، "دنی

13:05.231 --> 13:07.581
،من چیزی رو که میخوام احساس نمیکنم
".و ازت میخوام که از برنامه من بری بیرون

13:09.347 --> 13:11.886
،باشه، دنی، من چیزی رو که میخوام
...احساس نمیکنم و ازت میخوام که

13:11.887 --> 13:14.027
!ای مادر به خطا

13:15.517 --> 13:17.726
.تو اجازه نداشتی که اون رو بگی

13:17.727 --> 13:20.226
!تو همین الآن دقیقاً بهم گفتیش

13:20.227 --> 13:23.136
چیزی که اجازه داشتی بگی
...این بود که "کارت عالیه، دنی

13:23.137 --> 13:25.726
تو بالاخره فرصت بزرگت رو به
...دست آوردی و تو خوب بودی

13:25.727 --> 13:27.686
...این یکی از بزرگترین روز های زندگیته

13:27.687 --> 13:29.710
من هیچوقت به گرفتن این
".فرصت از تو فکر نمیکنم

13:29.711 --> 13:30.556
،در دفاع از اسکار باید بگم که

13:30.557 --> 13:32.136
.توضیحش سخته

13:32.137 --> 13:33.726
.متأسفم، دنی

13:33.727 --> 13:35.386
،ولی یه دلیلی داره که بهش میگن

13:35.387 --> 13:37.556
...برنامه اسکار مدیسون

13:37.557 --> 13:40.766
".با حمایت شرکت "کیر شق کن

13:40.767 --> 13:42.976
،راستش میدونی
...،تو کاری رو که لازمه انجام بده

13:42.977 --> 13:44.426
و من هم کاری رو که
.لازم دارم انجام میدم

13:44.427 --> 13:45.512
...دنی

13:45.513 --> 13:46.596
.خداحافظ، اسکار

13:46.597 --> 13:48.806
.این دنی دیه، و داره میره

13:48.807 --> 13:49.807
...منظورم این نبود که

13:50.807 --> 13:53.976
♪ بالاخره برام اتفاق افتاده ♪

13:53.977 --> 13:54.846
♪ درست در... ♪

13:54.847 --> 13:57.186
دنی کجاست؟

13:57.187 --> 13:59.487
رفته دستشویی؟

14:06.906 --> 14:09.266
معذرت میخوام، یکی از
،خدمتکار ها پیداش نیست

14:09.267 --> 14:10.930
،و رییسم ازم خواسته که اگر میتونم
"یه "آدامس زیر میز رو پاک کن

14:10.931 --> 14:12.745
.سریع انجام بدم

14:12.746 --> 14:15.785
.خبرای خوب . . . دندون مصنوعی ها پیدا شدن

14:15.786 --> 14:18.035
.نه

14:18.036 --> 14:21.615
دوست دارم دختر خدمتکارم رو
.موقع کار کردن ببینم

14:21.616 --> 14:24.615
ولی فکر میکنم که الآن زمان خوبیه
.تا برنامه زندگیت رو توضیح بدی

14:24.616 --> 14:27.865
.آره، صحبت در مورد برنامه زندگی

14:27.866 --> 14:29.115
،خب، تو میدونی که خیلی دوست دارم

14:29.116 --> 14:32.325
ولی این جاییه که واقعاً میخوای باشی؟

14:32.326 --> 14:34.825
قبول دارم که شگفت انگیز ترین
...شغل کره زمین نیست

14:34.826 --> 14:38.205
ولی قبض ها رو موقعی که مشغول
.پیگیری رؤیام هستم، میپردازه

14:38.206 --> 14:39.535
چیز جواهراتت؟

14:39.536 --> 14:40.745
.اون یه "چیز" نیست

14:40.746 --> 14:41.745
.یه شغله

14:41.746 --> 14:43.535
.با یه وبسایت

14:43.536 --> 14:45.705
.و یه اسم

14:45.706 --> 14:47.785
.بلِمیلی
(BLEMILY)

14:47.786 --> 14:51.825
.مخفف طراحی شده توسط امیلی
(Bling by Emily)

14:51.826 --> 14:53.405
عزیزم، هر کسی میتونه
...یه وبسایت درست کنه

14:53.406 --> 14:55.865
.و دو تا کلمه رو به هم بچسبونه

14:55.866 --> 14:58.405
ولی تو واقعاً یه طراح
جواهرات میشناسی؟

14:58.406 --> 14:59.905
که داره زندگیش رو
با این کار میسازه؟

14:59.906 --> 15:01.995
خصوصاً از بین اونایی که
دیر به بلوغ رسیدن؟

15:01.996 --> 15:03.539
میتونیم یه بطری شراب اینجا داشته باشیم؟

15:03.540 --> 15:05.010
.هر رنگی. فقط یکی بیار

15:06.866 --> 15:07.955
.من مادرتم. نگرانم

15:07.956 --> 15:10.165
.تو کاملاً شکسته شدی

15:10.166 --> 15:11.995
.داری برای زندگی کردن آدامس پاک میکنی

15:11.996 --> 15:13.615
...داری با یه دیوونه سکس، قرار میزاری

15:13.616 --> 15:15.245
باشه، میدونی چیه؟

15:15.246 --> 15:16.785
.من میخوام که فیلیکس رو ببینی

15:16.786 --> 15:18.405
...بعدش میتونی ببینی که وقتی یک نفر

15:18.406 --> 15:19.995
...ازت حمایت میکنه و فکر میکنه که داری

15:19.996 --> 15:22.346
.خیلی عالی پیش میری، چطوری به نظر میاد

15:23.246 --> 15:24.785
میتونم تلفنت رو قرض بگیرم؟

15:24.786 --> 15:26.955
،به خاطر اینکه قبض ها رو ندادم

15:26.956 --> 15:29.716
.و شمارم به صورت موقت قطع شده

15:30.666 --> 15:32.745
.صبح بخیر

15:32.746 --> 15:34.096
،الآن ساعت سه بعد از ظهره
.ولی ایرادی نداره

15:36.576 --> 15:39.955
.قهوه درست کن

15:39.956 --> 15:41.306
.اون جوری کار نمیکنه

15:43.116 --> 15:46.115
.قهوه درست کن

15:46.116 --> 15:48.995
چرا تو داری قهوه درست میکنی؟
دنی کجاست؟

15:48.996 --> 15:50.499
...نمیدونم. از دیروز که طوفان به پا کرد

15:50.500 --> 15:51.785
.چیزی ازش نشنیدم

15:51.786 --> 15:52.825
خب، ازش عذر خواهی کردی؟

15:52.826 --> 15:54.026
چرا من باید ازش عذر خواهی کنم؟

15:54.027 --> 15:55.066
.اون کسیه که رفته

15:55.067 --> 15:56.995
...مم، اسکار، اسکار

15:56.996 --> 15:59.165
.اوه، سومی رو نگو

15:59.166 --> 16:00.365
!اسکار

16:00.366 --> 16:02.865
!اوه، تو سه تا رو هم گفتی

16:02.866 --> 16:04.615
...بزار برات یه داستان کوچیک بگم

16:04.616 --> 16:07.075
:داستانی که دوست دارم اسمش رو بزارم
"اسکار، گرگ تنها"

16:07.076 --> 16:09.075
...اوه، فکر کنم یه نصفه فنجنون قهوه

16:09.076 --> 16:11.035
.از هفته پیش توی استودیو جا گذاشتم

16:11.036 --> 16:12.575
،روزی روزگاری

16:12.576 --> 16:14.365
.اسکار با یه خانم گرگه زیبا ازداج کرده بود

16:14.366 --> 16:15.366
.و خوش حال بود

16:15.367 --> 16:16.365
!راحتم بزار

16:16.366 --> 16:17.705
،بعدش خانم گرگه ازش طلاق گرفت
.و اون گریه کرد و گریه کرد

16:17.706 --> 16:19.365
.و مست کرد و خیلی هم مست کرد

16:19.366 --> 16:22.665
اوه، اسکار تلاش کرد تا خودش رو
.متقاعد کنه که یک گرگ تنهاست

16:22.666 --> 16:25.426
ولی بعدش دوستش دنی، سگه وحشی هم
.ترکش کرد و اون دوباره غمگین شد

16:26.536 --> 16:29.575
!اوه، دیگه قهوه نیست

16:29.576 --> 16:32.075
ولی به کمک یک روباه باهوش
...که اسمش فیلیکس بود

16:32.076 --> 16:33.785
...اون فهمید که اون یه گرگ تنها نیست

16:33.786 --> 16:35.865
.اون یه گرگ غمگین و بی یاور بود

16:39.826 --> 16:41.165
.خیله خب، تموم شد

16:41.166 --> 16:43.716
.تو نمیتونی از حقایق فرار کنی

16:46.406 --> 16:48.865
اسکار، من فکر میکنم که تو داری
.یه اشتباه بزرگ مرتکب میشی

16:48.866 --> 16:50.745
.تو باید از دل دنی در بیاری

16:50.746 --> 16:52.986
اگر اجرای یه برنامه با اون و
...زندگی بدون اون، گزینه هامون باشن

16:52.987 --> 16:54.486
.خب، من فکر میکنم انتخاب واضحه

16:56.866 --> 16:59.325
.امیلی نظرش رو عوض کرده

16:59.326 --> 17:01.995
.من میدونم، چیکار میخوای بکنی، فیلیکس

17:01.996 --> 17:03.575
.اون بیرون منتظر من وایستادی

17:03.576 --> 17:05.535
خب، من میتونم تمام شب رو
.اینجا وایستم اگر لازم باشه

17:05.536 --> 17:07.165
...هی، نگاه کن، یه ساندویچ ران

17:07.166 --> 17:09.035
.توی جیب این کاپشن هست

17:09.036 --> 17:11.806
.دیگه گوشت ران نیست

17:16.076 --> 17:18.325
.اه، روز خوش

17:18.326 --> 17:20.469
من از ملاقات مادر زن
...خوش قلبم جا موندم

17:20.470 --> 17:22.705
،خب من یه دسته گل طبیعی میخوام، اوه

17:22.706 --> 17:25.115
که بخش اصلیش نرگس زرد باشه
،و احتمالاً چند تا رز سفید

17:25.116 --> 17:28.075
و احتمالاً نوای نفس کشیدن
.کودک بلژیکی

17:28.076 --> 17:29.615
.این همه چیزیه که داریم

17:30.347 --> 17:31.075
.فروخته شد

17:31.076 --> 17:33.115
اوه، اون یه زنبوره؟

17:33.116 --> 17:34.939
،در واقع من، در واقع من
...به زنبور حساسیت دارم

17:34.940 --> 17:37.200
.ااه، من رو نیش زد

17:39.206 --> 17:40.955
.هی

17:40.956 --> 17:43.405
تو رفیق کوچولوی
اسکار مدیسون نیستی؟

17:43.406 --> 17:45.865
.دوباره سلام

17:45.866 --> 17:47.075
.من اینجام، گردن کلفت

17:47.076 --> 17:49.115
میخوای چه کار کنی؟

17:49.116 --> 17:52.176
.دقیقاً بهت میگم که میخوام چه کار کنم

18:01.286 --> 18:02.995
خب، اون کجاست؟

18:02.996 --> 18:05.059
تو فکر میکنی که اون حداقلش
میتونه یه منحرف وقت شناس باشه؟

18:05.060 --> 18:06.285
بس میکنی؟

18:06.286 --> 18:08.165
.اون شبیه یه هیولا نیست

18:09.352 --> 18:10.535
!اوه، خدای من

18:10.536 --> 18:12.245
حالت خوبه؟

18:12.246 --> 18:13.535
.آره، آره

18:13.536 --> 18:15.245
.فقط یه، فقط یه نیشه

18:15.246 --> 18:17.665
.ببخشید که دیر کردم

18:17.666 --> 18:19.035
.شما باید جودیت باشید

18:19.036 --> 18:22.035
.از ملاقاتتون خوشوقتم

18:22.036 --> 18:24.955
.اینا برای شماست

18:24.956 --> 18:27.245
پس فیلیکس اینه؟

18:27.246 --> 18:28.745
.بله، مادر

18:28.746 --> 18:31.165
.ایشون فیلیکس آنگر هستن

18:31.166 --> 18:33.035
.دوست پسر من

18:33.036 --> 18:34.535
و من اهمیتی نمیدم که
.شما چه فکری میکنید

18:34.536 --> 18:36.405
.به نظر من اون بی نقصه

18:36.406 --> 18:38.035
.اه، داری روی شونم تف میکنی

18:38.036 --> 18:40.205
.متأسفم، متأسفم

18:40.206 --> 18:41.405
...و بهترین چیز اینه که

18:41.406 --> 18:42.825
.به نظر اون، من هم بی نقصم

18:42.826 --> 18:44.205
.درسته

18:44.206 --> 18:45.825
.قراره یه مدت با هم باشیم

18:45.826 --> 18:48.176
.پس باید به این قیافه عادت کنی

18:54.076 --> 18:57.165
...پس وقتی توی شهری

18:57.166 --> 18:59.266
هر برنامه ای رو میبینی؟

19:17.185 --> 19:18.641
.اسکار

19:18.642 --> 19:20.761
.پس اینجا جاییه که زندگی میکنی

19:20.762 --> 19:22.391
.پیدا کردنش سخت بود

19:22.392 --> 19:23.551
...پلیس ها آدرس رو بهم دادن

19:23.552 --> 19:25.492
.و برام آرزوی خوش شانسی کردن

19:28.392 --> 19:30.971
خب میتونم بیام تو، سریعاً؟

19:30.972 --> 19:33.011
...خب، بزار حدس بزنم

19:33.012 --> 19:35.261
نتونستی دکمه قهوه ساز رو پیدا کنی؟

19:35.262 --> 19:37.152
.یه دکمه داره

19:38.432 --> 19:41.351
...ببین، من امروز با فیلیکس صحبت کردم

19:41.352 --> 19:44.351
.مرد، من واقعاً تو این کار خوب نیستم

19:44.352 --> 19:46.221
...چیزی که سعی دارم بگم اینه که

19:49.012 --> 19:51.011
!خفه شو، آقای هاماجی

19:54.432 --> 19:55.681
.لطفاً ادامه بده

19:55.682 --> 19:57.569
...همون طور که گفتم من توی

19:57.570 --> 19:58.796
.کار های احساسی خوب نیستم

19:58.797 --> 20:01.626
اما چیزی که میخواستم
...بهت بگم اینه که

20:03.417 --> 20:04.710
اون دیگه چه کوفتیه؟

20:04.711 --> 20:06.130
!قطار لعنتیه

20:06.131 --> 20:09.260
.باید بهش عادت کنی

20:09.261 --> 20:10.550
...بهتره عجله کنی

20:10.551 --> 20:11.854
.قطار بعدی تا دو دقیقه دیگه میاد

20:11.855 --> 20:12.970
.باشه، باشه

20:12.971 --> 20:15.550
...من آدمی هستم که اوقات سختی داره

20:15.551 --> 20:17.760
...میزارم مردم وارد زندگیم بشن

20:17.761 --> 20:21.470
...ولی حقیقت اینه که وقتی تو رفتی

20:21.471 --> 20:23.510
.من غمگین شدم

20:23.511 --> 20:25.210
.من هم، همین طور

20:25.211 --> 20:26.970
همه میگن که تو
.برنامه من رو بهتر میکنی

20:26.971 --> 20:28.470
.و احتمالاً هم بهترش میکنی

20:28.471 --> 20:30.630
،و تو بدون شک، زندگی من رو بهتر میکنی

20:30.631 --> 20:33.550
پس خواهش میکنم برگرد و
.بخشی از هر دو تاش باش
(برنامم و زندگیم)

20:33.551 --> 20:34.630
.اوه، اسکار

20:34.631 --> 20:36.590
.تو هم زندگی من رو بهتر میکنی

20:36.591 --> 20:38.021
.ممنونم

20:39.841 --> 20:41.340
.خیله خب

20:41.341 --> 20:43.004
خب، تو هنوزم لازمه
.که دستیار من باشی

20:43.005 --> 20:44.050
.مطمئناً

20:44.051 --> 20:45.170
،و وقتی که روی آنتنی

20:45.171 --> 20:46.260
.فقط نتایج رو میخونی

20:46.261 --> 20:47.670
لطیفه های بامزه ام چی؟

20:47.671 --> 20:50.260
.مردم لطیفه های بامزه ام رو دوست دارن

20:50.261 --> 20:51.880
.باشه، پنج تا تو هر برنامه

20:53.011 --> 20:54.840
!ده تا تو هر برنامه، ده تا تو هر برنامه

20:54.841 --> 20:56.670
.ممنونم، اسکار

20:56.671 --> 20:57.710
فردا میبینمت؟

20:57.711 --> 20:59.111
.فردا میبینمت

21:02.511 --> 21:04.260
میتونم تا صبح اینجا بمونم؟

21:04.261 --> 21:10.925
.:: @bollbolljan_com ::.