WEBVTT
00:00.000 --> 00:10.200
.:: www.bolboljan.net ::.
00:44.900 --> 00:47.317
هی
02:00.650 --> 02:04.442
این ماشینه منه-
البته-
02:07.150 --> 02:10.318
داشتم آبتنی میکردم-
02:19.820 --> 02:22.735
من...من تو آب بودم
02:22.737 --> 02:29.860
و دیدم که اونا
همه چیزمو دزدیدن
02:29.862 --> 02:35.652
سوییچ ماشین.کارت شناسایی
کیف پول.موبایل
02:35.654 --> 02:39.235
حتی نمیتونم به زنم زنگ بزنم-
شاید این یه نشونه اس-
02:39.237 --> 02:41.902
نشونه اینکه من نبایداون
لیکوئر(مشروب)شیرین رو میخوردم
02:41.904 --> 02:47.068
میدونی.یه شام کاری داشتم
یه کم شنگول شده بودم
02:47.070 --> 02:49.943
اونا آلمانین-
شنگول شدی،آره؟-
02:49.946 --> 02:56.360
خیلی خب.من اونجا مست بودم
پس خواستم بپرم تو دریا
02:56.362 --> 02:58.110
تا یه کم سرحال بیام
02:58.112 --> 03:02.569
بعد گفتم اگر با لباس زیرم برم اب تنی بعد
که برم تو ماشین صندلیاش خیس میشن
03:02.571 --> 03:05.652
پس من
03:05.654 --> 03:10.735
من فکر کردم تنها راه منطقیش
اینه که لخت برم تو آب
03:10.738 --> 03:14.279
بنظره منم کاملا منطقیه
03:17.863 --> 03:20.279
چیشده؟
03:44.655 --> 03:50.613
بپربالا-
دارم میام-
04:27.239 --> 04:31.695
داره فرار میکنه.بیا بگیرش-
خیلی خب-
04:31.697 --> 04:38.989
ما خونه ایم رفیق
بیا.بزن بریم
04:48.906 --> 04:53.698
اینجا زندگی میکنی؟-
میرم برات چیزی بیارم-
05:13.406 --> 05:15.696
خیلی بزرگه فک کنم اندازت بشه
05:15.698 --> 05:18.904
خیلی ممنون-
و من اینا رو هم پیدا کردم-
05:18.906 --> 05:21.363
بازم ممنونم-
مشکلی نیست-
05:21.365 --> 05:24.904
نوشیدنی؟
مثلا یه لیوان شیر تا هوشیار بمونیم
05:24.907 --> 05:29.532
عالی میشه
خب من کجا میتونم ...؟
05:31.448 --> 05:33.115
هرجا که بخوای
05:34.573 --> 05:36.615
راحت باش
05:50.740 --> 05:54.574
یخچالت تو تابستون داغ نمیکنه؟
06:00.032 --> 06:03.699
اره.معلومه که اره
06:05.324 --> 06:07.530
ولی اینجوری بیشتر
ازش استفاده میکنم
06:07.532 --> 06:11.905
منظورت وقتی اینجاس؟-
اره و بایدم همینجا باشه-
06:11.907 --> 06:14.989
اکثر مواقع یادمون میره چی داشتیم
06:14.991 --> 06:21.447
بیا مثلا بگیم تو تراس یا
باغ خوشگلی داری
06:21.449 --> 06:27.156
ولی فقط سالی یکی دوبار میای بیرون و
میبینیش اونم فقط وقتایی که مهمون داری
06:27.158 --> 06:33.741
بخاطر همین من یخچالمو
همیشه اینجا میزارم
06:35.033 --> 06:40.408
و همیشه اینهمه راهو میام
تا ازش چیزی بردارم
06:43.700 --> 06:46.075
چه آب باشه چه
حتی یه لیوان شیر
06:48.241 --> 06:51.450
اینجا فقط مال منه
هیچکس سراغش نمیاد
06:54.075 --> 06:57.073
و بنظرم ...
06:57.075 --> 06:59.575
اینجا قشنگترین جای خونمه
07:00.992 --> 07:03.325
ازش خوشت میاد؟
08:25.993 --> 08:28.160
ممنون
09:29.494 --> 09:31.617
الکس
09:31.619 --> 09:33.784
بهش گفتی؟-
چیو؟-
09:33.786 --> 09:37.576
منظورت چیه چیو؟
اینکه زن اسکاری
09:37.578 --> 09:43.034
و بخاطر این رابطه لعنتیشون حتی
نمیتونی برای شوهرت عزاداری کنی
09:43.036 --> 09:44.661
بخاطر همین اومدیم اینجا
09:46.078 --> 09:50.828
نه.بهش نگفتم-
پس چیا گفتید؟-
09:52.286 --> 09:55.495
زنه گفت 8 سال بود
که باهم بودن
09:56.995 --> 10:00.076
الان حالم خیلی بهتره
بیاید بریم
10:00.078 --> 10:02.203
حالت خوبه؟-
خوبم-
10:05.036 --> 10:06.453
بجنبید
10:09.703 --> 10:15.745
زنه خیلی جذاب
و سکسی بود
10:16.787 --> 10:18.910
سعی داری چی بگی؟
10:18.912 --> 10:23.493
هیچی.فهمیدم که فقط از لحاظ
فیزیکی جذب هم شده بودن
10:23.495 --> 10:25.785
سوال نپرسیدم عزیزم
10:25.787 --> 10:30.160
دلیل نمیشه که چون از یه پسری
تو خیابون یا تو باشگاه خوشم اومده
10:30.162 --> 10:33.827
بخام دو یا سه تا رابطه
همزمان داشته باشم
10:33.829 --> 10:38.077
مامان.حرف من اینه که من
میدونم اسکار دوستم داشت
10:38.079 --> 10:43.577
متوجهی؟اون سرتاپای منو دوست
داشت.دارم میبینمت مامان
10:43.579 --> 10:46.910
اهمیتی نمیدم به قیافه ای که درمیاری
چیزی که باید بدونم رو میدونم
10:46.912 --> 10:51.535
پس هیچ شکی نیست که دلیل
رابطشون فقط جذابیت فیزیکی بوده
10:51.537 --> 10:54.119
متوجهم-
البته که...همینطوره-
10:54.121 --> 10:58.702
شاید از اون دسته
مردا بوده که روزی
10:58.704 --> 11:00.952
سه چهار بار باید سکس کنن.مگه نه؟
11:00.954 --> 11:04.952
مث مایکل داگلاس
مگه نه؟
11:04.954 --> 11:10.286
اینم یه اعتیادی مثل بقیه اعتیاداس
دربارش تحقیقات علمی کردن
11:10.288 --> 11:14.952
ولی شما دوتام با هم سکس میکردید
نمیفهمم
11:14.954 --> 11:19.619
خب پس شاید عشق بازی ما
به خوبیه عشق بازی اونا نبوده
11:19.621 --> 11:24.121
یه رابطه کاملا فیزیکی-
به مدت هشت سال-
13:13.915 --> 13:15.331
الکس.عزیزم
13:21.707 --> 13:26.330
نگرانم کردی
گوشی رو برنمیداشتی
13:26.332 --> 13:27.998
ببخشید مامان
13:30.832 --> 13:34.163
مسکن میخوری؟
13:34.165 --> 13:39.165
نه دارم کافئین میخورم
احتیاج به تمرکز دارم
13:40.457 --> 13:43.374
چند وقته نخوابیدی؟
13:45.749 --> 13:47.997
چمیدونم۲۰-۳۰ساعتی میشه
13:47.999 --> 13:52.957
پسوورد ایمیل
اسکار رو پیدا کردم
13:54.249 --> 13:59.955
از همه ایمیل هاش و پیامهای
واتساپش پرینت گرفتم
13:59.957 --> 14:04.664
تمام پیامها و مکالمات
اون دوتا باهم پیش منه
14:04.666 --> 14:07.872
اینا بلیط سفرهاشه
14:07.874 --> 14:11.080
مسافرتهای خودم و خودش
و مسافرتهای اون دوتا
14:11.082 --> 14:13.622
با من سفرهای شهری
و با اون طبیعت
14:13.624 --> 14:17.414
بنظر میرسه به پیاده روی و
غواصی و شنا علاقه داشته
14:17.416 --> 14:21.206
یه لحظه بشین
14:21.208 --> 14:24.831
اگر میخوای بهم
بگی نگران نباش نگو
14:24.833 --> 14:27.914
خودم اینو میدونم
ولی به جواب احتیاج دارم
14:27.916 --> 14:29.872
البته که داری
14:29.874 --> 14:34.831
فیلسوفت یونانی سوکرتاس
14:34.833 --> 14:38.622
یک بار گفت:
14:38.625 --> 14:42.666
وقتی به مشکل میخوری
اول به درون خودت نگاهی بنداز
14:43.791 --> 14:45.998
مثل همون حرفایی که موقع
یوگا کار کردن به ادم میزنن؟- نه-
14:46.000 --> 14:52.373
فقط اینکه اگر شخصی ضربه بدی
میخوره منشاء این مشکل از درونشه
14:52.375 --> 14:55.373
منظورتو نمیفهمم-
صبر کن.وایسا-
14:55.375 --> 14:58.956
تو سعی داری پرونده
یه ازدواج 15 ساله رو
14:58.958 --> 15:02.081
با چسبوندن برچسب"معتاد به سکس"رو
پیشونی شوهرت،ببندی؟
15:02.083 --> 15:07.206
گشتن بین پیاما و بلیط و عکسای
اون هیچ دردی از تو دوا نمیکنه
15:07.208 --> 15:14.375
ولی من باید بفهمم
اگر نه دیگه نمیتونم تحمل کنم
15:16.834 --> 15:19.123
اینو نگاه
15:19.125 --> 15:23.290
۲۳/مارس/۲۰۱۷
15:23.292 --> 15:29.248
دارم از فرودگاه خارج میشم ولی
هنوز هیچی نشده دلم تنگته عشقم
15:29.250 --> 15:31.957
این پیام اسکار به منه
15:31.959 --> 15:36.876
روز بعدش یعنی ۲۴ام تو یونان
با اون زنه اس.به صورتش نگاه کن
15:38.792 --> 15:40.790
معلومه عاشقشه
15:40.792 --> 15:45.415
و این عکس برای دو
هفته بعدشه که با منه
15:45.417 --> 15:47.292
بهش نگاه کن
15:48.542 --> 15:54.582
حالت صورتش عوض نشده
اینجام معلومه عاشقه
15:54.584 --> 15:55.959
اینجا رو نگاه
15:57.209 --> 15:59.168
اون روز.اینجا
16:01.876 --> 16:03.709
روز بینظیری بود
16:07.168 --> 16:11.043
این طرف-
مثل موش آب کشیده شدیم-
16:14.001 --> 16:15.585
بدو
16:18.835 --> 16:22.999
خدایا شکر که تو این ژاکت
زشت شگفت انگیزو خریدی
16:23.001 --> 16:28.168
که من الان بخوام تنم کنم
16:35.502 --> 16:37.543
به کجا نگاه میکنی؟
16:47.877 --> 16:54.042
چیشده؟-
به خودم زدم.خیلی درد میکنه-
16:54.044 --> 16:56.375
درد میکنه؟-
دردم گرفته-
16:56.377 --> 17:00.294
بزار یه نگاهی بهش بندازم
بهم نگاه کن
17:01.544 --> 17:07.252
میخوام همه دردتو به نوک
انگشت من منتقل کنی
17:10.086 --> 17:12.669
اماده باش.چون قراره
دردت تموم شه
17:33.794 --> 17:39.586
ما مثل دوتا نوجوون تو
ماشین عشق بازی کردیم
17:42.169 --> 17:47.417
و اون براش نوشت هاهاهاها
و چندتا خنده هم کنارش بود
17:47.420 --> 17:52.751
و بعد هم گفت فک کنم
سوتینش صورتی بود
17:52.753 --> 17:56.836
ولی با من کاری کرد که مثل
حیوون بهش حمله کنم
18:00.503 --> 18:06.001
کدوم ادمی رو این کره خاکی درباره زنش
با معشوقه اش اینطوری حرف میزنه مامان؟
18:06.003 --> 18:12.876
و کدوم زنی میتونه تحمل کنه که کسی
درباره من باهاش اینطوری حرف بزنه؟
18:12.878 --> 18:17.501
واقعا نمیفهمم برام مثل
یه سوال تو یه سوال شده
18:17.503 --> 18:20.585
سرتو تکون نده مامان-
ندادم-
18:20.587 --> 18:24.837
تو بودی چیکار میکردی؟-
چیکار میکردم؟-
18:27.462 --> 18:33.379
شروع میکردم به گشتن تو هر عکس و پیام
و عکس و ویدیویی که اون دوتا بهم میدادن
18:34.629 --> 18:38.918
و همزمان صبح و ظهر و شب
مشروب میخوردم
18:38.920 --> 18:42.710
برای خواب مسکن بالا مینداختم
و برای اینکه بتونم روزمو بگذرونم
18:42.712 --> 18:46.002
و هشیار بمونم با کافئین
میکسش میکردم
18:46.004 --> 18:49.085
بعد از ۷\۸هفته شروع میکردم
به خوردن پروزاک
18:49.087 --> 18:52.127
تا از افسردگی جلوگیری کنم
و خودمو به کشتن ندم
18:52.129 --> 18:56.627
و بعد از دو سه بار میومدن و
مینداختنم تو مرکز توانبخشی
18:56.629 --> 18:58.921
ولی تو یه مرکز خوب
19:04.838 --> 19:07.004
عزیزم ...
19:25.796 --> 19:29.546
میرم دوش بگیرم-
خوبه-
19:30.796 --> 19:35.461
و بعد میرم دفتر کارم تا به
زندگی ای که داشتم برگردم
19:35.463 --> 19:37.380
بهتر
19:44.047 --> 19:46.297
میتونی یه کم تمیزکاری کنی؟-
البته-
20:09.464 --> 20:12.962
قراره مصاحبه کنم
داغونم.برام ارزوی موفقیت کن
20:12.964 --> 20:15.712
بهش احتیاجی نداری کارایی که کردی
خودشون باعث موفقیتت میشن
20:15.714 --> 20:20.962
بعلاوه.بهترین دوستتم اونجا کار میکنه
20:20.964 --> 20:23.212
تو واقعا میدونی چطور یه دختر رو آروم کنی
20:23.214 --> 20:25.797
نه دوستت دارم
20:27.839 --> 20:30.464
خداحافظ-
موفق باشی!-
20:49.798 --> 20:52.712
فرن.من نمیتونم با گروه
هنگ کنگ برم ناهار
20:52.714 --> 20:55.546
شوخیت گرفته
مشکلی پیش اومده؟
20:55.548 --> 20:57.254
نه.نه.چیزی نیست
20:57.256 --> 21:02.213
-مشکلی با الکس...
-البته که نه.فقط حالم خوش نیست
21:02.215 --> 21:08.588
خیلی خب.پس من میرم یه کم با
چابستیک تمرین کنم تا جلوشون مث احمقا نباشم
21:08.590 --> 21:12.340
-حالا هرچی
-ممنون مرد.یکی طلبت
21:17.715 --> 21:19.715
سلام؟
سلام؟
21:43.507 --> 21:47.797
سلام فقط میخواستم لباساتو
بهت برگردونم
21:47.799 --> 21:52.630
این اطراف برای یه جلسه کاری اومدم با
خودم گفتم اینا رو هم بهت برسونم
21:52.632 --> 21:55.172
از نرم کننده استفاده کردی
21:55.174 --> 21:59.255
بهم نگو زنتم اتوش زده-
خودم زدم-
21:59.257 --> 22:02.007
نوبتیه
22:03.674 --> 22:05.049
با یه نوشیدنی انگور چطوری؟
22:08.882 --> 22:13.049
حدود 25 ساله که آب انگور نخوردم-
پس دیگه وقتشه-
22:20.508 --> 22:22.589
این خونه خیلی لوکسه
22:22.591 --> 22:25.422
اینطور فکر میکنی؟-
اره-
22:25.424 --> 22:28.174
خب.لوکس بنظر میاد
22:29.133 --> 22:32.800
حقیقتش اینه که آلبوفرا
همیشه خیلی ضد و نقیض بوده
22:34.425 --> 22:37.508
مردم قبلا موش میخوردن تو اینجا-
موش؟-
22:38.925 --> 22:43.341
دور و بره دهه پنجاه
اونموقعا زندگی سخت بوده
22:44.966 --> 22:49.133
دوران چون کندن
بابابزرگم اینطور میگفت
22:51.050 --> 22:55.758
بابابزرگ عزیزم.همیشه داستانای
خوبی برای تعریف کردن داشت
22:57.592 --> 22:59.508
یکی برام تعریف کن
23:01.300 --> 23:04.717
میخوای یکی از داستانای
بابابزرگو گوش کنی؟
23:05.633 --> 23:09.923
اره.یه سرگرم کنندش-
خیلی خب-
23:09.925 --> 23:15.882
یکی از داستانایی که اون تعریف میکرد
درباره زنهایی بود که برنج برداشت میکردن
23:15.884 --> 23:21.215
و اومده بودن تا لباساشونو تو یکی
از این راهروهای طبیعی که این
23:21.217 --> 23:24.759
اطراف هست بشورن
منظورت کجاس؟-
23:27.217 --> 23:32.298
اونجا رو نگاه
اون پشت
23:32.301 --> 23:33.842
سمت راست
23:35.676 --> 23:37.257
همونجا
23:37.259 --> 23:41.632
حالا فک کن تو ماه آگوست
اینجا چقد شرجی و گرمه
23:41.634 --> 23:45.674
زنای بیچاره نتونستن بیشتر از این گرما
رو تحمل کنن و تصمیم گرفتن همین اطراف آب تنی کنن
23:45.676 --> 23:47.965
با لباس زیراشون
23:47.967 --> 23:51.884
یا هرچی که اون زنان تنشون بود
حتی بعضیاشون لخت بودن
23:53.343 --> 23:56.007
و بچه های محلی...
23:56.009 --> 23:57.841
خبر داشتن-
البته-
23:57.843 --> 24:00.216
البته که خبر داشتن-
24:00.218 --> 24:04.174
و اونا رفتن و وقتی
زنا داشتن آب تنی میکردن
24:04.176 --> 24:06.718
دیدشون میزدن
24:08.260 --> 24:13.466
ولی سریع در رفتن وقتی یکیشون
که پسری به اسم ویسیلاس بود
24:13.468 --> 24:17.133
یهو شروع کرد به
داد زدن و گفت
24:17.135 --> 24:22.385
بس کنید بچه ها.نگا
نکنید اون مادرمه
24:48.677 --> 24:52.302
باید برم-
باشه-
24:53.427 --> 24:57.260
هروقت دوست داشتی برگرد
من همیشه اینجام
25:16.011 --> 25:21.175
خب پس میتونیم الان حلش کنیم
نظره همتونو میخوام.فرمین؟
25:21.177 --> 25:24.425
خیلی خب...پس من کاندوم میخوام
25:24.428 --> 25:29.134
جدا؟-
تو ماشین خرید؟-
25:29.136 --> 25:31.967
خب بزارشون تو کیف پولت
25:31.969 --> 25:35.301
شاید تا آخر عمرت همونجا بمونن
(منظورش اینه هیشکی نگاتم نمیکنه)
25:35.303 --> 25:38.886
باید از همه چیز توش بزاریم
25:40.386 --> 25:43.845
الکساندرا
خوش اومدی.حالت چطوره؟
25:45.053 --> 25:48.551
خوبم.شما چطورید؟
25:48.553 --> 25:52.220
خوبیم-
به کارتون ادامه بدید-
25:53.636 --> 25:59.093
جدی میگم.تنها چیزی که الان میخوام کارای روتینه
با چی سر و کله میزنید؟
25:59.095 --> 26:02.176
داریم تصمیم میگیریم
چی تو ماشین فروش بزاریم
26:02.178 --> 26:03.801
عالیه
26:03.803 --> 26:05.634
مینروا؟
26:05.637 --> 26:08.760
من اسنکهای ارگانیکو
ترجیح میدم بدون شکر
26:08.762 --> 26:11.135
فعلا که توش
نوشیدنیهای سبک هست
26:11.137 --> 26:13.051
بلن؟-
سیب؟-
26:13.053 --> 26:15.551
گرنی اسمیت اگر ممکنه
26:15.553 --> 26:19.053
آخه کی از ماشین فروش سیب میگیره؟
26:21.387 --> 26:23.218
روبرتو-
26:23.220 --> 26:26.137
ولی من رینتاس و یه
کم شکلات رو ترجیح میدم
26:50.971 --> 26:53.179
کاتیا بیا بریم
27:04.013 --> 27:07.761
الکس این چیه؟-
نمیدونم.تو بهم بگو-
27:07.763 --> 27:10.927
بسکتبال.دوچرخه سواری.ماهیگیری
27:10.929 --> 27:16.177
در کناره اینکه شوهر عالی و
معشوقه خوبی برای اون زن بود
27:16.179 --> 27:18.636
به این فکر کردی اسکار بتونه
بابای عالی ای هم باشه؟
27:18.638 --> 27:20.427
مسخرس
27:20.430 --> 27:23.553
خب پس کی عکس یه دختر کوچولو رو
تو گوشیش نگه میداره اگر باباش نباشه؟
27:23.555 --> 27:25.386
حتما باباشه
27:25.388 --> 27:29.053
دختره بزرگتر از 8 سالش نیست
27:29.055 --> 27:33.011
شاید با یکی دیگه ازدواج کرده
یا معشوقه دیگه ای داره.شاید خواهرزادشه
27:33.013 --> 27:38.094
با عقل جور درمیاد که اسکار عکس
خواهرزاده اونو تو گوشیش نگهداره؟
27:38.097 --> 27:40.972
منم نمیدونم الکس
27:42.513 --> 27:44.636
پس بیا ببینیم که ...
27:44.638 --> 27:48.303
ببین چونه و چشماش
شبیه مال اسکاره
27:48.305 --> 27:52.845
کافیه.من تو چونه و چشماش
شباهت به کسی رو نمیبینم
27:52.847 --> 27:55.511
تو رفتی پیشش ولی
نگفتی واقعا کی هستی
27:55.513 --> 27:57.928
و بعدش برگشتی
سر کارت.درسته؟
27:57.930 --> 28:01.887
فک میکردم داغون شی
ولی بفرما.اینجایی
28:01.889 --> 28:07.512
اینجایی
پس گوش کن و هرچی میگم انجام بده
28:07.514 --> 28:10.803
تو از پس این ماجرا برمیای
و هرچی شده رو میندازی دور
28:10.805 --> 28:16.220
یه صفحه جدید تو زندگیت باز
میکنی و برمیگردی به زندگیت
28:16.222 --> 28:18.762
من هواتو دارم ولی اصلش اینه که
خودت هوای خودتو داشته باشی
28:18.764 --> 28:20.514
باشه؟
28:21.889 --> 28:23.264
عاح.کاتیا ...
28:30.306 --> 28:32.887
چخبره؟-
ما یه جلسه داریم-
28:32.889 --> 28:35.720
انگار خبراییه ...
28:35.723 --> 28:39.846
چطور مگه؟-
بهمون نگاه کرد یعنی خبریه-
28:39.848 --> 28:42.721
یعنی چی؟-
یعنی قراره به فنا بریم-
28:42.723 --> 28:49.304
چرا؟ما بزرگترین ساختمونی که تا حالا
تو این شرکت فروخته شده رو معامله کردیما
28:49.306 --> 28:52.887
گوش کن.میدونم خیلی بی ملاحظه
بنظر میام ولی ازت چیزی میخوام
28:52.889 --> 28:54.429
چی؟
28:54.431 --> 28:58.179
میشه ازت بخوام محکم باشی؟-
البته-
28:58.181 --> 28:59.888
مطمئنی؟-
عاره-
28:59.890 --> 29:03.971
چون این پروژه 7 سال طول
کشیده ما قراره تمومش کنیم
29:03.973 --> 29:09.513
کاتیا.من باید کار کنم.
حالمو خوب میکنه
29:09.515 --> 29:16.307
و ما قراره بعدا به اون جلسه
برسیم و از پسش بربیایم
29:18.598 --> 29:20.265
زدر باش.من جلوتر میرم
30:11.058 --> 30:14.639
-سلام-
بیانکا،عالی بنظر میای-
30:14.641 --> 30:18.099
ممنون-
اجازه بده پائول رو بهت معرفی کنم-
30:19.391 --> 30:21.639
از دیدنت خوشحالم-
باعث افتخارمه-
30:21.641 --> 30:23.764
ما کتابتونو خوندیم
30:23.766 --> 30:28.347
درباره اش بحث کردیم و فکر میکنیم
اثر ارزشمندی برای انتشاراته
30:28.349 --> 30:31.014
ممنون-
ولی ...-
30:31.016 --> 30:35.306
ولی فکر نکنیم مشتری
زیادی داشته باشه
30:35.308 --> 30:41.389
تو تنها کسی هستی که تصمیم
میگیره من کی بنویسم و چی بنویسم
30:41.391 --> 30:43.514
درسته
30:43.516 --> 30:46.973
ولی الان خواننده ها بیشتر
طالب کتابایین که احساسی تره
30:46.975 --> 30:51.223
مثل کتابای نویسنده های جوون مثلا
ملینا بوسکوئت و یاسمین رضا
30:51.225 --> 30:56.598
ببین کارمن تو نویسنده
...فوق العاده ای هستی ولی
30:56.600 --> 31:00.473
این احساسای انفجاری
خیلی زودگذرن
31:00.475 --> 31:02.306
میان و میرن
31:02.308 --> 31:05.975
بیانکا برای طرز نگاهت به
واقعیات ارزش قائلم
31:08.850 --> 31:12.640
ولی اگه نمیخوای جوجه نویسنده های
جدید بیان و جات رو بگیرن
31:12.642 --> 31:16.640
باید به روز باشی
31:16.642 --> 31:20.390
باید به روز باشی
31:20.392 --> 31:24.723
و اگر نویسنده ی خستگی ناپدیری مثل
من بخواد حرفشو تکرار کنه چی؟
31:24.725 --> 31:29.765
میشناسمت.ویراستارها رمانایی با موضوعات
مثل هم رو بارها و بارها میخوان
31:29.767 --> 31:32.140
وقتی یکی رو میبینی که تو کارش
برنده اس ازش تقلید کن
31:32.142 --> 31:37.849
...فیلم،سریال،رمانهای دیگه
31:41.601 --> 31:45.682
چیزه دیگه ای در نظر داری؟-
برای دو سال دارم-
31:45.684 --> 31:47.434
خیلی خب.خیلی خب
31:49.434 --> 31:55.474
درباره اش بهمون بگو
...خب،داستانم درباره ی
31:55.476 --> 31:59.932
یه زنه...یه زن جوون
31:59.934 --> 32:05.057
یه زن جوون حرفه ای...و قوی
32:05.060 --> 32:10.058
که تو یه لحظه
زندگیش زیر و رو میشه
32:10.060 --> 32:13.599
وقتی که شوهره مرده اشو
رو تخت شناسایی دید
32:13.601 --> 32:16.891
و مشکل این نبود که
شوهرش خودکشی کرده
32:16.893 --> 32:21.724
و اون زن بخاطرش نشکست چون اصلن
نتونست درد از دست رفتن شوهرشو حس کنه
32:21.726 --> 32:26.558
بخاطر این نبود مشکل این بود
که فهمید یه زن دیگه ای تو این ماجراست
32:26.560 --> 32:31.393
و شوهرش به مدت 8 سال یه خونه
و یه زندگیه دیگه ام داشته
32:33.352 --> 32:38.058
این داستان اصلا شبیه سریالایی نیست
که شنبه بعد از ظهر تو تلوزیون ببینی
32:38.060 --> 32:43.227
بخاطر اینکه وجود اون یکی
زن نتیجه جبر زندگیه
32:45.019 --> 32:47.227
نمیدونم چرا امروز اومدم اینجا
32:48.477 --> 32:52.600
دوست دارم باهات حرف
بزنم اینجا و همه چیز
32:52.602 --> 32:56.017
خیلی آرامش بخشه
32:56.019 --> 32:58.685
مثل یه فیلم تو سینماس
33:00.435 --> 33:04.558
خب پس ازت میخوام که
بهم اجازه و پذیرش بدی
33:04.561 --> 33:07.519
همچنین برای یه نوشیدنی-
حتما-
33:09.852 --> 33:12.477
میخوای؟-
نمیکشم-
33:13.769 --> 33:15.727
باشه
33:30.644 --> 33:32.603
ورونیکا
33:36.311 --> 33:38.017
به کونرادو زنگ بزن
33:38.019 --> 33:40.561
چی؟-
به پلیس زنگ بزن-
33:41.895 --> 33:45.853
چی باید بگم،چیشده؟
33:48.186 --> 33:51.061
ورونیکا نمیدونم
34:03.520 --> 34:07.018
بیا بیرون
34:07.020 --> 34:08.853
گفتم بیا بیرون
34:12.645 --> 34:15.687
از اونجا بیا بیرون-
باشه باشه-
34:17.520 --> 34:21.810
همینطوری بیا.سرتو
بنداز پایین.پایین
34:21.812 --> 34:24.143
بیا-
من کاری نکردم-
34:24.145 --> 34:26.227
اسکار
34:26.229 --> 34:28.604
چیه؟-
چشمت بهش باشه-
35:23.396 --> 35:26.021
برگشتی
انتظار نداشتم
35:30.688 --> 35:32.521
حالت خوبه؟
35:33.855 --> 35:37.561
بیا یه کم فاصله بگیریم.ازین جا
بزنیم بیرون مثلا بریم فرانکفورت
35:37.563 --> 35:40.311
فرانکفورت-
همه دلشون میخواد برن آلمان-
35:40.313 --> 35:44.770
بزن بریم-
آلمان؟پس دوستامون چی؟-
35:44.772 --> 35:48.811
روزای آفتابی اینجا و اقیانوسش چی؟-
من فقط میخوام با تو باشم-
35:48.813 --> 35:53.020
اهمیتی نمیدم که کجا باشیم-
ولی عزیزم تو چی داری میگی؟-
35:53.022 --> 35:56.939
تو نمیخوای بری
آلمان خنگول
36:31.523 --> 36:34.106
سلام؟
36:36.523 --> 36:39.148
کسی خونه هست؟
36:59.648 --> 37:02.854
ارتور مییر نسل جدیدی
از معمار هاست
37:02.856 --> 37:07.729
اون با بهترین نمرات از دانشگاه
زوریخ فارغ التحصیل شده
37:07.731 --> 37:11.104
و در پروژه های بزرگ و
بودجه بندی تخصص دارد
37:11.107 --> 37:14.688
و ما خوش شانسیم که اونو
تو تیممون داریم
37:14.690 --> 37:17.646
عالیه-
نه نه لطفا،اختیار دارید-
37:17.648 --> 37:23.355
تنها چیزی که میتونم بعد از دیدن
پروژه هاتون و اسمون خراشتون بگم تبرکه
37:23.357 --> 37:25.105
خیلی متشکرم
37:25.107 --> 37:30.105
یه کم از خودت برامون بگو.بلندترین
ساختمونی که روش کار کردی چی بوده؟
37:30.107 --> 37:34.607
رو ساخت یه ساختمون 17 طبقه
تو پاناما کار کردم
37:36.774 --> 37:39.649
اون بالا سرت گیج نمیرفت؟
37:43.274 --> 37:48.772
ببینید.حیطه کاری آرتور تو
بودجه بندی و کاغد بازیاست
37:48.774 --> 37:51.438
تمام مسائل معماری
و ساخت و ساز هم
37:51.441 --> 37:53.939
قراره بین تو و الکساندرا حل شه
37:53.941 --> 37:59.355
پس وقتی که من دارم با سیاستمدارا و
سرمایه گذارا و مشکلات بودجه سر و کله میزنم
37:59.357 --> 38:02.022
شما رو کاراتون تمرکز کنید
38:02.024 --> 38:04.647
مگه بابت بودجه
مشکلی وجود داره؟
38:04.649 --> 38:08.108
فقط اینکه بودجه پیشنهادی سرمایه گذارا
کفافه هزینه پروژه رو نمیده
38:14.024 --> 38:19.397
عجیبه.هزینه ساخت
پروژه 311 میلیون برآورد شده
38:19.399 --> 38:23.439
سرمایه گذارا پیشنهاد
بودجه 336 میلیونی رو دادن
38:23.441 --> 38:26.897
مسئله اینجاس که اگر آخر پروژه،چند
میلیونی از بودجه باقی بمونه
38:26.900 --> 38:31.150
که نمیمونه
این چند میلیونه
38:32.400 --> 38:34.814
باقی مونده تو جیب کی میره؟
38:34.816 --> 38:40.650
دوست دارم بدونم این
پول به کی میرسه و چرا؟
38:43.691 --> 38:45.773
آرتور میشه یه لحظه ما رو ببخشی؟
38:45.775 --> 38:48.608
کاتیا؟-
باشه-
38:55.650 --> 38:58.856
از کجا آمار اون مبالغ رو گرفتی؟
38:58.858 --> 39:02.817
از همکار بریتیشت گرفتم
39:06.900 --> 39:11.484
تو مخ سرمایه گذار انگلیسی رو زدی؟-
درواقع اون مخ منو زد-
39:15.359 --> 39:19.398
بهم نگو که حسودی میکنی
تو عاشق همسرتم هستی
39:19.400 --> 39:21.357
هیچوقت مشکلی نبود
39:21.359 --> 39:24.232
این دوتا مثل هم نیستن-
البته که هست-
39:24.234 --> 39:26.107
نه-
خودتو توضیح بده-
39:26.109 --> 39:29.024
تو با خری خوابیدی که تمام
این پروژه بهش بستگی داره
39:29.026 --> 39:34.649
تو کل کارمونو تو خطر و ریسک گذاشتی-
نخیرم.اینطور نیست-
39:34.651 --> 39:39.315
حسادت احمقانه و کوفتیت
مشکل خودته نه من
39:39.317 --> 39:42.024
من حسود نیستم-
که اینطور-
39:42.026 --> 39:46.399
نخیر نیستم.من فقط دارم ازت میخوام
که کار رو با زندگیه شخصیت قاطی نکنی
39:46.401 --> 39:49.316
حالا بهم گوش کن
39:49.318 --> 39:53.482
این اسمون خراش الکسانداست
الکساندرا
39:53.484 --> 39:56.816
بنابراین اگر سعی کنی خرابکاری کنی
مثلا جاسوسی کنی یا کارا رو عقب بندازی
39:56.818 --> 40:02.399
یا سعی کنی کسیو متقاعد کنی که
کارها برطبق برنامه پیش نمیره
40:02.401 --> 40:08.651
اینو بدون که میونه امون خراب میشه چون
من هرگز اجازه نمیدم همچین حرکتی بکنی
40:13.985 --> 40:16.149
-سلام؟
الکس.کجایی؟-
40:16.151 --> 40:19.399
-باید برم
کجا؟-
40:19.401 --> 40:23.024
-تا یه چیزی رو بفهمم
باید بیای اینجا-
40:23.027 --> 40:25.900
یه اتفاق بد افتاده
من الان بهت احتیاج دارم
40:25.902 --> 40:31.108
-گفتم که باید برم.من یه بیوه ام
دارن نابودمون میکنن-
40:31.110 --> 40:32.860
برای کاری که باید انجام بدم نمیتونم صبر کنم
40:36.735 --> 40:40.691
حالت چطوره عزیزم؟
بابت مرگ شوهرت خیلی متاسفم
40:40.694 --> 40:42.527
سلام
41:03.361 --> 41:07.234
حالت چطوره جون؟-
ویرو،حالت چطوره عزیزم؟-
41:07.236 --> 41:09.486
خوبم-
چه شوک بزرگی بود...-
41:11.152 --> 41:12.902
لعنتی!
41:18.486 --> 41:23.567
خوبی؟
خوبی؟صبر کن.صبر کن
41:23.569 --> 41:25.028
داری خونریزی میکنی
41:26.153 --> 41:29.819
متاسفم،اشتباه کردم-
اینجا.اینو بزار اینجا-
41:33.403 --> 41:36.861
تویی...مارتینا،درسته؟
41:39.111 --> 41:42.401
منم ورونیکا-
واقعا شرمنده ام-
41:42.403 --> 41:44.693
مشکلی نیست
41:44.695 --> 41:47.568
باهام بیا خونه اونجا
به زخمت رسیدگی میکنم
41:47.570 --> 41:49.693
میتونی رانندگی کنی؟-
فک نکنم-
41:49.695 --> 41:52.570
خیلی خب.پس وسایلتو
جمع کن و بیا بریم
42:20.737 --> 42:25.195
الکس،الکس
42:27.987 --> 42:30.487
عزیزم؟
42:54.404 --> 42:56.196
بفرما
42:58.196 --> 43:03.236
اهل اینجا نیستی.درسته؟-
نه،نیستم-
43:03.238 --> 43:06.152
من یه زیست شناسم
43:06.154 --> 43:09.569
رو زندگی پرنده های این
منطقه مطالعه میکنم
43:09.571 --> 43:14.111
چه خوب
چه نوع پرنده ای؟
43:14.113 --> 43:18.194
بیشتر مرغابی ها و سارها
43:18.196 --> 43:22.069
پیدا کردن مرغابی تو
این اطراف مشکل نیست
43:22.071 --> 43:23.988
فک کنم الان دیگه خوبه
43:25.488 --> 43:27.155
حالت بهتره؟
43:28.530 --> 43:32.528
منظورم اینه...حالت بعد از شوهرت چطوره؟-
نه،اون شوهرم نبود-
43:32.530 --> 43:33.905
خودش متاهل بود
43:36.447 --> 43:39.111
هشت سال...
43:39.113 --> 43:42.113
اینکه بدونی اون یه زندگیه
دیگه ام داشت اذیتت نمیکرد؟
43:46.072 --> 43:48.861
میدونی
43:48.863 --> 43:52.861
وقتی یکی رو دوست داری
43:52.864 --> 43:55.572
فقط میخوای اون
شخص خوشحال باشه؟
43:58.655 --> 44:03.445
و خب...هرچی که اونو خوشحال کنه
44:03.447 --> 44:05.780
تورو هم خوشحال میکنه
44:12.072 --> 44:16.320
خب باید بلوزتو دربیاریم و
بندازیم تو ماشین لباسشویی
44:16.322 --> 44:20.945
تو که نمیخوای با لباس خونی
بری رو اردکا تحقیق کنی؟
44:20.947 --> 44:23.779
خودش اینجا خشک میشه
44:23.781 --> 44:25.656
ممنون
44:42.573 --> 44:45.031
چیکار میکنی؟
44:58.656 --> 45:01.156
هی،تو به ناخنام لاک زدی
45:04.490 --> 45:09.613
لعنت...-
کمک میخوای؟-
45:09.615 --> 45:13.405
نمیدونم چرا ماشین
لباسشویی داره نشت میکنه
45:13.407 --> 45:14.823
ممنون.یه کم...
45:16.698 --> 45:18.238
بیشتر فشار بده...
45:18.240 --> 45:21.240
از اونور
یک.دو.سه
45:23.782 --> 45:25.407
اونجا نیست
45:28.032 --> 45:30.157
اونجا نیست
45:31.657 --> 45:35.240
چی نیست؟
45:39.449 --> 45:40.824
لوله
45:54.824 --> 45:57.157
سلام عسلم
45:59.866 --> 46:02.741
سلام.مامانی-
سلام عزیزدلم-
46:06.991 --> 46:11.697
چیشده؟-
هیچی-
46:11.699 --> 46:16.197
فقط از ماشین لباسشویی
آب نشت میکنه
46:16.199 --> 46:17.866
حالا به این افتضاح نگاه کن
46:21.783 --> 46:24.116
زخم شدی
46:26.283 --> 46:28.573
میدونی چیشده؟
46:28.575 --> 46:32.450
ماشینای ما دوتا یه تصادف کوچولو
باهم کردن ولی الان همه چی خوبه
46:34.533 --> 46:36.823
اوه.عزیزم
46:36.825 --> 46:39.658
بزار برات یه کم ناهار درست کنم
46:42.200 --> 46:43.950
درد میکنه؟
46:46.408 --> 46:48.950
یه کم-
صب کن.الان خوبت میکنم-
46:51.700 --> 46:53.822
دقیقا اینجا
46:53.824 --> 46:58.738
باید تمام دردی که داری رو با تمرکز
روی انگشت من منتقل کنی
46:58.740 --> 47:00.995
آماده ای؟
47:03.793 --> 47:05.380
تمرکز کن
47:08.512 --> 47:10.851
چشماتو ببند
47:12.688 --> 47:14.275
اینجوری
47:47.725 --> 47:49.354
دیگه درد نمیکنه؟
47:50.690 --> 47:52.393
اره
47:53.650 --> 47:56.400
نخیر.داری گریه میکنی
47:58.180 --> 48:01.778
مامانی میشه زنگ بزنیم به
بابایی تا بیاد و خوبش کنه؟!
48:01.780 --> 48:03.437
جواب نمیده
48:04.780 --> 48:07.823
بابایی سرکاره عزیزم
48:07.825 --> 48:11.407
رفته مسافرت-
کی برمیگرده؟-
48:13.556 --> 48:17.270
خب-
میدونستی-
48:17.273 --> 48:20.360
من پرنده ها رو زیر نظر میگیرم-
جدا؟-
48:20.362 --> 48:25.017
چندتا خوشگلش نزدیک خونتونه
48:25.019 --> 48:28.912
در حقیقت.قراره بیام برای مدتی
تو این منطقه زندگی کنم
48:28.914 --> 48:33.972
دارم دنبال خونه میگردم-
دیگه نگرد-
48:33.974 --> 48:38.765
چون اگر بخوای میتونی اتاق طبقه
بالای ما رو اجاره کنی
48:38.789 --> 48:50.789
.:: @bollbolljan ::.