WEBVTT 00:00.760 --> 00:08.760 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:33.300 --> 00:35.260 صبح بخیر 00:38.680 --> 00:42.056 چته؟ خوب نخوابیدی؟ 00:44.890 --> 00:46.931 مارتینا مریضی؟ 00:48.931 --> 00:53.263 خسته ام- پس تو تخت بمون و استراحت کن- 00:54.846 --> 00:58.262 ماهم برات صبحونه درست میکنیم.درسته؟ 00:59.470 --> 01:01.220 بجنب 01:10.010 --> 01:11.760 برو یه دوش بگیر 01:47.677 --> 01:50.052 سول دیرمون میشه ها 01:53.218 --> 01:55.093 سول 01:56.385 --> 01:58.716 بیا اینجا 01:58.718 --> 02:01.802 برات از شکلاتیاش درست نکردم 02:03.718 --> 02:05.302 یه بوس بهم نمیدی؟ 02:19.510 --> 02:21.591 ...مارتینا 02:21.593 --> 02:25.007 ما داریم میریم ولی صبحونه تو اینحاست.باشه 02:25.009 --> 02:28.633 مطمئنی حالت خوبه؟اره؟ 02:30.549 --> 02:33.049 یه کم بعد میبینمت یه بوس بهش بده 02:37.048 --> 02:39.920 خداحافظ مارتیا- بزن بریم- 02:39.922 --> 02:42.630 بربم بریم 03:10.666 --> 03:12.705 سلام؟- ...مامان؟- 03:12.707 --> 03:14.830 سلام عزیزم 03:14.832 --> 03:18.246 اگر لوکیشن بهت بدم میتونی بیای سوارم کنی.لطفا؟ 03:18.248 --> 03:23.497 البته.دارم میام. مرسی- 04:50.354 --> 04:53.603 الکس.الکس عزیزم؟- 05:00.144 --> 05:02.185 همه چی خوبه 05:03.310 --> 05:06.976 دیشب فهمیدم که دیگه هیچوقت اسکار رو نمیبینم 05:09.267 --> 05:12.599 باید اتفاق نیفتاد منطقیه 05:14.516 --> 05:17.346 ما هم مثل تو توی این نمایش مسخره ایم تو تنها نیستی 05:17.349 --> 05:20.721 فردا که از خواب پا میشم دیگه اون آشپزخونه رو وقتی 05:20.723 --> 05:22.306 که میز رو پر از خرده نون 05:24.514 --> 05:27.555 یا لکه های مارمالاد کرده ترک نمیکنه 05:29.221 --> 05:32.845 آلارم گوشیش هرروز صبح ساعت 6 منو بیدار نمیکنه 05:34.595 --> 05:39.761 دیگه حمونی نمیره که بعدش بخواد از حوله من برای خشک کردن خودش استفاده کنه 05:43.593 --> 05:47.590 تنها چیزی که از اون برای من باقی مونده یه نامه و یه اسبه 05:47.592 --> 05:49.465 ...هی 05:49.467 --> 05:54.880 اگر بخوای من میتونم بیام و چند روز بمونم و هرروز صبح میز صبحونه رو پر از خرده نون کنم 05:54.882 --> 05:56.465 ممنون 05:57.715 --> 06:00.879 میریم خونه باشه؟ 06:00.881 --> 06:03.254 بعد از اینکه یه دوش بگیری حالت بهتر میشه 06:03.256 --> 06:06.170 نمیتونم- البته که میتونی.بجنب- 06:06.172 --> 06:08.378 نمیتونم- بجنب- 06:08.380 --> 06:11.669 بله که میتونی- بجنب بهت کمک میکنم- 06:11.671 --> 06:13.335 تکون بخور 06:13.337 --> 06:17.584 براش چندتا لباس پیدا کن ادا- از کجا مامان؟اینجا مثل خوکدونیه- 06:17.586 --> 06:20.250 نمیدونم- طبقه بالا- 06:20.252 --> 06:24.501 اینجا تو این وضعیته چون ازمون سرقت شده- منظورت از ما چیه؟- 06:35.957 --> 06:38.499 یه ساک اون بالاس- بیارش پایین- 06:40.498 --> 06:42.748 چطور داغون نیست؟- 06:43.831 --> 06:47.828 اون داره با معشوقه شوهر مرده اش اینجا زندگی میکنه- 06:47.830 --> 06:50.786 باهاش رو یه تخت میخوابه 06:50.788 --> 06:53.910 این زن وسط پذیرایی خونه اش یه تخت گذاشته 06:53.912 --> 06:58.492 اینجا مثل انباری میمونه بیانکا- نه اتفاقا اینطور نیست 06:58.494 --> 07:01.492 مثل یه علامته 07:01.494 --> 07:03.618 تو گوشیت جایی برای عکسات داری؟- 07:14.616 --> 07:18.905 ادا...این چیه؟ 07:18.907 --> 07:22.946 یه عالمه عکس از واژنه- بدش به من بیانکا- 07:22.948 --> 07:26.362 نمیدونم دنبال چی مردی- لباس داری؟- 07:26.364 --> 07:30.155 عاره همینجان- بیارشون پیش من- 07:35.029 --> 07:38.653 الان دیگه میدونم چرا اسکار میخواست اینجا بمونه 07:41.652 --> 07:43.277 اینجا احساس آزادی میکنی 07:45.776 --> 07:47.568 زمان متوقفه 07:49.359 --> 07:51.400 اینجا همیشه مثل تابستونه. 07:54.691 --> 07:57.899 ورونیگا عشق زندگیش بوده الان دیگه میفهمم 07:59.815 --> 08:02.231 تو نمیدونی 08:03.898 --> 08:05.356 چرا.میدونم 08:13.771 --> 08:18.186 با من یه زندگیه عادی داشت من یه شریک معمولی براش بودم 08:19.519 --> 08:22.686 مثل هزاران نفر که زوجای معمولیه 08:32.184 --> 08:35.891 دوست داشتم منم مثل اون میبودم اما نمیدونم چطوری 08:59.178 --> 09:01.011 تولدت مبارک الکس 09:20.132 --> 09:22.048 میرم یه کم چای درست کنم 09:25.298 --> 09:27.006 ...دختر 09:31.213 --> 09:33.502 رو به راه میشی 09:33.504 --> 09:35.127 تو این وضعیت گوه مام کنارتیم 09:35.129 --> 09:38.920 و تنها کاری که تو باید بکنی اینه که خاطراتت رو از سرت بندازی بیرون 09:55.000 --> 09:59.622 سلام.کاتیائم،الخاندرا گوشیش رو تو خونه من جا گذاشت 09:59.624 --> 10:01.330 حالش چطوره؟ 10:01.332 --> 10:07.287 خوبه.تمام شب رو خوب خوابید و الان عالیه 10:07.289 --> 10:11.453 کاتیا امروز ما باید قرارداد رو امضا کنیم 10:11.455 --> 10:14.910 جلسه رو تا یاعت 8 عقب انداختم تا اونم وقت داشته باشه برای تجدیدنظر 10:14.912 --> 10:16.827 تجدیدنظری در کار نیست 10:16.829 --> 10:19.786 اگر اون میگه ایده بهتری داره پس واقعا داره 10:21.411 --> 10:23.911 چند ساعت دیگه میبینمت- ...کاتیا- 10:25.160 --> 10:27.241 رو به راهی؟- 10:27.243 --> 10:30.865 خوبم فقط سرم با الخداندرا و پروژه شلوغه 10:30.868 --> 10:32.909 بعدا میبینمت فعلا 10:41.240 --> 10:43.198 اینجا 10:48.072 --> 10:52.363 رئیسه داره میره امضا کنه 10:54.113 --> 10:57.068 مجبور نیستی باهام بیای 10:57.071 --> 10:59.487 ولی ایده اتو بهم بگو من میرم بهشون میگم 11:00.945 --> 11:02.861 کدوم ایده؟ 11:05.444 --> 11:07.443 ایده ات الکس 11:08.985 --> 11:15.858 همون ایده ای که بخاطرش رفتی به دفتر رئیسمون و قراردار 311 میلیونی رو فسخ کردی 11:17.275 --> 11:20.566 اینکار رو کردی چون یه ایده داشتی.درسته؟ 11:22.524 --> 11:24.854 نه 11:24.856 --> 11:27.439 و راستشو بخای به یه ورمم نیست 11:30.772 --> 11:33.061 ...الکس 11:33.063 --> 11:36.769 ما برای این پروژه هفت سال جون کندیما 11:36.771 --> 11:38.935 هفت سال 11:38.937 --> 11:41.018 یه توضیحی بده 11:41.020 --> 11:44.561 چرا به یه ورتم نیست یا ایده دیگه ای نداری؟هان؟ 11:46.269 --> 11:48.893 چون دلم میخواد بمیرم 12:07.848 --> 12:10.470 مارتینا 12:10.472 --> 12:12.638 برات یه کم شکلات اوردم 12:44.215 --> 12:48.504 میدونی من چی فکر میکنم؟فکر میکنم رفتن اون به اونجا باعث شده عقلشو از دست بده 12:48.506 --> 12:52.545 میدونستی اون اینجا زندگی میکنه؟- -I knew she went occasionally, 12:52.547 --> 12:55.255 وقتی میگفت بانکه یا مریضه 12:56.546 --> 12:59.210 خودت که دیدی.رو یه تخت میخوابیدن 12:59.212 --> 13:03.253 تو که نمیدونی اونا باهم سکس داشتن یا فقط کنار هم خوابیدن 13:06.086 --> 13:09.791 ماهیخوار خاکستری؟- اون خودشو جای یه زیست شناس جا زده- 13:09.793 --> 13:12.209 بهونشه- بهونه برای چی؟- 13:14.042 --> 13:17.290 پس اونا نمیدونن که زن اسکاره که ورونیکا رو بشناسه 13:17.292 --> 13:21.622 که از عمق ازدواج خودش سر دربیاره ...تا چیزای جدید رو تجربه کنه 13:21.624 --> 13:24.163 ...سکس با غریبه ها- سکس با غریبه ها؟- 13:24.165 --> 13:26.996 تو چاییش چیه؟- بحث رو عوض نکن- 13:26.998 --> 13:30.287 میدونستی دخترم با غریبه ها میخوابه؟ 13:30.289 --> 13:33.747 اون با کسی نخوابیده طرف فقط براش خورده 13:35.455 --> 13:36.954 مچشونو گرفتم 13:41.079 --> 13:43.203 باشه.باشه 13:49.202 --> 13:53.116 ولی بفرما.خانوم وسطش از کار پشیمون شده درحالیکه شورتش دور زانوهاش بوده 13:53.118 --> 13:55.324 چیه؟- منم گیج شدم- 13:55.326 --> 13:57.781 اگر شوهرم با یه ماهیگیر سکس سه نفر میکرد 13:57.783 --> 13:59.323 اسکار بایسکشوال بود؟ 13:59.325 --> 14:02.197 دختر من همه اینا رو به تو گفته بود و تو گذاشتی تنها بمونه؟ 14:02.199 --> 14:04.655 اونم تو موقعیتی مثل این 14:04.657 --> 14:07.113 اینطور نبود- نبود؟- 14:07.115 --> 14:08.987 اون رو یه تخت خوابیده بود 14:08.989 --> 14:13.655 میدونستی از منطق و کنترل خارج شده اما هیچوقت متوقفش نکردی.درسته؟ 14:16.155 --> 14:20.279 بیانکا...من فکر نمیکنم هیچکدوممون اونطور که میگفتیم کمک کرده باشیم 14:26.694 --> 14:31.649 سلام؟الخاندرا؟- خودمم-. 14:31.651 --> 14:34.440 من دستیار مونتسه ام...دکترت 14:34.443 --> 14:37.065 ببخشید...دکتر؟- -بله 14:37.067 --> 14:41.731 منظورتون کدوم دکتره؟- خانواده قربانیان خودکشی 14:41.733 --> 14:46.605 ما جلسه رو بجای ساعت6 قراره تو ساعت 4 شروع کنیم.میتونی بیای؟ 14:46.607 --> 14:49.271 بله.میام- -عالیه 14:49.273 --> 14:53.562 میتونی یه بار دیگه آدرس رو بگی؟- ماشینم تعمیرگاهه ادرسم اونجاس 14:53.564 --> 14:58.061 بله.واحد 67 در خیابان فرانسه- ممنونم- 14:58.063 --> 15:00.643 مامان کدوم گروه؟- کجا میری؟ 15:00.646 --> 15:04.436 میرم با دکترش صحبت کنم تا الکسو از این وضعیت دربیارم 15:07.394 --> 15:12.058 با تیشرت مشکی قهرمان پنج دوره جهانی.فرن پاچیکو 15:12.060 --> 15:14.557 اونیم که تیشرت قهوه ای پوشیده شوهرمه 15:14.559 --> 15:18.640 کسیکه فعلا برنده نشده ولی شوهرمه 15:18.642 --> 15:23.097 ...بچه ها،یک...دو...سه... 15:23.099 --> 15:25.016 برو 15:26.182 --> 15:28.515 زودباش عزیزم بدو 15:38.679 --> 15:42.218 توئه حرومزاده تقلب کردی- نخیر خودت جر زدی- 15:42.220 --> 15:44.634 چی؟- تو همیشه دست و پا چلفتی بودی- 15:44.637 --> 15:47.550 جر نزن- اون هولم داد- 15:47.553 --> 15:49.967 شما دوتا دوباره شروع نکنین- تو دیدی که اون هولم داد 15:49.969 --> 15:52.300 از مهارتات استفاده کن- از اول.حالا- 15:52.302 --> 15:55.674 داریم جشن میگیریم چون من نتونسم کار تو آرژانتین پیدا کنم 15:55.676 --> 15:57.465 جازدی؟- واقعا؟- 15:57.467 --> 15:59.967 سه.دو.یک.برو 16:12.173 --> 16:14.714 فرن کمکم کن 16:27.503 --> 16:30.002 مامان؟- بله.خودمم- 16:34.626 --> 16:36.751 چطوری!- 16:40.958 --> 16:43.208 تو همیشه خیلی قوی بودی 16:45.082 --> 16:46.665 بچه سرسختی بودی 16:47.915 --> 16:50.246 ...آروم 16:50.248 --> 16:53.454 درونگرا ولی خیلی قوی 16:53.456 --> 16:56.747 و هنوزم همون قدرت رو داری 17:01.704 --> 17:05.287 ....اگر زندگیت با اسکار خیلی خوب نبود 17:06.453 --> 17:08.992 ...باید از اول شروع کنی 17:08.994 --> 17:11.992 از اوله اول 17:11.994 --> 17:14.076 یه زندگی جدید 17:16.034 --> 17:17.451 بهتر 17:51.236 --> 17:53.360 این همون نامه ایه که اسکار برای الکس نوشته بوده 17:55.193 --> 17:59.398 الکس جوری نگهش میداره انگار به زندگیش بستس 17:59.401 --> 18:02.731 بعنوان مادر واجب میدونم که از محتوای نامه خبر داشته باشم 18:02.733 --> 18:07.272 بیانکا تو میخوای از نامه اش استفاده کنی تا توی رمانت کپیش کنی 18:07.274 --> 18:08.980 من؟نه- 18:08.982 --> 18:12.187 من تجربه ام بیشتر از ایناس 18:12.190 --> 18:15.104 بیشتر از جوونایی مثل تو 18:15.106 --> 18:16.728 درباره یه چیزی کنجکاوم 18:16.730 --> 18:19.353 اون عکسای واژن چی بود که تو گوشیت نگه میداشتی؟ 18:19.355 --> 18:21.521 ...خب- تو لزبینی عزیزم؟- 18:22.646 --> 18:25.853 اونا عکسای واژن خودمن که اتفاقا خیلیا هم پیگیرشن 18:27.561 --> 18:31.142 پس داری به ملت نشونش میدی؟- نخیر اینطور نیست- 18:31.144 --> 18:33.310 من تو سایتم دارم میفروشمشون www.adavagina.com 18:35.310 --> 18:38.557 مردم از واژنم عکس میخوان منم براشون میفرستم 18:38.559 --> 18:41.890 با پول بهم نگو شوک شدی 18:41.892 --> 18:44.600 من؟شوک شدن؟اونم با اون ...زندگی ای که من داشتم 18:45.724 --> 18:47.930 ...و 18:47.932 --> 18:49.930 حالا خوب ازش پول درمیاری؟ 18:49.932 --> 18:51.554 اینا عکسای شخصین 18:51.557 --> 18:54.929 هر مشتری ای مدل خاصی از عکسا بعضیا شیو شده بعضیا جور دیگه 18:54.931 --> 18:57.387 برای چینا و ژاپنیا هم فرستادم 18:57.389 --> 19:00.261 نمیدونی چینیا چقد شهوتین- میتونم تصور کنم- 19:00.263 --> 19:05.427 اگر تو اینترنت بصورت عمومی بفروشیشون بیشتر درنمیاری؟ 19:05.429 --> 19:10.551 حتما میترکونه- بیخیال.اینا عکس از واژنن.نقاشی پیکاسو که نیستن- 19:10.553 --> 19:14.010 هیچکس نمیفمه مال توئن- دقیقا چی اذیتت میکنه؟- 19:15.052 --> 19:17.216 این اذیتت میکنه چون که اینطور خودتو به دیگران عرضه کنی 19:17.218 --> 19:20.049 اینکه حریم خصوصیتو به چندتا کصکشه چینی بفروشی 19:20.051 --> 19:23.131 و اونا با عکسای تو خودارضایی میکنن 19:23.133 --> 19:26.922 چرا اذیتت میکنه؟- چون چینین؟- 19:26.924 --> 19:29.588 تو میدونی منظور من چیه؟ و میدونی میخوام چیکار کنم؟ 19:29.590 --> 19:32.171 میخوام زنگ بزنم به مامانت و بهش همه چیو بگم 19:32.173 --> 19:34.754 و خواهیم دید که هنوزم میری نیویورک یا نه 19:34.756 --> 19:37.628 جدا؟اونم تو این وضعیت 19:37.630 --> 19:41.671 بهش بگو که خودم زندگیه شخصیه دخترتو داری میفروشی تا رمان بنویسی 19:43.671 --> 19:45.920 من؟ 19:50.669 --> 19:52.127 سلام- سلام.چطوری؟- 19:53.544 --> 19:55.627 چطوری؟- سلام- 19:57.251 --> 19:59.626 چخبره؟روز دخترونس؟ 20:05.583 --> 20:07.789 فکرمیکنم الان وقت بدی برای دیدن الکس باشه 20:07.791 --> 20:11.121 نه.بیا تو اگر اینجا بمبم بندازن اون نمیفهمه 20:11.124 --> 20:13.998 یه کم تستسترون حال هممونو جا میاره 20:15.498 --> 20:19.911 از وقتی شوهر خودکشی کرده دیگه میلی به اینکارا ندارم 20:19.913 --> 20:23.163 بعد مدتی که دقت کردم فهمیدم 20:24.329 --> 20:29.201 وقتی که احساس میکنی عشق باعث میشه ازین موقعیت بد بگذری 20:29.203 --> 20:33.952 و افسردگی باعث میشه به هر کسی بچسبی 20:35.660 --> 20:37.866 هرکس که بهت گوش بده 20:37.868 --> 20:41.826 یا نوازشت کنه 20:43.908 --> 20:48.657 من بابت کارایی که اون باهام کرد گیج شده بودم 20:50.532 --> 20:52.488 سرم به سنگ خورد 20:52.490 --> 20:56.654 و ایندفعه تصمیم گرفتم یه راه دیگه از 20:56.656 --> 21:00.611 هرمان جودوروسکی رو امتحان کنم 21:00.613 --> 21:08.276 و اون بهم گفت اگر میخوام ترکش کنم برای اخرین بار باید باهاش سکس کنم 21:08.278 --> 21:14.027 بعدش تو اتاقش خرابکاری کنم 21:15.444 --> 21:19.024 پس با هم سکس کردیم 21:19.026 --> 21:23.400 ما سکس کردیم و وقتی اون خوابید 21:26.775 --> 21:29.314 من به سقف زل زدم 21:29.316 --> 21:34.188 نمیدونم داشتم از کاری که کردم خجالت میکشیدم 21:34.190 --> 21:38.229 یا نیاز داشتم باور کنم 21:38.231 --> 21:40.311 که تغییر کرده 21:40.314 --> 21:46.893 و با خودم گفتم چه نوع زنی میخوای بشی؟ 21:46.896 --> 21:49.643 چجوری میخوای بشی؟ 21:49.645 --> 21:51.228 ...پس 21:53.061 --> 21:56.352 پا شدم و از اونجا رفتم 21:59.101 --> 22:03.475 جواب داد؟- عاره.دیگه هیچوقت ندیدمش- 22:06.475 --> 22:09.306 ممنون سیلویا 22:09.308 --> 22:11.555 تقریبا کارمون تمومه کس دیگه ای نمیخواد چیزی بگه؟ 22:11.557 --> 22:13.473 من میخوام یه چیزی بگم 22:14.973 --> 22:19.303 من سه ساله که دارم به این خراب شده میام و داستان گوه شما رو گوش میدم 22:19.306 --> 22:22.719 داستانایی درباره خود مقصر دونی.دیگه بسمه از حدم گذشته 22:22.722 --> 22:26.177 منظورم اینه که مونتسه.این درسته که یه نفر تو اتاق یکی خرابکاری کنه؟ 22:26.179 --> 22:28.427 تو چی هستی؟ 22:28.429 --> 22:31.759 خدایا- کونرادو.حالت خوبه؟- 22:31.761 --> 22:36.175 از وقتی داروهامو قطع کردم حس میکنم شاه جهانم.حالم عالیه 22:36.177 --> 22:41.466 قرار بود کم کم داروهاتو کم کنی- کم کم کمش کردم- 22:41.468 --> 22:43.715 ولی موضوع این نیست مونتسه 22:43.717 --> 22:46.715 تو مادر ما نیستی ما بچه نیستیم 22:46.717 --> 22:50.672 چقدر دیگه باید بیایم اینجا و به این داستانای مضخرف گوش بدیم؟ 22:50.674 --> 22:53.671 و تو دستتو بزاری رو شونمون؟ چقدر؟ 22:53.674 --> 22:57.962 حالم از خودم بهم میخوره که سه سال اومدم اینجا 22:57.964 --> 23:00.045 که از بدشانسیام بگم 23:00.047 --> 23:02.586 و خرابتر از اینی که هستم بشم 23:02.588 --> 23:05.461 خودم نبودم.تحت تاثیر داروها بودم 23:05.463 --> 23:07.962 پس بابت همه چیز ممنون ولی دیگه بسنه 23:12.461 --> 23:15.627 اینم از وقتی که گذاشتیم هفته بعد میبینمتون 23:17.044 --> 23:21.041 میخوام باهات حرف بزنم کونرارد- من حرف دیگه ای ندارم مونتسه- 23:21.043 --> 23:23.582 ازت ممنونم ولی نه- هرطور که خودت میخوای- 23:23.584 --> 23:26.792 اگر نظرت عوض شد زنگ بزن- ممنون- 23:28.833 --> 23:33.122 سلام من اومدم درباره دوستم الخاندرا لیوا که میاد اینجا صحبت کنم 23:33.124 --> 23:36.663 الخاندرا.البته.بشین- ممنون- 23:36.665 --> 23:38.662 حرف نمیزنه 23:38.664 --> 23:42.578 تمام کاری که میکنه اینه که رو تخت بخوابه میگه میخواد بمیره.نمیدونم چیکار کنم 23:42.580 --> 23:44.121 البته 23:45.163 --> 23:46.996 بنظر میاد بالاخره داره عزاداری میکنه 23:48.912 --> 23:50.451 میشه با من بیای؟ 23:50.454 --> 23:53.742 تا از تخت بیاریش بیرون یا چیزی براش تجویز کنی؟ 23:53.745 --> 23:56.450 فعلا باید به حال خودش رهاش کنیم 23:56.452 --> 24:02.074 مرحله عزاداری طبیعی و غیرقابل جلوگیریه 24:02.076 --> 24:05.740 و دردش از وقتی که حادثه اتفاق افتاده هم بیشتر و طولانی تره 24:05.742 --> 24:09.158 پس خوبه که الان به این وضعیت رسیده 24:20.781 --> 24:22.655 روشنه؟- بله.ممنون- 24:31.362 --> 24:36.694 چه مشکلی برای دوستت پیش اومده؟- اخیرا شوهرش خودکشی کرده- 24:39.235 --> 24:43.107 من...الخاندرا رو میشناسم 24:43.109 --> 24:45.942 من اوردمش اینجا اهل البوفرائم 24:49.441 --> 24:51.397 دقیقا چیو میدونی؟ 24:51.399 --> 24:57.354 میدونم اون تو آلبوفرا پیش ...ورونیکا زندگی میکنه و اینکه 24:57.356 --> 25:01.064 تظاهر کرده زیست شناسه و اسمش مارتیناست 25:02.105 --> 25:03.730 درسته 25:06.771 --> 25:09.312 چطور گذاشتی اینکار رو بکنه؟! 25:11.645 --> 25:14.895 ...خب حدس میزنم 25:16.311 --> 25:18.975 شناختمش 25:18.977 --> 25:24.057 چون وقتی تو این موقعیت قرار میگیری نیاز داری تا اخرش بری 25:24.059 --> 25:29.475 باید کنارشون وایسی و دنبالشون کنی تا بتونن به عمق فاجعه برن و دروغها رو رو کنن 25:30.641 --> 25:32.641 حالا به هر قیمتی 25:36.848 --> 25:40.179 سلام- سلام کاتیا.از ایده جدید چخبر؟- 25:40.181 --> 25:43.762 عالیه.واقعا خوبه- اینا قراره دو ساعت دیگه بیان اینجا 25:43.764 --> 25:47.219 طرح اصلیشونو میخوام هرچی که هست.لطفا 25:47.221 --> 25:50.177 تو دو ساعت آماده نمیشه- عذرمیخوام؟- 25:50.179 --> 25:54.968 یه ساختمون الکی و بدرد نخور که نیست داریم درباره یه آسمون خراش حرف میزنیما 25:54.970 --> 25:58.134 حقوق سالانه ی تو و دوستت و بقیه رو میده 25:58.136 --> 26:00.633 اگر اون خوشش نمیاد میتونه یه کار دیگه بکنه 26:00.635 --> 26:03.133 ولی بهش بگو من میگم کار تمومه 26:03.135 --> 26:05.757 باید بیاد...امضاء کنه...بعد...هرکار... 26:05.759 --> 26:08.506 من نمیزارم اون چیزی رو امضاء کنه که عالی نیست 26:08.509 --> 26:11.464 شما میشل آنجلو رو دارید پس اینقد غر نزن لعنتی 26:11.466 --> 26:14.505 کدوم مایکل انجلو؟- میشل آنجلو- 26:14.507 --> 26:18.088 میشل آنجلوی لعنتی.همون خری که کلیسای سیستین رو طراحی کرد 26:18.090 --> 26:19.712 الخاندرا میشل انجلوئه 26:19.715 --> 26:23.297 پس بزار شاهکار خودشو تموم کنه بعدا بهت زنگ میزنم 26:25.213 --> 26:26.630 متاسفم 26:27.671 --> 26:30.379 بگو تو آلبوفرا چیکار میکنی؟ 26:32.504 --> 26:34.128 من پلیسم 26:41.210 --> 26:43.501 خب...این عالیه 26:51.958 --> 26:55.538 در شهری بنام والنسیا... 26:55.541 --> 26:58.871 نمونه ای از یک گونه که در خطره انقراضه 26:58.873 --> 27:03.412 و روی کارهای ساختمانی اش متمرکزه 27:03.414 --> 27:10.577 چون نفهمیده که شوهرش نزدیکشه و یه ساندویچ عالی براش درست کرده 27:10.579 --> 27:13.410 ولی اون توجهی نمیکنه 27:13.412 --> 27:18.200 ما نمیخوایم اونو بترسونیم- ...داری چیکار میکنی؟ 27:18.203 --> 27:21.575 تو نمیتونی اینقد کار کنی خانومها و آقایان 27:21.577 --> 27:25.366 نمیتونی اینقد زیاد کار کنی- میشه یه گاز بزنم؟- 27:25.368 --> 27:29.073 تو این ساختمون رو مثل یه قهرمان تموم میکنی 27:29.075 --> 27:33.322 ولی الان باید بیخیال کار شی چون امروز شنبس 27:33.324 --> 27:34.614 میشه بریم ساحل؟- 27:34.616 --> 27:36.488 بزن بریم- من و تو؟- 27:36.490 --> 27:38.782 خیلی دوست دارم- منم دوست دارم- 27:45.155 --> 27:46.530 حالت چطوره؟- 27:52.279 --> 27:54.485 ...الکس 27:54.487 --> 27:56.653 منم خیلی اسکار رو دوست داشتم 28:04.151 --> 28:07.609 یادته وقتی تو مامانم رفته بودید برج شانگهای؟ 28:09.192 --> 28:13.858 من 11 سالم بود و پیش اون مونده بودم 28:15.149 --> 28:17.982 اون تنها مردی بود که باهاش زندگی کرده بودم 28:19.023 --> 28:22.771 و تو همون سال بود که عادت ماهانه شدم 28:22.773 --> 28:28.688 خیلی خجالت میکشیدم که بهش بگم ولی چاره دیگه ای نداشتم 28:30.104 --> 28:35.353 قیافه اشو وقتی که بهش گفتم و خیلی ترسید یادم نمیره 28:38.894 --> 28:43.433 اون رفت و با یه بسته تامپون اومد 28:43.435 --> 28:47.434 و پشت در حموم منتظر موند 28:48.684 --> 28:53.516 بهم گفت"ادا حالت خوبه"؟ 28:55.099 --> 28:59.473 میدونی چطوری از پد استفاده کنی یا باید بریم آنلاین ببینیم چطوریه؟ 29:01.848 --> 29:03.973 اسکار همیشگی 29:11.263 --> 29:13.010 ...الکس 29:13.012 --> 29:20.134 من اینجا بودم وقتی که اون هرروز زنگ میزد تا بهت بگه صبح بخیر 29:20.136 --> 29:24.966 نمیدونم وقتی میرفتم مدرسه میرفت تا یه زن دیگه رو ببینه یا نه 29:24.968 --> 29:27.841 یا آخر هفته ها میرفت یا نه 29:27.843 --> 29:31.923 ولی میدیدم که هرروز بهت زنگ میزد 29:31.925 --> 29:33.883 و تو رو ستایش میکرد 29:49.213 --> 29:51.754 ممنون 30:04.918 --> 30:06.960 ترسیده بودی؟- 30:08.459 --> 30:11.457 دوباره زدی- اونقدر زیاده که یادم نمونده- 30:11.459 --> 30:13.623 مهم نیست ماشینو روشن کن 30:13.625 --> 30:16.747 بزن تو دنده وانمود میکنم که ازش رد شدی 30:16.749 --> 30:19.538 باید بهم نشونش میدادی- صحیح- 30:19.540 --> 30:21.455 باید از آینه عقب نگاه میکردی 30:21.457 --> 30:24.787 اونوری- ...تو که اینوری رفتی- 30:24.789 --> 30:28.953 وایسا.وایسا.وایسا.الان از یکی دیگه ام رد شدی عزیزم 30:28.955 --> 30:32.202 مطمینم چیزی ندیدم که دورش بزنم- که اینطور- 30:32.204 --> 30:34.035 نه- ما تو حومه شهریم- 30:34.037 --> 30:38.203 تو منو تو این وضعیت گذاشتی- اگر خیلی اسونه خودت انجامش بده- 30:51.242 --> 30:53.908 الکس...الکس ارومتر 30:55.950 --> 30:57.324 به من نگاه نکن 31:13.654 --> 31:17.151 دنبال چی میگردی؟- دیدم اینا وسایل اسکاره- 31:17.154 --> 31:19.609 و من دنبال کارت شناساییش بودم 31:19.611 --> 31:22.400 برای انتقال قدرت بهشون احتیاج دارم 31:22.402 --> 31:24.652 بهش گفتم اونجا رو نگاه کنه 31:25.693 --> 31:28.443 فکر میکردم اسکار پنج سال پیش اخراج شده 31:29.484 --> 31:31.982 ...خب 31:31.984 --> 31:37.564 خب اون برای من کار میکرد ما به کار بعضی از شرکتا رو سر و سامون میدادیم 31:37.566 --> 31:41.024 و تمام این مدت تو عاشق دختر من بودی؟- 31:42.773 --> 31:44.481 ببخشید؟- 31:49.772 --> 31:52.896 ...نمیدونم داری از چی- منظورم اینه دیدم چطور بهش نگاه میکنی- 31:54.229 --> 31:59.268 مثل یه توله سگ که عاشق زن بهترین دوستشه 31:59.270 --> 32:03.892 داری خیالبافی میکنی و الان منو تو موقعیت خیلی ضایعی قرار دادی 32:03.894 --> 32:06.766 ...پس لطفا- وقتی که اومده بودی از استخر استفاده کنی- 32:06.768 --> 32:10.849 شنا کردی.افتاب گرفتی 32:10.851 --> 32:15.889 براش نوشیدنی خنک اوردی حالی که تو نگاهت بود 32:15.892 --> 32:18.972 هیچوقت اینطوری به زن خودت نگاه نکردی 32:18.974 --> 32:21.890 عاره هیچوقت اینطوری نگاه نکردی- بیانکا- 32:23.307 --> 32:27.556 اون میتونه هرجور دوس داره به هرکس که میخواد نگاه کنه این چه بحثیه که الان پیش کشیدی؟! 32:29.430 --> 32:32.388 چرا هیچوقت به الخاندرا نگفتی؟- 32:35.679 --> 32:38.762 چرا هیچوقت حقیقت - زندگیه اسکار رو بهش نگفتی؟ 32:40.428 --> 32:43.636 میتونی حالشو درک کنی؟- 32:46.177 --> 32:48.218 ببین چی ازش مونده 32:51.259 --> 32:53.798 یه جنازه 32:53.800 --> 32:55.925 یه زن داغون 33:06.589 --> 33:08.297 این کارت شناسایی اسکاره 33:13.421 --> 33:15.296 ممنون 33:39.541 --> 33:41.582 سلام بیانکا این کونرادوئه 35:05.690 --> 35:08.187 الکس؟ 35:08.190 --> 35:10.270 چیکار میکنی؟- تولدت مبارک- 35:10.272 --> 35:14.188 ازم فیلم نگیر- باید بگیرم- 35:15.480 --> 35:18.229 نیمه بیدارم- و من عاشق همینم- 35:19.729 --> 35:24.851 میخوام تا ابد یادت بمونه که امروز یه صبحونه بینظیر برات درست کردم 35:24.853 --> 35:26.725 باورت نمیکنم- بخدا- 35:26.727 --> 35:28.560 واقعا؟- اره- 35:29.852 --> 35:33.059 میشه در رو باز کنم؟- 35:36.350 --> 35:39.514 مامان چندتا از اینا تو چاییم انداختی؟! 35:39.516 --> 35:42.974 یکی...یا دوتا- 35:44.724 --> 35:51.137 چیشده؟تو اینجا چیکار میکنی؟- کاتیا رو تو جلسه درمانی دیدم- 35:51.139 --> 35:53.389 جلسه؟- 35:55.430 --> 35:59.135 من برای یه سری کارا اومدم و اومدم تورو هم ببینم 35:59.137 --> 36:01.968 حالت بهتره؟- ...میشه یه دقیقه حرف بزنیم؟- 36:01.970 --> 36:04.509 تو باید بری پیش یه روانشناس خوب 36:04.511 --> 36:08.177 در واقع من یه وقت ملاقات با دکتر فرر گرفتم.یادت میادش؟- 36:10.135 --> 36:14.176 میشه لطفا یه دقیقه باهم حرف بزنیم؟- فقط خودمون 36:15.801 --> 36:20.548 معذرت میخوام که رفتم به جلسه روانشناسیت نمیدونستم باید چیکار کنم 36:20.550 --> 36:22.131 ببخشید که تمام این مدت ازت دور بودم 36:22.133 --> 36:24.672 ازت غافل بودم و تو کنترل خودتو از دست دادی 36:24.674 --> 36:29.129 ولی قول میدم از حالا تو همه دیوونگیات پایه ات باشم 36:29.131 --> 36:31.420 دیوونه بازی؟- 36:31.422 --> 36:35.170 تو تظاهر کردی که منی و کلی چرت و پرت به ورونیکا گفتی 36:35.172 --> 36:37.711 اونوقت به کارای من میگی دیوونه بازی؟- 36:37.713 --> 36:41.335 تو ازم خواستی- من ازت خواستم بهم کمک کنی- 36:41.337 --> 36:44.709 نه اینکه باعث بشی اونم حس خودتو که با رئیست میخوابی رو داشته باشه 36:44.711 --> 36:47.875 اسمت چی بود؟- کونراردو- 36:47.877 --> 36:52.335 من تو البوفرا یه پلیسم 36:53.918 --> 36:56.707 اون زنه چه نسبتی با تو داره؟- دوست صمیمیت؟ 36:56.709 --> 36:58.415 یا خاصترین زن تو جهانه؟ 36:58.417 --> 37:03.957 ممکنه همینطور باشه مامان.ممکنه باشه- اعتماد بنفست کجا رفته؟- 37:05.540 --> 37:09.787 تو یه ادم باارزشی، باهوشی.با استعدادی 37:09.790 --> 37:12.162 من بااستعداد نیستم مامان- هستی- 37:12.164 --> 37:15.286 نتیجه تست دکتر فرر بود 37:15.288 --> 37:18.077 چون تو باهاش خوابیده بودی- این درست نیست- 37:18.080 --> 37:22.368 بعدا برمیگردم الان وقت مناسبی نیست 37:22.370 --> 37:25.243 فرن از دیدنت خوشحالم 37:25.245 --> 37:30.077 میدونی چرا من یه دختر سرسخت بودم که کل روز رو تو اتاقش درس میخوند؟- 37:31.743 --> 37:36.074 چرا؟- چون نمیتونستم دردتو تحمل کنم- 37:36.076 --> 37:40.989 دردی که اونقد زیاد بود که تو کل جو خونه حس میشد 37:40.991 --> 37:45.822 شوهره تو بهت خیانت کرد ولی در هر حال بابای منم بود 37:45.824 --> 37:49.779 و تو از کارت دست نکشیدی تا نابودش کنی.از من در برابر اون سوءاستفاده کردی 37:49.781 --> 37:52.029 خیال میکردی مامان باحالی هستی 37:52.031 --> 37:56.111 که بچشو با خودش به همه مهمونیایی که با دوستاش میگیره میبره 37:56.113 --> 37:58.444 ولی من دلم میخواست برم باغ وحش 37:58.446 --> 38:01.693 دلم میخواست دوچرخه سواری کنم و یه بچه نرمال باشم 38:01.696 --> 38:03.570 اما تو نمیزاشتی 38:04.612 --> 38:06.734 پس منم خودمو قایم کردم و مشغول درس خوندن شدم 38:06.736 --> 38:09.775 که کسی نباشم که تو همه مهمونیا خودشو نشون میده 38:09.777 --> 38:14.401 که نشم ادمی که به کل دنیا نشون بده چقد مطلقه بودن بهش میاد 38:40.646 --> 38:44.101 اولین کسی که گذاشت 38:44.104 --> 38:48.601 اونجوری باشم که واقعا هستم اسکار بود 38:48.603 --> 38:52.558 پس ازتون میخوام دست از قضاوت کردن ازدواج من بکشید 38:52.560 --> 38:55.058 و برام دلسوزی نکنین 38:55.060 --> 38:57.934 چون ما رابطه عالی ای داشتیم 39:04.724 --> 39:06.766 عالی 39:16.430 --> 39:17.555 باشه عزیزم 39:19.596 --> 39:21.179 خودت راه خودتو پیدا میکنی 39:40.925 --> 39:44.631 همه فکر میکنن بدتر از اونچیزیه که واقعا هست 39:44.633 --> 39:50.213 ...و خیلی وقتا پیش میاد که بخوایم جای یکی دیگه باشیم 39:50.215 --> 39:55.172 تو یه شهر دیگه زندگی کنیم ...اهداف دیگه ای داشته باشیم 39:57.630 --> 39:59.253 نمیدونم 39:59.255 --> 40:03.627 بنظرم سختترین کار ایستادگی و جنگیدن در برابر هر چیزیه که پیش میاد 40:03.629 --> 40:05.504 مقاومت میکنه.برنده میشه 40:07.170 --> 40:09.876 بخاطر همینه که من همیشه اینجام 40:09.878 --> 40:12.042 دلت میخواد برنده شی.هوم؟ 40:12.044 --> 40:13.916 چی؟- دلت میخواد برنده شی؟- 40:13.918 --> 40:16.916 میخوای لاتاری رو ببری؟- بس کن.من مضحکم- 40:16.918 --> 40:19.457 گفتی لاتاری؟- تو خیلی عمیقی- 40:19.459 --> 40:21.207 کوچولوی عوضی- عوضیم درسته؟- 40:21.209 --> 40:22.875 عاشقشم 40:34.081 --> 40:35.622 مامان 40:37.580 --> 40:39.163 مامان؟ 40:45.287 --> 40:47.453 مارتینا اینجا نیست،رفته 40:48.828 --> 40:52.200 بیا اینجا.بیا اینجا 40:52.202 --> 40:54.241 برمیگرده؟- 40:54.244 --> 40:57.493 نمیدونم عسلم اون هرکاری بخواد میتونه بکنه 40:58.826 --> 41:00.867 ولی مگه شما دوست دخترای هم نیستین؟ 41:02.658 --> 41:04.366 چرا اینو میپرسی؟- 41:06.658 --> 41:08.157 چون اون سره جای بابا خوابید 41:09.657 --> 41:12.906 شاید بتونیم یه خانواده کاملا دخترونه بشیم 41:15.281 --> 41:17.655 شاید بتونیم 41:18.947 --> 41:24.360 ولی نظرت چیه اگر من و تو دستامونو تو دست هم بزاریم و جلوی غم رو بگیریم؟ 41:24.362 --> 41:28.401 میشه نقاشی بکشیم؟ عالیه.برو وسایلتو بیار 41:28.403 --> 41:29.820 میبینی 42:51.928 --> 42:54.635 نمیخوام بدون اینکه چیزی بگم از اینجا برم 42:57.010 --> 42:58.496 ...ببین 42:58.498 --> 43:01.600 میدونم تو دنیایی زندگی میکنیم که هرکس نظر خودشو داره 43:01.602 --> 43:05.299 و بهت میگه چطور زندگی کنی 43:05.302 --> 43:07.978 ولی تو واقعا داری از پسش برمیای- مطمئن نیستم- 43:07.980 --> 43:10.870 من سه ساله دارم دارو میخورم 43:10.872 --> 43:14.527 و اونجوری که باید یه پلیس رفتار کنه نکردم 43:14.529 --> 43:17.801 بخلطر همینه که وقتی و اون همه مدارک بهم نشون دادی 43:17.803 --> 43:19.929 توانایی دیدنش رو نداشتم 43:22.140 --> 43:23.807 چیو ببینی؟- 43:24.849 --> 43:26.680 خب همونطور که تو گفتی 43:26.682 --> 43:30.764 هیچکس نمیاد خودشو بکشه اونم وقتی که برای کنسرت رولینگ استونز بلیط خریده 43:30.766 --> 43:33.600 و از زنش نمیخواد که بچه دار شن 43:37.350 --> 43:39.640 خب؟ 43:41.264 --> 43:43.679 خب من فکر نمیکنم اسکار خودکشی کرده 43:45.011 --> 43:48.798 ولی فعلا اینچیزا در حده حرفه 43:48.800 --> 43:50.550 ...اما 43:52.300 --> 43:54.509 فک کنم بدونم از کجا باید شروع کنیم 43:57.551 --> 44:00.718 بهرحال.این چیزی بود که میخواستم بهت بگم 44:39.804 --> 44:43.261 ازت میخوام چند روز چیزی رو برام نگهداری 44:43.263 --> 44:45.971 باید یکیو ببرم نمیتونم با خودم ببرمش 44:49.430 --> 44:51.388 تو راهم 45:20.970 --> 45:23.718 اسکار ویسنتم.زنگ زده بودی؟- 45:23.720 --> 45:25.888 ازت میخوام بیای و وسایلتو ببری 45:27.430 --> 45:29.181 دیگه نمیتونم نگهش دارم 45:29.205 --> 45:50.805 .:: @bollbolljan ::.