WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.005
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:08.040 --> 00:12.511
چطور ..چطور بايد زندگي کنم؟

00:13.600 --> 00:17.169
برو.....دنبال آدمايي که کشتيشون

00:17.170 --> 00:20.265
برو دنبال شون

00:21.860 --> 00:25.829
چطور ميتوني اينطوري زندگي کني؟
چطور مي توني؟

00:25.830 --> 00:30.830
چطور ميتوني اينطوري زندگي کني؟
چطور مي توني؟

00:31.810 --> 00:36.229
چطور اين کارو مي کني؟

00:36.230 --> 00:39.329
نميخوام بيشتر از اين دردسر درست کنم

00:39.330 --> 00:44.598
لطفا به بچه ها بگو بخاطر همه کارايي
که برام کردين ممنونم

00:46.250 --> 00:48.389
...خب

00:49.590 --> 00:51.369
چکار مي کني بابا ؟

00:51.370 --> 00:58.777
مي خواي بذاري بره؟
نميتونيم اين کارو بکنيم ،بابا

01:00.160 --> 01:03.107
ميخواي براي هميشه اينطوري فرار کني ؟

01:05.550 --> 01:08.049
يه خواهشي دارم

01:08.050 --> 01:10.579
...خانم بوک نيو

01:10.580 --> 01:14.392
...ميخوام ازت حمايت کنيم.پس

01:16.130 --> 01:18.428
لطفا مامانمون باش

01:26.860 --> 01:30.829
خانم بوک نيو ،خواهش ميکنم مامانمون باش

01:30.830 --> 01:32.650
لطفا؟

01:38.120 --> 01:42.599
چکار مي کنين بچه ها؟
چرا يه دفعه بهش ميگين مامانتون بشه؟

01:42.600 --> 01:48.334
چطور ميتونم بخاطر آدمايي که برام مهم
هستن کاري نکنيم ؟

01:49.880 --> 01:52.440
نميتونم بذارم خانم بوک نيو اينجوري بره،بابا

01:53.510 --> 01:55.820
اون فقط خدمتکارمونه
و جزو خانوادمون نيست

01:56.410 --> 02:00.119
نميتونيم وقتي براش اتفاقي مي افته
کنار بايستيم و فقط تماشا کنيم

02:02.300 --> 02:05.749
نميخواي مامانمون بشي؟

02:05.750 --> 02:10.750
همونطور که تو برامون کار مي کردي
مي خوايم برات کاري کنيم

02:10.920 --> 02:18.225
اگه خانم بوک نيو مامانمون بشه
مامان مرحوممون خوشحال ميشه

02:22.190 --> 02:25.285
خواهش مي کنم،خانم بوک نيو

02:27.310 --> 02:30.598
..متاسفم ولي

02:31.560 --> 02:34.530
نميتونم مادرتون بشم

02:37.790 --> 02:39.929
چرا ؟
چرا نميتوني ؟

02:39.930 --> 02:43.889
نميتونم مادر کسي ديگه بشم

02:47.880 --> 02:51.059
پس ازت نميخوايم مادرمون بشي

02:51.060 --> 02:54.098
بجاش ،يه قولي بهمون بده

02:55.870 --> 02:59.259
لطفا هر چي مادر شوهرت بهت
گفته انجام بدي رو فراموش کن

02:59.260 --> 03:03.413
بخاطر آدمايي که مردن

03:07.380 --> 03:11.669
متاسفم بچه ها چون براي اتفاقاتي که قبلا افتاده نگرانن
دارن اين کارو مي کنن

03:11.670 --> 03:14.399
اونا ميترسند اتفاقي براتون بي افته

03:14.400 --> 03:19.474
خانم بوک نيو اين يه دستوره
اونو فراموش کن

03:23.620 --> 03:25.588
بله خانم

03:28.140 --> 03:30.882
تو قول داديا

03:34.120 --> 03:36.942
...خوب پس

03:46.600 --> 03:51.600
احتمالا ديگه نميخواد مادر بچه ها بشه

03:52.900 --> 03:57.519
بايد ببينم اون هنوز فکر مي کنه من
..سيو جي هونم يا نه

03:57.520 --> 04:06.065
و اينکه هنوز به  خانواده وفادار هست يا نه
بايد مطمئن بشم

04:19.300 --> 04:20.608
"قسمت13"

04:25.300 --> 04:29.609
مشکلي نداري ،مامان؟

04:29.610 --> 04:34.730
با اين که خانم بوک نيو مامانمون ميشه

04:39.720 --> 04:41.825
خانم بوک نيو اومد اينجا،هان گيول؟

04:43.290 --> 04:46.009
هه گيول ،اگه عجله نکني ديرت ميشه

04:58.220 --> 05:00.700
با اتفاقي که ديشب افتاد مشکلي نداري

05:02.710 --> 05:05.554
بهم گفتي اونو فراموش کنم منم همين کارو کردم

05:20.710 --> 05:25.682
اون هنوز احساساتي به خانواده داره
ولي من الان نميتونم حرکتي کنم

05:31.370 --> 05:33.634
کارت خوب بود

05:36.340 --> 05:38.299
خيلي ممنونم

05:38.300 --> 05:41.949
اگه بخاطر تو نبود ،نميتونستم
اونا رو کاملا گول بزنم

05:41.950 --> 05:47.753
حالا ،ديگه کسي تو دنيا وجود نداره که
تو رو به اسم سيو جي هون بشناسه

06:01.340 --> 06:03.581
محل منزل يون سانگ چول

06:04.970 --> 06:07.280
گواهي قانوني براي مهر پدرت ؟

06:08.650 --> 06:10.084
درسته

06:19.610 --> 06:22.045
آشپزخونه هاي با کيفيت بخشي از
مجتمع برج هستن

06:22.980 --> 06:25.989
چون روش اجراي پروژه ي شهر چيني
..خود پايداريه

06:25.990 --> 06:30.985
ما آشپزخونه ها رو با انرژي چرخه اي و سازگار
با محيط زيست طراحي کرديم

06:32.060 --> 06:33.429
مديريت گردش چي؟

06:33.430 --> 06:36.409
اونو با سيستم شبيه سازي کامپيوتري چک کرديم

06:36.410 --> 06:38.269
کارها رو انجام ندادين ،درسته؟

06:38.270 --> 06:41.422
فکر نمي کنين بايد از يه متخصص سوال کنين ؟

06:43.680 --> 06:45.289
قبلا پرسيدم

06:45.290 --> 06:46.860
زن خانه دار ؟

06:48.270 --> 06:53.572
تو يه دختر زيبا بدون مغز که فکر ميکنه کامپيوتر ميتونه
همه کاري بکنه نيستي ،درسته؟

06:55.610 --> 06:58.449
درباره اين با چند زن خانه دار مشورت مي کنم

06:58.450 --> 07:01.899
فکر مي کنم مشکل اين پروژه مدير يونه

07:01.900 --> 07:05.325
احساس مي کنم اون همه چيزو به
روش خودش انجام ميده

07:06.710 --> 07:09.463
با اين احساسات بايد چکار کنم؟

07:12.360 --> 07:14.229
ميتونم يه نصيحت ديگه بهت کنم؟

07:14.230 --> 07:17.177
ممکنه خيلي براي زندگيت مفيد باشه

07:20.800 --> 07:24.270
بايد از آدم بپرسي نه از کامپيوتر

07:26.980 --> 07:29.915
به پدر گير نده
بچسب به بچه ها

07:34.800 --> 07:38.619
فکر نميکني که مادر بچه ها بشي ،درسته؟

07:38.620 --> 07:41.889
به نظرت غير ممکن مياد

07:41.890 --> 07:45.087
چون تو باعث مرگ مادر بچه ها شدي

07:48.600 --> 07:50.762
عمدا
رئيس جانگ

07:51.780 --> 07:55.239
اين واقعا بي ادبيه

07:55.240 --> 07:57.479
بيا ادامه بديم ،مدير يون

07:57.480 --> 08:03.374
مي خواي بپرسي چرا يهو اينو پيش کشيدم؟
کي اهميت ميده؟من رئيسم

08:05.970 --> 08:10.055
الان داري منو به بازي ميگيري
خدمتکار برات کافي نبود؟

08:12.890 --> 08:15.829
گفتم که ميخوام مادرشون بشم

08:15.830 --> 08:20.711
رفتم مدرسه ي دخترش و بهش گفتم
ميتونم مادرشون بشم

08:23.890 --> 08:27.906
واقعا ؟فکر ميکنم باباش در مورد اين نميدونه

08:30.640 --> 08:33.075
جالبه

08:34.820 --> 08:36.919
هان گيول رو ديدي ؟

08:36.920 --> 08:39.742
دخترش چي گفت؟

08:44.430 --> 08:50.494
جلسه رو ادامه ميدم
بعدي در مورد تسهيلات عموميه

08:51.160 --> 08:54.744
اول ،قرار داد باشگاه سلامتي و سونا

09:09.700 --> 09:11.327
ببخشيد

09:16.870 --> 09:18.986
مدير يون ،سونگ هوا

09:20.760 --> 09:25.470
چرا در موردش بهم نگفتي ؟
هان گيول چي گفت ؟

09:26.900 --> 09:30.869
بهم گفت برم از مادر مرحومش بپرسم

09:30.870 --> 09:35.000
يعني بايد بميرم

09:38.660 --> 09:41.039
نميخواستم اينو بفهمي

09:41.040 --> 09:44.169
متاسفم اينو نميدونستم

09:44.170 --> 09:48.619
فهميدنش چندان خوب نيست

09:48.620 --> 09:51.965
نميتونم بفهمم رئيس جانگ احمق چطور باعث شده
به نظر بيام

10:01.040 --> 10:02.838
بوک نيو

10:09.480 --> 10:11.689
اين گواهي که ميخواستيد

10:11.690 --> 10:14.199
آه ،ممنونم

10:14.200 --> 10:16.959
فعلا خداحافظ

10:16.960 --> 10:19.679
سلام

10:19.680 --> 10:23.275
خانم بوک نيوي خطرناک

10:24.500 --> 10:27.609
متخصص واقعي اينجاست

10:27.610 --> 10:30.349
تو پروژه با اون مشورت کنين

10:30.350 --> 10:34.529
احتمالا چون تو خونه هاي زيادي کار کردي
جوانب منفي و مثبت رو مي دوني

10:34.530 --> 10:38.559
البته دستمزد اين کارشون هم بديد

10:38.560 --> 10:43.873
آه درسته،اين پيشنهاد نيست
دستوره ،ميدوني که ،درسته؟

11:03.440 --> 11:08.440
موفق باشي و براي کمک اجباري ممنونم

11:08.570 --> 11:12.449
خواهش مي کنم
ممنونم که به چيزايي که به اجبار گفتم گوش کردي

11:12.450 --> 11:14.529
براي کارتون چقدر ميخواين ؟

11:14.530 --> 11:17.639
براي هر ساعت 15000وون و 75000تا
..براي هر روز . هر ماه ميشه

11:17.640 --> 11:21.369
پول رو از طريق مدير يون بهتون ميدم

11:21.370 --> 11:25.139
احتمالا ده برابر دستمزد ساعتي شماست

11:25.140 --> 11:29.850
يون سانگ چول من رو استخدام کردن
پس به ايشون بدين نه به من

11:46.390 --> 11:48.336
هي ،بابا

11:50.540 --> 11:52.474
واقعا اينو بهش گفتي ؟

11:53.230 --> 11:55.019
بله

11:55.020 --> 11:59.159
فکر نميکني خيلي خشن بودي ؟
حتما براش سخت بوده که باهات حرف زده

11:59.160 --> 12:04.587
چون ازش خوشم نمياد
من از اون زنه يون سونگ هوا خوشم نمياد

12:09.330 --> 12:12.939
بابا ،خانم بوک نيو رو دوست نداري ؟

12:12.940 --> 12:14.647
چي؟

12:16.250 --> 12:17.819
پيشنهاد رو رد کرد

12:17.820 --> 12:22.049
اگه تو موافق باشي ،تجديد نظر ميکنه

12:22.050 --> 12:29.104
به تو بستگي داره
تا وقتي که نخواي پيش يون سونگ هوابرگردي

12:46.610 --> 12:48.908
شما دو تا نميتونين تمومش کنين ؟

12:50.470 --> 12:51.859
درباره چي حرف ميزني ؟

12:51.860 --> 12:59.597
سالهاست که ميشناسمت ،ميدونم چون نميخواي
آشفته بشي نسبت به سونگ هوا سرد شدي

13:01.440 --> 13:03.299
وقتي متزلزل بشي يعني انساني

13:03.300 --> 13:07.049
اگه هنوز احساسي بهش داري
باهاش صادق باش ،لطفا؟

13:07.050 --> 13:11.851
لينطور نيست که دوسش داشته باشم
پس چيه؟

13:16.520 --> 13:22.505
آه،يادم رفت بايد زود ميرفتم خونه
الان بايد برم،خداحافظ

13:36.390 --> 13:39.109
بخاطر من اين کارو مي کني ؟

13:42.250 --> 13:44.979
چرا اين کارو کردي ؟

13:44.980 --> 13:49.980
چرا خواهش کردي مادر بچه هام بشي ؟
تويون سونگ هوا هستي

13:50.590 --> 13:53.509
غرور نداري ،سونگ هوا ؟

13:53.510 --> 13:57.759
چرا همش سعي مي کني ناراحتم کني؟

13:57.760 --> 14:02.760
بايد من رو دور بندازي انگار که
ظرف غذاي سگ رو پرت مي کني

14:03.330 --> 14:04.786
من غرورم رو دور انداختم

14:10.260 --> 14:15.755
بچه ها از بوک نيو خواستن مادرشون بشه

14:39.430 --> 14:41.249
منزل يون سانگ چول

14:41.250 --> 14:44.869
منم ،يون سونگ هوا

14:44.870 --> 14:47.999
آقاي يون الان خونه نيست

14:48.000 --> 14:51.345
يون سانگ چول اينجا با منه

14:53.640 --> 14:57.042
خونه منه پس بيا ببرش

15:21.770 --> 15:25.081
تبريک ميگم که آرزوهات داره براورده ميشه

15:27.730 --> 15:29.209
منظورت چيه؟

15:29.210 --> 15:32.379
ازت خواستن مادرشون بشي ؟

15:32.380 --> 15:34.209
بله

15:34.210 --> 15:37.939
قلب بچه ها رو بدست آوردي

15:37.940 --> 15:40.739
ولي نميدونم مي توني قلب مردا رو هم
بدست بياري يا نه

15:40.740 --> 15:43.846
فکر کنم هنوز اينجاست

15:47.590 --> 15:54.587
ميخواستم بهت نشون بدم منم که ميتونم
سنگ بابا رو حفظ کنم

16:05.770 --> 16:07.449
پسش بده،لطفا

16:07.450 --> 16:08.819
چيُ پس بدم؟

16:08.820 --> 16:11.319
اون مرد رو؟

16:11.320 --> 16:14.169
سنگ بابا رو

16:14.170 --> 16:17.599
اگه داريش ،پسش بده

16:17.600 --> 16:20.499
اين همون چيزيه که هه گيول با نا اميدي
داره دنبالش مي گرده

16:20.500 --> 16:22.867
چي باعث شده فکر کني که با منه؟

16:24.750 --> 16:28.139
پيشت تو نيست ؟
نه

16:28.140 --> 16:33.795
حتي اگه اين فکرو بکنم ،خيلي ديره پسش بدي

16:35.500 --> 16:43.851
بايد خوب ازش مراقبت کني تا
بازم از دستش ندي

17:43.230 --> 17:47.884
اين سوپ براي رفع خماري
حتما ديشب خيلي مست کردم

17:49.360 --> 17:53.024
بابا ،کجا اينقدر نوشيدي ؟

17:55.100 --> 17:57.831
خوب ..واقعا يادم نمياد

17:59.210 --> 18:01.159
اين رسيد کرايه تاکسيه

18:01.160 --> 18:02.789
کرايه تاکسي ؟

18:02.790 --> 18:06.839
تو و من ديشب تاکسي گرفتيم ولي
من کرايه رو دادم

18:06.840 --> 18:09.537
يادت نمياد

18:11.440 --> 18:15.422
من بودم؟
خانم بوک نيو ،با بابا جايي رفته بودي ؟

18:17.130 --> 18:21.784
بايد از پدرتون بپرسين

18:24.500 --> 18:27.229
اتفاقي افتاده؟

18:27.230 --> 18:30.519
نه

18:30.520 --> 18:34.696
من از هوش رفته بودم بخاطر همين خيلي يادم نمياد

18:39.210 --> 18:41.809
هان گيول ،بيهوش شده بودم يعني چي؟

18:41.810 --> 18:44.962
..آه ،اين يعني

18:47.200 --> 18:50.443
خانم بوک نيو ،بيهوش شده يعني چي؟

18:51.760 --> 18:59.998
اگه کسي مست کنه و رفتار شرم اوري داشته باشه
بهونه ش اينه که هوشياريمو از دست دادم

19:01.510 --> 19:03.829
بابا ،ديشب رفتار شرم آوري داشت ؟

19:03.830 --> 19:06.949
نه ،نداشت

19:06.950 --> 19:12.195
عجيبه
رفتار شرم آور چي ميشه ؟

19:21.350 --> 19:24.547
فقط به بچه ها بگو چيزي نشده

19:26.540 --> 19:30.909
بايد يه چيزي بهتون بگم

19:35.370 --> 19:37.850
..اگه هنوز ميخواين

19:43.060 --> 19:45.324
مادرتون ميشم

19:49.590 --> 19:51.559
!خانم بوک نيو

19:51.560 --> 19:55.079
مطمئني ؟
بله

19:55.080 --> 19:59.404
..بوک نيو ،چطور يه دفعه

20:03.730 --> 20:07.234
هان گيول ،الان بايد سنگ خانم بوک نيو رو پيدا کنم؟

20:27.360 --> 20:30.546
واقعا منظورت اين بود که ميخواي مادر بچه ها بشي ؟

20:32.350 --> 20:37.350
چي فکر مي کني ؟اينقدر رقت انگيز به نظر ميام که
بايد ازدواج کنم؟

20:38.450 --> 20:42.432
بله،فکر مي کنم خيلي رقت انگيزي

20:44.370 --> 20:48.125
اگهه مادر بچه ها شدم
لطفا ديگه رقت انگيز نباش

20:49.960 --> 20:52.088
....راستي

20:58.420 --> 21:01.003
موهات

21:09.790 --> 21:12.819
بهتره بري
نبايد اين کارو بکني

21:12.820 --> 21:15.909
اين چيزيه که به عنوان همسرت بايد انجام بدم

21:15.910 --> 21:20.449
به هر حال ،من نشنيدم که تو بخواي
مامان بچه ها بشي

21:20.450 --> 21:22.282
فهميدي ؟

21:29.410 --> 21:32.709
حتما يه اتفاقي افتاده

21:32.710 --> 21:35.889
بين بابا و خانم بوک نيو ؟

21:35.890 --> 21:40.319
راستش وقتي گفت ميخواد مادرمون بشه
شوکه شدم

21:40.320 --> 21:44.409
فکر مي کني خانم بوک نيو واقعا منظورش هموني
بود که گفت ؟

21:44.410 --> 21:47.859
اون که مي گفت نمي تونه مامان يکي ديگه باشه

21:47.860 --> 21:51.949
ميدونم
فکر کنم يه قضيه اي پشت اين ماجرا هست

21:51.950 --> 21:55.625
به هر حال بايد با اين موافقت کنيم ،درسته؟

21:57.370 --> 21:59.270
بيا بريم

22:04.880 --> 22:06.382
متشکرم
متشکرم

22:10.560 --> 22:13.393
سونگ هوا

22:21.250 --> 22:26.079
ديشب چه اتفاقي افتاد ؟
يادم نمياد ؟

22:26.080 --> 22:28.939
مست کرده بودي بخاطر همين آوردمت خونم

22:28.940 --> 22:30.248
چي؟

22:30.960 --> 22:33.372
نگران نباش چيزي نشد

22:35.710 --> 22:38.469
زنگ زدم به خانم بوک نيو که ببرت خونه

22:38.470 --> 22:40.669
چيزي نگفت ؟

22:40.670 --> 22:44.199
بوک نيو ؟
به بوک نيو زنگ زدي ؟

22:44.200 --> 22:48.269
چرا اين کارو کردي ؟
نميتونم بيام خونه ت

22:48.270 --> 22:52.859
گفته بودم که خودش تنها تصميم نگيره

22:52.860 --> 22:57.605
فقط يه پدر تصميم بگيره کي مادر باشه

23:00.570 --> 23:02.579
...پس بخاطر اين

23:02.580 --> 23:03.799
چي؟

23:03.800 --> 23:06.899
بوک نيو گفت که مادر بچه ها ميشه

23:06.900 --> 23:10.269
نميدونم چرا يهو امروز صبح اين تصميم رو گرفت

23:10.270 --> 23:12.079
و بعدش چي؟

23:12.080 --> 23:16.699
چي گفتي ؟
چي بايد بگم ؟خيلي مسخره ست

23:16.700 --> 23:19.569
چرا ؟چرا نميتونه بشه؟

23:19.570 --> 23:22.489
چون الان وقت ندارم در موردش فکر کنم

23:22.490 --> 23:25.629
مشغول کارمم و خيلي وقت هم نيست که همسرم
رو از دست دادم

23:25.630 --> 23:30.109
اگه پدر همسرم هم بفهمه
حتما نفرينم مي کنه

23:30.110 --> 23:32.619
پس بخاطر ايناست که نميتونه

23:32.620 --> 23:35.226
نه بخاطر اين که تو بوک نيو رو دوست نداري ؟

23:40.460 --> 23:43.519
اون آدم خوبيه . واقعا خوبه

23:43.520 --> 23:46.179
ولي اينطور نيست

23:46.180 --> 23:50.359
اون فقط مرداي متاهل رو گمراه مي کنه ؟

23:50.360 --> 23:51.799
درباره ي چي حرف مي زني ؟

23:51.800 --> 23:56.629
جالبه .اون تو خونه اي کار مي کنه که مادر مرده و
قلب بچه ها رو يکي يکي بدست مياره

23:56.630 --> 24:01.630
آخرش هم قلب پدر رو بدست مياره
سناريوي باور نکردني ايه نه ؟

24:03.390 --> 24:05.369
اون همچين آدمي نيست

24:05.370 --> 24:07.999
ميبينيم

24:08.000 --> 24:12.909
حالا تنها چيزي که برام مونده ،نگاه کنم ببينم
چي ميشه

24:12.910 --> 24:17.549
در موردش اشتباه برداشت نکن
گفت نميتونه مادرشون بشه

24:17.550 --> 24:20.633
فکر مي کني چون يه خدمتکاره
فورا اون پيشنهاد رو قبول مي کنه

24:22.830 --> 24:26.959
تو در مورد اون دچار سوتفاهم شدي

24:26.960 --> 24:30.635
و تو هم خيلي بهش اعتماد داري

24:43.190 --> 24:45.519
سلام

24:45.520 --> 24:47.689
خانم بوک نيوي خطرناک

24:47.690 --> 24:50.099
از جايي مياي ؟

24:50.100 --> 24:52.189
از دفتر بخش

24:52.190 --> 24:56.669
بهت ميگه همه کاري بکني
چيزي از اونجا نياز داشت ؟

24:56.670 --> 24:59.276
سند ثبت ازدواج

25:12.120 --> 25:14.679
ميخواد مدير يون ازدواج ثبت کنه ؟

25:14.680 --> 25:16.529
نه

25:16.530 --> 25:20.023
پس چرا اونو نياز داره ؟
من ميخوامش

25:22.490 --> 25:24.185
تو ؟

25:25.150 --> 25:26.809
داري ازدواج مي کني ؟

25:26.810 --> 25:29.051
بله

25:31.390 --> 25:33.249
با کي ؟

25:33.250 --> 25:36.060
يون سانگ چول

26:13.120 --> 26:14.709
چکار کنم ؟

26:14.710 --> 26:18.869
چيکار کنم با عکسي که فقط ميتونم مشکلاتمو
بهش بگم ؟

26:18.870 --> 26:25.606
وقتي تنها با خاطرات تو که هيچوقت به حقيقت نميپيوندن
تنهام چيکار ميتونم بکنم؟

26:38.740 --> 26:43.052
پارک يون سو ،بايد چکار کنم ؟

26:45.740 --> 26:48.254
تا کي بايد بخاطر تو منتظر باشم ؟

26:58.950 --> 27:03.859
نگران نباش
اون مرد حتما يه جايي مشغوله

27:03.860 --> 27:08.269
بيا بريم سر اصل موضوع
اون زني که فريبش داده کيه؟

27:08.270 --> 27:10.779
زني که همسرم ميبينه

27:10.780 --> 27:12.759
...من

27:12.760 --> 27:14.279
چي؟

27:14.280 --> 27:16.328
منم

27:18.850 --> 27:21.419
تو بودي ؟

27:21.420 --> 27:23.789
خيلي ها کنارمم

27:23.790 --> 27:24.989
خيلي هستن ؟

27:24.990 --> 27:27.669
با سياست بهم نزديک شد

27:27.670 --> 27:29.879
پس ميتونست تو کار ازم استفاده کنه

27:29.880 --> 27:36.263
همونطور که ميخواست اون برنامه هاش رو درست مي کردم
و بي لياقتيشو ميپوشوندم . پس مفيد بودم

27:37.590 --> 27:42.590
دوست دارم همه ي خودمو نشون بدم
...ولي ممکنه خوب به نظر نياد که

27:43.790 --> 27:46.634
وقتي حتي همسرش نيستم اونو فاش کنم

27:48.450 --> 27:53.450
پس ..رابطه تون تموم شده؟

27:53.470 --> 27:58.470
البته فهميدم دوجين زنُ فريب داده
چرابايد مردي مثل اون رو نگه دارم؟

27:59.290 --> 28:02.299
دوجين زن؟

28:02.300 --> 28:05.167
اينقدر زياد ؟
ميگم خيلي هستن

28:06.710 --> 28:10.269
از انتقام نميترسي ؟

28:10.270 --> 28:15.242
اگه ميترسيدم ،نميتونستم اين شغل ادامه بدم
با کلاه بردارا و متقلبا سرو کار دارم

28:16.560 --> 28:20.246
برام سخت تره که اونا را لو ندم

28:38.390 --> 28:41.655
چکار مي کني ؟
نميخوام نگران ببينمت

28:49.200 --> 28:52.625
سو هيوک رو وادار کردي چيزي تحويل بده ؟

28:55.840 --> 28:58.639
اين تنها راهيه که ميتونستيم ببينيمش

29:01.520 --> 29:04.034
چي ميخواي سفارش بدي ؟

29:16.560 --> 29:17.789
هي

29:17.790 --> 29:21.112
شنيدم مدرسه رو ول کردي

29:22.120 --> 29:23.178
نميرم

29:26.340 --> 29:29.503
برات اونقدر نيست که بدهي پدرت رو بدي

29:37.680 --> 29:39.535
گفتم اين کارو نميکنم

29:43.520 --> 29:47.115
چوي سو هيوک
سوهيوک

29:47.910 --> 29:49.159
بيا بريم

29:49.160 --> 29:52.596
گفت نمياد
کدوم جهنمي ميبريش ؟

29:54.100 --> 29:56.619
هي ،اونا کي هستن؟

29:56.620 --> 29:59.760
بزارم بري ،انگار که چيزي نديدي

30:02.420 --> 30:04.741
اي حرومزاده

30:20.820 --> 30:23.869
چرا بهشون حمله کردي ؟

30:25.190 --> 30:28.269
خواستم از بعضيا تقليد کنم

30:28.270 --> 30:33.310
ولي واقعا ميخواي تو بار کار کني ؟

30:35.340 --> 30:37.513
اگه واقعا ميخواد اين کارو بکنه
ميتونست قبلا اين کارو انجام بده

30:38.940 --> 30:41.469
اين کارو نميکني نه؟

30:41.470 --> 30:44.735
فقط بگو اين کارو نميکني

30:46.550 --> 30:50.430
با پيک شدن براي ديگران پول زيادي
بدست نميارم

30:52.840 --> 30:55.855
موتور سيکلت هم شکسته

30:57.060 --> 30:58.312
سو هيوک

30:59.980 --> 31:02.995
براي هزينه ي تعميرش پول در ميارم

31:06.100 --> 31:08.683
وانمود نکن باهام خوبي

31:13.430 --> 31:16.752
هيچ کار احمقانه اي نميکنم
نگران نباش و برو

31:43.010 --> 31:45.929
ميدونستم مياي
چرا مخالفت مي کردي ؟

31:45.930 --> 31:48.285
نظرت در اين باره چيه؟

31:50.230 --> 31:52.149
اينجا يه کار متفاوت انجام ميدم

31:52.150 --> 31:54.346
گيتار داري ازش استفاده کنم؟

32:03.360 --> 32:08.360
بايد مناقصه رو ببري
هيچ بايدي وجود نداره که حتما تو برنده ميشي

32:08.550 --> 32:13.099
اگه فايده داره رشوه بده
هرطور هست مناقصه رو ببر

32:13.100 --> 32:16.365
تو حرفه اي هستي

32:23.360 --> 32:26.716
اگه مناقصه رو از دست بدي نميتوني اينجا کار کني؟

32:30.130 --> 32:34.949
اگه مدير وو گيوم چي  باهامون همکاري کنه
مطمئنا مناقصه رو ميبريم

32:34.950 --> 32:38.511
هنوزم هم با پدرزنت مشکل داري ،درسته؟

32:41.100 --> 32:44.547
چرا نميري ازش بخواي ؟
ممکنه بتوني ازش کمک بگيري

32:52.890 --> 32:58.522
هان گيول ،ميتونم به خانم بوک نيو ،مامان بگم؟

33:01.650 --> 33:04.619
فعلا نه،اول بابا بايد راضي بشه

33:04.620 --> 33:07.389
دوست دارم ،مامان صداش کنم

33:07.390 --> 33:10.339
بابا ميخواد چکار کنه؟

33:10.340 --> 33:13.749
خانم بوک نيو به عنوان يه زن جذاب نيست ؟

33:13.750 --> 33:16.349
نميدونم

33:16.350 --> 33:20.759
حتي نميدونم منظورش از حرفايي که ميزد چيه

33:20.760 --> 33:25.289
مثل اينه که براي چيزي از بابا عصبانيه

33:25.290 --> 33:27.359
بچه ها

33:27.360 --> 33:32.639
بابا ،شام خوردي ؟
بله ،خوردم

33:35.240 --> 33:37.595
کمي ميوه بخورين

33:48.660 --> 33:53.099
بابا ،تصميم گرفتي ؟
هان ؟چه تصميمي ؟

33:53.100 --> 33:55.189
درباره ي اينکه خانم بوک نيو مامانمون بشه

33:55.190 --> 33:59.593
ما همه موافقيم
الان نوبت شماست که تصميم بگيرين

34:07.590 --> 34:11.140
نميتونم موافقت کنم

34:14.300 --> 34:17.709
خوب فکر کردي ؟
حتي به فکر کردن هم نياز ندارم

34:17.710 --> 34:20.589
از روي عصبانيت اينو گفته

34:20.590 --> 34:21.933
عصباني شده؟

34:31.010 --> 34:33.709
اين چيه؟
سند ثبت ازدواج

34:33.710 --> 34:35.209
چي؟

34:35.210 --> 34:39.681
من قبلا مهر زدم
تو الان بايد مهر کني

34:48.730 --> 34:51.165
يون سانگ چول
پارک يون سو

34:51.880 --> 34:54.838
لطفا بگو بدونم کي تصميم ميگيري

35:04.930 --> 35:06.807
چي.....

35:14.810 --> 35:16.689
چقدر از اين کار در مياري ؟

35:16.690 --> 35:18.545
چرا ميپرسي ؟

35:20.960 --> 35:25.960
اورابوني ،من هيچوقت به افرادي که بهم
نزديک هستن پول نميدم

35:27.130 --> 35:30.089
حتي بهش فکر نکن

35:30.090 --> 35:33.822
به چي فکر کنم؟
از دستشويت خوشم نمياد

35:35.370 --> 35:36.659
خيلي سخت گيري

35:36.660 --> 35:40.379
فقير ،پير و بيماري

35:40.380 --> 35:45.380
بابا ! بابا
خوب خوب بيا دخترت اومد

35:45.600 --> 35:50.079
بابا ،هان گيول باهام تماس گرفت
دعوا سر چيه؟

35:50.080 --> 35:54.559
....بوک نيو
...ميشناسيش،درسته ؟اون

35:54.560 --> 35:56.559
مُرده؟
چي؟

35:56.560 --> 35:58.629
بهم بگو

35:58.630 --> 36:01.649
اون تصميم گرفته بجاي خواهرم مادر بچه ها بشه

36:01.650 --> 36:07.885
اه خداي من ،خيلي خوشحالم اينو ميشنوم
خدايا شکرت

36:09.060 --> 36:12.439
چي؟پس با اون عوضي ازدواج مي کنه؟

36:12.440 --> 36:16.599
فکر نميکنم هنوز تصميم گرفته باشه
چي رو تصميم بگيره؟

36:16.600 --> 36:18.969
زني مثل اون تو دنيا پيدا نميکني

36:18.970 --> 36:23.970
تضمين مي کنم زن خوبيه
لطفا قبل از اينکه نظرش عوض بشه حفظش کن

36:25.900 --> 36:29.449
چت شده؟
ميخواي دلال ازدواج بشي ؟

36:29.450 --> 36:33.159
خوشت نمياد ؟
خيلي اعصاب خورد کني

36:33.160 --> 36:37.996
گفتم دوسش ندارم؟
پس دوسش داري؟

36:39.900 --> 36:44.379
عوضي لعنتي
ميدونستم اين روز ميرسه

36:44.380 --> 36:47.839
بابا ،ميخواي چکار کني ؟
بايد به بچه ها چي بگم؟

36:47.840 --> 36:51.265
يه لحظه حرف نزن

37:12.800 --> 37:15.089
چي باعث شده بياي اينجا؟

37:15.090 --> 37:18.339
اومدي اينجا بهم بگي داري ازدواج مي کني ؟

37:18.340 --> 37:20.379
نه

37:20.380 --> 37:23.689
اينجور نيست ؟
نه

37:23.690 --> 37:24.959
چرا نه ؟

37:24.960 --> 37:27.069
ميخواي با يون سونگ هوا ازدواج کني ؟

37:27.070 --> 37:29.959
نا يونگ بهم گفت باهاش کار مي کني

37:29.960 --> 37:31.699
من باهاش ازدواج نميکنم

37:31.700 --> 37:37.719
شماها تموم کردين ؟
ما فقط همکاريم

37:37.740 --> 37:39.519
پس چرا اومدي اينجا؟

37:39.520 --> 37:42.945
ميدونم به عنوان داماد خيلي خوب نيستم

37:44.350 --> 37:47.709
ولي مطمئنم که تو شرايط کار نا اميدت نميکنم

37:47.710 --> 37:49.610
درباره ي چي حرف ميزني ؟

37:57.100 --> 37:59.579
اين يه طرح براي بازسازي شهرک چينيه

37:59.580 --> 38:02.699
يه پيمانکار ميخوام که بتونم بهش اعتماد کنم
ما طرح تانکينگ رو استفاده مي کنيم

38:02.700 --> 38:06.455
با اين طرح مدل اشپزخونه و حمام رو عوض مي کنيم

38:24.250 --> 38:26.739
داري با يون سونگ هوا بازي مي کني ؟

38:26.740 --> 38:29.892
کدوم يکي تون مادر ميشه

38:33.710 --> 38:36.725
يون سونگ هوا خيلي قويه
فکر مي کني مي توني بهش ضربه بزني ؟

38:39.620 --> 38:41.486
بله ،مي تونم

38:43.660 --> 38:47.829
عاشق مديريون نشدي ؟
فکر نميکنم اونقدرا جذاب باشه

38:47.830 --> 38:50.492
از تو برام بهتره

38:54.380 --> 38:58.362
چيه من بده؟
من جوون و بلند قدم

39:00.450 --> 39:02.805
چون خيلي پولدارم نگراني ؟

39:08.320 --> 39:13.320
نميخواي مادرشون بشي ،اره ؟
بخاطر من اين کارو مي کني ؟

39:14.600 --> 39:17.308
پس مي توني منُ رد کني ؟
درسته

39:18.940 --> 39:21.125
واقعا ؟

39:38.290 --> 39:43.290
يکي از جنبه هاي مثبت پروژه شهرک چيني اينه که
ما در شروع از يه روش جديد استفاده مي کنيم

39:44.400 --> 39:49.400
مثلا تشخيص سلامت و ميزان چربي بدن
انجام ميشه

39:51.740 --> 39:56.740
پس ترکيب شهر چيني جديد و
..آلفا بتاي قرمز

39:57.400 --> 40:01.689
با يه همکاري ساده
هماهنگي بيشتري ايجاد مي کنه

40:01.780 --> 40:03.669
موضوع اين بود

40:06.370 --> 40:12.104
کار خوبيه
از همه چيز خوشم اومد بجزيکي

40:15.380 --> 40:18.498
ميتونم با شما و مدير يون صحبت کنم؟

40:24.180 --> 40:28.549
قبل از اينکه تصميم بگيرم با شرکت شما کار کنم
بايد چيزي رو چک کنم

40:28.550 --> 40:32.979
اهميتي نميدم چه رابطه اي بين شما دو تا هست

40:32.980 --> 40:37.219
ولي يه چيزي رو بهم قول بديد

40:37.220 --> 40:42.220
که نه قانوني ازدواج مي کنين نه اينکه
مادر بچه ها ميشي

40:42.680 --> 40:45.854
بهت گفتم که تمام کرديم

40:47.600 --> 40:51.002
از اون شنيدي ،درسته
گفت تموم کرديد

40:52.620 --> 40:55.669
ميخوام پارک بوک نيو رو راضي کنم
مادر بچه ها بشه

40:55.670 --> 40:59.072
پس بهم قول بده باهاش رابطه نخواهي داشت

41:00.260 --> 41:04.069
ميخواي يه ياد داشت بنويسم ،اقا ؟

41:04.070 --> 41:07.620
البته بنويس
اگه اين کارو بکني باور مي کنم

41:13.740 --> 41:16.059
بايد خيلي خوشحال بشي

41:16.060 --> 41:18.169
که پدرزنته اينو قبول کرده

41:18.170 --> 41:22.061
اينطور نيست
اينطور فکر نکن

41:39.230 --> 41:42.359
چطور شد ؟
آقاي وو گفت در موردش فکر مي کنه

41:42.360 --> 41:45.034
تو دامادشي
مثبت فکر مي کنه

41:46.760 --> 41:50.264
ولي بجز اون
سند ازدواجت

41:52.860 --> 41:55.759
مهر کردي ؟
درباره چي حرف ميزني ؟

41:55.760 --> 41:57.999
سند ازدواج؟

41:58.000 --> 42:00.349
چيزي نيست
بعدا توضيح ميدم

42:00.350 --> 42:05.277
بذار ما هم بدونيم چرا تو اين شرايط
براي ازدواج عجله داري

42:06.330 --> 42:08.019
...من ازدواج نميکنم

42:08.020 --> 42:10.219
بچه ها خواستن مادرشون بشه

42:10.220 --> 42:14.519
نميدونم چه فکري مي کنه ولي
يه سند ازدواج بهم داد

42:14.520 --> 42:16.129
و گفت مي تونه مادرشون بشه

42:16.130 --> 42:21.130
تو همسرش رو کنار زدي
ولي الان داري از خدمتکارش مي بازي

42:23.070 --> 42:25.994
فکر مي کردم قوي هستي
انگار اشتباه مي کردم

42:40.380 --> 42:42.326
خوش اومدي ،خانم بوک نيو

42:43.540 --> 42:46.043
لطفا 200 گرم گوشت خوک بهم بدين
بله خانم

42:47.930 --> 42:52.026
آقاي بابام و خانم بوک نيو دارن ازدواج مي کنن

42:55.280 --> 42:57.362
چي؟ازدواج؟

43:00.870 --> 43:03.100
حقيقت داره؟
بله

43:05.830 --> 43:08.619
دست پاچه شدي ؟

43:08.620 --> 43:13.831
چکار مي کني ؟هه گيول مادر دار ميشه
بيا بهش تبريک بگيم

43:14.960 --> 43:19.489
تبريک ميگم ،هه گيول
خيلي برات خوشحالم

43:19.490 --> 43:22.141
متشکرم

43:25.420 --> 43:27.989
اينم کادوي من به شما ست
امروز گوشت تازه گرفتيم

43:27.990 --> 43:31.589
خانم بوک نيونميگيره
ممنونم

43:31.590 --> 43:36.983
حالا کادوي ما رو قبول مي کني
مادر خوبي براي بچه ها ميشي

43:39.350 --> 43:42.638
از زندگي شادتون لذت ببريد

43:47.380 --> 43:49.621
خداحافظ

43:54.890 --> 43:57.052
بچه ها ،من خونه م

43:59.570 --> 44:02.005
اومدي خونه
سلام

44:04.800 --> 44:08.509
شام خوردي ؟
ميخوام اول دوش بگيرم

44:10.550 --> 44:13.139
مهر کردي ؟

44:13.140 --> 44:15.099
چرا اين کارو مي کني

44:15.100 --> 44:18.377
بچه ها دارن اذيت ميشن
لطفا هر چه زودتر مهرت رو بزن

44:31.800 --> 44:33.746
زود ميام بيرون

44:43.900 --> 44:46.551
لباس زير تميز برات اوردم

44:50.000 --> 44:51.718
راستي

44:53.240 --> 44:55.117
مهر زدي ؟

44:57.510 --> 45:00.650
نگفتي بوک نيو رو ميفرستي پيشم ؟

45:02.810 --> 45:06.792
ادرس اشتباهي بهش ندادي يا چيزي ؟
فرستاديش پيش مديريون

45:08.680 --> 45:11.559
چطور ميخواي مسئوليت اين تحويل اشتباه
رو به عهده بگيري ؟

45:11.560 --> 45:17.966
نگران نباش  . من اونو متوجه ميکنم تو چه
موقعيتي قرار ميگيره

45:21.810 --> 45:23.835
بوک نيو

45:25.000 --> 45:29.199
چي شده ؟
ميتونم بفهمم داري مادر بچه ها ميشي

45:29.200 --> 45:32.989
ولي مهر چي؟
خيلي زياده روي مي کني

45:34.950 --> 45:38.289
اين کارو مي کني که سر عقل
منو بياري ؟

45:38.290 --> 45:39.779
چون يه روز ديگه رفتم خونه سونگ هوا ؟

45:39.780 --> 45:43.683
درسته ،ميخوام همين کار رو بکنم

45:44.820 --> 45:48.347
به بچه ها لو نده دوسشون داري

46:26.110 --> 46:27.965
منزل يون سانگ چول

46:29.210 --> 46:31.329
يون سونگ هوا هستم

46:31.330 --> 46:32.752
ميشه همو ببينيم ؟

46:34.040 --> 46:35.869
کجا ميخواي بيام ديدنت ؟

46:35.870 --> 46:38.379
يه کافه جلوي آپارتمانم هست

46:38.380 --> 46:40.326
کافي شاپ

46:58.140 --> 47:00.529
کافي شاپ

47:15.150 --> 47:17.664
اومدي

47:23.690 --> 47:28.218
بابا ،هنوز مهر نکرده درسته؟
نه ،نکرده

47:30.390 --> 47:32.559
ببخشيد خانم بوک نيو

47:32.560 --> 47:39.205
خيلي ناراحت نباش
اينطور نيست که بابا دوست نداره

47:41.320 --> 47:46.320
مي تونم بپرسم چه روزي مادرت مرد ؟

47:46.480 --> 47:48.118
چرا ؟

47:49.230 --> 47:51.699
بفرمائيد

48:16.800 --> 48:19.735
شنيدم فرم ثبت ازدواج رو بهش دادي

48:21.460 --> 48:24.270
راسته ؟
بله؟

48:32.020 --> 48:35.149
اين هديه ي عروسي براي توئه

48:35.150 --> 48:39.369
ميخوام ديگه بخاطر آدمايي که ميبيننت
اون ژاکت رو نپوشي

48:39.370 --> 48:44.217
بزودي همسر مدير يون ميشي
پس بايد باهات خوب رفتار کنم

48:46.340 --> 48:47.501
نه ممنون

48:47.520 --> 48:50.009
چرا ؟
از اين خوشت نمياد ؟

48:50.010 --> 48:54.869
بخاطر همسرم ،از زير دستاش رشوه نميگيرم

48:54.870 --> 49:03.096
بسه ،ميتوني مادر بچه ها بشي
ولي نميتوني زنش بشي

49:05.820 --> 49:09.459
مدير يون گفت باهات ازدواج نميکنه

49:09.460 --> 49:14.955
بهت گفتم ميتونم سنگ بابا رو حفظ کنم

49:16.820 --> 49:21.246
تو واقعا به يون سانگ چول اهميت نميدي
منظورت چيه؟

49:21.390 --> 49:23.799
هان گيول،دو گيول ،سه گيول و هه گيول

49:23.800 --> 49:26.509
هدفت اينه که مامانشون بشي ،نه؟

49:26.510 --> 49:32.961
چون رئيس جانگ بچه نداره باهاش بازي نمي کني
بجاش يون سانگ چول رو بازي ميدي

49:34.270 --> 49:39.265
ميخواي بچه ها رو جايگزين خانواده ي
مرده ت کني ،نه؟

49:42.110 --> 49:46.149
از بچه هايي که مادرشون رو از دست دادن
استفاده مي کني که به آرزوهات برسي ؟

49:46.150 --> 49:51.150
براي چند روز ممکنه جالب باشه مثل مادرشون رفتار کني
ولي خيلي طول نميکشه

49:51.570 --> 49:57.907
تو فقط مزاحم بچه ها هستي

50:16.550 --> 50:19.895
اگه من مزاحمم ،ميرم

50:29.260 --> 50:31.115
جايي رفتي ؟

50:32.300 --> 50:34.669
براي چيزي رفتم بيرون

50:34.670 --> 50:37.019
اين کيک چيه ؟

50:37.020 --> 50:40.763
امروز تولدته؟

50:41.990 --> 50:43.619
نه

50:43.620 --> 50:46.510
خوب به نظر نمياي

50:47.530 --> 50:49.146
مريضي ؟

50:52.300 --> 50:53.688
نه

50:56.800 --> 50:58.949
خوشمزه ست

50:58.950 --> 51:00.623
آره

51:03.500 --> 51:07.439
خانم بوک نيو ،اينو از کجا خريدي ؟

51:07.440 --> 51:11.309
خيلي خوشمزه ست
بازم برامون بخر

51:11.310 --> 51:14.450
حتما

51:32.570 --> 51:36.552
کيکي که خريدي از منطقه ما نيست ،آره ؟

51:39.630 --> 51:41.644
با کسي ملاقات کردي ،نه ؟

51:44.650 --> 51:47.483
مادر شوهرت بود ؟

51:49.790 --> 51:51.829
نه ،نبود

51:51.830 --> 51:54.459
پس کيه ؟

51:54.460 --> 51:57.555
خيلي برات نگرانم
لطفا بهم بگو

51:59.860 --> 52:02.589
يون سونگ هوا رو ديديم

52:02.590 --> 52:04.549
چرا ؟

52:04.550 --> 52:06.689
چرا خواستي منو ببيني ؟

52:09.410 --> 52:13.699
چي بهت گفت که اينقدر ناراحت به نظر ميرسي ؟

52:13.700 --> 52:17.489
گفت من مزاحمم
مزاحم؟

52:21.460 --> 52:28.548
خيلي بد جنسه اينا رو به اين خاطر که ميخواي مادر ما
بشي ،بهت گفته ؟

52:31.280 --> 52:35.524
خانم بوک نيو يه خواهشي ازت دارم

52:36.220 --> 52:42.250
نشونش بده که هيچوقت نميتونه مادرمون بشه

53:06.710 --> 53:08.519
خداحافظ

53:32.850 --> 53:37.003
ميشه دوربين مدار بسته رو چک کنم ؟

53:37.760 --> 53:38.879
چرا ؟

53:38.880 --> 53:41.861
يه چيزي اينجا گم کردم

53:43.200 --> 53:45.237
البته

53:54.870 --> 53:56.452
دوربين مدار بسته ي اون روز

54:03.360 --> 54:05.818
هنوز نرفتي خونه؟

54:09.410 --> 54:11.879
داشتم ميرفتم

54:11.880 --> 54:13.819
چي نگاه مي کردي ؟

54:13.820 --> 54:17.245
ميرم خونه چون هه گيول خوابه

54:31.820 --> 54:33.640
يون سونگ هوا

54:37.110 --> 54:39.716
پارک بوک نيو هستم

54:42.820 --> 54:45.189
ميشه همديگه رو ببينيم ؟

54:45.190 --> 54:46.179
چرا ؟

54:46.180 --> 54:53.814
مدرکي پيدا کردم که تو آخرين کسي هستي
که با وو نا يونگ قبل از مردن ملاقات داشته

54:56.830 --> 54:59.208
مدرک؟

55:07.140 --> 55:09.939
صداي ضبط شده نيست ؟
نه

55:12.390 --> 55:14.290
باشه

55:30.680 --> 55:33.945
ميخواستم ببينمت

55:46.640 --> 55:48.870
سعي مي کني چکار کني؟

56:11.560 --> 56:14.099
با اين چکار مي توني بکني ؟

56:14.100 --> 56:18.159
فقط نشون ميده اونو ديدم
ميخواي با اين چکار کني ؟

56:18.160 --> 56:20.389
حتي نميدوني درباره ي چي باهاش حرف زدم

56:20.390 --> 56:22.039
ميتونم بفهمم

56:22.040 --> 56:23.989
با لب خوني

56:23.990 --> 56:29.144
چي ؟مي توني لب خوني کني ؟

56:36.220 --> 56:40.054
هر چي باشه ،تو فقط يه مانعي

56:43.380 --> 56:47.715
ميخواي چکار مي کني ؟

56:50.240 --> 56:52.929
وقتي با بچه هات رفتي فليپين

56:52.930 --> 56:55.934
بي خيال همسرت شدي؟

56:58.420 --> 57:00.866
بي خيال همسرت شدي ؟

57:02.930 --> 57:05.619
ساعت 12 شب به مدير يون زنگ بزن

57:05.620 --> 57:08.624
تلفن رو قطع نميکنم
و ميزارم گوش کني

57:15.060 --> 57:20.920
امشب کدوم شمع روشن ميشه ؟

57:30.070 --> 57:33.999
دقيقا تو کي هستي ؟

57:34.000 --> 57:38.790
ميخواي با اين کار منو ساکت کني ؟

57:40.610 --> 57:45.411
خوبه ،ميتوني اونُ داشته باشي
ميتوني يون سانگ چول و بچه ها رو داشته باشي
هدفت همينه ،نه؟

57:47.670 --> 57:50.449
هر کاري ميخواي بکن
ميتوني اين فاش کني

57:50.450 --> 57:52.919
ولي نميتوني يه آدم مرده رو برگردوني

57:52.920 --> 57:55.912
به هر کي ميخواي اينُ بگو

57:57.050 --> 57:58.996
باشه

58:02.500 --> 58:05.039
..لطفا اين کارو نکن

58:05.040 --> 58:10.365
هر کاري که تو ميخواي انجام ميدم
لطفا چيزي به کسي نگو

58:18.350 --> 58:20.296
عاشقشم

58:25.200 --> 58:27.760
چون عاشقشم اونکارو کردم

58:33.200 --> 58:36.019
اين عبارتي که از همه بيشتر ازش متنفرم

58:36.020 --> 58:38.648
به خاطر "عشق"کاري بکني

58:40.240 --> 58:42.208
عشقت ...انقدر فوق العاده ست؟

58:53.260 --> 58:59.643
.:: @bollbolljan_com ::.