WEBVTT 00:00.000 --> 00:07.005 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:08.000 --> 00:09.502 قسمت 19 00:09.600 --> 00:13.699 نمي دونم اين احساسا عشقه يا نه 00:13.700 --> 00:19.104 اما هر چقدر که بهش فکر مي کنم ،به نظرم عشق نمياد 00:20.260 --> 00:28.429 چون شما و من تو شرايطي نيستيم که بتونيم عاشق بشيم 00:30.290 --> 00:34.619 اين احساس عشق نيست و ما هم فاميل نيستيم 00:34.620 --> 00:38.959 پس چرا من انقدر نگران شمام؟ 00:38.960 --> 00:43.215 چرا بچه هام هميشه مشتاقانه راجب شما مي پرسن؟ 00:46.140 --> 00:49.069 ...خدمتکار شدن شما 00:49.070 --> 00:52.069 خواسته خودتون نبوده 00:52.070 --> 00:57.793 حالا مي فهمم که شما مي خواستين با انجام دادن کاري که ديگران ازتون مي خواستن زندگيتون رو بگذرونين 01:00.890 --> 01:05.794 شما مجبور نيستين به عنوان يه خدمتکار برگردين 01:11.770 --> 01:15.297 اما بايد حتما به خواست خودتون برگردين 01:18.600 --> 01:21.539 ..لطفا برگردين 01:21.540 --> 01:24.079 ...به عنوان مادر بچه ها 01:24.080 --> 01:27.220 و همسرم 01:43.000 --> 01:48.120 فرم ثبت ازدواج 01:56.480 --> 01:57.561 ...من نمي تونم 01:58.260 --> 01:59.719 ..به هر کس که 01:59.720 --> 02:04.100 لطفا حرف مادرشوهرتون که گفته نمي تونين دوباره تشکيل خانواده بدين ،رو فراموش کنين 02:06.550 --> 02:10.449 مسئول بودن در برابر مرگ خانوادتون راهيه که شما خودتون انتخابش کردين 02:10.450 --> 02:12.748 هيچ کس نمي تونه شما رو مجبور به انجام کاري کنه 02:13.800 --> 02:17.589 به علاوه ،کسي که براي مدت زيادي شما رو زجر مي داد 02:18.960 --> 02:22.817 به هر حال من جواب منفي رو الان ازتون قبول نمي کنم 02:24.540 --> 02:30.798 مطمئنم مي دونين دليل اين کارم چيه پس خواهش مي کنم به پيشنهادم فکر کنيد 02:34.270 --> 02:37.592 اگه فکر مي کنيد الان نمي تونين برگردين ،اشکال نداره 02:38.860 --> 02:42.809 ما منتظرتون مي مونيم چه يک سال طول بکشه ...چه صد سال 02:42.810 --> 02:46.212 ما جاي شما رو هميشه سبز نگه مي داريم 03:01.380 --> 03:04.975 در عوض مي خوام ازت يه خواهشي کنم 03:05.950 --> 03:11.286 مي توني بهم قول بدي که ديگه هيچ وقت تشکيل خانواده ندي ؟ 03:14.730 --> 03:19.759 من ميرم و اين قضيه رو به وجدانت مي سپارم 03:27.120 --> 03:30.149 واقعا ؟ ازش خواستگاري کردي ؟ 03:30.150 --> 03:33.529 يعني بابا شمام الان ديگه خانم بوک نيو رو دوست دارين ؟ 03:35.750 --> 03:39.027 عشق انقدرا که شما فکر مي کنين ساده نيست 03:40.400 --> 03:42.069 اگر چه ممکنه عاشقانه نباشه ولي 03:42.070 --> 03:47.070 من نگرانشم و هميشه بهش فکر مي کنم 03:47.960 --> 03:51.055 و براش خيلي ناراحتم و دلم مي سوزه 04:01.630 --> 04:04.079 نظرت چيه ؟ شوهر آينده خوبي برات ميشم ؟ 04:04.080 --> 04:07.039 حتي فکرشم نکن من قصد ازدواج ندارم 04:07.040 --> 04:07.699 چرا ؟ 04:07.700 --> 04:11.629 بايد مراقب خواهرزاده هام باشم و پدرم که تنها زندگي مي کنه 04:11.630 --> 04:16.056 و گذشته از اينا ،تو مرده ايده آلم نيستي 04:18.100 --> 04:20.539 توام ايده آل من نيستي 04:20.540 --> 04:23.579 زن ايده آل من يکي مثل سونگ هواست 04:23.580 --> 04:25.289 سرد و مغرور 04:25.290 --> 04:28.692 پس برو اينو براي اون درست کن 04:34.010 --> 04:35.909 خاله نا يونگ سلام 00:04:35,910 --> 00:04:38,652 جريان بين بابات و بوک نيو چجوري پيش رفت ؟ 04:39.930 --> 04:41.648 هنوز خبري نيست 04:44.080 --> 04:46.739 لطفا اين کيک و اون يکي ها رو برام بپيچين 04:46.740 --> 04:50.839 هه گيول اين خرسم با کيک برات خريدم من تو دنيا بهترين نيستم ؟ 04:50.840 --> 04:53.958 اوهوم خاله شما تو دنيا بعد از خانم بوک نيو بهتريني 04:58.160 --> 05:03.382 به هر حال بچه ها ...به باباتون و خانم بوک نيو نمي تونن بدون همديگه زندگي کنن 05:04.360 --> 05:06.099 حالا حتما مجبورن با هم ازدواج کنن؟ 05:06.100 --> 05:09.799 من تا ابد منتظر خانم بوک نيو مي مونم 05:09.800 --> 05:13.452 نمي خوام هيچ کس ديگه اي جز خانم بوک نيو مامانم باشه 05:14.720 --> 05:17.049 فکر نمي کنم اين کار براش آسون باشه 05:17.050 --> 05:21.639 هنوز سيو جي هون هست ،تازه مادرشوهرشم ازش خواسته ديگه ازدواج نکنه 05:21.640 --> 05:25.559 براي همينه که بابا بهش گفته تا هر چند سال که اون بخواد ،براش صبر مي کنه 05:25.560 --> 05:27.609 تا وقتي که اون بتونه تصميمش رو بگيره 05:27.610 --> 05:32.286 هر چند سال که شد ؟خاله بنظرت چي کار کنيم ،راهي هست ؟ 05:36.310 --> 05:39.429 آها ،شماها فردا ميايين خونه من ؟ 05:39.430 --> 05:41.512 چرا ؟ به چه مناسبت؟ 05:42.910 --> 05:45.845 شماها نمي دونين ؟ 05:51.030 --> 05:53.237 هيچي بيايين بخوريم نوش جان 05:57.610 --> 06:01.269 من خيلي خوشحال ميشم اگه جواب بوک نيو مثبت باشه 06:01.270 --> 06:06.270 چرا نبايد جوابش مثبت باشه؟ 06:06.450 --> 06:09.799 اما اون نياز داره که زندگي رو راحت تر بگيره 06:09.800 --> 06:14.800 ...شوهر مرحومش و پسرش ...اگه اونا نبودن 06:15.900 --> 06:19.894 اما تو مي خواي چه کار کني ؟ 06:21.150 --> 06:23.999 چي رو چه کار کنم ؟ انقدر نزن به کوچه علي چپ 06:24.000 --> 06:30.212 يه جواب صريح بهم بده با من ازدواج مي کني يا نه ؟ 06:31.240 --> 06:34.829 شوخيت گرفته ؟ نه 06:34.830 --> 06:36.279 براي ازدواجم خيلي ديره ديگه 06:36.280 --> 06:40.069 اگه منو رد کني ،بعدا پشيمون ميشي ها 06:40.070 --> 06:45.070 من خوشتيپم ،خوش اخلاقم قد بلندم هستم 06:45.140 --> 06:48.689 به چه دليلي جوابت منفيه ؟ 06:48.690 --> 06:53.409 از پيشنهادتون خيلي ممنونم ولي نه خيلي ممنون 06:53.410 --> 06:56.789 نا مي واقعا جوابت منفيه ؟ 06:56.790 --> 06:59.043 فکر کردي ميگم باعث افتخارمه 07:01.960 --> 07:04.941 من همين جوري که هميشه جر و بحث داريم رو بيشتر دوست دارم 07:05.780 --> 07:07.759 اگه با هم زندگي کنيم 07:07.760 --> 07:12.760 مردم منو به عنوان خدمتکار سابق و يه زن مکار با انگشت نشون ميدن 07:14.340 --> 07:19.340 شايعات بدي هم راجب دختر مجرد بيچاره ات شنيدم ميگن ادم پيچيده ايه ! از اينجور ادما بدم مياد 07:27.430 --> 07:33.665 تازه مي دوني ؟ ممکنه شوهر بهتر از تو پيدا کنم 07:35.570 --> 07:40.570 آره ،حتما پيدا مي کني حتي بعد از صد سال هم نمي توني بهتر از من پيدا کني 07:41.480 --> 07:44.347 پيدا مي کنم 08:03.990 --> 08:07.278 من مي تونم عضو خانواده ديگه اي بشم ؟ 08:08.310 --> 08:10.881 مي تونم ؟ 08:20.410 --> 08:22.026 براي ثبت رسمي اقدام کردين ؟ 08:22.560 --> 08:24.299 برنامه احساسازي اي داري ؟ 08:24.300 --> 08:29.204 هستred rشريک تجاريمون شرکت اما با وجود اون بازهم مشکل کمبود سرمايه داريم 08:30.520 --> 08:32.699 ...سخت شد که 08:32.700 --> 08:36.034 تو چرا به شرکت ما برنمي گردي ؟ 08:37.710 --> 08:41.101 مي خوام خودم اين پروژه رو تموم کنم 08:42.440 --> 08:47.440 پس نظرت چيه که تو پروژه شهرک چيني باهم کار کنيم ؟ 08:48.120 --> 08:53.877 من شهرتم بيشتر ميشه و تو هم ديگه نياز به ثبت رسمي نداري 09:00.860 --> 09:05.366 خيلي خوبه پروژه رو حمايت کنه،خيلي خوب مي شهjkاگه 09:07.350 --> 09:10.354 اما ...با بوک نيو به نتيجه اي رسيدين؟ 09:11.770 --> 09:14.039 هنوز جوابي بهم نداده 09:14.040 --> 09:17.715 شايد نبايد ازش خواستگاري مي کردم 09:20.510 --> 09:24.999 براش سخته که به ديگران توجه نشون بده 09:25.000 --> 09:27.765 خوب پيش ميره ،خيلي نگران نباش 09:31.300 --> 09:38.559 قبلا بهم گفته که مي ترسه که خوانواده تو رو دوست داشته باشه 09:39.200 --> 09:40.979 واقعا اين رو گفت ؟ 09:40.980 --> 09:45.980 به نظر مي رسيد از اين نگرانه که مي ترسه دوباره کسايي که دوست داره رو از دست بده 09:46.630 --> 09:52.831 اگه شماها رو دوست نداشت دليلي نداشت اين حرف رو بزنه 10:10.870 --> 10:14.795 عزيزم ..تولدت مبارک 10:16.440 --> 10:20.001 داري بزرگ شدن بچه هامون رو ميبيني ؟ 10:20.800 --> 10:24.009 اي کاش زودتر اين موضوع رو فهميده بودم 10:26.390 --> 10:33.205 که چقدر خوبه که روز به روز شاهد بزرگ شدن بچه هات باشي 10:48.320 --> 10:51.429 امروز يکشنبه ست ،بابا کجاست ؟ صبح زود رفت سر کار 10:51.430 --> 10:55.276 من گشنمه 10:56.050 --> 10:59.869 آهان ،خاله براي صبحانه دعوتمون کرد خونه اش واقعا 10:59.870 --> 11:02.726 اما چرا يهو دعوتمون کرده؟ 11:05.140 --> 11:06.983 بريم 11:16.060 --> 11:18.301 نايونگ 11:23.370 --> 11:25.748 داري چه کار مي کني خواهر ؟ 11:27.340 --> 11:31.186 نظر خودت چيه؟امروز تولدته واقعا؟ 11:32.790 --> 11:36.749 من ديگه بچه نيستم که چرا هنوزم اصرار داري برام تولد بگيري 11:36.750 --> 11:43.383 دارم باهات خوب رفتار مي کنم چون اگه يه روزي اتفاقي برام افتاد ،تو ميشي مادر بچه هام درسته؟ 11:45.900 --> 11:49.539 حتي اگه اين کارا رو برام نکني هم مواظبشون مي شم نگران نباش 11:49.540 --> 11:52.134 تولدت مبارک 12:01.170 --> 12:04.800 خواهر تولد تو هم مبارک 12:19.460 --> 12:22.029 به نظر خوشمزه مياد نه ؟ سوپ جلبک دريايي خاله است ديگه 12:22.030 --> 12:25.125 چرا سوپ جلبک دريايي درست کردي ؟ امروز تولد کسيه؟ 12:32.700 --> 12:36.059 من ...همينجوري درست کردم 12:36.060 --> 12:37.199 بياين بخوريم 12:37.200 --> 12:41.000 خاله مي خواي چيزي بهمون بگي ؟ 12:42.170 --> 12:44.619 ....خوب ...چيزه 12:44.620 --> 12:47.840 هيچي ،فقط مي خواستم باهاتون صبحانه بخورم 12:49.100 --> 12:52.183 آها يادم رفت نودل بيارم 13:04.560 --> 13:09.560 نمي دونم چي شده اما نايونگ گفت خودش نمي تونه باهات تماس بگيره 13:09.960 --> 13:13.191 از من خواست بهت زنگ بزنم چيزي شده ؟ 13:14.940 --> 13:18.888 فکر مي کني مي خواد ازت بخواد قبول کني مادر بچه ها بشي ؟ 13:20.900 --> 13:23.164 هنوز تصميمت رو نگرفتي ؟ 13:24.810 --> 13:27.329 فکر نمي کنم بتونم 13:27.330 --> 13:31.589 نمي تونم عضو يه خانواده جديد بشم 13:31.590 --> 13:35.356 به خاطر پسر و شوهرم احساس بدي دارم 13:37.500 --> 13:41.403 مي دونم 13:43.250 --> 13:45.105 سلام 13:54.550 --> 13:58.305 خوب ....تنهاتون ميذارم 14:06.360 --> 14:08.806 ببخشيد 14:11.140 --> 14:16.140 شنيدم شوهر خواهرم بهت پيشنهاد ازدواج داده چه مشکلي داره؟ 14:16.170 --> 14:19.322 نه ،مشکلي نداره 14:19.420 --> 14:23.095 فقط مي خواستم بدونم که تصميمت راجب مادر بچه ها شدن چيه؟ 14:25.440 --> 14:28.705 نمي دونم حق دارم بدونم يا نه 14:42.520 --> 14:44.479 من شيريني ياک گا دوست ندارم 14:44.480 --> 14:46.096 لطفا بخورش 14:47.610 --> 14:54.095 من هر وقت چيزي دارم که گفتنش برام سخته اگه ياک گا بخورم راحت تر مي تونم حرفم رو بزنم 15:09.670 --> 15:11.707 من ازت خوشم نمياد بوک نيو 15:14.750 --> 15:19.290 اوه چي گفتم ؟ واقعا نمي خواستم انقدر رُک بگم 15:22.130 --> 15:24.279 من بايد برم صبر کن 15:24.280 --> 15:26.329 فکر کنم ديگه براي امروز کافي باشه 15:26.330 --> 15:30.221 هنوز هدف اصلي اومدنت رو نگفتي 15:38.670 --> 15:40.399 درسته 15:40.400 --> 15:43.745 پس هر چي به ذهنم اومد مي گم 15:45.020 --> 15:48.035 من از اول ازت بدم نمي يومد 15:48.740 --> 15:54.895 خوب ...درسته که فکر مي کردم يه خورده عجيب غريبي چون اصلا نمي خنديدي و رفتارت غير دوستانه بود 15:58.290 --> 16:03.342 اما حالا واقعا باهات احساس راحتي نمي کنم 16:05.290 --> 16:10.290 بعد از اينکه داستانت رو شنيدم ،نگرانيم شروع شد که آيا مي توني مادر خوبي براي بچه ها باشي 16:14.140 --> 16:17.479 و اينکه سيو جي هون هنوز زنده ست 16:17.480 --> 16:21.383 بالاخره از زندان آزاد ميشه و ممکنه به بچه ها صدمه بزنه 16:24.660 --> 16:27.732 متاسفم که اينا رو بهت ميگم 16:39.000 --> 16:42.369 من خاله ي بچه هام و به جاي مادرشونم 16:42.370 --> 16:48.241 هر کس ديگه اي مي تونه تو رو دوست داشته باشه اما من نه ،نبايد دوستت داشته باشم 16:48.540 --> 16:52.109 من بايد نگران آينده بچه ها باشم 16:52.110 --> 16:56.059 راستش امروز تولد خواهرمه 16:56.060 --> 17:01.060 اما بچه ها فراموش کردن و همه ي فکر و ذکرشون پيش شماست 17:01.830 --> 17:08.657 من دارم اين کار رو مي کنم چون مي فهمم ممکنه خواهرم الان چقدر ناراحت باشه 17:11.310 --> 17:14.709 اما اگه اين کار رو ادامه بدم ،بقيه ممکنه بگن 17:14.710 --> 17:17.539 تو فقط يه خاله اي هيچ جايگاهي تو اون خونه نداري 17:17.540 --> 17:22.540 نگران نباش وقتي من برم همه چي درست ميشه 17:22.560 --> 17:25.259 شما داري ميري ؟ بله 17:25.260 --> 17:26.876 ..پس 17:28.290 --> 17:31.453 الان خيالت راحت شد ؟ 17:34.060 --> 17:36.489 رفتن مشکل رو حل نمي کنه 17:36.490 --> 17:41.485 حتي اگه شما الان بري ،بچه ها و شوهر خواهر احساساتشون نسبت بهت عوض نمي شه 17:41.500 --> 17:43.810 و هميشه جات رو تو اون خونه خالي نگه مي دارن 17:47.250 --> 17:52.233 مگر اينکه يه کاري کني وگرنه اونا تا ابد منتظرت مي مونن 17:56.150 --> 18:00.209 پس مي خواي من چه کار کنم؟ 18:00.210 --> 18:01.789 خودمم نمي دونم و اين داره ديوونم مي کنه 18:01.790 --> 18:05.704 من نمي تونم بهت بگم برو يا نرو 18:09.670 --> 18:14.670 حالا چه کار کنم ؟ نبايد ديگه انقدر به بچه ها اهميت بدم؟ 18:15.320 --> 18:20.702 من منظورت رو متوجه شدم نگران نباش و با خيال راحت برو 18:22.240 --> 18:24.079 مي خواي چه کار کني؟ 18:24.080 --> 18:29.080 هر کاري که باشه ،مي توني مسئوليت عواقبش رو بپذيري ؟ 18:30.960 --> 18:33.129 چه مسئوليتي ؟ 18:33.130 --> 18:38.250 ...چيزي که الان گفتي اينکه نگران آينده بچه ها باشي 18:40.240 --> 18:46.009 مي توني بهم قول بدي که نظرت عوض نمي شه؟ 18:47.750 --> 18:49.855 !البته 18:53.900 --> 18:55.265 !آفرين وو نايونگ 18:57.900 --> 19:00.255 کار درستي کردي 19:12.470 --> 19:18.295 ...خانم بوک نيو ما مي خواييم ازتون حفاظت کنيم ،پس 19:19.850 --> 19:23.468 لطفا مادرمون بشين اين سنگ شماست خانم بوک نيو 19:25.400 --> 19:27.339 قبولش مي کنين ؟ 19:27.340 --> 19:31.709 ما نمي ذاريم شما برين نميشه همينجوري پيشمون بمونين ؟ 19:31.710 --> 19:35.699 لطفا نرين اين يه دستوره 19:35.700 --> 19:37.489 لطفا؟ 19:37.490 --> 19:41.549 ...خانم بوک نيو ...خانم بوک نيو 19:41.550 --> 19:49.492 مامان ...مامان ...نرو مامان !مامان 20:07.570 --> 20:09.675 مدير لي نقشه ساختمون رو بده به من بفرمائيد 20:20.700 --> 20:22.659 سلام خانم بوک نيو 20:22.660 --> 20:26.392 ميشه چند دقيقه همو ببينيم ؟ 20:31.230 --> 20:34.495 من پيشنهادتون رو قبول مي کنم 20:36.370 --> 20:40.705 مادر بچه هاتون مي شم 20:44.550 --> 20:48.809 فکر مي کردم ردم کنين بايد اين کارو مي کردم؟ 20:48.810 --> 20:51.279 !نه 20:51.280 --> 20:54.545 واقعا مي خوايين عضو خانوادمون بشين ؟ 20:55.700 --> 20:57.629 بله 20:57.630 --> 21:01.109 پس حالا بايد چکار کنيم ؟ 21:01.110 --> 21:05.049 در واقع من الان خيلي سرم شلوغه 21:05.050 --> 21:07.609 خيلي کم مي تونم خونه باشم 21:07.610 --> 21:11.749 شما به عنوان سرپرست خانواده اول از همه حواستون به کارتون باشه 21:11.750 --> 21:16.750 همينطور که شما به کاراتون مي رسين منم توي خونه نقش يک مادر و همسر رو به عهده مي گيرم 21:17.470 --> 21:22.180 اوه،حتما ...پس فعلا 21:22.740 --> 21:24.504 خانم بوک نيو 21:28.550 --> 21:33.454 هيچي ...يعني فکر کردم که بايد يه چيزي بگم 21:35.310 --> 21:38.259 ممنونم 21:38.260 --> 21:41.529 الان اين تنها کلمه ايه که به فکر مي رسه 21:41.530 --> 21:47.173 متاسفم که الان فقط همين به ذهنم مياد 21:48.700 --> 21:53.700 نمي دونم چرا حتي از خواستگاري ام هنوز راحت نيستم 21:54.550 --> 21:58.979 پس من از فردا به خونه شما ميام 21:58.980 --> 22:01.620 البته ،خيلي خوبه 22:08.210 --> 22:09.549 مبارکه بابا 22:09.550 --> 22:12.249 براي من ؟به خودتون بايد تبريک بگين 22:12.250 --> 22:16.879 بابا حالا ديگه من مي تونم خانم بوک نيو رو مامان صدا کنم ،درسته؟ 22:16.880 --> 22:18.985 آره ،البته 22:18.990 --> 22:23.990 خوب پس عروسي کيه؟ هنوز راجبش صحبت نکرديم ؟ 22:25.080 --> 22:28.823 اما اون از فردا مياد اينجا و ازتون مراقب مي کنه 22:31.040 --> 22:34.619 من خواب که نمي بينم ؟ واقعا خانم بوک نيو مامانمون ميشه ؟ 22:34.620 --> 22:37.609 من مي رم يه خورده لباس بردارم و برگردم شرکت 22:37.610 --> 22:40.534 بابا براي امروز هم ...فايتينگ فايتينگ 22:48.580 --> 22:51.489 سلام بچه ها ،خاله اومده 22:51.490 --> 22:54.849 خاله خبراي خوب داريم 22:54.850 --> 22:57.809 خانم بوک نيو قراره مامانمون بشه 22:57.810 --> 23:00.759 خوشحال شدي ،نه ؟ چي؟ 23:00.760 --> 23:04.230 خاله من انقدر خوشحالم که احساس مي کنم رو ابرام 23:08.920 --> 23:13.559 فهميدم منظورت چيه نگران نباش ،خيالت راحت 23:13.560 --> 23:16.074 من ترکشون مي کنم 23:20.450 --> 23:22.612 خاله چي شده ؟ 23:25.160 --> 23:27.197 هيچي 23:28.420 --> 23:33.711 آه فراموش کرده بودم که يه قرار خيلي مهم دارم بايد برم 23:37.480 --> 23:41.462 نايونگ بايد برم 23:51.080 --> 23:55.199 نقشش اين بود ؟ اون بهم گفت نگران نباشم 23:57.630 --> 24:00.201 نايونگ صبر کن 24:04.490 --> 24:06.459 متاسفم که اينجوري شد 24:06.460 --> 24:07.659 چجوري ؟ 24:07.660 --> 24:12.039 مي دونم نبايد بعد از فوت خواهرت دوباره ازدواج کنم 24:12.040 --> 24:17.206 اما فکر مي کنم اين بهترين کاريه که مي تونم براي بچه ها بکنم 24:18.710 --> 24:22.465 مي فهمم من بايد برم ديگه 24:35.880 --> 24:37.575 جلسه رو شروع کنيم ؟ 24:38.410 --> 24:41.732 انگاري به گذشته ها برگشتيم 24:43.550 --> 24:45.999 خيلي خوشحالم که دوباره با هم کار مي کنيم 24:46.000 --> 24:49.139 ولي مدير چويي چرا نيومده ؟ 24:49.140 --> 24:53.566 نشنيدين نامزديش رو با دختر رئيس به هم زده ؟ 24:54.750 --> 24:56.159 چطور شد اخه ؟ 24:56.160 --> 24:59.519 دختر رئيس از سالن عروسي فرار کرد 24:59.520 --> 25:02.359 با دوست پسر قبليش 25:02.360 --> 25:06.274 مدير چويي تاوان شکستن قلباي دوست دختراي متعددش رو داد 25:13.790 --> 25:16.009 سلام نايونگ 25:16.010 --> 25:18.429 مي تونم ببينمت ؟ 25:18.430 --> 25:22.594 الان خيلي سرم شلوغه موضوع خيلي مهميه 25:31.210 --> 25:33.429 موضوع چيه که اين همه راه اومدي تا اينجا ؟ 25:33.430 --> 25:35.239 ...لي دونگ شيک 25:36.980 --> 25:39.729 با من ازدواج مي کني ؟ چي؟ 25:39.730 --> 25:41.919 چرا ؟ دوست نداري ؟ 25:41.920 --> 25:45.059 اتفاق ناراحت کننده اي برات افتاده ؟ 25:45.060 --> 25:50.373 مهم نيست چي شده باهام ازدواج مي کني يا نه؟ 25:53.330 --> 25:57.849 بدشانسي هميشه سه سوته به من رو مي کنه حتي خواهرزاده هامم من ور نديده مي گيرن 25:57.850 --> 26:01.559 من مي خواستم به جاي خواهرم براشون مادري کنم 26:02.650 --> 26:05.579 اما فکر نمي کنم بهم نياز داشته باشن 26:05.580 --> 26:11.292 پدرمم زني رو ميبينه و ديگه کسي من رو نمي خواد 26:13.540 --> 26:16.555 تو به من نياز نداري دونگ شيک؟ 26:18.060 --> 26:21.200 تصميمت رو الان بگير با من ازدواج مي کني يا نه؟ 26:36.250 --> 26:38.856 اين آدم راضيت مي کنه بابا ؟ 26:40.350 --> 26:41.899 داري چه کار مي کني؟ 26:41.900 --> 26:46.042 اين عکسا رو از آژانس ازدواج گرفتم نظرت راجب اين چيه؟ 26:50.850 --> 26:55.639 اتفاقي برات افتاده؟ تو که از قرارهاي نشناخته متنفر بودي 26:55.640 --> 27:00.760 منم ديگه بايد زندگيم رو کنم هيچ کس قدردان کارايي که کردم نيست 27:04.840 --> 27:07.239 اين اقاهه خوشتيپ نيست ،هست ؟ 27:07.240 --> 27:09.595 نظرت راجب اين يکي چيه؟ 27:46.730 --> 27:53.386 خانم بوک نيو شما مي دونين که اگر راهتون رو گم کنيد بايد دنبال ستاره شمال بگردين، درسته؟ 28:08.900 --> 28:10.609 چراغ رو روشن کن 28:10.610 --> 28:12.863 !يک دو سه 28:13.930 --> 28:17.349 کريسمس مبارک کريسمس مبارک 28:17.350 --> 28:19.910 بيايين عکس بگيريم خوبه 28:21.060 --> 28:24.709 !يک دو سه 28:24.710 --> 28:26.155 يکي ديگه 28:31.160 --> 28:33.629 خيلي خنده دار شد 28:36.200 --> 28:39.022 خواهر چرا مردم درخت کريسمس تزئين مي کنن؟ 28:40.690 --> 28:45.690 خوب ...فکر کنم براي اينکه بابانوئل بتونه با چراغاش خونمون رو پيدا کنه 28:46.220 --> 28:50.521 اي کاش خانم بوک نيو اينا رو ببينه و زودتر بياد خونه 28:56.370 --> 28:58.247 خانم بوک نيوئه؟ 29:01.470 --> 29:02.585 !خانم بوک نيو 29:07.780 --> 29:09.157 خانم بوک نيو 29:12.920 --> 29:15.355 خوش اومدين خانم بوک نيو 29:16.360 --> 29:20.957 خوش اومدين ممنونيم که مادرمون شدين 30:01.150 --> 30:04.552 خانم بوک نيو سنگتون رو توي جعبه بندازين 30:32.550 --> 30:37.199 اون سنگ مامانمه چرا درش آوردين ؟ 30:37.200 --> 30:40.135 ديگه به اين سنگ احتياجي نيست 30:42.490 --> 30:46.438 دوتا مادر زير يک سقف نمي تونن زندگي کنن 30:51.730 --> 30:56.645 من به عنوان مادرتون بهترين تلاشم رو مي کنم 31:15.450 --> 31:18.135 خانم بوک نيو شما مدل موهاتون رو عوض کردين 31:21.240 --> 31:24.469 اما چرا انقدر مخلفات غذا کمه؟ 31:24.470 --> 31:28.429 من چهار تا بچه دارم که اين به معني خرج داشتن بيشتره 31:28.430 --> 31:32.689 و شکرت باباتون هم هنوز جايگاه خودش رو ثابت نکرده ...پس از اين به بعد 31:32.690 --> 31:35.113 پول زيادي خرج نمي کنم 31:37.960 --> 31:41.817 و شمام ديگه بيشتر از دوباره نمي تونيد برنج بخورين 31:44.690 --> 31:46.340 متوجه شدين بچه ها؟ 31:49.690 --> 31:54.690 من ديگه خدمتکارتون نيستم به عنوان خانم اين خونه ،بايد خونه داري هم بکنم 31:57.430 --> 32:00.209 خونه داري چيه؟ 32:00.210 --> 32:02.235 هه گيول 32:03.590 --> 32:08.016 تو سال ديگه وارد دبستان ميشي تا کي مي خواي مثل بچه ها رفتار کني؟ 32:08.300 --> 32:13.295 اگه صداي غذا خوردنتون رو بشنوم تنبيهتون مي کنم 32:15.850 --> 32:20.850 خانم بوک نيو لحن حرف زدنتون با قبلا خيلي فرق کرده 32:21.810 --> 32:25.804 بهم"خانم بوک نيو"نگو مامان صدام کن 32:36.860 --> 32:41.309 خانم بوک نيو يه جوري نشده؟ موافقم 32:41.310 --> 32:45.599 مي دونم الان ديگه مامانمونه اما انگار کلا يه ادم ديگه شده 32:45.600 --> 32:50.709 از الان به بعد مادرمونه اما خوب اين رفتار يه خورده شوکه کننده است 33:01.870 --> 33:05.459 اينجا چه خبره؟ چرا يهو به جام يه نفر ديگه رو آوردين ؟ 33:05.460 --> 33:10.460 فکر کنم قبلا بابت آزاد شدنت بهت تبريک گفته بودم 33:11.030 --> 33:12.949 چي؟ 33:12.950 --> 33:16.259 پس منظورت اين بود ؟ 33:16.260 --> 33:19.139 همسر سابقت خيلي حقه بازتر از چيزي که فکرش رو مي کردم 33:19.140 --> 33:22.246 اون شخصا يه شکايت نامه به بخش اخلاقي شرکت داده 33:22.970 --> 33:28.568 اون نمي خواست بهت سخت بگيره اما چيزي که تو براي حفاظت از اوه جين گفتي ،عصبانيش کرد 33:35.030 --> 33:37.219 چي ؟ازدواج؟ 33:37.220 --> 33:41.509 اون يه مدير مالي معروفه و داره به نيويورک منتقل مي شه 33:41.510 --> 33:43.079 براي همينم مجبوريم زودتر ازدواج کنيم تا بتونيم باهم بريم 33:43.080 --> 33:48.080 داري چه غلطي مي کني ؟چرا مي خواي با کسي که حتي خوبم نمي شناسيش ازدواج کني ؟ 33:49.940 --> 33:52.009 بعدا ازش شناخت پيدا مي کنم 33:52.010 --> 33:56.359 تو اجازه نامه ازدواج کردن رو داري ؟ بدون اون که نمي توني ازدواج کني 33:56.360 --> 34:00.049 من حتي گواهي نامه رانندگي هم ندارم مجوز ازدواج ديگه چيه؟ 34:00.050 --> 34:04.739 کاري که تو الان داري مي کني مثل اين ميمونه که بدون گواهي نامه رانندگي کني 34:04.740 --> 34:07.149 بدون گواهي نامه ماشين بروني 34:07.150 --> 34:11.075 چه نقشه اي تو سرته ؟ با من حرف بزن 34:14.960 --> 34:19.589 دست مامانم رو مي کشم ،مي کشم 34:19.590 --> 34:24.590 تا با بچه خرس از تپه بالا بريم 34:24.600 --> 34:28.459 ...اگه اون گوشه رو نگاه کني 34:28.460 --> 34:31.409 بيا با هم بخونيم خانم بوک نيو 34:31.410 --> 34:33.269 مامان صدام کن 34:33.270 --> 34:35.910 آه ،ببخشيد 34:39.250 --> 34:41.439 يه صندوق پست ستاره اي مي بيني 34:41.440 --> 34:45.239 ميشه ديگه اين اهنگ رو نخوني ؟ 34:45.240 --> 34:46.519 چرا ؟ 34:46.520 --> 34:50.514 ديگه آهنگي که با مامان سابقت مي خوندي رو نخون 35:05.840 --> 35:08.159 اون نامادري خيلي بديه 35:08.160 --> 35:13.160 هه گيول بهم گفت نامادريش اگه موقع غذا خوردن صدا در بيارن ديگه بهشون غذا نمي ده 35:14.460 --> 35:19.460 انگار يه آدم ديگه شده امکان نداره 35:20.510 --> 35:24.119 خانم بوک نيو همچين ادمي نيست اون کار خوبي مي کنه 35:24.120 --> 35:25.649 کار خوبي مي کنه ؟منظورت چيه؟ 35:25.650 --> 35:29.029 اگه بچه اش کار بدي انجام بده بايد تنبيهش کنه اين کاريه که يه مادر مي کنه 35:29.030 --> 35:34.030 اما هنوزم اون که اون بچه ها رو به دنيا نياورده مردم ممکنه اشتباه فکر کنن،مي دوني که 35:35.100 --> 35:37.129 يه زن فقط وقتي يه بچه رو به دنيا بياره يه مادر مي شه ؟ 35:37.130 --> 35:40.099 نمي دوني بزرگ کردن يه بچه توجه و مراقبت بيشتري مي خواد ؟ 35:40.100 --> 35:42.869 چراسر من داد مي زني ؟ 35:42.870 --> 35:45.874 مگه من اشتباه کردم؟ 35:48.370 --> 35:50.919 رفتار خانم بوک نيو عجيب شده؟ آره 35:51.470 --> 35:56.362 اون از هر کاري که ما مي کنيم ايراد مي گيره شبيه قبلش نيست 35:58.450 --> 36:01.319 مامانت اينجوري نبود ؟ 36:01.320 --> 36:04.164 اما خانم بوک نيو مادر واقعي ما نيست 36:07.800 --> 36:12.237 اگه مادر واقعيت نباشه ،حق نداره سرزنشت کنه؟ 36:15.370 --> 36:17.989 من برگشتم اومدي ؟ 36:17.990 --> 36:22.990 هان گيول شنيدم بوک نيو انگار يه آدم ديگه شده،درسته؟ 36:23.450 --> 36:28.159 يه خورده مي خوايي باهاش صحبت کنم؟ 36:28.160 --> 36:31.004 چرا تو مسائل خانوادگي ديگران دخالت مي کنين ؟ 36:34.330 --> 36:37.118 يه کاري هست که شما بايد توش به ما کمک کنين 36:41.920 --> 36:44.499 اينجاست؟ آره 36:44.500 --> 36:47.174 باباشم بايد همينجا باشه 36:49.040 --> 36:52.465 من کاري نمي کنم عزيزم تو،تو اين کارا مهارت داري 36:59.580 --> 37:04.495 من شنيدم اينجا بزرگترين شرکت سرگرميه اونوقت از مهموناتون اينجوري پذيرايي مي کنين ؟ 37:08.710 --> 37:11.691 سيصد بيليون وون براي قرار داد 3 ساله چطوره؟ 37:13.320 --> 37:15.106 يک ميليون هم براي 3 سال کم مي کنم 37:16.400 --> 37:18.739 شوخي مي کنن درسته؟ بابا 37:18.740 --> 37:22.745 مگه من يه ستاره ام ؟من نمي تونم تو ساکت باش 37:27.050 --> 37:31.692 من مي خواستم روي استعدادش سرمايه گذاري کنم اما فراموشش کنين 37:38.530 --> 37:40.399 چه غلطي کردي 37:40.400 --> 37:43.129 مگه پسرت دسته ماهي تابه ست؟ 37:43.130 --> 37:45.519 براش چه کارا کردي ؟ 37:45.520 --> 37:50.209 هي ،زنگ بزن پليس پليس تو راهه 37:50.210 --> 37:54.499 ما از شما براي سو استفاده از پسرتون و اخاذي کردن شکايت کرديم 37:54.500 --> 37:55.740 چي؟ 38:01.050 --> 38:02.290 همينه 38:13.840 --> 38:15.683 همتون بلند شين 38:24.630 --> 38:28.409 از الان به بعد حق بازي با مبايلاتون رو ندارين مگر اينکه بخوايين زنگ يا اس ام اس بزنين 38:28.410 --> 38:31.279 اجازه بازي هاي ويدئويي رو هم ندارين 38:31.280 --> 38:36.548 توام قبل از اينکه تکاليفت رو انجام بدي ميز رو تميز کن 38:38.920 --> 38:42.060 توام ديگه اجازه نداري بيشتر از يه دونه شکلات تو روز بخوري 38:45.420 --> 38:48.776 الانم بايد خونه رو تميز کنيم همه بايد کمک کنن 39:02.310 --> 39:05.719 دارم به دور ريختن وسايل غير ضروري تو خونه فکر مي کنم 39:05.720 --> 39:07.779 ...اول از همه 39:11.100 --> 39:12.875 چيزايي مثل اين 39:18.210 --> 39:21.771 دو گيول ببر اينو بنداز دور دارين چه کار مي کنين ؟ 39:24.060 --> 39:26.709 تو مي خواي اينکار رو کني ؟ چرا مي خوايين اون رو دور بندازين ؟ 39:26.710 --> 39:29.149 درسته ،اون عکس مامانه 39:29.150 --> 39:33.451 فراموش کردين ؟ من مادرتونم 39:35.040 --> 39:38.726 انتظار ندارين که من براتون مادري کنم وقتي هنوز عکس مادر سابقتون خونه است 39:47.690 --> 39:50.409 هه گيول اينو هم تو ببر 39:53.850 --> 39:57.195 نه ،من سنگ مامانم رو دور نمي اندازم 40:00.800 --> 40:04.029 خانم بوک نيو لطفا بس کنين 40:04.030 --> 40:07.219 ما ازتون خواستيم که مادرمون بشين اما اين کاراتون درست نيست 40:07.220 --> 40:13.626 ....اونا دوست ندارن اين کارو بکنن، چرا شما پس اگه اين وضعيت رو دوست ندارين ،از خونه برين 40:16.880 --> 40:21.829 اگه نمي خوايين به حرفاي مادرتون گوش بدين همين الان از اين خونه برين بيرون 40:28.330 --> 40:30.890 نشنيدين چي گفتم؟ 40:32.720 --> 40:35.690 باشه ...ما ميريم 40:37.460 --> 40:39.554 بچه ها بياين بريم 40:57.810 --> 41:03.158 من بچه هات رو بهت بر مي گردونم 41:15.600 --> 41:19.742 هان گيول چرا خانم بوک نيو اين کارارو مي کنه؟ 41:20.560 --> 41:25.560 اگه ما بخواييم با خانم بوک نيو زندگي کنيم واقعا مجبوريم مامان رو فراموش کنيم ؟ 41:26.830 --> 41:30.679 نه تو نبايد مامان رو فراموش کني 41:30.680 --> 41:33.559 پس گريه نکن 41:33.560 --> 41:38.159 اون ديگه داره زياده روي مي کنه چطور مي تونه بهمون بگه عکس مامان رو بندازيم دور ؟ 41:38.160 --> 41:41.109 تازه از خونه هم بيرونمون کرد 41:41.110 --> 41:46.110 من نمي دونستم بعد از اينکه مامانمون بشه انقدر عوض ميشه 41:46.470 --> 41:50.213 ..به هر حال بچه ها 41:50.610 --> 41:54.959 ما بايد از خونه ميومديم بيرون چون عصباني بوديم اما به نظرتون اين خيلي عجيب نيست ؟ 41:54.960 --> 41:56.389 چي عجيبه؟ 41:56.390 --> 41:59.009 خانم بوک نيو آدمي که اين کارا رو بکنه نيست 41:59.010 --> 42:04.010 اينکه يهويي داره انقدر بهمون سخت مي گيره ممکنه يه نقشه اي داشته باشه؟ 42:04.550 --> 42:07.167 نقشه؟ 42:08.440 --> 42:12.775 اون ممکنه با اين کارا بخواد يه چيزي رو به ما بفهمونه 42:19.390 --> 42:24.635 دارين راجب چي اينجا پچ پچ مي کنين ؟ 42:28.670 --> 42:30.149 باشه 42:30.150 --> 42:36.089 هر کاري دوست داشته باشين مي تونين انجام بدين اما هر کي که به حرفم گوش نکنه بهش غذا نمي دم 42:46.870 --> 42:48.789 اون واقعا اين حرف رو زده؟ 42:48.790 --> 42:52.539 فقط همين نيست از خونه هم بيرونمون کرد 42:52.540 --> 42:56.579 بااب ،خانم بوک نيو ترسناک شده 42:56.580 --> 43:01.319 وقتي خدمتکارمون بود خيلي بهتر بود 43:01.320 --> 43:04.079 بابا حالا مي خوايين چه کار کنين ؟ 43:04.080 --> 43:08.904 نگران نباشين ،برگردين خونه من باهاش حرف ميزنم 43:34.000 --> 43:35.843 برگشتي عزيزم 43:39.040 --> 43:42.049 ...خانم شام خوردي ؟ 43:42.050 --> 43:47.050 گرسنه ام نيست اومدم که راجب چيزي باهات حرف بزنم 43:48.170 --> 43:53.711 پس ميشه چند دقيقه صبر کني ؟ جاي حساسشه 44:07.230 --> 44:10.919 تو واقعا به بچه ها گفتي که عکس مادرشون رو بندازن دور ؟ 44:10.920 --> 44:13.139 بله 44:13.140 --> 44:14.528 مشکلي پيش اومده؟ 44:16.100 --> 44:18.580 حتما بايد اين کارو بکني ؟ 44:19.770 --> 44:21.669 اينکه به بچه ها بگي مادرشون رو فراموش کنن 44:21.670 --> 44:25.538 عزيزم ! من واقعا ناراحتم 44:27.280 --> 44:29.590 ...اگه تو ازم خواستي که مادرشون باشم 44:30.600 --> 44:33.799 ...قبل اينکه من بگم 44:33.800 --> 44:38.055 شما بايد خودتون اون رو دور مي انداختين 44:40.010 --> 44:45.010 منم مجبور شدم به بچه ها بگم اون کارو کنن حالا تو همه اين راهو اومدي که اين سرزنشم کني ؟ 44:47.220 --> 44:49.269 من بايد چه کار کنم؟ 44:49.270 --> 44:54.270 تو هنوز به چشم يه خدمتکار من رو مي بيني اينطور نيست ؟ 44:54.980 --> 44:57.439 مسئاله اين نيست 44:57.440 --> 45:02.440 اگه تو نمي خواي من نامادري بدي بشم بايد درست رفتار کني 45:03.570 --> 45:05.239 رفتار ؟ 45:05.240 --> 45:10.240 اجازه بده من به بچه ها رسيدگي کنم چون اين کاريه که يه مادر مي کنه 45:12.180 --> 45:17.049 تو هم حواست رو به کارت بده و حقوقت رو بهم بده 45:17.050 --> 45:23.740 احتمالا فکر نمي کني که دارم بهت غر ميزنم که درسته؟ 45:26.750 --> 45:31.750 چه سبکي رو براي لباس عروستون دوست دارين ؟ الان اين توري ها مد هستن 45:32.530 --> 45:36.329 فرقي نمي کنه 45:36.330 --> 45:42.099 پس بگين دوست دارين لباستون رو اجاره کنين يا اينکه بخرين ؟ اجاره ميکنيم اجاره 45:44.370 --> 45:47.692 بهتره که بخريمش 46:15.520 --> 46:19.369 راستش معلممون گفته که يه نامه خطاب به مادرمون بنويسيم 46:19.370 --> 46:23.546 راجب اينکه تو 5 سال گذشته براي چه کارايي ازش سپاسگذارشم 46:25.350 --> 46:26.749 ...اما 46:26.750 --> 46:28.855 پس چرا داري براي پدرت مي نويسي ؟ 46:29.490 --> 46:32.369 چون من مادر ندارم 46:32.370 --> 46:37.089 نمي دونم براي مامان مرحومم چي بايد بنويسم 46:37.090 --> 46:38.501 چرا مادر نداري ؟ 46:39.790 --> 46:43.294 اين نامه رو براي تشکر از من بنويس 46:44.750 --> 46:47.788 چون من مادرتم 46:57.550 --> 47:00.039 خوب ،تو چي گفتي ؟ 47:00.040 --> 47:03.715 گفتم نمي تونم به نظرم کار درستي نيومد 47:04.310 --> 47:07.309 حتي اگه بخواي يه کوه نوردي هم بري لازمه که کلي کار انجام بدي 47:07.310 --> 47:10.473 به نظر مياد براي اون ازدواج کردن راحت تر از يه کوهنوردي رفتن باشه 47:11.710 --> 47:15.886 مهمتر از همه اينکه فکر نمي کنم اون ،من رو دوست داشته باشه 47:27.860 --> 47:32.377 بله سانگ چول؟ نايونگ ،ميشه ببينمت ؟ 47:35.390 --> 47:40.390 نايونگ تو چرا مي خواي با مردي که حتي نمي شناسيش ازدواج کني ؟ 47:40.960 --> 47:45.619 ازدواج کردن مساله مهمي نيست اگه از نظر اون مشکلي نداشته باشه ،از نظر منم نداره 47:45.620 --> 47:48.609 و اگه زندگيممون رو با هم شروع کنيم ممکنه ازش خوشم بياد 47:48.610 --> 47:50.476 اگرم خوشم نيومد اشکالي نداره 47:51.960 --> 47:53.587 منم بايد يه سوالي ازت بپرسم 47:54.610 --> 47:58.911 امکان داره يه مادر رو بتوني مثل يه کاناپه عوض کني ؟ 48:01.920 --> 48:06.679 پس دليل اين رفتاراي تو بوک نيوئه؟ 48:06.680 --> 48:08.129 آره 48:08.130 --> 48:10.489 اون بهت چيزي نگفت ؟ 48:10.490 --> 48:13.219 نه ،چيزي نگفته 48:13.220 --> 48:17.459 من نمي خوام بوک نيو مادر خواهرزاده هام بشه 48:17.460 --> 48:22.341 اما نمي تونمم بهش بگم بره يا بمونه 48:23.610 --> 48:28.610 اگه مي خواستي با يون سونگ هوا ازدواج کني چون دوستش سعي مي کردم درکت کنم 48:28.630 --> 48:31.499 اما تو حتي بوک نيو رو دوستم نداري 48:31.500 --> 48:34.429 درسته،به عنوان يه خدمتکار کارش خيلي خوبه 48:34.430 --> 48:37.718 اما به عنوان مادر بچه ها آدم خطرناکي نيست ؟ 48:39.720 --> 48:43.249 من دقيقا همين حرفها رو به بوک نيو هم زدم 48:43.250 --> 48:48.250 فکر مي کردم منظورم رو فهميده باشه اما حالا اون مادر بچه هاست اون واقعا آدم عجيبيه 48:50.790 --> 48:53.304 ...براي همينه که 48:54.780 --> 48:57.124 من دارم ازدواج مي کنم ميرم خارج 49:03.320 --> 49:05.379 اين صفره يا شش؟ 49:05.380 --> 49:06.996 شش 49:08.640 --> 49:10.779 انقدر تند تند نوشتي که صفر خونده مي شه 49:13.030 --> 49:18.030 سه گيول تو رياضيت خوبه اما عددها رو درست نمي نويسي 49:18.500 --> 49:23.500 از اين به بعد 1 تا 9 رو هر روز توي 10 تا برگه بزرگ مي نويسي 49:23.930 --> 49:26.809 من که يه بچه کودکستاني نيستم 49:30.410 --> 49:32.447 من برگشتم 49:36.060 --> 49:39.451 هان گيول چرا انقدر دير اومدي خونه؟ 49:40.770 --> 49:42.226 تو گروه تمرين داشتيم 49:44.850 --> 49:49.849 کوتاهي اون دامن مناسب مقررات مدرسه است؟ 49:49.850 --> 49:51.599 ... نه ولي 49:51.600 --> 49:56.109 اگه درش بياري برات بلندترش مي کنم 49:56.110 --> 49:59.759 احتياجي به اين کار نيست 49:59.760 --> 50:01.899 همه همينطور کوتاه مي پوشن 50:04.230 --> 50:06.949 چرا تو مي خواستي من مادرت باشم؟ 50:08.060 --> 50:10.859 تو به يه مادر حقوق بگير احتياج داشتي ؟ 50:12.690 --> 50:17.947 مراقبت کردن ،درس دادن و بيدار موندن تمام شب با بچه ها براي امتحانشون چقدر مي شه ؟ 50:19.180 --> 50:24.584 و اينکه بهت بگم شب دير نيا خونه يا به غذا ناخونک نزني يا دير نرو به مدرسه ؟ 50:26.140 --> 50:30.539 و قيمت دعا کردن روزانه براي سلامتي بچه ها وقت شستن برنج صبحانه چقدره ؟ 50:30.540 --> 50:32.645 هر ساعتش چقدر مي شه ؟ 50:35.050 --> 50:37.132 يه مادر خدمتکارتون نيست 50:38.580 --> 50:47.045 چيزي که شما مي خوايين يه خدمتکاره که فقط کارايي که دوست دارين رو بکنه و فقط حرفاي خوب بهتون بزنه ؟ 51:11.150 --> 51:14.290 بوک نيو چي شده عزيزم ؟ 51:15.800 --> 51:20.069 تو مي خوايي با اين کارات چيزي رو به ما بفهموني ؟ 51:20.070 --> 51:21.639 داري راجب چي صحبت مي کني ؟ 51:21.640 --> 51:27.647 من فکر مي کنم تو بعد اينکه مادر بچه ها شدي خيلي باهاشون خشن رفتار مي کني 51:30.470 --> 51:33.314 از قصد نقش يه مادر بد رو بازي مي کني ؟ 51:36.340 --> 51:40.129 از خواهرزنم شنيدم که بهت گفته دلش نمي خواد تو مادر بچه هام باشي 51:40.130 --> 51:43.589 و اينکه نتونسته بهت بگه بري يا بموني 51:44.910 --> 51:47.589 به خاطر اون داري اينجوري رفتار مي کني ؟ 51:47.590 --> 51:49.509 خواهر زنت کيه ؟ 51:49.510 --> 51:52.989 چي؟ من هيچ خواهري ندارم 51:52.990 --> 51:57.689 وو نايونگ ديگه خواهر زنت نيست 51:57.690 --> 51:59.949 ...اما هنوزم 51:59.950 --> 52:04.950 من دوست ندارم که تو با خانواده زن سابقت رابطه داشته باشي 52:05.450 --> 52:09.865 اگه تو واقعا من رو به عنوان همسرت پذيرفتي 52:15.860 --> 52:17.703 صبر کن 52:18.780 --> 52:21.806 تو داري نشونمون ميدي که نمي توني مادر خوبي براي بچه ها باشي ؟ 52:24.670 --> 52:28.559 مي خواي نشون بدي که پيشنهاد ازدواجم از اول اشتباه بوده؟ 52:28.560 --> 52:33.560 تو اگه از رفتار من خوشت نمياد مي توني به همش بزني 52:34.310 --> 52:38.668 من هنوز ازدواجمون رو رسما ثبت نکردم 52:48.580 --> 52:51.499 اين چقدره ؟ مي خواي بخريش ؟ 52:51.500 --> 52:55.159 با کارت پرداخت مي کنم 52:55.160 --> 52:57.349 اصلا بلدي ازش استفاده کني ؟ 52:57.350 --> 52:58.389 نه 52:58.390 --> 53:00.769 داري بدون اينکه بلد باشي ازش استفاده کني مي خريش ؟ 53:00.770 --> 53:02.729 تو تاريخ تولد اون مرد رو مي دوني ؟ 53:02.730 --> 53:05.069 گروه خونش رو چي ؟ اولين عاشق شدنش تو چه سني بوده ؟ 53:05.070 --> 53:07.909 دوستاش رو ديدي ؟ 53:07.910 --> 53:09.649 جايي که زندگي مي کنه رو ديدي ؟ 53:09.650 --> 53:12.312 دارم مي پرسم که تو واقعا اون رو مي شناسي ؟ 53:16.240 --> 53:19.414 من بايد براي پرو لباس عروس برم لطفا برو 53:27.900 --> 53:29.482 منزل اون سانگ چول 53:31.540 --> 53:34.769 من بايد راجب چيزي باهات حرف بزنم 53:34.770 --> 53:36.439 راجب چيه؟ 53:36.440 --> 53:41.440 نايونگ دردسر درست کرده با سانگ چول بياين خونه ما 53:42.230 --> 53:43.937 باشه 53:50.110 --> 53:53.136 من ازت خوشم نمياد بوک نيو 53:55.220 --> 53:57.929 اوه چرا اينو گفتم؟ 53:57.930 --> 54:01.173 من نبايد به بچه ها اهميت بدم 54:07.550 --> 54:12.204 بايد راجب چيزي باهاتون مشورت کنم 54:14.210 --> 54:17.049 نايونگ تاريخ عروسيش رو مشخص کرده 54:17.050 --> 54:19.229 تاريخ عروسي ؟ 54:19.230 --> 54:23.499 اون به شما دوتا چيزي نگفته؟ 54:23.500 --> 54:28.500 نمي دونم چرا داره ازدواج مي کنه انگار داره فرار مي کنه 54:28.930 --> 54:33.129 فکر مي کنم رفتاراي عجيبش از وقتي شما دوتا تصميم به ازدواج گرفتين شروع شد 54:33.130 --> 54:35.565 شما چيزي نمي دونين ؟ 54:39.250 --> 54:41.079 نمي دونيم 54:41.080 --> 54:43.629 پس دليلش چيه؟ 54:44.630 --> 54:46.919 به خاطر منه؟ 54:46.920 --> 54:50.809 اينجوري رفتار مي کنه چون من به مدير هونگ نزديک شدم؟ 54:50.810 --> 54:52.483 فکر نمي کنم دليلش اين باشه 54:53.600 --> 54:57.079 مي خوايين من باهاش صحبت کنم؟ 54:57.080 --> 55:00.641 آره،مي توني ؟ 55:02.830 --> 55:04.662 اون الان کجاست ؟ 55:06.460 --> 55:11.169 مي خواي راجب چي باهاش صحبت کني؟ قصد داري ازدواجش رو کنسل کني؟ 55:11.170 --> 55:15.403 من باعث اين کارش شدم پس خودمم حلش مي کنم 55:22.600 --> 55:25.012 تولد مامان 55:36.250 --> 55:44.863 معذرت مي خوام مامان خاله سعي کرد يادمون بياره اما ما يادمون نيومد 55:56.900 --> 55:59.608 ميشه همينجا منتظر بموني ؟ 56:00.850 --> 56:04.138 مي خوام من اول باهاش حرف بزنم 56:27.420 --> 56:29.469 تو اينجا چه کار مي کني بوک نيو؟ 56:29.470 --> 56:31.086 واقعا داري ازدواج مي کني ؟ 56:32.530 --> 56:34.379 بله 56:34.380 --> 56:39.099 اون يه شغل خوب داره و براش مهم نيست اگه اشتباهي انجام بدم 56:39.100 --> 56:41.809 من بالاخره همزادم رو پيدا کردم 56:41.810 --> 56:45.997 اما تو خوشحال به نظر نمياي 56:50.420 --> 56:53.769 من از اين به بعد قصد ندارم ديگه بخندم 56:53.770 --> 56:57.249 مي خوام مثل تو زندگي کنم بدون احساس 56:57.250 --> 57:01.229 ديگه برام مهم نيست که چه اتفاقي براي بچه ها مي افته 57:01.230 --> 57:05.519 پس حرفايي که گفتم رو فراموش کن 57:05.520 --> 57:07.204 حرفات از ته دلته؟ 57:09.480 --> 57:11.790 آره 57:13.000 --> 57:14.502 ...پس 57:16.330 --> 57:18.378 ...بايد من رو ببخشي 57:27.970 --> 57:30.746 داري چه کار مي کني ؟ 57:33.700 --> 57:36.214 صبر کن،چرا اينجوري مي کني ؟ 57:48.690 --> 57:51.705 اگه بس نکني ،واقعا عصباني ميشم 58:02.510 --> 58:06.014 گفتم بس کن 58:18.810 --> 58:24.249 .:: @bollbolljan_com ::. 58:28.100 --> 58:30.929 مي خوام بذارم بره 58:30.930 --> 58:34.189 خانم بوک نيو ميشه براي شام امشب بهمون ملحق بشين ؟ 58:34.190 --> 58:36.639 خانم بوک نيو لطفا اينجا بشينين 58:36.640 --> 58:39.499 هه گيول ممکنه سنگ رو پس بدي ؟ 58:39.500 --> 58:42.169 نه ،بهتون پسش نمي دم 58:42.170 --> 58:45.459 اگه بهتون پسش بدم،شما مي رين 58:45.460 --> 58:47.669 شما قبل از رفتن بايد برامون يه کاري کنين 58:47.670 --> 58:50.049 ما مي خواييم خندتون رو ببينيم 58:50.050 --> 58:53.145 من از دستورتون اطاعت مي کنم