WEBVTT
00:00.220 --> 00:05.400
.:: www.bolboljan.net ::.
00:59.240 --> 01:02.880
×چوي وون×
عيبي نداره به اون روزا بخنديم ~
01:02.880 --> 01:06.420
~ تو روزاي سخت گذشته ~
01:06.420 --> 01:12.400
~ چون هميشه پيشم بودي ~
01:12.400 --> 01:19.200
~ حتي قلبمم احساسشو نميدونست ~
01:19.200 --> 01:25.330
~ شايد چون هروقت خواستم کنارم بودي ~
01:25.330 --> 01:28.190
اينجا چيکار ميکني؟~
از کي ~
01:28.190 --> 01:30.790
گفتي مياي سينما پس چرا نيومدي؟
01:30.790 --> 01:32.130
...وون~ <
و چطور شروع شد ؟ ~
01:32.130 --> 01:33.840
منتظر چا سو هو هستي؟
01:33.840 --> 01:37.600
~ منو تو با هم ~
01:37.600 --> 01:40.420
گفتي ديگه به اندازه کافي بلا سرت اومده
و ضربه خوردي که بفهمي
01:40.420 --> 01:42.260
ميدونم چا سوهو پسر بديه
01:42.260 --> 01:46.000
اما ، گفت حرفي داره که بايد بهم بگه
01:47.360 --> 01:51.420
توام دوباره به خاطر يه حرف اون کثافت
منتظرش وايسادي
01:51.420 --> 01:56.040
وقتي سوهو منو ترک کرد
01:56.040 --> 01:58.200
حتي يک کلمه هم نميتونستم بشنوم
01:58.200 --> 02:02.080
دلم ميخواد حداقل يه عذرخواهي يا توضيح بشنوم
02:02.080 --> 02:03.940
فرض کن همه اين حرفا رو شنيدي
بعدش ميخواي چيکار کني؟
02:03.940 --> 02:06.820
ميخوام ازش بپرسم چرا اون عروسکو برام فرستاده
02:06.820 --> 02:11.470
!مطمئنم يه چيز خطرناکي تو اون برات هست
02:11.470 --> 02:15.690
بريم . خودم از شرش خلاصت ميکنم
02:20.600 --> 02:22.740
:: قسمت 6 ::
02:28.030 --> 02:30.000
سو هو
02:31.160 --> 02:34.180
خيلي دير کردم؟
02:34.180 --> 02:36.420
ببخشيد منتظرت گذاشتم
02:46.240 --> 02:48.180
تو فکر کردي کي هستي؟
02:55.780 --> 02:58.240
دارم با هانا حرف ميزنم
02:58.240 --> 03:02.040
فکر نميکني نبايد دخالت کني؟
03:03.060 --> 03:06.060
برو . حرفي نيست که بخواي با اين مرتيکه بزني
03:06.060 --> 03:07.920
بريم تو
03:08.900 --> 03:11.360
مگه منتظرم نبودي؟
03:20.700 --> 03:23.180
"عصر ميام دنبالت "
03:23.180 --> 03:26.760
فکر کردي چون گفتي مياي دنبالم منتظرت ميمونم ؟
03:27.400 --> 03:30.920
براي چي؟ مگه تو کي هستي ، سوهو ؟
03:30.920 --> 03:33.800
تو چه نسبتي باهام داري که منتظرت بمونم ؟
03:36.120 --> 03:38.420
ديگه دنبال من راه نيفت
03:50.550 --> 03:52.830
خيلي زياد منتظرم موندي؟
04:00.990 --> 04:04.090
مثل هميشه ، هر چي خودت دلت ميخواد ميگيو
04:04.090 --> 04:06.990
هرچيم خوشت بياد ميشنوي
04:10.990 --> 04:14.020
براي چي وايسادي؟ برو تو
04:31.670 --> 04:35.510
خيلي قويتر شدي ، اوه هانا
05:34.440 --> 05:36.620
فيلم قشنگ بود ؟
05:36.620 --> 05:38.620
نتونستم ببينم
05:38.620 --> 05:42.100
با تشکر ازتو ، بليطا حروم شد
05:42.100 --> 05:43.940
نه ، آخه امروز
05:43.940 --> 05:48.940
تيم فروش سر يه چيز الکي قشقرق راه انداخته بود
واسه همين نشد بيام
05:48.940 --> 05:53.200
هي ، اول مسواکتو بزن بعد صحبت کن
06:13.000 --> 06:15.240
براي چي؟ مگه تو کي هستي سوهو؟
06:15.240 --> 06:18.040
تو کيه من هستي که منتظرت بمونم ؟
06:19.360 --> 06:21.780
ديگه دنبالم راه نيفت
06:46.240 --> 06:48.140
وون
06:50.210 --> 06:52.910
اي کاش اين عروسک خرگوشيو نداشتم
07:25.910 --> 07:27.810
هانا
07:31.630 --> 07:35.590
ميخواي اينم برات بندازم دور؟
07:46.670 --> 07:50.130
از سه روز پيش همينطوريه
07:50.130 --> 07:53.050
اصلا تکون نخورده
08:08.000 --> 08:13.170
~هرچند روز خسته کننده اي بود ~
08:13.170 --> 08:19.270
~لبخند زيبات که دائم بهش فکر ميکردم ~
08:19.270 --> 08:27.700
~ براي لحظه اي خنده رو به لبام آورد~
08:27.700 --> 08:30.400
~به تنهايي ~
08:30.400 --> 08:33.450
چه حس خوبي ~
عشق ظاهر شد ~
08:33.450 --> 08:41.060
هميشه بهترين مشت ، مشت هاي از روي عصبانيته ~
بدون هيچ دليل روشني ~
08:41.060 --> 08:43.610
اوه هانا ، يه هفته بهت فرصت ميدم~
وقتي مثل يه عادت فکرت مياد به ذهنم~
08:43.610 --> 08:48.500
هرکس دو تا از سه تا بازيه ماشين مشت زني
رو ببره، برنده س
08:48.500 --> 08:51.590
بازنده بايد واسه سه سال پول پاي مرغ تندو
حساب کنه ، باشه؟
08:51.590 --> 08:54.580
~ ترانه عشقم سروده ميشه~
08:54.600 --> 08:58.720
فقط بدون امتياز من 178 هستش
خودتو آماده کن
08:58.720 --> 09:04.300
~ بدون هيچ دليل روشني~
09:04.300 --> 09:10.380
~وقتي فکرت مثل يه عادت مياد تو سرم~
09:10.380 --> 09:17.560
~ ترانه عشقم نواخته ميشه ~
09:31.400 --> 09:33.110
!واو
09:38.510 --> 09:40.050
!يس
09:47.030 --> 09:49.130
پنج دلار
09:50.990 --> 09:53.880
چرا انقدر گرون..هي!هي !يه دونه ارزونترشو بردار
09:53.880 --> 09:55.700
چيکار کنم وقتي شيکمم خوراکيا
باکيفيتو ترجيح ميده ؟
09:55.700 --> 09:58.260
با کيفيت ، به ...م
10:09.620 --> 10:12.850
امکان نداره هرچي سنت بالاتر ميره
مشتات سنگين تر بشه
10:12.850 --> 10:15.830
اين روزا عصباني هستي؟
10:15.830 --> 10:21.810
تحت تاثير قرار دادنش تصميم منه
اما متاثر شدن يا نشدن مگه تصميم هانا نيست؟
10:23.130 --> 10:26.250
هي ! عصباني مصباني شدن واسه گذشته س
10:26.250 --> 10:30.750
الان تو سني هستيم که بايد بتونيم
حالت هاي هيجانيمونو کنترل کنيم
10:30.800 --> 10:35.030
همين پس ،دستگاه خراب بوده
قديمي بود
10:35.030 --> 10:37.550
تويي که قديمي ×پير× هستي
10:38.830 --> 10:40.790
چطور امتيازم بالاي صدم نشد؟
10:40.790 --> 10:46.220
از فردا بيا با هم ورزش کنيم.تو اين سن بايد
استقامتمونو ببريم بالا ، مشت محکم به درد نميخوره
10:51.940 --> 10:54.540
ميگن بايد قسمت پايينه بدنو قوي کرد
10:54.540 --> 10:56.780
اينطوري ، تعادل بيشتر ميشه
10:56.780 --> 10:59.440
!هي ،هي . زانوتو خيلي دادي بيرون
10:59.500 --> 11:04.970
نگا کن ، زانوت نميتونه ازين نقطه بيشتر بياد بيرون
11:04.970 --> 11:08.570
اوف خسته شدم
11:08.570 --> 11:09.850
نميتونم انجامش بدم
11:09.850 --> 11:12.100
بيا فردا هم امتحانش کنيم . باهم
11:12.100 --> 11:15.520
فردا ساعت 6 . هرکي دير کنه پاي مرغ با اونه
11:15.520 --> 11:17.100
!کال
11:17.980 --> 11:21.000
شب بخير
11:37.640 --> 11:40.220
دليل اينکه دائما به عقب برميگردي
و چيزايي که دور انداختيو نگاه ميکني
11:40.220 --> 11:43.530
ندونستنِ علت دورانداختنشون نيست
11:45.680 --> 11:49.980
دليلش اينه که ميترسي نکنه يه روزي
بهشون نياز پيدا کني
11:51.000 --> 11:55.020
هيچ وقتم نميدوني اون روز کي ميرسه
12:47.020 --> 12:49.420
انرژيتو بيشتر کن -
آخ ، دارم ميميرم -
12:49.420 --> 12:53.080
پس اون همه انرژي که از خوردن سه وعده غذاي کامل در روز
تو اين 34 سال جمع کردي کجاست ؟
12:53.080 --> 12:56.260
..هي ! بيا پا به پاي من بريم
12:56.660 --> 13:00.520
خودتو ببين ! هنوز هيچي نشده قرمز شدي
13:10.040 --> 13:11.920
برو ، برو
13:33.400 --> 13:34.800
!آي
13:34.820 --> 13:36.840
!هل نده
13:36.880 --> 13:41.580
هي ، دارم ميفتم
13:43.420 --> 13:47.260
واو ، چه هواي تميزي ! استراحت کردن خيلي خوبه
13:48.000 --> 13:50.160
از همين روز اول خودتو نشون دادي،اوه هانا
13:50.180 --> 13:52.420
نکنه قراره سرکار بگيري بخوابي؟
13:52.440 --> 13:56.000
اينکه من تو اين سن تو شرکت اتاق شخصي دارم
13:56.020 --> 13:58.560
خودنمايي نيست
13:58.580 --> 14:01.040
واسه من کار راحتيه
14:01.080 --> 14:02.780
فهميدم ، بله ،بله
14:03.580 --> 14:06.880
از امروز يه پروژه جديد شروع ميکنم
14:06.900 --> 14:09.320
يه ساله دارم روش کار ميکنم
14:09.360 --> 14:14.020
اندفعه ميخوام يه کاري کنم اون رئيس احمقم
حضّشو ببره
14:14.620 --> 14:16.580
احمق
14:17.580 --> 14:21.040
واو ، منتظرم هر چي زودترعکستو رو مجله تايمز ببينم
14:21.040 --> 14:23.560
اوه ، هي
14:25.040 --> 14:27.960
آه ، عاليه
14:41.680 --> 14:44.480
سلام ، سلام
14:45.320 --> 14:46.880
! صبح بخير سويون
14:46.900 --> 14:49.760
سونبه ،انگار امروز حالت خيلي خوبه
14:49.760 --> 14:51.780
ها؟چطور؟
14:51.820 --> 14:54.160
مثل اينکه اتفاق خوبي افتاده
14:54.160 --> 14:56.680
واسه اينکه هوا خيلي خوبه
15:19.860 --> 15:23.300
کفشتونو گذاشتم زير صندلي
15:27.540 --> 15:30.080
يه کوسن ميزارم پشتتون
15:59.390 --> 16:01.430
نتيجه يک سال تحقيقم نشون ميده که
16:01.430 --> 16:04.480
مناسب ترين همکار براي ما در اين زمينه
16:04.480 --> 16:07.420
جو مي گلوبال هست
16:07.860 --> 16:09.480
کي اينو آماده کرده ؟
16:09.480 --> 16:10.740
آره واقعا
16:10.740 --> 16:14.040
هر موقع اينکارو ميکنه وحشت ميکنم
16:14.660 --> 16:16.980
ميشه اسلايد ها رو ببينيم ؟ -
بله -
16:17.600 --> 16:21.540
روزي 2 ميليون بازديد کننده
از وبسايتشون دارند
16:21.560 --> 16:25.860
و علاوه بر محصولات لوکس خارجي
لوازم آرايشي کره اي هم دارند
16:26.200 --> 16:29.980
زمان مراسم ها ، انتظار داريم فروش خوبي داشته باشيم
16:33.440 --> 16:35.940
از امشب ،تمام وقت کار ميکنيم
16:35.960 --> 16:37.740
اگه نتونيم با اين شرکت قرارداد ببنديم
16:37.740 --> 16:42.280
اماده بشيد که پست هاتون رو ترک کنيد
موفق باشيد
17:03.360 --> 17:06.080
!ترسونديم
17:24.860 --> 17:27.140
ترسيدي؟ -
آره -
17:27.420 --> 17:31.100
خوشم نمياد پروازاي طولاني داشته باشيم
نميتونيم تنها باشيم
17:31.100 --> 17:33.140
اگه بقيه ببينن چي؟
17:33.140 --> 17:36.620
دقيقا . بيرون نميشه اينکارا رو کرد
17:37.060 --> 17:39.520
بيا يکم بيشتر اينجا بمونيم
18:25.460 --> 18:29.800
اين روزا مردم موسيقي کلاسيک گوش نميدن چون
قديمي شده ، درسته ؟
18:31.860 --> 18:35.820
من هميشه چيزاي قديمي رو به جديد ترجيح ميدم
18:36.700 --> 18:40.040
واو ، منم تازگيا همينطور شدم
18:40.680 --> 18:43.740
پس يه طرفدار که نظرش مثل خودمه ديدم
18:49.380 --> 18:54.840
واو . دفعه قبل که ديدمت نشناختمت
اما جدا آدم معروفي هستيا
18:55.420 --> 18:56.880
منو ميشناسي؟
18:56.880 --> 19:01.660
نه ، قبلا که اومدي محل کارمون ديدمت
19:01.680 --> 19:04.860
اومده بودي ديدن سونبه وون
19:05.860 --> 19:07.360
...آهان
19:10.660 --> 19:13.800
اما ، چه نسبتي با سونبه داري؟
19:13.820 --> 19:17.540
رابطه مون يه جورايي خيلي عميقه
19:19.320 --> 19:21.940
حالا بگو ببينم رابطه وون با تو چيه ؟
19:21.940 --> 19:25.120
من همکارشم . هوبه ش
19:25.120 --> 19:27.200
همکار
19:27.680 --> 19:29.680
همين ؟ -
بله -
19:30.060 --> 19:33.980
اومم...نه ، راستش مطمئن نيستم
19:33.980 --> 19:38.800
فکر کنم سونبه دوستاشو به عشق ترجيح ميده
19:41.020 --> 19:42.980
اوه هانا
19:43.720 --> 19:46.940
هانا اونيم ميشناسي ؟ -
ميشناسم -
19:47.480 --> 19:50.420
اون دو تا هميشه خدا مثل پکيج باهمن
19:51.960 --> 19:54.820
ميتونم يه خواهشي ازت بکنم ؟
20:05.740 --> 20:07.460
نميريد خونه ، سرپرست ؟
20:07.460 --> 20:09.440
تو زودتر برو
20:09.460 --> 20:11.720
منم اينو تموم کنم ميرم
20:11.740 --> 20:14.900
پس خداحافظ -
خسته نباشي -
20:29.260 --> 20:32.840
شرمنده . فردا صبح نميتونم بيام ورزش
20:32.840 --> 20:35.800
ميخوام تمام شب رو پرزنتيشن کار کنم
20:39.780 --> 20:43.540
شرمنده نباش . هر کي غيبت کنه بايد
دو بار پاي مرغ بخره
20:43.540 --> 20:46.100
خيليم خوبه .ممنون
20:52.160 --> 20:56.540
نوبت به اينجور چيزا ميرسه
نابغه ميشي ، سنگدل بي رحم
20:57.980 --> 20:59.460
وون
20:59.460 --> 21:01.540
ميشه برام چند تا خيار از يخچال بياري؟
21:01.560 --> 21:04.660
فکر کنم صورتم خيلي بزرگ شده
خيار کم آوردم
21:04.680 --> 21:08.580
پاهام حتي بعد پروازاي طولانيم باد نميکرد
اما الان باد کرده
21:08.580 --> 21:11.840
آب جو هم برات عاليه -
آفرين -
21:16.420 --> 21:19.000
اين روزا خيلي خوش خوشانته
21:19.040 --> 21:22.000
اتفاق خوبي افتاده بگو منم بدونم
21:22.000 --> 21:24.080
البته اگه درباره هانا نيست
21:29.860 --> 21:32.940
باشه بابا درباره هانا بگو
21:32.940 --> 21:37.120
اين روزا به هانا افتخار ميکنم
21:38.020 --> 21:41.900
چرا يه دفعه انقدر جدي شدي؟
21:41.920 --> 21:44.720
يه مساله خيلي خيلي نگران کننده پيش اومده بود
21:44.720 --> 21:47.080
اما هانا بهتر از چيزي که
فکر ميکردم از پسش براومد
21:47.100 --> 21:50.220
خيلي پرتلاش هم داره زندگيشو ميکنه
21:50.240 --> 21:52.700
همش همين بود؟ -
آره -
21:52.700 --> 21:58.420
اصلا مگه زماني بوده که هانا پرتلاش
و خوب زندگي نکرده باشه؟
22:00.100 --> 22:02.680
راست ميگيا
22:06.540 --> 22:11.820
باشه . همينطور دوستيتونو ادامه بدينو
مثل بچه ها بازي کنيد
22:11.820 --> 22:15.040
وقتيم بزرگ شديد
ازدواج کنيد
22:15.040 --> 22:16.620
بايد همينکارو بکنم ؟
22:16.620 --> 22:19.800
هان ؟ چت شده ؟
22:19.840 --> 22:23.220
هميشه از جواب دادن طفره ميري
22:41.630 --> 22:44.390
چي؟چيکار ميکني؟
22:44.390 --> 22:45.640
انقدر زود ميري سرکار؟
22:45.640 --> 22:48.580
امروز يه پرزنتيشن خيلي مهم دارم
22:48.580 --> 22:51.930
باشه . موفق باشي
23:08.530 --> 23:10.230
الان ميري؟صبحونه چي پس؟
23:10.230 --> 23:12.150
اشکال نداره . رسيدم شرکت ميخورم
23:12.150 --> 23:17.550
بايد صبحونه بخوري. اگه زمانيکه سنت داره ميره بالا
وزن از دست بدي ، پيرتر ديده ميشي
23:17.550 --> 23:19.940
آخ!خيله خوب
23:19.940 --> 23:24.340
هانا!صبر کن ، ميوه ،ميوه ،ميوه -
هوففف -
23:25.910 --> 23:28.740
پس امروز همه چيو رو ميکني؟
23:28.740 --> 23:33.260
آره ،به محض اينکه پرزنتيشن تموم بشه
ميتونم نفس بکشم
23:33.260 --> 23:35.700
!موفق باشي ،اوه هانا
23:35.700 --> 23:37.710
امشب پايه فيلم هستي؟
23:37.710 --> 23:40.090
خيليم خوب
23:40.090 --> 23:43.910
چطوره از نصفه شب تا کله سحر
يه سه گانه رو تماشا کنيم؟
23:43.910 --> 23:46.590
خيلي ببخشيد که دوباره سنت رو ميارم وسط
23:46.590 --> 23:51.200
اما به احتمال زياد قبل از اينکه اولين فيلم تموم شه غش کردي
بيخود انرژيتو هدر نده
23:51.200 --> 23:54.710
چطوره خيلي شيک و پيک فقط يه فيلم تماشا کنيم؟
23:54.710 --> 23:56.320
باشه
24:14.030 --> 24:16.310
!بله ،بله ، مامان اين ها
24:16.310 --> 24:20.610
بله ،بله
24:20.610 --> 24:24.210
بيرون بودم تازه اومدم
24:24.210 --> 24:26.130
چي؟
24:27.830 --> 24:31.130
..خدايا
24:31.130 --> 24:36.970
اي اي اي .اين ها انقدر زود داره ازدواج ميکنه ؟
24:36.970 --> 24:39.540
اوه
24:39.540 --> 24:42.070
خانوم ! مسواک نو نداريم؟
24:42.070 --> 24:46.550
اوه !بله ، تبريک ميگم ،مبارکه .مبارکه
24:46.550 --> 24:49.590
سالن کجاست ؟
24:51.950 --> 24:53.790
بله
24:56.690 --> 24:59.550
واو ، حتما خيلي خوبه
25:29.270 --> 25:31.570
اشک ، اشکام داره ميريزه
25:39.340 --> 25:41.260
اينطوري باهام حرف ميزني؟
25:55.710 --> 25:57.440
بيا بغلم .عيبي نداره پسرم
26:24.260 --> 26:27.250
لطفا بيا بيرون . جلوي خونتونم
26:34.150 --> 26:39.200
اوه ، اين آهنگ ؟
الان ،خاطرات گذشته ما
26:39.200 --> 26:40.960
!دونفر
26:40.960 --> 26:42.920
بله -
سلام -
26:42.920 --> 26:45.630
اينجا ميشينيم
26:45.630 --> 26:48.030
دوباره ديدن اينجا حس خوبي داره -
آره -
26:50.730 --> 26:52.590
چي دوست داريد ؟ -
با يه کتري شروع ميکنيم -
26:52.590 --> 26:56.290
من پنکيک با سوپ ماهي ميخوام -
اين دو تا -
26:56.290 --> 26:58.490
خيلي گذشته ها ؟
26:59.370 --> 27:01.770
! به سلامتي پروژه جديد اوه هانا
27:01.770 --> 27:06.530
به سلامتي روزيکه عکس اوه هانا
جلو مجله تايم باشه
27:11.830 --> 27:13.810
!خوبه
27:15.210 --> 27:20.450
~ فقط با ديدن نگاهت
ميفهمم که هيچ زني مثل تو نيست
27:20.450 --> 27:27.710
~ کي بود که اول با من حرف زد
منم همينطور بودم ،همينطور
27:32.650 --> 27:37.690
الان که بهش فکر ميکنم تو با هيچ کدوم
27:37.690 --> 27:41.530
از دوست پسراي قبلي من صميمي نبودي
27:41.530 --> 27:45.450
تو هم رابطت با هيچکدوم از دوست دختراي
سابق من خوب نبوده
27:45.450 --> 27:47.450
آخه چرا؟
27:49.240 --> 27:50.770
نميدونم
27:50.770 --> 27:54.080
شايد چون ما چيزايي رو تو وجود هم ميبينيم که
هيچ کدوم زمانيکه با يکي ديگه هستيم متوجهش نميشيم
27:59.850 --> 28:03.210
آدم عاشق کوره ، براي همين نميتونه
چيزايي رو که واضحم هست ببينه
28:03.210 --> 28:07.100
نميتوني مشکل واقعي يا بدبختي که
ممکنه باهاش رو به رو بشي رو ببيني
28:07.100 --> 28:11.900
اما هر کدوممون ميتونيم حتي از يه
قدم عقبترهمه چي رو ببينيم
28:11.900 --> 28:15.610
واسه همين ناراحت ميشيم
و ممکنه فکر کنيم حروم شديم
28:15.610 --> 28:21.280
درسته .همه دوست دختراي قبليت
خيلي شل و ول بودن
28:21.280 --> 28:23.510
به عشقاي قديم من توهين نکن
28:23.510 --> 28:28.900
اوه، به زناي گذشته تم وفاداري
28:31.230 --> 28:37.130
آره . هيچ کدوم ازون زنا هم از تو
خوششون نميومد
28:38.410 --> 28:40.470
آه
28:42.990 --> 28:47.230
باشه بابا ، باشه . ديگه با زني که تو
ازش خوشت نياد قرار نميذارم
28:48.370 --> 28:53.150
جدا ؟ -
اگه وفاداري از چوي وون گرفته بشه -
فقط قيافش براش ميمونه
28:56.310 --> 29:01.160
نخواستم !اه، واقعا که ! بخور
29:01.160 --> 29:03.720
جدي جدي تا وقتي من بهت اجازه ندم
29:03.720 --> 29:05.880
نميتوني با کسي قرار بذاريا
29:06.580 --> 29:08.180
! به سلامتي
29:18.940 --> 29:20.820
فردا ميبينمت
29:33.330 --> 29:36.930
فکر کنم اگه حلقه رو بهش نميدادم
منو ميذاشت کنار
29:36.930 --> 29:40.230
از زنايي که به خاطر يه حلقه فسقلي
کنارت ميذارن خوشت مياد ؟
29:40.230 --> 29:43.530
آخه دقيقا اون چيزيه که من ميخوام
29:43.530 --> 29:48.430
..لپاش چال ميفته و دستاش سفيده
29:48.430 --> 29:50.230
خل شدي
29:50.230 --> 29:54.790
به عنوان تنها مرد متاهل جمع ميتونم بگم
29:54.790 --> 29:56.980
به محض اينکه ازدواج کنيد
29:56.980 --> 29:58.190
همه اين چيزا عادي ميشه
29:58.190 --> 30:00.510
ميبينيم
30:02.970 --> 30:06.170
زن دلخواه تو چطوريه ، سونبه وون ؟
30:06.170 --> 30:08.740
اين چيزا واسه پسر بچه ها مهمه
30:08.740 --> 30:13.510
بي خيال ! خوش هيکل ! خوشگل
30:15.050 --> 30:16.750
دوباره شروع کردي
30:16.750 --> 30:19.410
..راستي ،هانا اوني
30:19.410 --> 30:22.640
تيپ ايده آل هانا اوني چيه ؟
30:31.640 --> 30:34.820
...وون ،مرد ايده آل من
31:09.610 --> 31:12.550
..تو نميدوني که
31:13.850 --> 31:17.550
من مرد ايده آلمو با بوسيدن پيدا ميکنم ؟
31:17.550 --> 31:19.090
بوسيدن ؟
31:19.090 --> 31:21.550
مرد ايده آل معمولا با چيزاي جزئي مثل قد
31:21.550 --> 31:25.090
و قيافه توصيف ميشه .مگه نه؟
31:25.090 --> 31:29.050
اولين باري که طرفمو ديدم به اين فکر ميکنم
که ميتونم ببوسمش يا نه
31:30.090 --> 31:35.410
اگه نتونستم اون آدم مرد ايده آل من نيست
31:37.930 --> 31:41.670
خوندن اين رماناي آبکي عشقولانه رو بذار کنار
وضعيتت خيلي جديه
31:41.670 --> 31:45.260
از بين همه پسرايي که از مرحله اول عبور ميکنن
31:45.260 --> 31:50.920
با اوني قرار ميذارم که باعث ميشه قلبم تند تند بزنه
و سرم خالي بشه
31:53.690 --> 31:55.500
.. اين مدل عشقا
31:56.650 --> 31:59.420
هيچ ميدوني ميتونه زندگي مردمو نابود کنه ؟
32:00.390 --> 32:03.990
حتي واسه کسايي که ميبينن اون آدم داره
زندگيشو نابود ميکنه هم سخته
32:03.990 --> 32:07.240
..با اين حال ، دلم ميخواد
32:07.240 --> 32:09.810
يه روزي همچين عشقيو تجربه کنم
32:09.810 --> 32:11.950
عشق ديوونه کننده
32:22.920 --> 32:24.480
چا سوهو
32:28.410 --> 32:30.410
بعدا ميبينمت
32:38.620 --> 32:41.320
چا سوهو حذف مکالمه
32:41.320 --> 32:43.960
حذف
32:54.370 --> 32:56.250
سويون
33:02.300 --> 33:04.260
بله
33:07.360 --> 33:08.840
قرار از پيش تعيين شده ؟
33:08.840 --> 33:09.860
بله
33:09.860 --> 33:13.180
نگران بودم اگه بهت بگم يه قرار از پيش تعيين شده س
راحت نباشي و نياي؟
33:13.180 --> 33:15.100
براي همين بهت نگفتم
33:15.100 --> 33:20.510
سويون ،ممنونم اما من به قراراي از پيش تعيين شده
نميرم
33:20.510 --> 33:23.290
نه بهش فکر ميکنم نه وقتشو دارم
33:23.290 --> 33:25.950
ببخشيد . زودتر ميرم
33:26.790 --> 33:29.490
اوني ، اون گفت شما دو تا همديگه
رو ميشناسيد
33:29.490 --> 33:33.290
منم کنجکاو بودم بدونم چه رابطه اي با هم داريد
33:33.290 --> 33:35.620
منو ميشناسه؟
33:35.620 --> 33:38.800
اوه ،اومد ؛ اينجا
33:44.640 --> 33:46.820
من ازش خواهش کردم
33:48.240 --> 33:51.960
ميخواستم ببينمت
نياز داشتم به ديدنت
34:01.630 --> 34:03.990
يعني رابطه شون با هم چيه ؟
34:12.880 --> 34:16.160
يه ديوار بلند دور خودت کشيدي
که حتي نميتونم نزديکت بشم
34:16.160 --> 34:18.760
چوي وون اينو ازت خواسته ؟
34:19.900 --> 34:23.940
سويون اين قرارو گذاشته ؟
34:29.190 --> 34:34.290
گفتم ميخوام شخصا اينو بهت بدم
اونم گفت کمک ميکنه همديگه رو ببينيم
34:34.290 --> 34:37.370
فکر کنم واقعا چوي وون رو دوست داره
34:38.060 --> 34:40.200
بگو دقيقا چي ازم ميخواي؟
34:40.200 --> 34:45.730
يه دفعه بعد اين همه سال پيدات شده
چي ميخواي؟
34:47.310 --> 34:49.390
ديوار بالاخره داره يه ترک ميخوره؟
34:49.390 --> 34:53.850
هنوزم همونطوري .خودت حکم ميدي
34:53.850 --> 34:55.990
خودتم اجرا ميکني
35:01.430 --> 35:04.010
چيزي رو فهميدم که نميدونستم
35:05.090 --> 35:09.390
اينکه دائما تو توي فکرمي
35:10.490 --> 35:14.590
هرموقع دارم راه ميرم ، رانندگي ميکنم
35:14.590 --> 35:20.930
هرموقع برف سنگين مياد يا هوا گرم و آفتابيه
به تو فکر ميکنم
35:22.460 --> 35:26.400
حتي اگه فقط صداي يکي که داره تو
قلب نيويورک کره اي صحبت ميکنه بشنوم
35:27.450 --> 35:30.540
چون دلم ميخواد صداي تو رو بشنوم
35:30.540 --> 35:32.920
ديوونه ميشم
35:34.350 --> 35:39.390
دليلشو بالاخره فهميدم
35:41.450 --> 35:45.950
تو کسي هستي که تو زندگيم برام عزيزتريني
35:47.450 --> 35:51.630
زمانيکه با هم گذرونديم انقدرگرم و عميق بود
35:53.850 --> 35:56.470
که دوستي و قرار گذاشتنم با هيچ کس
قابل مقايسه باهاش نيست
35:59.210 --> 36:03.150
دلم ميخواد دوباره اوه هانا رو ببينم
به ديدنش محتاجم
36:07.970 --> 36:10.190
براي همينم برگشتم
36:17.630 --> 36:20.690
چي ؟ کي ؟
36:20.690 --> 36:22.150
چا سو هو ؟
36:22.150 --> 36:25.630
هانا الان با چا سوهو ئه؟
36:28.760 --> 36:32.620
کجاست ؟ کجا ؟
36:39.620 --> 36:41.530
ميدونم برات سخت بود
36:41.530 --> 36:45.640
اما مطمئني که وضعيتت بدتر از من بود ؟
36:47.000 --> 36:52.240
يه حرفي بزن ديگه . ميخواي فحش بدي يا نفرين کني
يه چيزي بگو . هرچي
36:52.240 --> 36:54.650
خوشم نمياد باهات حرف بزنم
36:55.470 --> 36:58.730
چرا ؟ چون ممکنه دلت بلرزه؟
36:58.730 --> 36:59.670
چرا؟
36:59.670 --> 37:02.660
داري از همه قدرتت استفاده ميکني
که منو کنار بذاري
37:02.660 --> 37:04.910
همه چي رو ميبينم ، هانا
37:06.300 --> 37:08.880
..تو ..واقعا
37:08.880 --> 37:12.820
اوه هانا!کجايي ،اوه هانا ؟
37:12.820 --> 37:16.510
!هانا !اوه هانا
37:18.210 --> 37:20.530
خودشو رسوند
37:20.530 --> 37:24.630
هانا ! هانا ! کجايي؟
37:25.600 --> 37:26.730
! اوه هانا
37:26.730 --> 37:32.010
اوه هانا هرجا بره ، چوي وون هرزمانيم که
باشه مياد پيداش ميکنه
37:33.570 --> 37:35.600
ديگه ميرم
37:42.520 --> 37:45.440
فکر نکن همه چي رو ميدوني
38:03.360 --> 38:04.660
تماس با مشترک مورد نظر امکان پذير نميباشد
38:04.660 --> 38:06.760
اوه هانا
38:12.270 --> 38:13.910
چا سوهو
38:19.260 --> 38:20.620
چا سوهو
38:25.130 --> 38:28.010
منم چوي وون ، کجايي؟
38:33.050 --> 38:34.770
چه غلطي داري ميکني؟
38:34.770 --> 38:38.110
مگه بهت نگفتم ديگه جلوي چشم هانا پيدات نشه ؟
38:38.110 --> 38:45.530
هيچ وقت اين فکر به ذهنت نرسيده که به خاطر
هانا هم که شده نبايد اينطوري رفتار کني؟
38:50.930 --> 38:52.010
چي؟
38:52.010 --> 38:57.810
اگه به خاطر تو نبود ، من و هانا الان اين وضعيتو نداشتيم
تا حالا بهش فکر نکردي؟
38:57.810 --> 39:01.400
اگه تو هانا رو اذيت نميکردي
وضعيتتون اينطور نميشد
39:01.400 --> 39:06.870
نخيرم .تو فرصت اينکه از آسيب ديدن هانا
جلوگيري کنم رو ازم گرفتي
39:06.870 --> 39:09.810
شرّو ور نگو
تو هانا رو ول کردي
39:09.810 --> 39:12.770
!نه ! من ول نکردمش
39:12.770 --> 39:15.730
و تو هم هنوز مثل قبلي
خودتو ميندازي وسط رابطه ما
39:16.590 --> 39:19.100
بازم اينو بهت ميگم ،چوي وون
39:20.450 --> 39:23.810
تو حق نداري جلوي منو بگيري
39:23.810 --> 39:26.270
اشتباه ميکني
39:26.270 --> 39:28.570
تو هرگز نميتوني به هانا برسي
39:28.570 --> 39:31.050
من نميذارم اين اتفاق بيفته
40:02.540 --> 40:05.460
اولين بار بود که انقدر عصباني ديدمش
40:05.460 --> 40:07.980
اوني ، چيکار کنم ؟
40:09.720 --> 40:14.580
هانا با چا سو هو دوست بود
40:14.580 --> 40:15.540
ها؟
40:15.540 --> 40:19.220
چا سو هو ، هم براي هانا هم واسه وون
40:19.220 --> 40:22.160
زخم بزرگيه
40:25.870 --> 40:27.770
آه
41:43.860 --> 41:46.420
!هانا !هي ، اوه هانا
41:46.420 --> 41:49.580
چرا هنوز بيدار نشدي؟
مگه نميخواي بري سرکار؟
41:49.600 --> 41:52.360
کار؟ ساعت چنده مامان؟
41:52.360 --> 41:55.260
نزديک هشته . چرا اينطور هستي؟
41:55.260 --> 41:56.280
واقعا نميخواي بري ؟
41:56.280 --> 41:59.550
!بايد برم
41:59.550 --> 42:01.640
!زود باش
42:06.870 --> 42:08.520
پنجا ه و دو ميس کال
سي و پنج پيام جديد
42:09.600 --> 42:11.290
دستيار هونگ ، چي شده؟
42:11.290 --> 42:14.230
سرپرست ، چرا گوشيتونو جواب نميداديد؟
42:14.230 --> 42:15.030
چي شده ؟
42:15.030 --> 42:20.550
ديروز ، يه مشکل بزرگ با جيومي گلوبال داشتيم
آخه يه دفعه شروط جديدي گذاشتن
42:20.550 --> 42:21.300
اوه ،جدي؟
42:21.300 --> 42:23.880
خوشبختانه سرپرست هوا و رئيس بيون
42:23.880 --> 42:27.160
حلش کردن ، فکر نکنم مشکلي پيش بياد
42:27.160 --> 42:28.980
خداروشکر
42:28.980 --> 42:32.300
باشه پس ،ميبينمت
42:51.100 --> 42:53.440
تو قطعا به اوه هانا نميرسي
42:53.440 --> 42:56.230
يعني من نميذارم که برسي
43:10.610 --> 43:13.400
مدير يون ؛ خودم ميرونم
43:13.400 --> 43:16.540
همم؟ باشه
43:29.450 --> 43:31.060
محکم دستگيره رو گرفتم
43:31.060 --> 43:34.120
کجا دوست داري ببرمت ؟
43:34.120 --> 43:37.150
هرجا بخوايد بريد منم ميام
43:49.960 --> 43:51.600
متاسفم
43:51.600 --> 43:54.490
نگران نباش ، خودم حلش کردم
43:54.490 --> 43:57.050
تو مسئول فروشي
43:57.050 --> 43:59.160
بله ،معذرت ميخوام
43:59.160 --> 44:01.540
ميتوني بري
44:01.540 --> 44:03.790
ممنون
44:15.720 --> 44:17.600
حالت خوبه؟
44:18.900 --> 44:20.850
خوب غذا ميخوري؟
44:20.850 --> 44:25.070
آره . با کمک شما دارم با قضيه کنار ميام
44:25.070 --> 44:28.440
چانگ سو ..ولش کن
44:28.440 --> 44:30.850
چه اهميتي داره که الان اينجا نيست؟
44:30.850 --> 44:35.000
من ..فقط به شما احتياج دارم
44:35.000 --> 44:37.940
آره ،فراموشش کن
44:37.940 --> 44:40.420
مگه مردا چي هستن ؟
44:40.420 --> 44:42.650
به سلامتي دوستي 17 سالمون
44:42.650 --> 44:47.390
به سلامتي -
به سلامتي -
44:55.520 --> 44:57.940
!هي ، اوه هانا
44:59.670 --> 45:01.680
از چوي وون چه خبر؟
45:01.680 --> 45:04.950
!عشق اولم ، چوي وون
45:04.950 --> 45:08.110
بهش بگو يه سر بياد اينجا . خيلي وقت شده
دلم ميخواد ببينمش
45:08.110 --> 45:11.840
بگو بياد پول اينا رو حساب کنه
45:11.840 --> 45:14.680
اگه يه بيمه هم بگيره که ديگه عالي ميشه
45:14.680 --> 45:16.450
واقعا؟
45:16.450 --> 45:20.850
پس ..ازش ميخوام يه بيمه واسه من بگيره
45:22.450 --> 45:25.600
هي ،آينه . ميخوام خودمو تو آينه ببينم
45:25.600 --> 45:28.620
چرا جواب نميده ؟
45:42.040 --> 45:45.240
ببخشيد ، تقصير من بود
45:45.240 --> 45:49.810
نه ، من معذرت ميخوام که ديروز سرت داد زدم
45:49.810 --> 45:56.410
عيبي نداره بپرسم چرا انقدر عصباني شدي؟
45:59.130 --> 46:02.930
چا سوهو کيه؟
46:06.000 --> 46:11.790
حدس ميزنم نميتونم همه چيزايي که بين تو
و هانا اوني هست رو بفهمم
46:11.790 --> 46:16.260
اما انگار نگراني
46:16.260 --> 46:17.580
نگران ؟
46:17.580 --> 46:21.090
هرچند نميدونم چرا، اما به چشم من
46:21.090 --> 46:25.980
اين يه موقعيته که بهت نزديکتر بشم
46:25.980 --> 46:31.650
مهم ترين مساله واسه من نزديکتر شدن به توئه
46:34.150 --> 46:39.950
چطوريه که هميشه همه احساستو نشون ميدي؟
46:44.170 --> 46:49.560
چون اگه احساسمو مخفي کنم
طرف مقابلم نميفهمه چه حسي دارم
46:49.560 --> 46:54.540
اونوقت ممکنه از دست بدمش
47:02.980 --> 47:06.500
!اوه ،وون
47:09.760 --> 47:14.020
!هي ، وون چقدر عوض شده
47:17.390 --> 47:19.030
جونگ مي
47:20.360 --> 47:23.030
چانگ سو ، چانگ سو ، چانگ سو
47:25.340 --> 47:28.290
!پسر خره اينجاست
47:34.430 --> 47:36.460
منو ببخش ، جونگ مي
47:36.460 --> 47:37.950
چت شده؟
47:37.950 --> 47:40.480
ميخوام از اول شروع کنيم
47:41.290 --> 47:43.150
نظرت عوض شده؟
47:43.150 --> 47:46.100
بيشتر از اينکه نظرم عوض شه
47:46.100 --> 47:48.510
چيزيو که نميدونستم فهميدم
47:49.470 --> 47:54.210
!بدون تو نميتونم زندگي کنم
47:57.360 --> 47:59.580
!تو بدون مامانت نميتوني زندگي کني
47:59.580 --> 48:02.430
اما فهميدم که مامانم بابامو داره
48:02.430 --> 48:04.880
من بهت نياز دارم
48:04.880 --> 48:09.710
ببخشيد جونگ مي ،بچگي کردم
48:09.710 --> 48:14.960
خيلي اذيتت کردم جونگ مي
حقمه بميرم
48:14.960 --> 48:17.620
تازه فهميدي؟
48:17.620 --> 48:20.060
آيگو
48:21.260 --> 48:24.500
چانگ سو بزرگ شده . بزرگ
48:24.500 --> 48:28.670
کارت خوب بود ،چانگ سو
48:28.670 --> 48:30.760
آره ،اصلا مگه مهمه که دير کردي؟
48:30.760 --> 48:34.080
ميتونيد دوباره شروع کنيد
48:34.080 --> 48:38.120
منم نميتونم بدون تو طاقت بيارم
48:42.610 --> 48:45.280
!زندگي شيرين ميشود
48:45.280 --> 48:47.500
!خوش بحالتون
48:47.500 --> 48:50.320
!ديگه اينکارو نکن
48:57.630 --> 49:00.720
تو ديگه چرا گريه ميکني؟
49:06.170 --> 49:09.510
اگه منم چيزي رو که نميدونستم بفهمم
49:09.510 --> 49:12.780
ميتونم عشقمو برگردونم ؟
49:14.850 --> 49:17.930
فکر نکن همه چي رو ميدوني
49:17.930 --> 49:20.980
فکر مو عوض نکردم
49:20.980 --> 49:22.350
اما چيزيو فهميدم که نميدونستم
49:22.350 --> 49:25.310
چيزيو فهميدم که نميدونستم
49:35.780 --> 49:41.180
پروژه اي که بين ما ،تندي و چاسوهو هست
49:41.180 --> 49:46.470
يه پروژه سه ماه س که ارزش زيادي داره
49:46.470 --> 49:51.710
همکاري بين هات ترين سلبريتي کشور
و نماينده کفش کره
49:51.710 --> 49:56.030
سرپرست تيم اوه هانا مسئول اين پروژه س
49:57.350 --> 50:00.490
خوده چا سوهو ايشونو درخواست کرده
50:00.490 --> 50:01.790
چي؟
50:01.790 --> 50:04.470
موفق باشي -
ببخشيد ، رئيس بيون -
50:04.470 --> 50:08.330
چون من سرم گرمه پروژه چين هستش
فکر نکنم بتونم از پس اين پروژه هم بربيام
50:08.330 --> 50:12.970
چرا آخه ؟ چاسوهو شخصا شما رو خواسته
50:29.360 --> 50:31.040
!دِبوک
50:32.210 --> 50:34.280
چي شده؟
50:34.280 --> 50:38.130
راستش .. ..يه خواهشي ازت داشتم
50:38.130 --> 50:40.110
چي؟ بگو
50:40.110 --> 50:44.400
هفته ديگه سالگرد ازدواج مامان و بابامه
50:44.400 --> 50:46.930
آهان ،آره . همين موقعاست ،درسته ؟
50:46.930 --> 50:49.710
ميخوام بفرستمشون مسافرت اما
50:49.710 --> 50:52.540
ميدوني که دستم خاليه
50:53.910 --> 50:58.240
باشه . برات بليط هواپيما ميگيرم
هديه بده بهشون
50:58.240 --> 51:00.390
منم بايد يه هديه براشون بگيرم
51:00.390 --> 51:05.780
مرسي هيونگ . اميدوارم خواهرم يه کم رو اخلاقش کار کنه
و با تو قرار بذاره
51:06.460 --> 51:07.970
دوستت دارم
51:07.970 --> 51:11.050
هي ! برو کنار ،کنار ديوونه
51:11.050 --> 51:14.780
خوب . کارم با تو تموم شد حالا اوه هانا خانوم
51:15.980 --> 51:18.650
سلام نونا ،دارم ميام شرکت پيشت
51:18.650 --> 51:20.260
از دست تو
51:20.260 --> 51:25.260
باشه . بهت پول ميدم فکر کن ببين
چي دوست داري براشون بخري
51:25.260 --> 51:28.750
الان سرم خيلي شلوغه
ميگم يکي از همکارام برات بياره
51:28.750 --> 51:30.580
باشه
51:32.150 --> 51:33.660
سرپرست ، چيکار کنم ؟
51:33.700 --> 51:36.540
رئيس فردا ميره چين ، اما
51:36.540 --> 51:39.810
هيچ کس از تيم ما باهاش نميره
گفته يکي از اعضاي تيم طراحيو با خودش ميبره
51:39.810 --> 51:41.980
چي؟
51:53.650 --> 51:55.830
سرپرست هوانگ ؟
51:55.830 --> 51:59.340
واقعا قراره فردا بريد چين؟
51:59.340 --> 52:02.630
بله . رئيس ازم خواسته
52:02.630 --> 52:07.030
چرا قبل از مشورت با خريدار يعني تيم فروش
هر کاري دوست داريد ميکنيد؟
52:08.470 --> 52:11.230
ما الان تو جلسه هستيم
52:11.230 --> 52:15.300
اگه ميخواي صداتو ببري بالا
جاي ديگه صحبت کنيم
52:19.840 --> 52:22.770
اين روزا قرار ميذاري ،آره؟
52:22.800 --> 52:24.540
واسه چي يه دفعه اين حرفو وسط ميکشي؟
52:24.540 --> 52:29.580
تو معروفي به اينکه هروقت با پسرا مشکلي
برات پيش مياد غيب ميشي
52:30.900 --> 52:32.160
چي گفتي؟
52:32.160 --> 52:35.790
فکر کنم تنها کسيکه اينو نميدونه خودتي
52:37.230 --> 52:40.150
دوست پسرت تو عروسي همکارت
اون آشوب رو راه انداخت
52:40.150 --> 52:42.370
با يه کاراموز جوون ريختي رو هم
52:42.370 --> 52:48.280
و دوست پسر مشهورت دائما سر از دفتر
و شرکت و کارت درمياره
52:48.340 --> 52:52.750
همه ميدونن که تو نميتوني زندگي خصوصيتو از
کارت جدا کني
52:55.120 --> 52:57.270
از اجراي گذشته
52:57.270 --> 53:01.340
نفهميدي چه اتفاقي تو محل کار داره ميفته ؟
53:01.340 --> 53:05.120
وقتي سرت با چيزاي ديگه گرمه
از کجا ميخواي بفهمي؟
53:05.120 --> 53:10.380
اينجا محل کاره . حتي اگه با همه وجودتم تحمل کني
همه چي ميتونه تو يه لحظه تموم بشه،مگه نه؟
53:10.380 --> 53:17.540
مشکلات عشقيتو وارد کارت نکن و حواستو
جمع کن ، سرپرست تيم اوه هانا
53:17.540 --> 53:20.940
و تو شرکت
53:20.940 --> 53:25.200
ما با رئيس بيون مستقيما مسئول اين کيس هستيم
53:25.260 --> 53:28.800
ممنون براي زحمتت تا الان
53:52.880 --> 53:57.090
اينطور نبود که ندونم اما فراموش کرده بودم
53:57.120 --> 54:02.890
حتي وقتي همه چي شکاف برداشته
54:02.890 --> 54:05.730
باد هم ميتونه بياد و کاملا نابودش کنه
54:07.400 --> 54:11.920
چيزي که اوه هاناي 34 ساله بايد
کنترلش کنه
54:11.920 --> 54:16.390
فقط عشق پر از زخمش نيست
54:20.120 --> 54:23.210
پدر!اين موقع شب کجا داري ميري؟
54:23.210 --> 54:25.620
وون !خوب شد ديدمت
54:25.620 --> 54:29.100
چند روز پيش رفته بودم يه تجديد ديدار
ديروقت برگشتم
54:29.130 --> 54:32.500
الان چند روزه دارم غرغراشو تحمل ميکنم
54:32.520 --> 54:34.700
چرا؟ نکنه زيادي خورده بودي؟
54:34.700 --> 54:38.310
الان ميخوام بخورم
وقت داري؟
54:38.310 --> 54:40.150
معلومه
54:48.720 --> 54:53.860
به زبون ميگه براش مهم نيست اما
با کوچکترين مساله غرغراش شروع ميشه
54:53.860 --> 54:56.580
ناراحتي؟ بايدم باشي
54:56.580 --> 55:01.250
عشق اولت بعد از طلاقش تنهاس
بايد بهش کمک کني
55:01.270 --> 55:03.970
رو اعصابم پياده روي ميکنه
55:03.970 --> 55:09.210
مادر حسوديش ميشه
بايد درک کنيد
55:09.270 --> 55:12.860
خيلي خوبه که هنوزم دعواي عاشقانه داريد
55:12.860 --> 55:15.490
منظورت از دعواي عاشقانه چيه؟
55:15.490 --> 55:18.630
چطور ممکنه اين ملودرام باشه؟تريلره
55:20.050 --> 55:22.550
پدر -
چيه؟ -
55:22.550 --> 55:23.870
بهت حسوديم ميشه
55:23.870 --> 55:28.030
شما بچه ها با 34 سال سن
هنوزم مثل قبليد
55:28.060 --> 55:33.480
چطور ممکنه حتي يه ذره هم از وقتي
مدرسه ميرفتيد عوض نشده باشيد؟
55:33.500 --> 55:35.300
حق با شماست
55:48.120 --> 55:53.670
چطور ممکنه حتي يه ذره هم از وقتي
مدرسه ميرفتيد عوض نشده باشيد؟
55:58.440 --> 56:01.560
واو ، کانگ نايونگ خيلي سمجه
56:01.560 --> 56:04.800
دفعه قبل يه جلسه سه نفره تو دادگاه گذاشت
56:04.800 --> 56:08.170
الان به بچه ها گفته بايد بازي جرات يا
حقيقتو انجام بديم؟
56:08.170 --> 56:10.470
جرات يا حقيقت ؟ -
آره -
56:10.470 --> 56:15.520
فکر نکنم بتوني از دست نايونگ فرار کني
56:15.530 --> 56:18.340
بايد با همون چيزي حرفشو زديد ادامه بدي؟ -
چي؟ -
56:18.340 --> 56:21.690
بازي حقيقت . وگرنه چيکار ميخواي بکني؟
56:21.690 --> 56:26.670
نايونگ دوباره پرسيد. با چوي وون
چه جور رابطه اي داري؟
56:27.810 --> 56:29.380
خوب؟
56:31.530 --> 56:33.950
چه انتظاري داري؟
56:35.380 --> 56:38.410
چه انتظاري بايد داشته باشم؟
56:40.130 --> 56:42.920
راستشو بهش گفتم
56:42.920 --> 56:45.440
تا وقتي بميرم ،چوي وون
56:45.440 --> 56:48.790
کسيه که خيلي خيلي مهم تر از دوست پسرم
56:48.830 --> 56:52.290
شوهرم يا خانواده م هست
56:53.290 --> 56:57.800
اميدوارم اينطور باشيم . جدي ميگم
57:16.130 --> 57:18.090
آشغال
57:18.090 --> 57:20.160
بريم
57:21.960 --> 57:24.080
کثافتا
57:27.500 --> 57:28.900
عوضيا
57:28.900 --> 57:31.400
چرا نميتونم اوه هانا رو دوست داشته باشم؟
57:31.400 --> 57:33.300
چرا نميتونم ؟
57:33.300 --> 57:35.290
هي
57:35.300 --> 57:36.500
چرا؟
57:36.560 --> 57:38.460
چرا؟
57:39.010 --> 57:41.900
انقدر کتک نخور . کيا کتکت ميزنن ؟
57:41.900 --> 57:44.250
بهم بگو .خودم پدرشونو درميارم
57:45.330 --> 57:47.710
همش تقصير توئه
57:49.300 --> 57:52.120
چرا ؟ چرا تقصير منه ؟
57:53.430 --> 57:56.770
چرا؟ نکنه قلدراي مدرسه دنبالمن؟
57:56.790 --> 57:59.540
چون دوست مني اذيتت ميکنن؟
57:59.550 --> 58:02.820
چون سختته بازم ميخواي بهم بگي
58:02.820 --> 58:04.880
من هيچ وقت عاشقت نميشم ،آره؟
58:17.750 --> 58:19.840
منم
58:21.380 --> 58:24.340
هيچ وقت عاشق تو نميشم
58:29.080 --> 58:32.540
نگران نباش ، چوي وون
58:44.210 --> 58:49.590
اگه اون زمان رازيو که
نتونستم بهت بگم ميدونستي
58:53.010 --> 58:55.770
خوشحالتر ميشدي؟
59:04.180 --> 59:08.030
حتي زمانايي که به خاطر عشق آسيب ميديدي
59:10.240 --> 59:13.410
و بهت سخت ميگذشت
59:15.070 --> 59:18.880
ميتونستم تمومش کنم ؟
59:24.340 --> 59:27.450
..حتي الانم ، اوه هانا
59:28.230 --> 59:31.370
اگه همه چيزايي که نميدونستي رو بفهمي
59:33.120 --> 59:38.750
ميتونم بازم ازت حمايت کنم ؟
59:47.500 --> 59:50.630
ميتونم
01:00:00.600 --> 01:00:03.000
الان
01:00:04.920 --> 01:00:08.330
دوستت داشته باشم ؟
01:00:18.340 --> 01:00:23.770
.:: @bollbolljan_com ::.
01:00:42.440 --> 01:00:45.250
وون -
بله -
01:00:45.250 --> 01:00:46.910
هانا . من اينجام
01:00:46.910 --> 01:00:49.420
ميام پيشت . سرجات وايسا تکونم نخور
01:00:49.420 --> 01:00:50.800
باشه
01:01:10.190 --> 01:01:17.570
~ من درست کنارتم ~
01:01:17.570 --> 01:01:25.600
~ اما نگاه تو هميشه به جاي ديگه س ~
01:01:25.600 --> 01:01:33.040
~ يه جايي تو قلبم ~
01:01:33.040 --> 01:01:39.550
~ کلمه اي که واسه زمان زيادي نگه داشتم ~
01:01:39.550 --> 01:01:46.570
~ و هر روز تمرينش کردم بهت ميگم
دوستت دارم ~
01:01:46.570 --> 01:01:50.180
~ تو هميشه ~
01:01:50.180 --> 01:01:52.130
~ برام مثل بهاري ~
01:01:53.300 --> 01:01:55.830
پيدات کردم ،اوه هانا
01:02:00.570 --> 01:02:01.960
دستم خواب رفته ~
من تو رو بهتر از هر کسي تو دنيا ميشناسم ~
01:02:03.330 --> 01:02:04.800
~ روزگاريکه عاشق نبوديم ~
01:02:07.710 --> 01:02:09.510
!خودشه
01:02:10.430 --> 01:02:11.460
..سوهو
01:02:11.460 --> 01:02:13.530
دلم برات تنگ شده بود ، خيلي زياد
01:02:16.310 --> 01:02:18.120
کجا رفتي؟
01:02:23.810 --> 01:02:26.980
وقتي چيزي رو که نميدونستم بفهمم
01:02:27.000 --> 01:02:31.180
ميتونم عشقمم برگردونم ؟