WEBVTT
00:00.174 --> 00:03.354
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03.904 --> 00:07.294
بفرماييد
00:07.294 --> 00:09.454
به سلامتي
00:11.334 --> 00:13.074
اومدي؟
00:13.894 --> 00:16.834
سرپرست اوه اومد، بشين اينجا
00:25.874 --> 00:27.554
!به سلامتي
00:27.554 --> 00:29.394
!به سلامتي
00:29.394 --> 00:32.194
!به سلامتي
00:37.054 --> 00:39.454
اما،آقاي چا، چي شد که يه آدمي مثل شما
00:39.454 --> 00:43.554
به فکر همکاري يعني يه همکاري سودمند
با شرکت ما افتاد؟
00:43.554 --> 00:44.934
خيلي دربارش کنجکاوم
00:44.934 --> 00:47.974
حتما کمپاني هاي بزرگ زيادي بودن که
ميخواستن با شما همکاري کنند
00:47.974 --> 00:51.914
کمپاني هايي که مراسم بزرگ زيادي اجرا کردن
اما چون شما خيلي حساسيد
00:55.334 --> 00:58.474
يعني چون خيلي عالي هستيد
شنيدم درخواست همشونو رد کرديد
00:58.474 --> 01:02.234
بهش به عنوان اجرايي که خيلي دلم ميخواست
01:02.234 --> 01:05.094
انجامش بدم فکر کنيد
01:07.264 --> 01:10.534
پروژه اي که ما با شما داريم
يه همکاري خيلي خاصه
01:10.534 --> 01:14.214
منم انقدر به خاطرش خوشحالم که
شونه هام واسه خودشون ميلرزن
01:15.194 --> 01:20.374
ما قطعا همه تلاشمونو ميکنيم.سرپرست اوه،گرفتي؟
کارتو خوب انجام بده
01:21.694 --> 01:27.474
منم بايد کارمو خوب انجام بدم، اين دفعه
براي خوب انجام دادنش دليل دارم
01:33.614 --> 01:36.474
براي همين خواستم سرپرست اوه هانا مسئول کارا باشه
01:37.254 --> 01:41.054
سرپرست اوه ما کارش خيلي درسته
01:41.054 --> 01:45.774
اما چون کار زياده،اگه افراد بيشتري خواستيد
..تيمي که من اينجا دارم
01:45.774 --> 01:47.234
نيازي نيست
01:47.234 --> 01:53.014
به نظرم سرپرست اوه هانا کسيه که قدرت
01:53.014 --> 01:55.454
بيرون کشيدن بالاترين حد توانايي هر کسي رو داره
01:57.774 --> 02:00.594
عجب حرف قشنگ و به جايي
02:01.714 --> 02:05.714
سرپرست اوه، از فردا خودم
حواسم به بقيه کارا هست
02:05.714 --> 02:10.994
از همين حالا، همه تمرکزتو بذار رو
فعاليت هاي آقاي چا سوهو، تمرکز کن
02:10.994 --> 02:13.414
بله، حتما
02:21.214 --> 02:24.254
:: قسمت 8 ::
02:24.254 --> 02:26.194
سرپرست اوه هانا
02:29.274 --> 02:32.534
تحمل الکلت بيشتر شده يا وانمود ميکني
حالت خوبه ؟
02:35.274 --> 02:37.114
ميبرمت خونه
02:37.114 --> 02:39.034
ولش کن
02:40.294 --> 02:42.414
نميتوني تنها برگردي
02:44.114 --> 02:50.154
من ...حتي يه ذره هم مست نيستم
تازه اگرم بودم
02:50.154 --> 02:53.214
بهت اجازه نميدادم منو برسوني
02:58.654 --> 03:01.334
ببين، حالت خوش نيست
03:01.334 --> 03:05.614
ولم کن
!ازت بدم مياد
03:05.614 --> 03:08.234
ميخواستم حتما اينو بهت بگم
03:08.234 --> 03:12.234
!من ...ازت متنفرم
03:15.974 --> 03:19.814
همينطورم،تو،تو
03:19.814 --> 03:22.674
يه سال از من کوچيکتري
03:24.494 --> 03:26.694
نونا صدام کن
03:32.274 --> 03:34.094
اوه هانا
03:37.334 --> 03:39.394
!وون
03:45.234 --> 03:47.114
بريم خونه
03:50.354 --> 03:52.174
هانا
03:58.014 --> 03:59.754
هانا
04:21.054 --> 04:26.674
دلم برات تنگ شده
04:26.674 --> 04:31.374
دلم برات تنگ شده
04:31.374 --> 04:38.834
انقدر زياد که ممکنه ازم بدت بياد
04:38.834 --> 04:43.134
زرنگ بودن اوه هانا تو مدرسه
نشون ميده که خدا عادله
04:43.134 --> 04:50.974
04:54.374
خواهشا اوه هانا، ميشه حداقل دو بيتشو
کامل بخوني
04:54.374 --> 05:00.254
دلم برات تنگ شده
05:01.354 --> 05:04.614
هانا -
همم؟ -
05:05.334 --> 05:09.574
ها، نا
05:10.774 --> 05:14.074
هانا
05:18.954 --> 05:21.094
دوستت دارم
05:21.094 --> 05:27.854
~ حتي قلبم نميدونه چه احساسي دارم ~
05:27.854 --> 05:34.694
~ حتما براي اينه که تو هميشه کنارمي ~
05:34.694 --> 05:41.594
~ کي و چطور شروع شد؟ ~
05:41.594 --> 05:43.534
!از دست اين دختر
05:43.534 --> 05:46.594
!نصفه شب مست و پاتيل مياد خونه
05:46.594 --> 05:51.614
انقدر شرمندم که نميتونم سرمو بلند کنم
05:51.614 --> 05:54.074
وون، دستت درد نکنه
05:54.074 --> 05:55.974
بيا پايين قبل رفتن يه چيزي بخور
05:55.974 --> 05:57.614
چشم مادر
06:02.974 --> 06:08.434
~ هميشه به خودم گفتم اينطور نيست به خاطر همين ~
06:09.874 --> 06:12.454
~ قلبم
06:12.454 --> 06:15.794
گول خورد
هانا
06:16.454 --> 06:20.454
~ يعني انقدر سکوت کردن ~
06:20.454 --> 06:27.174
دوستت دارم
و وانمود به اينکه چيزي نميدونيم راحت بود ~
06:27.174 --> 06:36.454
من ...ازت متنفرم
درآخر اين تويي، در حاليکه بهت نگاه ميکنم~
06:36.454 --> 06:43.274
~ متاسف ميشم که براي مدت طولاني منتظرت گذاشتم ~
06:44.334 --> 06:46.434
انقدر منو دلواپس نکن
06:46.434 --> 06:51.094
اوه هانا
06:51.094 --> 07:00.314
~ زماني بود که عاشق هم بوديم ~
07:06.114 --> 07:08.154
بريم
07:08.154 --> 07:10.094
ميخوام قدم بزنم
07:14.894 --> 07:18.974
يه شکايت خيلي جدي از طرف تاپ کلاسيک بهمون رسيده
07:18.974 --> 07:21.834
فکر کنم لازمه بعد از اجرا
ملاقاتشون کني
07:21.834 --> 07:23.614
من نميام
07:23.614 --> 07:26.854
مدير يون، تو هم تا پايان اجراي خيريه تحمل کن
07:26.854 --> 07:32.194
به نظرم احتمال اينکه به خاطر تک نوازيت
به مشکل بخوريم زياده
07:34.294 --> 07:39.574
مهم نيست چي بشه، اين دفعه کوتاه نميام
08:02.734 --> 08:06.654
خودم به دنيا آوردمش اما اين
واقعا مجذوبم ميکنه
08:06.654 --> 08:12.334
چطور ممکنه هروقت الکل ميخوري
مثل پرنسس ها بخوابي؟
08:12.334 --> 08:16.874
بلند شو، تاس کباب ماهي درست کردم
08:21.894 --> 08:25.014
به جز وون هيونگ هيچکس ديگه اي
نيست که مسئوليتتو قبول کنه
08:25.014 --> 08:26.914
با ديدن اتفاقي که ديروز افتاد
08:26.914 --> 08:29.594
کاملا حرفتو قبول دارم
08:31.914 --> 08:35.694
بيا پايين !همين الان
08:41.594 --> 08:45.594
خانم چوي ! گفتي صبح جلسه داريم
!زود باش ديگه
08:50.534 --> 08:54.834
آيگو، آيگو، هيچ فرقي با زامبي نداري
08:54.834 --> 08:58.174
فقط فکر کن من مُردم
08:58.174 --> 09:00.054
چيکار ميکني؟ سوار شو
09:00.054 --> 09:01.814
خوبم
09:01.814 --> 09:05.774
اگه با اين وضع رانندگي کني، سرگيجه ميگيري
ميرسونمت
09:05.774 --> 09:09.754
واقعا ؟ پس منو برسون سر کارم
09:09.754 --> 09:12.474
!مرسي
09:14.794 --> 09:19.914
راستي...ديشب تو منو آوردي خونه ؟
09:19.914 --> 09:22.434
بله خانوم، من آوردمت خونه، نخير
09:22.434 --> 09:24.494
تا خونه کولت کردم
09:24.494 --> 09:27.194
سنگين تر شدي، ديگه نميتونم بهت کولي بدم
09:27.194 --> 09:28.834
واقعا؟
09:28.834 --> 09:31.794
تازگيا سرم شلوغه، وقت نکردم خودمو وزن کنم
09:33.274 --> 09:35.414
ممنونم که بهم گفتي
09:35.414 --> 09:38.454
اگه انقدر سرت شلوغه
واسه چي تا خرخره ميخوري؟
09:38.454 --> 09:41.114
فقط حال خودتو خراب ميکني
09:41.114 --> 09:43.154
ميدونم
09:43.154 --> 09:45.074
اما چطور فهميدي کجا بياي دنبالم؟
09:45.074 --> 09:51.574
همکارت گوشيتو جواب داد گفت :سرپرست نميتونه جواب بده
چون مشغول درست کردن و تقسيم کردن بمب شاته
09:51.574 --> 09:53.874
!هونگ يون جانگ، واقعا
09:56.454 --> 09:58.154
اوه، بوي گند الکل مياد
09:58.154 --> 10:01.854
اوني، معذرت
10:06.714 --> 10:08.714
بريم، کمربنداتونو ببنديد
10:26.354 --> 10:28.354
ببخشيد، سرپرست
10:28.354 --> 10:30.744
اوه !بله
10:30.744 --> 10:33.074
بفرماييد
10:33.074 --> 10:35.014
ممنون
10:41.154 --> 10:44.514
احساس ميکنم دارم ميميرم
10:44.514 --> 10:46.714
دلم،آخ
10:46.714 --> 10:49.454
ببخشيد، سرپرست
10:59.284 --> 11:03.384
جيومي همش ميگه که ادامه کار براشون سخته
11:03.384 --> 11:05.304
نميگن دقيقا مشکل چيه
11:05.304 --> 11:08.064
از رئيس بيون کمک بخوايد
11:08.864 --> 11:10.864
جدا از من ميخواي کمکت کنم؟
11:10.864 --> 11:15.824
..سرپرست اوه، نجاتم بده !من واقعا
11:17.944 --> 11:21.144
با وجوديکه رقيبمون ام سي، کفشاش ارزونتره
11:21.144 --> 11:25.904
دليل علاقه مندي جيومي به ما
طراحي منحصر به فردمونه
11:25.904 --> 11:28.654
اونا کيفيت و طراحي محصولات ما رو دوست دارن
11:28.654 --> 11:31.194
دليل اينکه يک دفعه علاقشون به ما کم شده
11:31.194 --> 11:34.814
احتمالا واسه اينه که ام سي آيتم هاشو تغيير داده
11:34.814 --> 11:36.554
بررسيش کن
11:36.554 --> 11:37.734
مرسي
11:37.734 --> 11:39.324
احتياجي نيست از من تشکر کني
11:39.324 --> 11:41.404
به تو کمک نکردم
11:41.404 --> 11:48.024
فقط ميخواستم پروژه اي که خيلي براش تلاش کردم
خوب پيش بره
11:52.354 --> 11:56.124
ممنون، ممنونم سرپرست
11:56.124 --> 11:58.774
خيلي خيلي ممنونم سرپرست
12:00.124 --> 12:02.724
چرا، چي شده؟ دوباره هانا چيزي بهت گفته؟
12:02.724 --> 12:05.164
نه، حرفي نزد
12:06.684 --> 12:11.774
انقدر مين جي رو اذيت نکن، نميبيني به خاطر
ويارش چقدر لاغر شده؟
12:11.774 --> 12:15.734
!برو، فقط برو
12:15.734 --> 12:18.354
!باهاش مهربون باش
12:29.654 --> 12:32.104
!رسيديم خانم چوي
12:34.014 --> 12:37.174
حتما تو ترافيک گير کرديم
12:37.174 --> 12:39.434
فکر ميکنم تو واقعا دو تا آدم مختلفي
12:39.434 --> 12:42.234
صندوقدار چوي و مي هيانگ نونا
12:42.234 --> 12:44.534
!بزنمت
12:44.534 --> 12:49.294
آ آ، نميتوني اينکارو بکني
رسيديم محل کار
12:52.694 --> 12:55.334
سلام
13:02.354 --> 13:05.224
!چوي وون
!تبريک،تبريک،تبريک،تبريک،تبريک
13:05.224 --> 13:06.164
من؟
13:06.164 --> 13:11.014
آره،تو !امروز تو جلسه،نتيجه دوره آموزشي
خارج از کشورو اعلام کردن
13:11.014 --> 13:13.594
!تو انتخاب شدي
13:13.594 --> 13:14.494
دوره آموزشي خارج از کشور؟
13:14.494 --> 13:16.294
آره، بهت حسوديم ميشه،داداش کوچيکه
13:16.294 --> 13:20.204
تو دوسال گذشته هيچ خبري ازش نبود
نميدونم هم دوباره کِي ممکنه کسي انتخاب بشه
13:20.204 --> 13:23.364
ميدوني که واسه ماها اين يه شانسه که
از طرف بهشت فرستاده ميشه؟
13:23.364 --> 13:26.854
واقعا دلم ميخواست قبل از اينکه
صندوقدار بشم برم
13:26.854 --> 13:29.284
دو ساله ؟ -
آره -
13:29.284 --> 13:33.644
دوره آموزشي دو ساله، قبل از ترفيع گرفتن هم
بايد بگذرونيش،ميدوني که؟
13:33.644 --> 13:36.854
تازه اين شانسم داري که فورا
تو خارج مشغول به کار بشي
13:40.654 --> 13:44.774
چيه؟ چي شده ؟ چرا قيافت اينطوريه؟
13:44.774 --> 13:47.654
اخه خيلي يه دفعه اي بود
13:47.654 --> 13:49.054
زمان ميخوام بهش فکر کنم
13:49.054 --> 13:51.624
!درباره چي ميخواي فکر کني؟
13:51.624 --> 13:54.354
اينجا چي داري که نگرانش باشي؟
14:07.604 --> 14:09.484
چا سو هو
14:30.144 --> 14:35.544
سرپرست اوه هانا،از امروز تا روز اجرا، هر روز
از ساعت 9 صبح تا 2 ظهر بايد همراه من باشيد
14:35.544 --> 14:39.064
اگه تغييري تو برنامه م ايجاد شد
بايد باهاش هماهنگ بشيد
14:39.064 --> 14:41.264
بايد تو جلسه و کنفرانس هاي زيادي شرکت کنيد
14:41.264 --> 14:43.084
پس حتما 24 ساعته دردسترس باشيد
14:43.084 --> 14:45.764
چشم، متوجه شدم
14:48.374 --> 14:50.494
نميخواي ...باهاش مخالفت کني؟
14:50.494 --> 14:54.114
"اين برنامه خيلي زياده، نميتونم انجامش بدم"
از اينجور حرفا
14:54.114 --> 14:57.594
نه زمان و نه قدرت جواب دادن به اين
کاراي ظالمانه رودارم
14:57.594 --> 15:02.154
همين بودن با تو به اندازه کافي سخت هست
15:07.404 --> 15:10.564
آه، اينطوري کيف نميده
15:10.564 --> 15:13.004
از چي شروع کنيم؟
15:32.104 --> 15:35.004
مرسي
15:57.944 --> 16:01.054
ببخشيد
16:15.994 --> 16:18.634
به نظرم کوک نيست
16:33.224 --> 16:35.234
مدير يون
17:23.974 --> 17:28.194
به محض اينکه شروع کنه، حتي نميفهمه کي پيششه
17:28.194 --> 17:30.414
پنج ساعت شده
17:31.474 --> 17:33.814
سرپرست اوه، تو هم واسه خودت چيزي هستيا
17:33.814 --> 17:36.814
بدون هيچ کاري اينجا نشستي
و داري تمرينشو ميبيني
17:39.684 --> 17:42.484
شايد چون منتظر يه اجراي عالي هستم
17:42.484 --> 17:46.604
خوب، رفتار و مهارت هاي آقاي چا رو استيج عاليه
17:46.604 --> 17:49.804
!مرديکه رو استيج باحالتره
17:57.834 --> 18:00.194
!اه
18:06.324 --> 18:08.124
از اول
18:16.994 --> 18:21.664
اشتباه کرد، احتمالا بايد بيشتر منتظر بموني
18:40.094 --> 18:42.214
اوه هانا
18:47.444 --> 18:52.064
سلام، برات ناراحت بودم
واسه همين فکر کردم برات غذاي مقوي بخرم
18:52.064 --> 18:53.974
بيا باهم شام بخوريم
18:56.684 --> 18:59.454
باشه، حتما
18:59.454 --> 19:00.864
ميخواي بيام شرکت دنبالت ؟
19:00.864 --> 19:06.244
آيگو،نه،بعد از اينکه برم فروشگاه
19:06.244 --> 19:08.444
کارم تموم ميشه
19:09.764 --> 19:11.554
!واي خدا
19:13.554 --> 19:14.954
چيه ؟ چي شد ؟
19:14.954 --> 19:17.474
کي بهت گفت ميتوني استراحت کني؟
19:19.774 --> 19:22.884
!بعدا باهات تماس ميگيرم،ببخشيد
19:33.274 --> 19:35.404
ولم کن
19:39.264 --> 19:43.524
بيا فقط چند لحظه اينطوري بمونيم
خسته ام
19:53.994 --> 19:58.074
ببخشيد، انگار دلم ميخواست مسخره بازي دربيارم
19:58.754 --> 20:02.174
ديگه ازين کارا نکن، خوشم نمياد
20:06.674 --> 20:10.394
مثلا يه سالم از من کوچيکتره، چه پررو
20:23.184 --> 20:26.384
واو،واقعا که دخترا ترسناکن
20:26.384 --> 20:30.344
اون چهره ماتم زده کجا رفت پس؟
ترسناکه،خيلي ترسناکه
20:30.344 --> 20:32.364
داره غرورشو حفظ ميکنه
20:32.364 --> 20:35.804
باحاله، اينطوري نگاهم بهش عوض شده
20:35.804 --> 20:39.084
زن منم، غرورش خيلي زياده اما
20:39.084 --> 20:42.304
وقتي ناراحت و غمگينه،احساساتش به غليان درمياد
20:42.304 --> 20:45.904
منم مجبورم همه اون احساس هارو بپذيرم
20:45.904 --> 20:50.004
دقيقا ! قشنگ معلومه ناراحت و دلخوره
اما اينکه چرا ناراحته
20:50.004 --> 20:54.604
يا من چه اشتباهي کردمو اصلا نميفهمم !همش
بايد عذرخواهي کنم
20:54.604 --> 21:00.464
هي...بي استفاده ترين چيز بين زن و مرد غروره
21:00.464 --> 21:04.654
اين غرور چيه؟ غرور
اصلا نميفهمم
21:16.954 --> 21:20.374
چيه؟ چي شده؟ -
کي بهت اجازه داد استراحت کني؟ -
21:20.374 --> 21:23.424
بعدا باهات تماس ميگيرم
21:23.424 --> 21:29.364
!درباره چي ميخواي فکر کني
21:48.784 --> 21:51.464
واقعا بهم هيچ فرصتي نميده
22:12.784 --> 22:16.884
~ اين ضربه، اون يخ سرد
ميشلا فيفر، اون طلاي سفيد ~
22:16.884 --> 22:21.024
~ اين يکي برا اون دختراي باحال
دخترايي که همشون شاهکارن ~
22:23.284 --> 22:24.584
زود اومدي
22:24.584 --> 22:29.664
آه، يه جنتلمن بايد اين ملاحظه و توجه رو داشته باشه
22:29.664 --> 22:30.944
دشيک
22:30.944 --> 22:33.244
د بوک هستم، بوک
22:33.244 --> 22:35.804
اخ، ببخشيد
22:35.804 --> 22:38.304
در هر حال، د بوک
22:38.304 --> 22:40.764
دربارش فکر کردي؟
22:40.764 --> 22:48.364
مهم نيست چقدر بهش فکر کنم
در واقعيت، قرار گذاشتن بهم فشار وارد ميکنه
22:51.244 --> 22:54.024
!پس ...آهان
22:54.024 --> 22:59.064
اين چطوره؟ رابطمون طوري باشه که وقتي کوپن يا
بليط مجاني گيرمون مياد، باهم شريک بشيم
22:59.064 --> 23:01.204
اين .. اين ديگه چه مدل رابطه ايه؟
23:01.204 --> 23:05.624
همم...رفتن به جاهاي خوب، خوردن غذاهاي خوشمزه
و لذت بردن از اجراها
23:05.624 --> 23:09.194
رابطه اي که توش مجاني کاراي فرهنگي ميکنيم
و خوش ميگذرونيم
23:09.194 --> 23:11.584
پس
23:11.584 --> 23:13.444
بفرماييد
23:15.414 --> 23:18.004
کفش تي ان دي و چا سو هو- بليط ورودي
23:23.404 --> 23:25.464
نميخوام اين اجرا رو ببينم
23:25.464 --> 23:27.464
چرا؟
23:38.424 --> 23:40.504
چرا انقدر زود داري ميري؟
23:41.544 --> 23:46.774
به خاطر آماده کردن اجراي شما، از کارام عقب افتادم
ميخوام يه سر به فروشگاه بزنم
23:46.774 --> 23:51.144
بيا با هم بريم. منم اونجا کار دارم
23:52.594 --> 23:54.814
اگه مورد کاري نيست، لزومي نداره که
با هم بريم،مگه نه؟
23:54.814 --> 23:56.264
کاريه
23:56.264 --> 23:59.294
نميخواي واسه اجرا استايل منو مشخص کني؟
23:59.294 --> 24:05.104
يادت رفته من چقدر سخت گيرم؟ چند تا نمونه
کارمو راه نميندازه، بيا با هم بريم
24:33.804 --> 24:36.124
ميام فروشگاه دنبالت
24:45.204 --> 24:49.584
وون سونبه براي دوره آموزشي تصميمشو گرفته؟
24:49.584 --> 24:53.044
گفت دربارش فکر ميکنه
مگه چيزي براي نگراني هست؟
24:53.044 --> 24:57.984
شانس يه بار در خونه آدمو ميزنه
براي چي اصلا بايد دربارش فکر کنه؟
24:57.984 --> 25:00.854
شايد دليل داره
25:01.994 --> 25:04.674
عجيبه -
چي؟ -
25:04.674 --> 25:08.394
تو .. انگار واقعا از وون گذشتي
25:08.394 --> 25:15.304
منظورم اينه،واسه فراموش کردن يکي،
هيچي بهتر از دور شدن و نديدنش نيست
25:15.304 --> 25:21.344
احساسم هنوز عوض نشده،اگه نبينمش دلم براش تنگ ميشه
اما اگه سونبه براي دوره آموزشي بره
25:21.344 --> 25:24.864
ميتونه از هانا اوني دور بشه
25:26.504 --> 25:28.224
...اوه
25:42.184 --> 25:44.824
سلام !اومديد،سرپرست
25:48.844 --> 25:52.074
اوني که به نمونه همکاري شبيه تره رو بهم بده
26:24.334 --> 26:25.934
چطوره؟
26:27.084 --> 26:29.134
مم ..خوشم نمياد ازش
26:51.464 --> 26:53.064
بله،وون
26:53.064 --> 26:56.864
کي کارت تموم ميشه؟ -
چيزي نمونده ديگه -
26:59.944 --> 27:02.804
باشه، وقتي تموم شد، زود بيا
27:02.804 --> 27:05.124
باشه، زود ميام
27:20.964 --> 27:21.984
وون
27:21.984 --> 27:24.644
بفرما
27:26.844 --> 27:29.664
!از گشنگي دارم ميميرم
27:29.664 --> 27:34.044
خاله ! دو کاسه آبگوشت بيار اينجا
27:34.044 --> 27:35.984
!چشم
27:35.984 --> 27:38.384
يعني چي؟حتي ازم نپرسيدي چي ميخوام
27:38.384 --> 27:41.744
چرا؟دفعه قبل خودت گفتي خوشمزه س
27:41.744 --> 27:43.684
اما نگفتم امروزم همونو ميخوام بخورم
27:43.684 --> 27:45.404
بذار بخوريمش
27:45.404 --> 27:48.544
چرا هميشه هر کار خودت دلت ميخواد ميکني؟
27:49.824 --> 27:54.964
اي بابا، چرا اينطوري ميکني حالا؟
امروز به اندازه کافي از دست آدماي سخت گير کشيدم
27:54.964 --> 27:57.824
چرا جاهاي ديگه نميتوني حرف بزني
اما سر من غر ميزني؟
27:57.824 --> 28:01.164
!تويي که داري غرغر ميکني
28:07.704 --> 28:09.464
بيا تمومش کنيم
28:15.244 --> 28:16.784
چي رو تموم کنيم؟
28:16.784 --> 28:18.964
من هيچي نميتونم بگم؟
28:18.964 --> 28:23.744
مگه تو هرکاري من کردمو ديدي ؟ -
من هيچي نديدم، خيالت راحت شد؟ -
28:36.164 --> 28:40.624
چرا هنوزم با اين سنت نميتوني سبزي بخوري؟ اگه بلد نيستي
چاپ استيک بگيري دستت، يه چنگال بردار جداشون کن
28:40.624 --> 28:43.404
اصلا به تو چه مربوطه؟
28:54.784 --> 28:58.514
!تو هم بردوک نميتوني بخوري
28:58.514 --> 29:01.984
من خودم نميخورم، نه اينکه نتونم بخورم -
اينطور که بدتره -
29:06.184 --> 29:09.314
چرا انقدر سبزي داره توش؟
29:12.924 --> 29:20.284
!واسه من باش، دوستت دارم،اوکي
29:51.874 --> 29:53.824
ديگه 34 سالت شده
29:53.824 --> 29:57.704
چون هرروز واسه خوشگل شدن اين کفشاي پاشنه بلندو
ميپوشي هميشه خسته اي
29:57.704 --> 29:59.684
پاهاتم زشته
30:01.434 --> 30:07.234
هي.واقعا چت شده؟ مثلا مردي اما چون من يه غذا
بدون اجازه تو سفارش دادم انقدر بدخو شدي
30:07.234 --> 30:10.484
کل شب که اذيتم کردي
حالا به کفشام گير ميدي؟
30:10.484 --> 30:12.404
!عقب مونده امل
30:12.404 --> 30:14.854
تازه ! هيچم پاهام زشت نيست
30:14.854 --> 30:16.544
!از سوراخ بيني تو که بهتره
30:16.544 --> 30:18.364
اگه کارتو خوب انجام بدي،من اينطور ميشم؟
30:18.364 --> 30:21.294
تابلوئه که اين کفشا باعث ميشه
قوزک پات رگ به رگ بشه
30:21.294 --> 30:22.764
حتي نميتونم نگرانت بشم؟
30:22.764 --> 30:25.314
نگران ؟ اين نگرانيه؟
30:25.314 --> 30:27.834
اينکارو ميکني چون فکر کردي اگه قوزک پام
رگ به رگ بشه ميچسبم بهت ؟
30:27.834 --> 30:30.014
!من کي اينو گفتم
30:30.864 --> 30:34.144
هي، چوي وون، تو هميشه همينطوري
30:34.144 --> 30:36.124
مشکل چيه، چي مطابق ميلت نبوده
30:36.124 --> 30:40.074
چي ميخواي بگي، چرا رک و راست حرفتو نميزني ؟
30:40.074 --> 30:44.254
من از کجا بفهمم چرا اينطور ميکني؟
30:44.254 --> 30:49.294
با وجوديکه 17 ساله دارم ميبينمت
واقعا نمي دونم به چي فکر ميکني
30:51.814 --> 30:53.454
!آخ !آخ
30:55.124 --> 30:57.034
!اه، واقعا
30:58.064 --> 30:59.924
منم نميدونم، واقعا
30:59.924 --> 31:01.684
آخ، درد ميکنه
31:03.054 --> 31:05.024
تو و من
31:31.314 --> 31:34.244
حالا واقعا چي شده؟
31:41.294 --> 31:43.314
من اومدم
31:47.224 --> 31:51.074
چيه ؟ چيزي ميخواي بگي؟
31:53.614 --> 31:59.144
من .. رفتم لباساتو بذارم اتاق که ديدمش
31:59.144 --> 32:00.844
چيو؟
32:02.504 --> 32:05.864
گردنبند. چيه؟
32:05.864 --> 32:06.904
...اوه
32:06.904 --> 32:12.304
ترديدت واسه رفتن، به خاطر هاناس؟
32:14.614 --> 32:16.214
مطمئن نيستم
32:17.294 --> 32:22.494
وون، با وجود دوستي 17 سالتون
32:22.494 --> 32:26.414
فکر ميکنم بهتره يه مدت از هم دور باشيد
32:26.414 --> 32:28.344
اينطور فکر ميکني؟
32:28.884 --> 32:33.784
...بيشتر، چيزي که الان نياز داري
32:33.784 --> 32:35.724
سعي کن اول به اون فکر کني
32:38.644 --> 32:42.214
باشه، حتما، مرسي
33:06.424 --> 33:08.994
درباره چي ميخواي فکر کني؟
33:08.994 --> 33:11.774
نگران چي هستي اصلا ؟
33:42.124 --> 33:43.804
خوابيدي؟
33:43.804 --> 33:45.564
آره
33:45.564 --> 33:47.644
واقعا خوابيدي؟
33:47.644 --> 33:50.604
معلومه که واقعا خوابيدم
فکر کردي الکي ميخوابم؟
33:50.604 --> 33:53.944
هي، چرا امروز اينطوري شدي؟
33:53.944 --> 33:56.654
تو که دوست دخترم نداري
اما نکنه قلبت شکسته ؟
33:57.574 --> 33:58.994
هانا
33:58.994 --> 34:00.764
چيه ؟
34:01.814 --> 34:03.724
فردا چيکاره اي؟
34:04.404 --> 34:08.404
ميخوام کل روزو بخوابم، يه خواب راحت
34:08.404 --> 34:13.054
باهات تماس ميگيرم، بيا فردا بريم خريد
34:13.054 --> 34:17.464
باشه، تماس بگير.شب بخير
34:47.074 --> 34:49.744
پس قراره ديروزو فراموش کنيم؟
34:49.744 --> 34:51.404
مگه ديروز اتفاقي افتاد؟
34:51.404 --> 34:54.464
راحت راحتي
34:58.954 --> 35:03.304
حدودا 34 ساله مامان و بابام ازدواج کردن
35:03.304 --> 35:06.614
اندازه سن تو
35:09.194 --> 35:13.384
سي و چهار سال .. فکر نميکني چند تا داستان
قديمي وجود داره؟
35:13.384 --> 35:16.584
اين همه مدت با هم بودن راحت نيست
35:16.584 --> 35:21.174
احتمالا هيچ کوبش قلب و تلاش واسه
خوب به نظر اومدني نيست
35:21.174 --> 35:23.674
راحت و وابسته بودن
35:23.674 --> 35:25.994
بدون اون يکي احساس تهي بودن داشتن
35:25.994 --> 35:29.294
ندونستن اينکه بودن طرف مقابل چقدر خوبه
35:30.154 --> 35:31.414
به نظرت حسشون اينطور نيست؟
35:31.414 --> 35:34.034
چرا ندونن که حضور اون يکي خوبه؟
نميتوني با ديدنشون اينو بفهمي؟
35:34.034 --> 35:37.144
وقتي با همن خيلي خوشحالند
35:37.144 --> 35:41.754
اينم به مامانت نمياد. نيومديم براي تو خريد
کنيم که، چرا رو تن خودت امتحان ميکني؟
35:42.714 --> 35:44.724
!هي چوي وون
35:46.064 --> 35:48.204
من ميخوام اينو بخرم
35:48.204 --> 35:50.214
همه چي برام کند شده
35:53.654 --> 35:57.874
واو، اين چيه ؟ خيلي خوشگله
35:57.874 --> 35:59.064
خوشت مياد؟
35:59.064 --> 36:00.924
سفارش ويژه بود
36:00.924 --> 36:04.154
!کفش تک
36:04.154 --> 36:09.544
!واو، خيلي خوشم مياد
خيلي روياييه
36:09.544 --> 36:11.474
واسه مامان زيادي برق برقيه
36:11.474 --> 36:17.234
هي، هميشه ميتونه يه چيزي واسه
ست کردن با کفش پيدا کني
36:18.584 --> 36:22.744
اينو که ميبينم، دلم ميخواد
کلي چيز ميز بخرم
36:22.744 --> 36:25.254
نظرت چيه، عزيزم؟
36:25.254 --> 36:29.904
واسه همينه که ميگم هيچ وقت نبايد هديه بگيري
36:29.904 --> 36:31.454
بابا، خوشت اومد ؟
36:31.454 --> 36:35.874
من هر چي دختر گلم برام بخره دوست دارم
36:35.874 --> 36:42.694
من، براي اينکه خاطراتتون رو واسه مدت طولاني ثبت کنيد
يه دوربين خريدم
36:43.484 --> 36:50.674
عکس خيلي خوبه، تنها کاري که بايد بکنيم اينه که
! واسه مدت طولاني شاد و خوشحال زندگي کنيم
36:53.004 --> 36:54.624
منم يکم پول خرج کردم
36:54.624 --> 36:56.344
اين چيه؟
36:58.774 --> 37:01.524
جزيره ججو؟
37:01.524 --> 37:04.224
اوه دبوک، از وون خواستي؟
37:04.224 --> 37:06.094
هي، چطور ميتوني واسه هديه دادن از
کس ديگه اي درخواست کني
37:06.094 --> 37:10.634
خوب، وون هيونگ که غريبه نيست.چون تو فرودگاه
کار ميکنه، ميتونم ازش بخوام که مجاني بهم بده
37:10.634 --> 37:16.244
مجاني ؟ هي. اگه اون بخواد بليط بخره
بايد پولشو بده
37:16.244 --> 37:18.534
پس واسه هديه د بوک بايد
37:18.534 --> 37:22.114
از وون تشکر کنم
37:22.114 --> 37:25.794
يا اينکه پسش بديم ؟
37:25.794 --> 37:31.804
چرا انقدر حرف پولو ميزني؟ نگران نباشيد
بريد از سفر لذت ببريد
37:31.804 --> 37:33.724
ميشه؟
37:33.724 --> 37:36.354
!حتما
37:36.354 --> 37:37.854
!من گشنمه ! غذا بهم بديد
37:37.854 --> 37:41.764
...چشم ! پس
37:41.764 --> 37:45.034
به خاطر گرفتن دو تا هديه ازت
37:45.034 --> 37:48.224
هر چي وون دوست داشته باشه درست ميکنم
37:48.224 --> 37:50.854
!يس
37:58.334 --> 38:00.594
!به سلامتي
38:04.944 --> 38:07.334
روزيکه ميخوان برن ججو خودم ميبرمشون
38:07.334 --> 38:08.954
فکر نميکني دوست خيلي خوبي داري؟
38:08.954 --> 38:12.654
چرا، خيلي خوشحالم که دارمت
38:14.434 --> 38:17.114
فکر کنم منم مامان و بابا تو خيلي دوست دارم
38:17.114 --> 38:19.494
هر موقع با هم شام ميخوريم اين حسو دارم،اما
38:19.494 --> 38:24.354
خيليم خوشحالم که ميتونم با يه خانواده غذا
بخورم و بخندم
38:24.354 --> 38:27.604
اگه تو پيشمون نباشي، خيلي عجيبه
38:32.544 --> 38:35.484
من براي يه دوره آموزشي خارج از کشور انتخاب شدم
38:35.484 --> 38:41.854
اوه، چوي وون ! مگه نگفته بودي فقط بهتريناي
شرکتتون انتخاب ميشن؟
38:41.854 --> 38:42.714
آره
38:42.714 --> 38:48.674
!خيلي خوبه ! حتما بايد بري
واقعا فرصت خوبيه
38:48.674 --> 38:50.764
چند وقت اونجا ميموني؟
38:51.564 --> 38:52.884
دوسال
38:52.884 --> 38:57.164
دو سال ؟ خيلي زياد نيست ؟
38:57.164 --> 39:00.084
فکر ميکني دو سال بدون من چطور باشه؟
39:00.794 --> 39:03.474
حدس ميزنم خيلي حوصله م سر بره
39:03.474 --> 39:06.544
ديگه کسي رو ندارم که نصفه شبي حالمو بگيره
39:06.544 --> 39:08.334
دليلي هم ندارم که برم مخفيگاهمون
39:08.334 --> 39:12.564
ديگه هم نگران اين نميشم که به خاطر خوردن
اسنک هاي شبانه ممکنه چاق بشم
39:12.564 --> 39:14.674
داري ميگي بدون من برات بهتره؟
39:14.674 --> 39:20.544
نه !اما اگه بهش فکر کنم، واسه 17 سال
39:20.544 --> 39:24.834
جز زمان سربازيت، هيچ وقت ديگه اي نبوده که
واسه مدت طولاني دور از هم باشيم،درسته؟
39:24.834 --> 39:27.564
تازه اون موقع هم، هر زمان فرصت داشتم
ميومدم ديدنت
39:28.384 --> 39:29.764
اين دفعه هم همينطور ميشه؟
39:29.764 --> 39:32.064
خودمم نميدونم
39:33.064 --> 39:36.904
به هر حال، نگران من نباش،برو
39:36.904 --> 39:42.634
اگه برات خوبه، حوصله سر رفتن که موردي نداره
39:49.244 --> 39:52.624
يعني چي؟ چي ميدوني که
اينطور سرتو تکون ميدي؟
39:52.624 --> 39:55.734
من ...همه چي رو ميدونم
39:59.634 --> 40:01.044
! به سلامتي
40:16.834 --> 40:17.594
حاضريد؟
40:17.594 --> 40:18.514
!وون
40:18.514 --> 40:21.814
لطفا سوار شيد
40:24.174 --> 40:25.954
!مواظب باش
40:25.954 --> 40:27.814
حواست به خونه باشه
40:27.814 --> 40:29.914
برميگردم
40:34.834 --> 40:36.714
!خودشه !آزادي
40:36.714 --> 40:39.354
اينم شماره هاتون
40:39.354 --> 40:40.714
سفر خوبي داشته باشيد
40:40.714 --> 40:43.814
! چه مهماندار قابل اعتمادي
40:43.814 --> 40:47.494
با وجود برنامه پرواز يه فول کورسه
مرسي
40:47.494 --> 40:48.994
برگرد سرکارت
40:48.994 --> 40:51.194
چشم، آه، راستي
40:51.194 --> 40:54.134
قبل ازرفتن ميتونم به مناسبت سالگرد
ازدواج يه عکس بندازم ازتون ؟
40:54.134 --> 40:57.154
آره،آره، بيا بندازيم، عزيزم
40:57.154 --> 41:00.034
دوربيني که وون خريده بود کجاست؟
41:01.154 --> 41:03.194
بگير
41:03.894 --> 41:07.094
خوب. اينجا رو ببينيد و لبخند بزنيد
41:07.094 --> 41:10.074
!سيب
41:15.554 --> 41:19.674
چي؟ چطوري ميتوني با همچين مردي کار کني؟
41:19.674 --> 41:22.454
زن يخ، زن يخي
41:22.454 --> 41:23.914
خوبي؟
41:23.914 --> 41:27.974
بايد انجامش بدم، توجيحام واسه انجام ندادنش
از همه طرف رد شد
41:27.974 --> 41:29.794
!هي،آخه چطور ممکنه
41:29.794 --> 41:33.954
بهشون بگو انجامش نميدي، راحت ولش کن تا
مجبور نباشي ديگه اون عوضي رو ببيني
41:33.954 --> 41:36.814
هي، فکر کردي خودش نميدونه؟
41:36.814 --> 41:40.114
مردي که اونطوري ول کرده رفته
بعد يه دفعه سر و کله ش پيدا شده
41:40.114 --> 41:44.874
تازه مجبوري چند ماه باهاش کار کني
اه! حتي فکر کردن بهش برام سخته
41:44.874 --> 41:48.574
اين همه مدت چيکار ميکرده که الان پيداش شده
تازه چي؟
41:48.574 --> 41:50.554
همکاري؟
41:50.554 --> 41:52.334
چه مزخرفاتي بلغور ميکنه؟
41:52.334 --> 41:54.274
گفت معذرت ميخواد که منتظر نگهم داشته
41:54.274 --> 41:57.514
عوضي ديوونه ! بعد 3 سال برگشته بعد چي ؟ متاسفه؟
41:57.514 --> 41:59.814
بهش بگو بي خيال ! اصلا
کي گفته تو منتظرش موندي؟
41:59.814 --> 42:02.234
شايد واسه نيومدنش دليلي داشته
42:02.234 --> 42:04.594
دليل ؟ چه دليلي ؟
42:04.594 --> 42:07.434
مگه موقع اومدن تصادف کرده پاش شکسته؟
42:07.434 --> 42:09.794
!هي اوه هانا، سر عقل بيا
42:09.794 --> 42:12.314
الان بعد از دوباره پيدا شدنش، چي ميخواد؟
42:12.314 --> 42:17.044
هي،يه لحظه ساکت شو، خودت چي کار ميکني؟
42:18.974 --> 42:23.474
منظورت چيه ؟ بايد کارمو ادامه بدم
42:23.474 --> 42:26.674
اين پروژه براي شرکتمون خيلي مهمه
42:26.674 --> 42:31.014
چا سو هو مثل کفشي ميمونه که بايد بفروشمش
42:32.694 --> 42:35.864
فقط آرزو ميکنم همه چي الان تموم شده بود
42:41.414 --> 42:44.154
سرپرست اوه، همين حالا بيا سالن
42:44.154 --> 42:46.394
فکر کنم يه مشکلي براي تک نوازي چاسوهو پيش اومده
42:46.394 --> 42:48.034
چي؟
42:59.634 --> 43:02.814
اينکارو کردي تا منو روسياه کني؟
43:02.814 --> 43:04.534
متاسفم، استاد
43:04.534 --> 43:08.354
اگه اسپانسري که به اعتبار من کاراتو انجام
ميداد عوض کني
43:08.354 --> 43:10.494
تا آخر عمرت ديگه نميتوني اجرا کني
43:10.494 --> 43:12.214
من عوضشون نکردم
43:12.214 --> 43:15.594
تمام اين مدت، هر اجرايي که کمپاني و اسپانسرا ازم
خواستن انجام دادم
43:15.594 --> 43:20.234
فقط با اين کارشون که يه طرفه محل و موقعيت همه
اجراها رو مشخص ميکردن،مخالفت کردم
43:20.234 --> 43:23.454
نميتوني اينطور مخالفت کني
43:26.294 --> 43:28.194
من چا سوهو هستم
43:38.694 --> 43:42.294
سلام،اوه هانا هستم
43:42.294 --> 43:44.074
بشين
43:47.514 --> 43:49.334
استاد متوجه منظورتون هستم
43:49.334 --> 43:52.014
بعد از برگشتن شما از آمريکا
دوباره باهاتون صحبت ميکنم
43:52.014 --> 43:56.014
بعد از اينکه دردسر درست شد وهمه چي
تموم شد، صحبت کردن دوباره چه فايده داره؟
43:56.014 --> 43:59.114
سه سال پيش هم که همين اتفاق افتاد -
دلم نميخواد در اين باره صحبت کنم -
43:59.114 --> 44:01.734
يعني چي حرف نزن ؟ ميخواستي بري يه
جشن نامزدي به درد نخور
44:01.734 --> 44:05.634
دردسر بزرگي درست کردي که من مجبور شدم جمعش کنم -
استاد -
44:16.934 --> 44:22.374
حرفي که درباره رفتن به نامزدي زدي...منظورت
چي بود؟
44:22.374 --> 44:26.334
هموني که گفتم، من اومدم
44:29.274 --> 44:31.194
خوشگل شده بودي
44:32.754 --> 44:36.094
اگه قبل از اينکه گريه کني ميديدمت
خيلي خوب بود
44:38.334 --> 44:40.594
..يعني ميگي اومدي به
44:41.534 --> 44:43.734
مراسم نامزديمون ؟
44:45.414 --> 44:48.314
آره، هر چند دير شده بود
44:48.314 --> 44:51.074
دير اومدي؟
44:51.074 --> 44:53.514
اين چيزيه که الان بايد بگي؟
44:53.514 --> 44:54.314
...هانا
44:54.314 --> 44:56.214
باورکردني نيست
44:56.214 --> 45:01.474
بايد همون روز ميگفتي که دير کردي
بايد درست توضيح ميدادي
45:01.474 --> 45:05.794
ببخشيد، اشتباه کردم
بايد همش التماس ميکردي
45:05.794 --> 45:09.074
روز بعدش، يا يه هفته بعد
45:09.074 --> 45:12.314
بايد بهم ميگفتي رهام نکردي
45:12.314 --> 45:16.054
دورم ننداختي، بايد ميگفتي
45:17.754 --> 45:20.834
معذرت ميخوام، اوه هانا
45:25.754 --> 45:29.994
برگشتي که ...عذرخواهي کني؟
45:29.994 --> 45:31.694
نه
45:32.414 --> 45:35.134
براي دوباره از دست ندادنت
45:36.514 --> 45:39.194
دوباره همراهت بودن، برگشتم
45:42.654 --> 45:44.434
بهتر بود اگه
45:45.734 --> 45:48.454
اون روز
45:49.794 --> 45:51.714
اصلا نيومده بودي
46:55.514 --> 46:57.754
...عوضي
46:58.734 --> 47:01.274
..آشغال
47:02.194 --> 47:04.614
عوضي
47:12.034 --> 47:16.054
...اين دفعه ديگه چي شده ؟ اوه هانا
47:27.634 --> 47:29.614
!سورپرايز
47:32.194 --> 47:35.454
امروز اصلا حالم خوب نبود،اما
47:36.614 --> 47:39.094
بعد از ديدن تو، بهتر شدم
47:39.094 --> 47:42.934
نه بابا، احتمالا به خاطر اين شير موزه
47:56.254 --> 48:00.634
سوهو گفت روز نامزدي اومده بود
48:02.114 --> 48:03.554
چي؟
48:03.554 --> 48:07.794
فکر کنم يه مشکلي واسه اجراش پيش اومده بود
48:08.614 --> 48:13.054
اجراش مشکل پيدا کرده، واسه همين نيومده مراسم
نامزديش هيچ حرفيم نزده
48:14.134 --> 48:18.214
اونوقت بعد 3 سال برگشته، اصلا با عقل جور در مياد؟
48:18.214 --> 48:20.354
نه
48:20.354 --> 48:26.334
با عقل جور درنمياد، اما اين حقيقت که برگشته
فقط به خاطر همين حقيقت
48:26.334 --> 48:30.654
سه سال زمانيکه با نفرت ازش گذروندم
48:31.594 --> 48:33.594
خيلي ناعادلانه س
48:34.574 --> 48:37.934
اگه برگشته، چرا خودشو بهت نشون نداده؟
48:37.934 --> 48:42.594
درسته ..حتي نتونستم ازش بپرسم
48:42.594 --> 48:46.754
اون روز برگشته،اما تنها چيزي که گفت اين بود
48:46.754 --> 48:48.654
"خوشگل شده بودي"
48:50.034 --> 48:53.714
اصلا معني داره ؟ خوشگل ؟
48:53.714 --> 48:57.774
اين حرفيه که اون بايد به من بزنه ؟
48:58.894 --> 49:02.394
قلعه اي که ساختم و با همه
قدرتم ازش محافظت کردم
49:02.394 --> 49:06.634
بدون هيچ معنا و مفهومي ريخت
49:13.214 --> 49:15.554
نبايد واسه دوره آموزشي برم ؟
49:17.134 --> 49:18.814
چي؟
49:21.234 --> 49:23.194
نه
49:23.194 --> 49:26.394
بدون من، ميخواي با کي بگردي؟
49:27.554 --> 49:31.474
ميخواي اونجا بدون اينکه من بفهمم دوست دختر بگيري؟
49:32.574 --> 49:35.794
اون موقعا، وقتي واسه آموزش رفتم پاريس
49:36.634 --> 49:39.954
اگه بهم ميگفتي نرم
49:39.954 --> 49:43.474
احتمالش بود که چا سوهو رو نبينم ؟
49:45.114 --> 49:48.254
اگه اون موقع کنارم بودي
49:48.254 --> 49:51.554
اينکه چقدر پسر بدي هست رو
49:52.254 --> 49:55.074
احتمالش بود زودتر بفهمم؟
49:57.034 --> 50:00.214
وقتي اولين بار چا سوهو رو ديدم
50:00.214 --> 50:03.134
اگه از دستم عصباني ميشدي
50:07.354 --> 50:09.634
فرقي ميکرد؟
50:10.394 --> 50:15.034
اگه بهت ميگفتم نرو، ميموندي؟
50:17.714 --> 50:20.674
امکان نداشت اين حرفو بهم بزني
50:46.594 --> 50:49.754
من دوره آموزشي رو نميرم
50:49.754 --> 50:54.174
چي ؟ چرا ؟
50:54.174 --> 50:58.184
دوست ندارم برم خارج. همينجا ميمونم
و با تو زندگي ميکنم
50:58.184 --> 50:59.904
ميتوني بدون من تنها زندگي کني؟
50:59.904 --> 51:04.144
هي،دليلت واسه نرفتن به خاطر من
رو من اثر نداره
51:05.984 --> 51:08.524
ميدونم فرصت خيلي خوبيه
51:08.524 --> 51:13.404
و نرفتن کار احمقانه ايه
اما هنوزم دلم نميخواد برم
51:14.404 --> 51:19.034
بعد از 15 سال زندگي باهات
هيچ وقت بهت نگفتم اينکارو بکن يا نکن
51:19.034 --> 51:23.494
فکر کن پدر مادرتم و به حرفم گوش کن
51:23.494 --> 51:28.954
فکر کن پدر مادرمي و به تصميمم احترام بذار
51:28.954 --> 51:30.574
همينجا ميمونم
51:30.574 --> 51:32.814
!چوي وون
51:34.244 --> 51:35.824
لغو غيرعادي کنسرت بازگشت چا سوهو
51:35.854 --> 51:39.954
تک نوازيش کنسل شده، همکاريمون که
مشکلي پيدا نميکنه،هان؟
51:39.954 --> 51:42.794
بله، همه تلاشمونو ميکنيم اين اتفاق نيفته
51:42.794 --> 51:46.774
شنيدم کنسرت به خاطر مشکلات شخصي
چاسوهو لغو شده
51:46.774 --> 51:48.574
چون ممکنه تصوير چاسوهو خدشه دار بشه
51:48.574 --> 51:51.064
بهتر نيست رو پروژمون تجديد نظر کنيم ؟
51:51.064 --> 51:53.104
هان؟
51:53.104 --> 51:56.164
آه، فکر کنم دچار سوءتفاهم شديد
51:56.164 --> 52:00.064
لغو کنسرت يه تصميم يک جانبه از طرف
کمپاني بوده
52:00.064 --> 52:05.544
منظورم اينه چاسوهو تو اين جريان
تقصيري نداره
52:05.544 --> 52:08.854
شرايط سختيه
52:13.984 --> 52:19.564
چا سوهو
52:24.154 --> 52:26.014
تک نوازي لغو شده
52:26.014 --> 52:30.774
هنوز تاريخ جديدي براش مشخص نشده
متاسفم
52:53.324 --> 52:56.004
... اجراي امروزو
52:56.884 --> 52:59.784
واقعا خودت لغو کردي؟
53:04.924 --> 53:08.464
فکر ميکني من انقدر قدرت دارم؟
53:08.464 --> 53:12.544
آدمايي هستن که باور دارن ميتونند
53:12.544 --> 53:16.244
مهارت ها و پرستيژ پيانيستو با يه حرکت
از پنجره بندازن بيرون
53:16.244 --> 53:22.444
کنسل کردن تک نوازي امروز که براشون کاري نداره
53:26.264 --> 53:28.524
نگرانم بودي؟
53:29.564 --> 53:36.164
تو هنرمند شرکت ما هستي
کسي هستي که بايد حواسم بهت باشه
53:37.024 --> 53:38.904
همين ؟
53:38.904 --> 53:42.404
بله، همين
53:46.744 --> 53:48.984
نا اميد شدم
53:48.984 --> 53:52.864
در آينده بيشتر از اينجور اتفاقاي
تماشايي ميفته
53:52.864 --> 53:58.164
اما اجراي خيريه اي که با همکاري من و تندي
قراره انجام بشه با موفقيت پيش ميره
53:59.064 --> 54:04.164
ديگه به خاطر مشکلات خودم
شرايطو برات سخت نميکنم
54:04.164 --> 54:06.364
هرگز
54:06.364 --> 54:10.684
پس، پروژه مشترک به قوت خودش باقيه
54:10.684 --> 54:16.164
مهم از همه چي، نميخوام دوباره از دستت بدم
54:18.404 --> 54:20.504
چون اين دليله
54:21.624 --> 54:23.664
برگشتنم بود
54:37.824 --> 54:43.124
کجا خوبه بذارمش؟
دليلي براي دوست داشتنت نبود ~
54:44.444 --> 54:50.224
~ اما من نميدونستم ~
54:51.324 --> 54:54.544
~ تويي که درخششت کور کننده س ~
54:54.544 --> 54:58.354
اينا رو با خودت ببر
و زمانيکه بهش فکر کردي برگرد
54:58.354 --> 55:05.194
~ حتما کنار من بودي ~
55:05.194 --> 55:08.924
~ هميشه کنار تو بودن ~
55:08.924 --> 55:11.084
به چي فکر کنم ؟
55:12.054 --> 55:16.024
~ که تنها کس من هستي انقدر گرم بود؟ ~
55:16.024 --> 55:17.964
هر فکري که باشه
55:18.764 --> 55:22.304
~ عيبي نداره بهش بخنديم ~
55:22.304 --> 55:25.754
~ تو روزاي سخت گذشته ~
55:25.754 --> 55:31.714
~ چون هميشه پيشم بودي ~
55:31.714 --> 55:38.654
~ بالاخره الان ميبينمت ~
55:38.654 --> 55:45.394
~ متاسفم که انقدر منتظرت گذاشتم ~
55:45.394 --> 55:49.264
~ زمان زيادي که با هم بوديم ~
55:49.264 --> 55:53.054
~ خاطراتيکه رو هم انباشته شدن ~
55:53.054 --> 55:56.124
~ همون عشق هستن ~
55:56.124 --> 56:01.354
~ من ميدونستم عشق چيه ~
56:01.354 --> 56:06.634
~ مقابل تو ايستادم ~
56:06.634 --> 56:12.334
~ ديروز فرق داشتيم ~
56:12.334 --> 56:19.734
آغاز جستجوي گنج، مخفيگاه
هرچند يکم عجيبه،ميشه دستمو بگيري؟ ~
56:19.734 --> 56:26.654
~ هميشه دوستت داشتم ~
56:26.654 --> 56:33.354
~ تمام مدتي که گذرونديم ~
56:33.354 --> 56:37.294
آغاز جستجوي گنج، مخفيگاه
اگه به عقب برگرديم ~
56:37.294 --> 56:41.174
~ هميشه قدم هاتو دنبال کردم ~
56:41.174 --> 56:50.374
~ زماني که عاشق هم بوديم ~
56:52.894 --> 56:56.014
Etudes En Forme De Variations
× سمفونيک اتودس شومان ×
57:00.864 --> 57:09.844
.:: @bollbolljan_com ::.
57:14.914 --> 57:19.754
سو هو، تو خرگوشي
57:19.754 --> 57:20.724
چرا خرگوش؟
57:20.724 --> 57:26.294
~ درحاليکه به جز من ~
57:26.294 --> 57:33.654
ببين
همه خوشحال بودن ~
57:33.654 --> 57:35.514
ببين -
من اين نيستم -
57:35.514 --> 57:37.554
تويي
57:37.554 --> 57:42.674
~ بدون تمرکز به آينه نگاه ميکنم ~
57:42.674 --> 57:44.214
شبيه همين، مگه نه ؟ -
نه،نه -
57:44.214 --> 57:45.914
اصلا
57:45.914 --> 57:48.254
خيلي شبيه تو ئه ؟
57:48.254 --> 57:49.474
کجاش ؟
57:49.474 --> 57:51.234
شبيهه ديگه
57:51.234 --> 57:52.754
نميدونم
57:52.754 --> 57:56.354
~ 58:00.814
خيلي دوسش دارم
چون اولين هديه ايه که بهم دادي
58:00.814 --> 58:06.214
~ هر چند هنوز نميدونم ~
58:06.214 --> 58:09.154
اگه چيزي فهميدي بيا پيشم
58:11.514 --> 58:13.394
~ وقتي مثل يه عادت فکر ت مياد تو سرم ~
58:13.394 --> 58:17.654
دفعه بعد يه قشنگترشو بهت ميدم -
باشه -
58:17.654 --> 58:21.274
~ اون قطعا ~
58:21.274 --> 58:25.074
~ ترانه عشقمه ~
58:26.894 --> 58:30.934
~ ترانه عشقم ~
58:32.654 --> 58:36.654
~ 58:52.854
هانا، زودبيا
58:52.854 --> 59:00.454
~ من درست کنارت ايستادم ~
59:00.454 --> 59:08.654
~ اماتو هميشه به يه جاي دور خيره شدي ~
59:08.654 --> 59:15.954
~ کلمه اي که هميشه تو قلبم تکون ميخوره ~
59:15.954 --> 59:22.354
~ و مدت طولانيه که پيش خودم نگه داشتمش اينه ~
59:22.354 --> 59:26.454
~ "دوستت دارم" ~
59:26.454 --> 59:29.034
وون زنايي رو دوست داره که ترکش نکنند
59:29.034 --> 59:33.114
کسيکه ازش مراقبت کنه
59:33.114 --> 59:35.234
عروسک خرگوشي رو گرفتي؟
59:35.234 --> 59:38.814
سعي کن يادت بياد، دليلي که خرگوشو
برات فرستادم
59:38.814 --> 59:40.914
بهت گفتم جلوي هانا ظاهر نشو،نگفتم ؟
59:40.914 --> 59:44.774
تو شانس اينکه من از هانا حمايت کنم
تا ضربه نبينه رو ازم گرفتي
59:44.774 --> 59:48.854
بازم دارم بهت ميگم چوي وون
تو حق نداري جلوي منو بگيري
59:48.854 --> 59:52.854
هرگز نميتوني به هانا برسي
چون من نميذارم
59:52.854 --> 59:57.454
وون، دلم ميخواد عروسک خرگوشيه ناپديد شه
59:59.234 --> 01:00:03.014
ميتونم حالا دوستت داشته باشم؟