WEBVTT 00:00.309 --> 00:25.389 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:50.066 --> 00:52.474 اين اولين باره تو زندگيم من اين کارو کردم 00:55.032 --> 00:57.782 و عصبي تر از اونيم که فکر ميکردم 01:18.989 --> 01:23.609 من نگرانم که اين کار درست نباشه 01:25.685 --> 01:27.347 خيلي خوشگله 01:27.467 --> 01:31.347 وقتي يک مرد به يه زن حلقه ميده 01:31.467 --> 01:34.203 مي دوني يه معني خاصي داره درسته ؟ 01:38.931 --> 01:41.936 ما تازه 3 ماه آشنا شديم ،اما 01:42.056 --> 01:45.006 من از روز اولي که تو رو ديدم ،شين يانگ 01:45.126 --> 01:48.390 احساس کردم که ...هدف زندگيمو ديدم 01:50.500 --> 01:53.250 خوب،من احساس کردم مي خوام ببينمش 01:54.166 --> 01:56.980 ما خيلي جوون نيستيم 01:57.100 --> 01:59.243 و شين يانگ 02:01.076 --> 02:04.038 من فکر ميکنم که تو،شريک زندگي خوب براي من باشي 02:19.911 --> 02:22.042 در مورد اين آهنگ چي فکر مي کني؟ 02:22.682 --> 02:25.964 اين يکي براي من دوست داشتنيه 02:26.084 --> 02:30.818 من پيشنهاد ميکنم اين آهنگو وقتي شب ...ميخواي بري خونه گوش کني 02:31.393 --> 02:33.546 متاسفم من خونه نميرم اما تو دفترم گوش ميکنم 02:33.666 --> 02:36.253 نه نه ،لازم به عذر خواهي نيست 02:37.105 --> 02:42.300 براي من ،زني مثل تو که تو کارش بلند پروازه 02:42.420 --> 02:44.368 من بيشتر التماس ميکنم 02:47.991 --> 02:51.251 من واقعا امشب خوشحالم 02:54.043 --> 02:58.903 آخر هفته ديگه ،بيا بريم ديدن مادرت 02:59.555 --> 03:02.326 مادرم خيلي خوشحال ميشه 03:11.735 --> 03:13.653 موفق باشي 03:13.973 --> 03:18.376 اگه هر وقت خسته و گرسنه شدي به من زنگ بزن 03:20.018 --> 03:21.936 من اونجا خواهم بود 03:35.402 --> 03:38.067 چون تو کار داري 03:38.187 --> 03:40.560 براي امروز تمومش ميکنيم 03:52.255 --> 03:53.982 آه من ،آه من 04:02.172 --> 04:04.048 بهت زنگ ميزنم 04:06.926 --> 04:08.524 برو تو 04:36.825 --> 04:38.551 واو اين طراحي ايتالياييه 04:38.671 --> 04:40.512 برشش هنر خالصه 04:40.632 --> 04:41.854 من مطمئنم بيشتر از 20،000،000وون مي ارزه 04:41.974 --> 04:43.814 اون واقعا بايد پول دار باشه 04:43.934 --> 04:45.925 پس تو بايد الهه عشق باشي 04:47.540 --> 04:50.588 پس،اميد تونو زنده نگه دارين 04:51.215 --> 04:54.306 هنوز شگفت انگيزه که مردايي تو دنياي بيرون هستن 04:54.426 --> 04:57.098 من فکر کردم تو ديگه نميتوني دوباره با کسي قرلر بذاري . ارشد 04:57.218 --> 04:58.313 واقعا 04:58.433 --> 05:01.271 مثل ديروز که فقط گريه ميکردي 05:01.391 --> 05:03.268 براي همينه که اونا مي گن تو نمي توني هرگز تو يه فروشگاه زندگي کني 05:03.288 --> 05:06.115 تو با پيدا کردن يه مرد پولدار گذشته تو فراموش ميکني ،نه ؟ 05:06.235 --> 05:08.118 اون از هر نظر خيلي بهتره 05:08.763 --> 05:09.914 اما بهتره جدا شي 05:10.034 --> 05:14.006 چطور يه مرد با مهارت هاش ...خوب به نظر مي رسه . و پول 05:14.126 --> 05:16.052 دوستش داري . ارشد ؟ 05:16.172 --> 05:18.786 اون شايستگي واقعي منو به رسميت ميشناسه 05:19.340 --> 05:22.836 الان ،مردا خيلي پيشرفت کردن 05:22.956 --> 05:27.438 اونا دنبال دختراي جوون ،خوشگل ،و پولدار ميگردن 05:28.869 --> 05:31.765 کار آخر شب به پيشنهاد خودم آدم خيلي ناعادلانه است نه؟ 05:33.044 --> 05:34.869 اون بهت اجازه داد برگردي سر کار 05:34.989 --> 05:37.725 براي همين من گفتم اون شگفت انگيزه 05:37.845 --> 05:40.837 اون حتي براي کارم تشکر کرد 05:42.956 --> 05:46.920 حالا من واقعا همسر ايده آلمو پيدا کردم 05:51.652 --> 05:53.839 تو گفتي که هم سنيد . درسته ؟ 05:53.959 --> 05:55.246 سي و چهار 05:57.655 --> 06:01.640 خوب ،يکم خجالت آوره که جوونتر باشه ،اما خيلي خوب 06:01.760 --> 06:05.214 تو سن 34 سالگي ،چه مردي با يه زن سن خودش قرار ميذاره؟ 06:05.334 --> 06:08.330 اين مرد واقعا شگفت انگيزه 06:08.450 --> 06:12.145 تو فکر نمي کني چون معلومه من ارزششو دارم؟ 06:14.319 --> 06:15.939 ارشد ،آتش سوزي 06:16.059 --> 06:18.350 کجا ؟خط 2 06:18.470 --> 06:19.949 اونا زودتر رفتن فرودگاه 06:20.069 --> 06:22.719 رئيس جانگ امروز صبح وارد ميشه ،يادت هست ؟ پس تو برو 06:22.839 --> 06:25.853 من خط اصلي رو دارم 06:29.062 --> 06:32.260 من آخر هفته کار نميکنم 06:46.202 --> 06:47.097 گرفتي ؟ 06:48.163 --> 06:49.442 اين غل ميخوره 06:50.593 --> 06:53.462 اين خطرناکه ،خطرناکه يو بي ان . بله 06:54.017 --> 06:55.573 خوبه ،خوبه 06:55.693 --> 06:58.157 ...ببخشيد ،در مورد حادثه آه من 06:58.277 --> 07:02.201 لطفا فقط يه دقيقه مي توني وضعيتو توضيح بدي ؟ چند نفر ديگه داخلن؟ 07:04.778 --> 07:09.041 ببخشيد ،شاهد عيني اينجا هست ؟ 07:09.161 --> 07:10.461 هيچ شاهد عيني نيست ؟ کجا؟ 07:10.581 --> 07:13.019 اوني که گزارش تصادف داده ؟ 07:13.139 --> 07:14.908 بله ! بيا بيرون ،لطفا بله 07:15.028 --> 07:15.910 فقط يه دقيقه ،فقط يه دقيقه 07:16.030 --> 07:17.871 من گزارش دادم 07:17.991 --> 07:20.349 مي توني وضعيت توضيح بدي ؟ 07:20.469 --> 07:24.271 ام ،خوب من داشتم مينوشيدم 07:24.391 --> 07:29.400 اومدم بيرون برم دستشويي ،بعدش ..يه دفعه از اونجا صداي بنگ اومد 07:34.963 --> 07:38.301 بله ! من داشتم براي تلوزيون فيلم برداري ميکردم 07:38.421 --> 07:41.115 اوه آره . من گرفتارم 07:41.818 --> 07:45.947 آقا ،ميشه هر چي رو که گفتي تکرار کني ؟ 07:46.067 --> 07:48.569 ..بله ،پس تو فيلم برداري ،درسته ؟ 07:48.689 --> 07:52.810 بله ،من اومدم بيرون آمد برم دستشويي ..و يه دفعه 07:52.930 --> 07:55.368 نجاتم بديد اوه 07:55.488 --> 07:58.464 اونجا ،اونجا يه نفر هست نجاتم بديد ،نجاتم بديد 07:59.103 --> 08:00.339 آقا 08:00.459 --> 08:02.748 يه نفر اينجا هست ! کمکم کن 08:03.500 --> 08:04.811 ! نجاتم بديد 08:05.882 --> 08:07.892 ! نجاتم بديد 08:10.185 --> 08:12.452 ! بذاريد زندگي کنم 08:12.572 --> 08:14.064 ! نجاتم بديد 08:14.184 --> 08:16.267 ! نجاتم بديد 08:16.387 --> 08:18.157 اينجا ،اينجا ،اين از طبقه سومه 08:18.277 --> 08:20.970 يه نفر اينجاست ! نجاتم بديد 08:21.090 --> 08:23.556 اين خطرناکه . بپر پايين 08:23.676 --> 08:26.263 چي ؟بپرم پايين ؟ بله 08:26.383 --> 08:28.693 من از ارتفاع مي ترسم 08:28.813 --> 08:31.405 نجاتم بديد ! دارم ميميرم 08:31.525 --> 08:34.517 تکون بخور ...چي؟چي؟نجاتم بديد 08:34.637 --> 08:35.815 من خودم ميپرم ،برو کنار 08:35.935 --> 08:37.243 کجا ميپري ؟ديوونه اي ؟ 08:37.363 --> 08:38.394 کجا ميپري ؟ 08:38.514 --> 08:40.056 ! برو کنار ! اول منو نجات بديد 08:40.176 --> 08:42.003 ! تکون بخور 08:42.493 --> 08:45.093 ! نه ! نه ! نه 08:45.611 --> 08:47.921 اوه ! اون بايد ديوونه باشه ! اوه 08:48.041 --> 08:49.341 تو خوبي ؟ 08:49.461 --> 08:52.709 اوپا ،چي کار مي کني ؟ زود باش بپر 08:52.829 --> 08:54.563 نجاتم بديد اوپا 08:54.683 --> 08:55.741 ! اه ،واقعا 08:55.861 --> 08:57.446 ما نمي تونيم بيايم بالا . فقط بپر 08:58.629 --> 09:00.835 چطوري مي تونم اين کارو بکنم ؟ زود باش 09:00.955 --> 09:02.029 نجاتم بديد 09:03.219 --> 09:04.370 اوپا 09:04.490 --> 09:08.724 فقط بپر ،منتظر چي هستي ؟ 09:11.553 --> 09:14.572 ارشد ،چي کار مي کني ؟ زود باش مصاحبه کن 09:16.426 --> 09:18.728 من فکر اون صدمه ديده نه حالش خوبه 09:18.848 --> 09:21.845 آه ،من دارم ميميرم من دارم ميميرم ! اوه ! اوه 09:21.965 --> 09:24.211 ! من مي ترسم . اوه ! اوه 09:31.686 --> 09:36.866 مي توني لطفا ..وضعيت توضيح بدي ؟ 09:43.556 --> 09:46.221 بريم ،اوپا زودباش ،بيا بريم 09:49.567 --> 09:50.888 من دارم بالا ميارم 09:51.420 --> 09:52.443 زود باش 09:54.621 --> 09:56.909 تو بعد از اون نمياي ؟ 10:29.617 --> 10:31.045 شين يانگ 10:31.677 --> 10:33.062 لي سين يانگ 10:34.319 --> 10:36.323 شين يانگ 10:36.443 --> 10:39.350 هي لي شين يانگ اينجايي ،درسته ؟ 10:39.470 --> 10:41.247 دارم ميام تو 10:42.014 --> 10:43.506 بيا تو 10:58.595 --> 10:59.853 هي 11:01.430 --> 11:02.496 ..بوکي 11:02.616 --> 11:05.578 آيگو ،بهوش بيا 11:05.698 --> 11:07.248 هنوز ياد نگرفتي بزرگ بشي ؟ 11:07.368 --> 11:09.713 تو با اين سنت هنوز گول مردا رو ميخوري 11:12.359 --> 11:14.768 فقط دمدمي مزاج نباش 11:15.599 --> 11:17.688 و نسل در حال تحوله 11:19.544 --> 11:20.738 حرومزاده 11:20.858 --> 11:24.020 هنوز ،نديدم که تو گريه کني 11:24.140 --> 11:27.111 اما پيتزا و سوشي سفارش ميدي من گفتم که نسلت در حال تحوله 11:27.231 --> 11:30.494 اين مقاومت در برابر من باعث ناراحتيه 11:30.614 --> 11:33.321 حلقه رو چي کار کردي ؟ انداختمش دور 11:33.700 --> 11:35.751 ديوونه شدي ؟کجا انداختيش؟ 11:35.871 --> 11:37.243 تو سطل آشغال 11:37.818 --> 11:39.502 ..آيگو! من قسم مي خورم 11:45.055 --> 11:48.214 فکر کنم سطل آشغال از همه جا امن تره 11:50.592 --> 11:51.573 ..واي 11:52.319 --> 11:54.727 اين واقعا الماس خوبيه 11:55.324 --> 11:56.752 چرا فکر مي کني اون اين کارو کرده ؟ 11:56.872 --> 11:59.975 چطور مي تونه به من پيشنهاد بده و همون شب با يه زن ديگه بره هتل؟ 12:00.095 --> 12:01.651 اين چيزيه که منم مي خوام بدونم 12:01.771 --> 12:05.402 اگه اون پيشنهاد نمي داد و بي سر و صدا ميرفت هتل ،ديگه آدم بدي نبود 12:09.287 --> 12:10.694 من ميخوام اينو بهش برگردونم 12:10.814 --> 12:13.486 ..اون به من حلقه داده هي ،چرا ؟ 12:13.606 --> 12:16.811 من ميخوام برش گردونم و چرا برگردوني ؟ 12:17.267 --> 12:20.720 اين حقته که اينو به عنوان قصاص براي خيانت اون نگه داري هوم؟ 12:20.840 --> 12:24.635 اگه ميخواي چيزي بفرستي براش بفرست هوم؟ C.O.D 12:34.536 --> 12:36.370 گريه مي کني ؟ 12:38.331 --> 12:40.186 من بايد برم ازش بپرسم چرا اين کارو کرده 12:40.306 --> 12:41.209 ديوونه اي ؟ 12:41.329 --> 12:45.131 من ميخوام ازش بپرسم اگه فقط 30 ثانيه نسبت با من روراست بوده 12:45.251 --> 12:47.390 چرا با يه زن ديگه رفته هتل 12:47.510 --> 12:53.031 اون احتمالا تعجب کرده چرا از اين همه شب و از اين همه جا ،چرا آتش گرفته 12:53.151 --> 12:55.333 تو بايد پيداش کني من ميدونم يکي عمدا آتش سوزي راه انداخته 12:55.453 --> 12:57.294 من بايد جواب سوالمو پيدا کنم 12:59.715 --> 13:01.144 آه ،هي بيا بريم 13:07.644 --> 13:10.733 هي ! من گفتم اين کارو نکن ،فقط باهاش تماس بگير 13:10.853 --> 13:12.438 گفتم که گوشي شو خاموش کرده 13:12.558 --> 13:14.697 تلفن دفترم جواب نميده 13:14.817 --> 13:17.084 هي ،حالا افسرده شدي اين خوبه ؟ 13:17.204 --> 13:19.024 احساساتي شدي 13:20.670 --> 13:25.061 حتي اگه ميخواي اينکارو بکني فردا اول برو موهاتو درست کن 13:26.382 --> 13:28.322 يکم برق لب به من بده 13:29.089 --> 13:32.537 ..موهات چربه ،و فقط برق لب به من بده 13:33.642 --> 13:36.903 چرا ديوونه بازي در مياري ؟ باشه ،برو 13:43.942 --> 13:47.246 پارک هي چول ! بيا اينجا 13:47.366 --> 13:49.113 به من بگو 13:49.233 --> 13:51.479 اسم اين پسر پارک هي چوله ؟ 13:51.927 --> 13:52.566 اون يکي ديگه است 13:52.686 --> 13:55.329 اگه بخواي منو خراب کني با همسايه مشکل پيدا ميکنم 13:55.449 --> 13:59.229 تو بايد خيلي وقت پيش اينکارو ميکردي 13:59.349 --> 14:00.849 همين الان بيا بيرون 14:00.969 --> 14:04.089 بيا بيرون حداقل توضيح بده ،حرومزاده 14:04.209 --> 14:06.385 مثل اينکه بايد منتظر باشي تا اينکارو بکنه 14:06.505 --> 14:07.962 پارک هي چول 14:10.349 --> 14:15.286 تو تا حالا منو دوست داشتي ؟ 14:20.040 --> 14:23.237 ..بيا پايين 14:24.559 --> 14:26.008 برق لب 14:26.128 --> 14:28.566 ..هي ! پارک هي چول 14:29.509 --> 14:30.447 ..آه من 14:33.857 --> 14:36.519 چند بار به وکيل پارک گفتم از اينجا بريم ؟ 14:36.639 --> 14:39.013 برو گم شو قبل از اينکه به پليس زنگ بزنم 14:39.759 --> 14:42.999 اونجايي . شماهام با اونيد ؟ 14:43.119 --> 14:44.683 ..تو 14:48.994 --> 14:49.890 Ow... 14:54.174 --> 14:56.795 تو مردي 15:02.643 --> 15:06.181 اه ،ما واقعا بايد تو يه فيلم گير افتاده باشيم 15:07.409 --> 15:09.498 تشنمه 15:13.651 --> 15:15.186 و به شدت نا اميدم 15:17.104 --> 15:19.555 اگه حلقه ساختگي بود،مي تونستم درک کنم 15:19.675 --> 15:21.793 اما اون واقعا واقعا خوبه 15:21.913 --> 15:23.669 پس ،چطور مي توني اين کارو بکني ؟ 15:24.961 --> 15:27.497 اون حتي مي خواست بره ديدن مادرم 15:28.051 --> 15:31.270 نمي توني فقط يه قطره خالص باشي ؟ اين آزار دهنده است ؟ 15:32.799 --> 15:35.868 مي دوني چرا من خبرنگار شدم ؟ 15:35.988 --> 15:37.850 چون چيزهايي زيادي بود که در موردش کنجکاو بودم 15:37.970 --> 15:39.769 چيزهاي زيادي تو دنيا هست که من مي خواستم فاش کنم 15:39.889 --> 15:42.113 احساس مي کنم دارم ديوونه ميشم 15:42.233 --> 15:43.925 چرا اون اينکارو کرد ؟ 15:44.045 --> 15:46.458 و داستان اون زن چي بود ؟ 15:46.578 --> 15:51.040 کفش و کيف زنه از مدلاي پاييزي بود 15:51.160 --> 15:53.065 اون يه زني عادي نيست 15:53.185 --> 15:57.920 من مي دونم يه روزي يم ميرم 15:59.945 --> 16:01.224 ..اما 16:01.842 --> 16:03.483 ...34 سالمه 16:04.951 --> 16:07.381 ..بدون مردي که عاشقم باشه 16:07.501 --> 16:10.109 من واقعا نمي دونستم اينجوري ميشه 16:10.229 --> 16:13.029 بايد يه 35 ساله پيدا کني 16:14.666 --> 16:19.390 چطوره يه مرد با نشونه هاي خودم پيدا کنم ؟ 16:19.800 --> 16:22.907 مردي که همه نشونه ها رو داشته باشه 16:24.383 --> 16:27.431 الان، تو با يه مرد واقعا خوب ملاقات کردي باشه ؟به من اعتماد کن 16:31.052 --> 16:32.395 من افسرده ام 16:34.186 --> 16:37.063 فقط ايميل تو بررسي کن و برو بخواب 16:37.553 --> 16:38.512 من ميرم 16:42.904 --> 16:43.821 هوم ؟ 16:44.759 --> 16:46.251 حالا ؟ 16:54.753 --> 16:58.866 يون سنگ وو ..ازدواج کرده 17:04.701 --> 17:06.988 دو ساله ؟ تو فقط ميگي 2 ساله ؟ 17:07.108 --> 17:10.015 سنگ وو،2 ساله که رفته 17:10.135 --> 17:13.584 علاوه بر اين ،با برنامه هاي پرواز تو ،ما نمي تونيم همديگه رو ببينيم 17:13.704 --> 17:15.332 براي همين من اينو دوست ندارم 17:15.452 --> 17:18.891 من حتي نميخوام ديگه اينجا ببينمت اما تو مي خواي بيشتر بموني ؟ 17:19.011 --> 17:21.974 وقتي که برنامه ات تو واشنگتن بياد بيرون ما مي تونيم هر روز همديگه رو ببينيم 17:22.094 --> 17:24.297 تو به اندازه کافي تاثير گذار بودي 17:24.417 --> 17:26.855 تو ميخواي 2 سال ديگه هم با قطار بري ؟ 17:26.975 --> 17:29.051 اين فرصتي نيست که هميشه بدست بياد 17:29.171 --> 17:30.777 تو الان 31 سالته 17:30.897 --> 17:33.397 دو سال ديگه 33 سالته 17:33.517 --> 17:35.251 ميخواي وقتي موهات سفيد شد ازدواج کني ؟ 17:35.371 --> 17:37.191 و 60 سالگي بچه دار شي ؟ 17:40.473 --> 17:42.754 پس 33 سالگي براي ازدواج اشتباهه؟ 17:45.197 --> 17:47.350 تو منو دوست نداري ،داري ؟ 17:49.886 --> 17:54.205 من واقعا اين کارو دوست دارم ولي نميکنم دوست ندارم 17:55.334 --> 17:57.338 من عاشقتم 17:59.128 --> 18:01.307 رفتن يا موندن ،هر کاري مي خواي بکن 18:01.627 --> 18:03.609 اگه ميخواي با قطار بري مهم نيست که چي ميشه 18:03.729 --> 18:06.380 من اونو به عنوان نشانه جدايي قبول ميکنم 18:09.236 --> 18:10.898 ..سنگ وو 18:14.942 --> 18:16.285 درسته ،باشه 18:17.031 --> 18:18.864 من نمي خوام برم 18:19.781 --> 18:22.821 متاسفم . باشه ؟ 18:22.941 --> 18:24.654 اين برات سخت تره ؟ 18:31.211 --> 18:32.192 از اينطرف 18:32.312 --> 18:33.279 باشه 18:40.115 --> 18:43.229 شايد براي اينکه جنوب قشنگ و روشنه 18:43.349 --> 18:47.236 و هميشه آفتاب داره زمستان هزينه هاي گرمايي کم ميشه 18:49.114 --> 18:50.180 واي 18:50.798 --> 18:53.292 منم اينجا رو دوست دارم 18:53.412 --> 18:54.379 پس 18:54.677 --> 18:58.381 با مالکش صحبت ميکنم قيمتشو ميگم 18:58.501 --> 18:59.319 زود باهاش حرف ميزنم 18:59.439 --> 19:00.597 بله ،ممنون 19:07.567 --> 19:08.584 همه چيزو ديدي ؟ 19:08.704 --> 19:11.547 بقيه اتاقا رو نديدي 19:11.667 --> 19:13.763 من فکر مي کنم اين خونه خوبه 19:14.382 --> 19:17.344 اما تو صورتت نوشته که نمي خواي تجديد نظر کني 19:17.464 --> 19:19.689 نه ،من اونو دوست دارم 19:20.860 --> 19:25.741 پس تو اين خونه رو ميخواي اما نمي خواي با من زندگي کني ؟ 19:27.020 --> 19:28.576 در مورد چي حرف ميزني ؟ 19:28.696 --> 19:30.884 حتي اگه انکارم کني ،نشون مي ده 19:32.013 --> 19:33.889 برام سخت بود اين فرصت پيدا کنم 19:34.009 --> 19:35.722 لطفا اين کارو نکن 19:37.363 --> 19:38.727 برو 19:39.196 --> 19:40.198 چي؟ 19:40.583 --> 19:42.565 برو سفر آموزش رو بگير 19:43.247 --> 19:44.291 سنگ وو 19:45.528 --> 19:48.149 من فکر مي کنم بهتره ما تمومش کنيم 20:08.662 --> 20:12.512 سنگ وو،هنوزم ميخواي منو ديوونه کني ؟ 20:13.684 --> 20:16.306 من آرزو دارم برات بنويسم 20:17.150 --> 20:18.685 من خوب کار ميکنم 20:19.239 --> 20:22.569 من کارم آنقدر زياده که معمولا شبا فقط 3 ساعت ميخوابم 20:22.689 --> 20:24.786 اما خوشحالم 20:24.906 --> 20:27.600 اگه رفتي واشنگتن لطفا بيا و منو ببين 20:28.708 --> 20:30.477 دلم برات تنگ ميشه 20:30.959 --> 20:33.133 دلم برات خيلي تنگ ميشه 20:36.599 --> 20:38.262 باشه ،اماده اي ؟ 20:40.521 --> 20:42.500 سال نو مبارک 20:42.620 --> 20:44.141 خوب ،خوبه 20:46.614 --> 20:47.978 هي شين يانگ 20:48.511 --> 20:51.069 وقتي رفتي خونه درستو تموم ميکني ؟ 20:51.189 --> 20:56.004 نه ،من با خدمه توماس ميرم چچن با شورشيان مصاحبه کنم 20:57.006 --> 21:00.685 چچن ،چچن ،چچن ،آره 21:03.243 --> 21:05.985 هنوز هيچ حرفي از دوست پسرت نيست ؟ 21:08.073 --> 21:11.505 از 2 سال پيش چيزي ازش نشنيدم 21:11.880 --> 21:13.799 منم نگرانشم 21:17.337 --> 21:18.573 اون خوبه 21:20.772 --> 21:23.096 منطقه مرزي روسيه 21:23.216 --> 21:25.867 جنگل کوه هاي قفقاز 21:34.580 --> 21:37.364 من مي خوام از اينا فيلم بگيرم 21:37.484 --> 21:40.370 اونجا واقعا جاي خوبيه 21:40.796 --> 21:41.925 شين يانگ 21:42.045 --> 21:46.294 اونجا جاي امنيه ،اما پياده روي هاي طولاني نمي ريم ،باشه ؟ 21:46.414 --> 21:47.360 باشه 22:27.206 --> 22:28.378 کمک کن 22:29.118 --> 22:30.226 ! توماس 22:31.526 --> 22:32.784 ! کمک 22:34.468 --> 22:35.682 نجاتم بديد 22:39.678 --> 22:40.999 نجاتم بديد 22:43.152 --> 22:44.623 نجاتم بديد 22:53.753 --> 22:57.014 چرا اين اتفاقا براي من ميفته ؟ 22:58.485 --> 23:02.994 حتي اگه مي تونستم زمانو به عقب برگردونم فکر کنم بازم همون تصميمو ميگرفتم 23:05.893 --> 23:08.514 بلند پروازي من خيلي بده ؟ 23:11.780 --> 23:19.893 چرا به من فرصت نميدي من نمي تونم قبول کنم ،و سنگ وو هم نمي تونه قبول کنه 23:23.484 --> 23:27.598 از اسمان وحي اومده که من مي خوام تنهايي زندگي کنم ؟ 23:38.741 --> 23:40.297 سنگ وو 23:43.845 --> 23:45.636 دلم برات تنگ شده 24:15.598 --> 24:16.642 اينجا 24:26.243 --> 24:27.010 آيگو 24:28.779 --> 24:29.589 نه 24:41.713 --> 24:43.461 تو مشکلت چيه ؟ 24:43.581 --> 24:46.402 شين يانگ ! شين يانگ تو خوبي ؟ 24:47.024 --> 24:48.516 تو خوبي ؟ 24:49.113 --> 24:50.434 تو خوبي ؟ 24:52.523 --> 24:54.761 شين يانگ ! شين يانگ 24:54.881 --> 24:57.042 من همه جا دنبالت گشتم 25:04.916 --> 25:05.876 سنگ وو 25:09.471 --> 25:11.943 من برميگردم 25:12.348 --> 25:15.268 من مي دونستم برميگردي و منتظرت بودم 25:15.388 --> 25:16.547 چرا ؟ 25:20.298 --> 25:23.751 من ...عاشقتم 25:24.966 --> 25:27.353 من تو اين 2 سال حتي براي يه لحظه هم فراموشت نکردم 25:27.473 --> 25:28.952 اين مشکل توئه 25:31.028 --> 25:33.522 من با يه زن آشنا شدم و مي خوام ازدواج کنم 25:33.991 --> 25:36.655 امروز ميخواستيم برات کارت دعوت بفرستيم 25:39.192 --> 25:40.316 سنگ وو 25:41.872 --> 25:43.534 اين درست نيست 25:44.152 --> 25:45.730 ..بعد از اين همه وقت که ما با هم بوديم 25:45.850 --> 25:50.206 من آخرشم نفهميدم که مهمه 25:51.783 --> 25:54.767 پس ،چي مهمه ؟ 25:54.887 --> 25:57.474 براي تو شغلت و رسيدن به موفقيت مهمه 25:57.594 --> 26:01.167 از نظر من . زندگي خوش با زني که دوستش دارم مهمه 26:01.287 --> 26:02.915 ..من مي خوام با تو زندگي کنم 26:03.035 --> 26:05.767 واي تو خيلي خوبي 26:05.887 --> 26:08.112 از وقتي رفتي واشنگتن تحصيل کردي 26:08.232 --> 26:10.606 فکر کنم مي تونم در اينده اتظار چيزهايي عالي ازت داشته باشم ،درسته ؟ 26:10.726 --> 26:11.778 ببين 26:26.613 --> 26:28.446 يون سنگ وو 26:28.566 --> 26:31.856 پشيموني از اينکه اجازه دادي من برم 26:36.131 --> 26:38.220 اه .....اما هيچ راهي نداره 26:38.340 --> 26:40.458 آيگو ! آيگو 26:40.756 --> 26:42.632 آيگو 26:46.574 --> 26:50.538 اين چه معني داره که براي دوست دختر قديمت دعوت نامه عروسي ميفرستي ؟ 26:50.658 --> 26:52.371 ميل به انتقام ؟ 26:52.491 --> 26:55.249 يا اين که هنوز نمي توني فراموشش کني ؟ 26:55.369 --> 26:57.636 اينکه بخواي بدوني تو ذهن مردا چي ميگذره 26:57.756 --> 27:00.142 اخبار يو بي ان لي شين يانگ 27:00.262 --> 27:02.784 ..اين زن ،من ميخوام بگم 27:02.904 --> 27:06.152 مردا ،بر خلاف پيچيده نيستن 27:06.272 --> 27:08.900 اونا راحت بهت اجازه ميده بفهمي که ازدواج کرده 27:09.020 --> 27:11.160 اما چرا ،چرا اون ميخواد من بفهمم؟ 27:11.280 --> 27:12.353 کي مي دونه ؟ 27:12.473 --> 27:17.447 شايد بخواي مست کني و زنگ بزني يا شايد بخواي بياي عروسي 27:17.567 --> 27:19.503 چرا ،چون من هنوز بهش چسبيدم ؟ 27:19.623 --> 27:22.142 تو هنوزم بايد بهش بچسبي اين رفتاريه که همه مردم ميکنن 27:22.262 --> 27:24.507 کي به کي چسبيده ؟هوم ؟کي ؟ 27:24.627 --> 27:25.884 کي بهش چسبيده ؟ 27:26.004 --> 27:27.283 چي ؟چي ؟ 27:27.403 --> 27:29.378 پس از اين چيزا از من نپرس منو نخندون 27:29.498 --> 27:30.657 اون اومد 27:31.226 --> 27:32.505 اون اومد 27:52.304 --> 27:54.585 رئيس ،دستتون لطفا 28:07.222 --> 28:09.268 اون زن کيه ؟ 28:09.843 --> 28:11.762 بله ،واقعا 28:16.164 --> 28:17.635 بله ،واقعا 28:17.755 --> 28:20.981 اين زن رئيس سامسونه 28:21.322 --> 28:24.839 اگه باهاش مصاحبه کنم چي ؟ فکر کنم يه داستان خوب ميشه 28:24.959 --> 28:26.033 چطوره ؟ 28:26.153 --> 28:28.474 او کي از موفق ترين مترجماست 28:28.594 --> 28:30.626 و اون حتي يه بار کشور رو از جنگ نجات داد 28:31.287 --> 28:32.225 اين زن ؟ 28:32.345 --> 28:35.188 پارسال وقتي که رئيس ويلر از امريکا اومده بود 28:35.308 --> 28:39.105 تو مهموني شام ،جانگ تائه وانگ عصباني شد و بشقابشو پرت کرد 28:39.225 --> 28:43.219 اين زن اونو ترجمه کرد و بدون دردسر انتقال داد 28:43.339 --> 28:44.753 اگه اوني معني واقعي کلمه رو ترجمه کرده بود 28:44.873 --> 28:48.217 مذاکرات بهم ميخورد و تاثير مهمي رو کشور ميذاشت 28:48.337 --> 28:49.986 اون ازدواج کرده ؟ 28:50.106 --> 28:52.075 اونا ميگن قديما خدمتکار بوده 28:52.195 --> 28:54.590 من بهش علاقمند شدم 28:54.710 --> 28:57.106 اتاق خالي پيدا کن 29:00.668 --> 29:01.841 يم بينم که مشغولي 29:06.892 --> 29:08.341 آه،اين کيه ؟ 29:08.831 --> 29:10.382 اين يونگ جانگ دائه ،درسته ؟ 29:10.502 --> 29:11.125 اونو ميشناسي ؟ 29:11.245 --> 29:14.268 اون بهترين مترجم کشور ماست مگه نه ؟ 29:15.025 --> 29:17.200 اگر چه من اونو گرفتم ببخشيد ؟ 29:17.320 --> 29:18.713 اون باهات قرار گذاشت ،ارشد ؟ 29:20.491 --> 29:23.702 من مي دونم که مي خواست با من قرار بذاره ولي من گفتم نه 29:23.822 --> 29:27.304 اون احتمالا منو تو اخبار ديده چشم از من برنميداشت ،ديدي ؟ 29:27.424 --> 29:28.647 اصلا 29:28.767 --> 29:31.556 اين نوع زنا خسته کنندن توقعشون بالاست 29:31.676 --> 29:33.843 مي دوني اونا باهوشتر و بهتر از ديگرانن؟ 29:33.963 --> 29:35.953 نه امکان نداره 29:36.073 --> 29:38.873 چرا من يه زن 34 ساله ام ؟ 29:39.584 --> 29:41.140 ارشد تو 39 سالته 29:41.260 --> 29:43.719 من اين روزها با يه 27 ساله قرار دادم 29:43.839 --> 29:45.893 تو واقعا با يکي که 12 سال از تو جوونتره رابطه داري ؟ 29:46.013 --> 29:47.199 اگه خوشگل باشه ،البته که مي تونم 29:47.319 --> 29:48.541 بخاطر اينکه يکي سنش بيشتره ،من نبايد باهاش رابطه برقرار کنم 29:48.661 --> 29:53.188 تو ،تو سنت بيشتره ،خوشگل نيستي و ما نمي تونيم رابطه داشته باشيم 29:53.308 --> 29:54.680 متشکرم 29:55.379 --> 29:58.981 بعد از اين شب پر سر و صدا ميخواي عصبي بري سرکار 29:59.493 --> 30:02.157 ام بي اس تمام دوربيناي اطراف هتل بررسي کرده 30:02.277 --> 30:05.333 و اونا ،کسي رو که عمدا آتش سوزي راه انداخته رو تو فيلم ديدن 30:05.646 --> 30:09.525 ايگو ،چي کار ميکردن ؟ ..من نفهميدم 30:09.645 --> 30:14.001 بعد از اين اتفاق ميخواي تا 10 سال ديگه عذاب بکشي 30:15.855 --> 30:18.761 من عذاب ميکشم و تحمل ميکنم . نگران نباش 30:18.881 --> 30:20.743 خوبه ،پس عذاب بکش 30:23.429 --> 30:25.645 ارشد ! رئيس دنبالت ميکرده 30:30.313 --> 30:31.635 لي يانگ شين 30:32.743 --> 30:35.557 اين روزها يه خبريه ،درسته ؟ 30:35.677 --> 30:36.665 ..اين چيه ؟ 30:36.785 --> 30:38.778 من شنيدم درخواست بازنشستگي دادي 30:38.898 --> 30:41.336 من هرگز از اين حرفا نميزنم 30:41.456 --> 30:42.615 واقعا ؟ 30:45.450 --> 30:47.112 من مطمئنم يه چيزي شنيدم 30:47.232 --> 30:49.063 لي يانگ شين قراره بزودي بازنشسته بشه 30:49.183 --> 30:51.344 اين درست نيست ،رئيس 30:53.007 --> 30:54.221 واقعا ؟ 30:55.564 --> 30:57.248 باشه ،تو مي توني بري 30:57.368 --> 30:58.996 سريع گزارشتو بيار 30:59.116 --> 31:00.504 بله ،فهميدم 31:11.032 --> 31:12.971 اون چي گفت ؟ 31:13.547 --> 31:15.977 تو فکر ميکني چي گفت ؟ ما در مورد آيتم هاي خبري صحبت کرديم 31:17.277 --> 31:19.259 چيزي در مورد بازنشستگي نگفت ؟ 31:19.379 --> 31:20.538 نه 31:21.656 --> 31:24.363 هي ،اين شرکت خوب کار نميکنه اگه بتوني کمک کني خوب ميشه 31:24.483 --> 31:27.112 من فکر کنم اونا ميخوان از شر چند نفر تو اتاق خبر خلاص بشن 31:27.232 --> 31:28.732 چرا من از بين اين همه مردم؟ 31:28.852 --> 31:31.226 ميخواي من جات برم 31:31.666 --> 31:33.854 حتي اگه کارتم اينجا نگه داري فکر ميکني فرقيم برات داره ؟ 31:33.974 --> 31:36.391 فکر مي کني مي توني رئيس اتاق خبر يا مجري اخبار ساعت 9:00بشي ؟ 31:36.511 --> 31:39.247 ارشد ،تو نگاه کن من 10 ساله اينجام 31:39.367 --> 31:40.950 من حتي رفتم واشنگتن آموزش ديدم 31:41.070 --> 31:43.124 خط عوض شده ،خط 31:43.244 --> 31:45.383 دو سال پيش ،رئيس و بخش تو رو تشويق کردن 31:45.503 --> 31:46.790 چون طرز فکرت مثل فولاد بود 31:46.910 --> 31:49.156 اما اين روزها اولويت نشون دادن مهارته 31:49.276 --> 31:51.617 تو مهارت نداري ،داري ؟ 31:51.737 --> 31:54.060 تو نمي توني به هر کسي تکيه کني 31:55.446 --> 31:57.577 منم به نوبه خودم گرفتارم 32:00.646 --> 32:02.671 ميخواي ازدواج کني ؟ 32:02.791 --> 32:05.177 بعد از 100 تا قاشق ديگه 32:14.029 --> 32:15.499 آه ،فقط 2 ثانيه 32:15.619 --> 32:17.013 لطفا فقط لامپ ديواري رو روشن کن 32:17.133 --> 32:18.398 بله ،باشه 32:19.549 --> 32:21.768 باشه بهتره 32:22.173 --> 32:25.391 پس تيم نورپردازي چي کار ميکنه ؟ 32:25.511 --> 32:27.714 چرا زباله ها رو دور نريختن؟ 32:30.059 --> 32:32.915 چک کن ببين تيم محوطه سازي فردا کي ميان 32:33.035 --> 32:35.558 و يه ليست از کارمنداي نيمه وقت به من بده 32:35.678 --> 32:37.093 بله ،باشه 32:38.563 --> 32:39.522 بوکي 32:39.642 --> 32:40.396 هوم؟ 32:40.516 --> 32:41.479 لي اينگ شين 32:41.599 --> 32:45.955 من براي شامت اسنک درست کردم هنوز شام نخوردي نه ؟ 32:46.467 --> 32:49.025 هر شب ما تا ساعت 9:00کار داريم 32:49.145 --> 32:51.664 بسته بندي غذا رو ول کن ،روش من بهتره بريم رستوران باشه ؟ 32:51.784 --> 32:53.774 و من از هيچ اسانس مصنوعي استفاده نمي کنم 32:53.894 --> 32:57.546 و براي هزار سال سالم زندگي ميکنم 32:58.974 --> 33:00.616 هزار سال ؟تنهايي؟ 33:00.736 --> 33:02.635 تو هيچ کار ديگه اي براي تحصيلات آخر هفته نداري ؟ 33:02.755 --> 33:05.150 با من بيا زمينو نگاه کن 33:05.726 --> 33:08.305 من ميخوام اون اون مردو ببخشم 33:09.477 --> 33:10.330 کيو ؟ 33:10.450 --> 33:12.077 تو فکر ميکني کيه ؟ 33:13.697 --> 33:15.957 مرد حلقه ؟ 33:18.301 --> 33:20.539 اون يه بهانه درست کرد تا احساس حماقت نکنم 33:20.659 --> 33:22.713 اون به اشتباهش اعتراف کرد 33:22.833 --> 33:26.079 فکر نمي کني اين خيلي سردتر از گريه و ،زاري براي بخششه ؟ 33:26.377 --> 33:28.914 اين يعني که اون اشتباه کرده اما يه آدم آشغال نيست 33:29.034 --> 33:32.154 اگه اون آشغال نيست پس کيه ؟تو ؟ 33:32.985 --> 33:36.086 من مي خوام برگردم به شبي که اين پيشنهادو گرفتم 33:36.960 --> 33:39.454 شين يانگ ،آب سرد 33:39.574 --> 33:41.735 تو شوکه شدي 33:41.855 --> 33:43.419 من سردمه 33:43.539 --> 33:47.217 الان ،حتي اگه يه کاپشن نو تميز نباشه من فقط مي خوام با همون گرد و خاکش بپوشمش 33:49.156 --> 33:50.840 تو نا اميدي ؟ 33:50.960 --> 33:53.291 بخشيدن همچين مردي فداکاريه ؟ 33:53.781 --> 33:55.380 اين بلوغ نيست ؟ 33:55.500 --> 33:58.732 براي درک ديگران بايد قلبت اونا رو قبول کنه ؟ 33:58.852 --> 33:59.734 مگه نه ؟ 34:00.033 --> 34:01.354 تو کي هستي ؟ 34:01.474 --> 34:04.445 فردا من مي رم از ارشد تقدير ميکنم 34:04.565 --> 34:07.312 من ميخوام برم سالن ثابت کنم ،و جايزه مدرسه رو ببرم 34:07.596 --> 34:09.109 و بعد ميرم ديدن اون 34:11.625 --> 34:14.609 متاسفم اينو ميگم ،ولي در مورد اين احساس بدي دارم 34:20.876 --> 34:23.818 واي ! ميخواي بري مراسم جايزه ؟ 34:23.938 --> 34:25.139 بنظر هوس انگيز مياد 34:25.259 --> 34:26.418 ممنون 34:26.538 --> 34:28.896 گفتي کي روز تولد اولين بچته ؟ 34:29.016 --> 34:31.348 ماه بعد من حتما دعوتت مي کنم 34:31.731 --> 34:34.992 اما من شنيدم تو از يه مرد فوق العاده پيشنهاد داشتي 34:35.419 --> 34:37.912 تو مي دوني که من قبول نميکنم مگه اينکه عالي باشن 34:38.032 --> 34:40.193 من فکر کردم تو ديگه نميخواي ازدواج کني 34:40.313 --> 34:41.429 من حتما براي عروسي درست ميکنم 34:41.549 --> 34:44.008 و مي خوام مطمئن شم تو تولدم با دوست پسرم ميام 34:44.128 --> 34:45.159 مراقب باش 34:45.735 --> 34:48.644 اوه درسته ،فکر کنم مهمون عزيزم منتظر قهوه است 34:48.764 --> 34:50.296 اونا از دفتر زنگ زدن 34:50.416 --> 34:52.418 کيه ؟مرده ؟ 34:52.538 --> 34:54.262 نه ،زن 34:55.712 --> 34:56.991 ممنون 35:00.114 --> 35:01.265 اينجا 35:14.158 --> 35:17.185 تو منو نميشناسي 35:20.587 --> 35:23.059 نه . نه . نه 35:23.443 --> 35:26.192 اوپا ،چي کار مي کني ؟ عجله کن بپر 35:27.065 --> 35:27.811 ..شانسي 35:27.931 --> 35:28.834 بله 35:29.196 --> 35:31.647 اون شب کي با اوپا بود 35:33.949 --> 35:35.164 اينجا چي کار مي کني ؟ 35:35.284 --> 35:37.409 اوپا مي خواستم حلقه تو پس بدم 35:38.389 --> 35:40.585 من مي خوامش 35:42.610 --> 35:44.528 انداختيش 35:45.934 --> 35:48.343 تو نبايد مينداختيش چون ديوونه ات ميکرد 35:48.876 --> 35:50.602 خب پس ،بهتره بعد از کار باشه 35:50.722 --> 35:52.712 کي برميگردي ؟ 35:53.501 --> 35:55.867 بگو بياد و مستقيم از خودم بگيره 35:56.674 --> 35:58.677 چرا مي خواي ببينيش ؟ 36:00.063 --> 36:03.367 اوپا نمي تونه منو ترک کنه 36:03.772 --> 36:05.818 اون گفته منو دوست داره 36:06.697 --> 36:08.594 اون ميگه با من راحت تره 36:18.417 --> 36:20.421 من فکر کنم بهش بگم عمو بهتره 36:20.541 --> 36:23.064 خواهر ،چرا تو بهوش نمياي ؟ 36:23.184 --> 36:25.707 چطور با اين سنت مي توني انقدر ساده باشي ؟ 36:26.111 --> 36:31.666 تو مردايي مثل اوپا رو باور ميکني که عاشق زني با سن تو بشن ؟ 36:34.011 --> 36:36.952 تو مي خواي کتک بخوري و بري يا فقط مي ري ؟ 36:38.127 --> 36:40.706 براي همين اوپا از با تو بودن احساس ناراحتي مي کنه 36:43.328 --> 36:47.228 تو باهوشي و همسر بدي نيستي 36:47.348 --> 36:50.185 اما اون گفت تو احساس بدي بهش ميدي 36:51.464 --> 36:54.085 اگه اينجوري حرف بزني ذهنت فعال ميشه ؟ 36:54.205 --> 36:56.302 حلقه رو ،پس دادي ؟ 36:57.581 --> 37:00.240 با اين شماره بمن زنگ بزن بيام بگيرمش 37:02.137 --> 37:06.080 پدر و مادرت مي دونن با اين و اون ميري متل؟ 37:06.818 --> 37:09.632 چي ميگي ؟ اين کاملا چرنده 37:09.752 --> 37:14.118 دفعه بعد ،بهش بگو ببردت يه جاي خوب ،به جاي يه متل ارزون 37:14.238 --> 37:16.889 يا ببردت خونه اش 37:17.422 --> 37:20.918 بقيه مردا براي زنايي که عاشقشونن اين کارو ميکنن 37:22.080 --> 37:23.572 زنگ بزن 37:24.041 --> 37:26.215 اگه پسش ندي ازت شکايت ميکنم 37:26.335 --> 37:29.561 تو نفر سومي ،پس نمي توني عليه من شکايت کني 37:37.239 --> 37:39.856 منم مي خوام يه چيزي بپرسم 37:40.261 --> 37:45.219 اگه تو تا اين سن بدون ازدواج يا دوست پسر زندگي کردي 37:45.339 --> 37:46.903 اين چجوريه ؟ 37:47.023 --> 37:48.971 من خيلي کنجکام 37:51.592 --> 37:53.276 اين زندگيه 37:53.396 --> 37:54.406 Ahhh. 38:19.093 --> 38:21.950 من 14 سال پيش فارغ التحصيل شدم 38:22.070 --> 38:26.974 اون موقع آرزوم بود خبرنگار بشم 38:27.912 --> 38:30.768 و موفق شدم به آرزوم برسم 38:31.600 --> 38:35.990 يادت باشه آرزوهاتو و قلبتو به همه نشون ندي 38:36.622 --> 38:41.311 من هيجان زده شدم من جونگ دا جونگم 38:41.675 --> 38:44.489 من الان مترجمم 38:44.609 --> 38:49.285 من واقعا کارمو دوست دارم و بهش افتخار ميکنم 38:49.405 --> 38:52.119 نمي دونستم که اون از اين مدرسه فارغ التحصيل شده 38:49.728 --> 38:52.119 دنيا داره با سرعت نور عوض ميشه 38:52.239 --> 38:54.566 احتمالا چون اون تو کلاس آلماني بود 38:53.309 --> 38:56.261 تا 10 سال آينده بيشتر عوض ميشه 38:56.381 --> 38:58.329 نسبت به قرن گذشته 38:56.381 --> 38:59.373 در واقع اون به نظر مي رسه خيلي فرق کرده 39:00.102 --> 39:01.637 هدف بالا 39:01.757 --> 39:03.427 جاه طلبي 39:03.547 --> 39:06.496 استعدادت نامحدوده 39:07.668 --> 39:09.438 خانواده ما فقير نيست 39:09.558 --> 39:10.866 من خيلي کوتاهم 39:10.986 --> 39:13.056 کلاسمم بالا نيست 39:13.176 --> 39:15.379 خودتو دست کم نگير 39:15.499 --> 39:19.237 چرا ؟چون تو با ارزشي 39:19.642 --> 39:23.361 اينو هر روز تو آينه به خودت بگو 39:23.723 --> 39:25.641 من با ارزشم 39:29.158 --> 39:30.949 سلام 39:31.069 --> 39:34.862 زني که 34 سال تنهايي زندگي کرده و حالا تو اوج تنهاييه 39:34.982 --> 39:36.397 من جونگ دا جونگم 39:36.517 --> 39:39.502 براي مدت طولاني بدون اينکه بدونم چرا تنها زندگي مي کردم 39:39.622 --> 39:43.147 با عقل و زيبايي 39:43.267 --> 39:46.280 من مي خوام بهت 3 راهنمايي براي يه آينده ي عالي بدم 39:46.400 --> 39:47.964 کار کردن 39:48.084 --> 39:49.988 خوندني بيشتر 39:50.108 --> 39:51.819 و ،مطالعه زبانهاي خارجي 39:51.939 --> 39:55.186 با تئجه به مردا ،تو فقط بايد بزرگ و خوشگل باشي 39:55.306 --> 39:57.787 بيشتر از انسانيت تاريخ و عقل مهمه 39:57.907 --> 39:59.364 رژيم غذايي 39:59.484 --> 40:01.927 و سيليکون 40:06.893 --> 40:08.215 آه،سلام... 40:09.195 --> 40:09.984 تو خيلي خوشگلي 40:10.104 --> 40:11.490 بخور ،بخور 40:18.460 --> 40:19.568 شين يانگ 40:21.348 --> 40:22.371 سلام 40:22.491 --> 40:23.778 چرا رسمي حرف مي زني ؟ 40:23.898 --> 40:26.996 من يادم نيست تو کدوم مدرسه بوديم 40:27.116 --> 40:30.556 ما سال اول تو کلاس انگليسي با هم بوديم 40:30.676 --> 40:33.107 من عينک نقره اي ميزدم موهام از پشت مي بستم 40:33.938 --> 40:37.284 ما هميشه با هم بازي مي کرديم 40:37.967 --> 40:41.334 پس تو جونگ دا جونگي ؟ 40:42.488 --> 40:45.784 من از طرفداراي توام تو حتي جايزه گزارشهاي خاصم بردي ،درسته ؟ 40:45.904 --> 40:48.321 و من تو رو تو کنفرانس مطبوعاتي اخير هم ديدم 40:48.441 --> 40:50.644 پس بايد يه چيزي مي گفتي 40:50.764 --> 40:52.565 من حتي نمي دونستم که تو همکلاسيم بودي 40:52.685 --> 40:54.974 در واقع من احساس سرما مي کردم و نمي خواستم امروز بيام 40:55.094 --> 40:58.214 اما اومدم تو رو ببينم 41:00.409 --> 41:02.647 مي خواي با هم بريم يه آبجو بخوريم ؟ 41:06.646 --> 41:10.248 شراب بهتره اما منوش کامل نيست 41:10.368 --> 41:14.507 بي خيال شراب شو 41:16.340 --> 41:20.318 بهتره يه شام خوب سفارش بديم 41:20.808 --> 41:24.325 نادون تازه بدوران رسيده ،وقتي اونا مشغول پذيرايين ممکنه ميزا اينجوري بشه 41:24.445 --> 41:26.840 اين هيچ مفهومي نداره 41:26.960 --> 41:30.479 از منو تا طراحي داخلي اتفاقيه و هيچ چيز با هم جور نيست 41:30.599 --> 41:32.781 اين خيلي عجيبه اگه پولتو از دست ندي 41:32.901 --> 41:35.935 پس تو مي گي اگه ما دست رو اينجا بذاريم برامون سود داره 41:36.055 --> 41:39.999 با اين حال هزينه هاي مشاوره ،من بالائه 41:40.119 --> 41:43.217 من الان دارم روي پروژه هاي چوم دانگ دونگ و گوانگ وامون کار مي کنم 41:43.337 --> 41:47.693 پس،لطفا توجه کن که حتي اگه منو استخدام کني من احتمالا تا ماه آينده نمي تونم شروع کنم 41:51.785 --> 41:54.045 يه بطري ديگه بنوشيم ؟ 41:54.165 --> 41:55.963 تو نگفتي از آينده مياي پايين ؟درسته ؟ 41:56.083 --> 41:57.306 درسته 41:57.426 --> 41:59.477 چطور سرد شدي ؟ 42:01.181 --> 42:03.974 شب قبل از آخرين بار من يه دفعه رفتم زير بارون 42:04.094 --> 42:05.893 اين بارون نيست که 42:08.361 --> 42:09.491 ...آه 42:10.216 --> 42:11.239 ...آه 42:11.359 --> 42:13.391 اين بارون توکيو بود 42:13.511 --> 42:16.248 من ....اون شب توکيو بودم 42:21.114 --> 42:22.905 پارک هي چول 42:25.953 --> 42:28.162 اينجا ،به سلامتي 42:40.427 --> 42:42.900 در واقع من مي خواستم براي مهموني دعوتت کنم 42:43.020 --> 42:45.364 مي خواستم باهات مصاحبه کنم 42:45.484 --> 42:46.685 شين يانگ, 42:47.090 --> 42:50.830 تو هر روز با آدمهاي زيادي سرو کار داري 42:51.598 --> 42:54.475 پسراي خوبو ميشناسي ؟ 42:56.138 --> 42:59.207 پس من يه سر ميام ميبينمت 42:59.583 --> 43:01.459 تا به يه مرد خوب معرفيم کني 43:02.098 --> 43:03.590 ...نه 43:03.710 --> 43:07.843 اين فقط به نظر مي رسه تو يه استخر بزرگ ارتباطي داري 43:07.963 --> 43:12.469 براي من رتبه بندي ادماي بزرگ و شخصيت هاي خارجين 43:14.003 --> 43:17.460 اگه يه پسر خوب ميشناسي بمن معرفي مي کني ؟ 43:18.078 --> 43:19.954 تو دوست پسر نداري ؟ 43:20.074 --> 43:21.211 نه. 43:21.331 --> 43:24.259 من 5 ساله از دوست پسرم جدا شدم 43:27.681 --> 43:30.218 پس،پارک هي پول چي شد ؟ 43:32.477 --> 43:34.928 اون تو ويلاي سونگ بوک دونگ زندگي نمي کرد ؟ 43:37.266 --> 43:38.652 تو از کجا مي دوني ؟ 43:39.611 --> 43:42.211 ...شايد با هي چول قرار ميذاري ؟ 43:42.331 --> 43:43.362 نه. 43:43.482 --> 43:45.302 پس از کجا ميدوني ؟ 43:45.422 --> 43:47.923 دوست دختر جديد هي پولي ؟ آره ،مگه نه ؟ 43:48.043 --> 43:49.054 من گفتم که نه 43:49.174 --> 43:50.461 پس از کجا ميدوني ؟ 43:50.581 --> 43:53.892 مگه نگفتي اون شب باروني تو توکيو بودي 43:58.027 --> 43:59.306 ببخشيد 43:59.601 --> 44:03.331 برات ودکا بريزم ،نه بطري رو بده بمن 44:12.819 --> 44:17.658 هي ،هي ....من نمي خواستم احساس بدي بهت بدم ،فقط 44:18.361 --> 44:20.655 هي ،يواش 44:29.089 --> 44:32.414 من فکر کنم بايد بريم اورژانس ميخواي من رانندگي کنم ؟ 44:35.531 --> 44:39.487 مريضي؟ معده ات درد مي کنه ؟ 44:39.607 --> 44:40.617 آه،من 44:41.896 --> 44:43.473 کجات درد مي کنه 44:43.593 --> 44:44.923 قلبم درد مي کنه 44:45.043 --> 44:47.521 لطفا با متخصص قلب کيم دونگ چان تماس بگير 44:47.641 --> 44:49.461 من مي دونم که اون امروز شيقتشه 44:49.581 --> 44:51.166 ...اول،اجازه بده 44:51.286 --> 44:54.853 من بهت گفتم بهش زنگ بزن چون اون دلمو سوزونده 44:56.218 --> 44:59.266 الان بهش زنگ بزن بله ،بله 45:00.878 --> 45:01.986 ايگو 45:05.290 --> 45:06.718 هي ! منو کجا ميبري ؟ 45:06.838 --> 45:08.043 آروم باش 45:08.163 --> 45:10.793 هي ! منو بذار پايين سريع 45:10.913 --> 45:13.223 پارک هي چول ؟امروز کيم دونگ چانه ؟ 45:13.343 --> 45:14.523 تو بايد مرداي زيادي داشته باشي 45:14.643 --> 45:15.765 هي ،هي ،هي 45:15.885 --> 45:18.173 يواشتر منو مي ترسوني 45:45.220 --> 45:46.072 بله؟ 45:46.192 --> 45:48.758 خيلي خسته شدم ،يکم پنير بهم بده 45:50.250 --> 45:54.278 من رفتم پيش دکتر اون گفت پنجم خوبه 45:55.067 --> 45:58.090 ما مي تونيم زن و شوهر بشيم 45:58.473 --> 46:00.307 اين عاليه که ما هر وقت بخوايم بريم بيرون 46:00.427 --> 46:02.345 اما بعدش اون يه دفعه تمومش کرد ؟ 46:02.500 --> 46:04.059 ديگه نه اس ام اس جواب داد نه تلفنشو؟ 46:04.178 --> 46:06.211 اره،و حتي بعدشم ما بازم همديگه رو ميديدم 46:06.331 --> 46:09.712 ما مي خواستيم بريم يانگ پيونگ و دنده کبابي بخوريم 46:10.373 --> 46:12.802 من حتي براي اون روز يه لباس خريدم 46:12.922 --> 46:13.932 اما زنگ نزد 46:14.052 --> 46:16.937 اگه اون ازدواج نکرده بايد با يکي ديگه آشنا شده باشه 46:17.057 --> 46:19.771 پس براي خوشحالي من 5 دفعه اومده بود اينجا؟ 46:19.891 --> 46:21.327 چرا نه ؟ 46:22.270 --> 46:26.085 مطمئنا ،او نمي تونسته بميره مي تونسته؟ 46:26.205 --> 46:27.343 بله،درسته 46:30.729 --> 46:32.264 شين يانگ ،ميشه از تلفنت استفاده کنم 46:40.615 --> 46:41.552 ! هي 46:41.672 --> 46:42.789 حرومزاده 46:42.909 --> 46:45.560 ببين وقتي با يه شماره ديگه زنگ مي زني چجوري جواب ميده 46:45.680 --> 46:47.115 هي،چرا قبلا جدا نشدي ؟ 46:47.235 --> 46:50.398 اون هنوز جديده چرا انداختيش دور ؟ 46:50.692 --> 46:52.078 اين چيه؟ 46:52.632 --> 46:54.231 خودشه،خودشه 46:54.351 --> 46:56.554 تو جواب بده بپرس چرا اين کارو کرده 46:56.674 --> 46:57.278 من؟ 46:57.398 --> 46:59.175 اگه من جواب بدم ،فکر کنم قطع کنه 46:59.295 --> 47:01.179 من نمي خوام 47:01.299 --> 47:03.076 من جواب ميدم 47:04.333 --> 47:05.612 سلام 47:06.166 --> 47:08.532 کيم دونگ چان؟ 47:08.652 --> 47:10.642 من ميخوام يه چيزي ازت بپرسم 47:10.762 --> 47:12.454 چرا اين غلط و کردي ؟ 47:12.903 --> 47:13.735 Ow! 47:14.033 --> 47:15.248 اين کارو براي کي مي کني ؟ 47:15.368 --> 47:16.441 تو ديوونه اي ،تو ديوونه اي 47:16.561 --> 47:18.360 دو شب پيش يادته کي بود که اون حرفا رو زد ؟ 47:18.480 --> 47:19.575 با وجود اينکه من سعي کردم 47:19.695 --> 47:23.460 اگه فقط براي اون زن نبود تو فقط مي توني همين کارو بکني لعنتي 47:26.976 --> 47:28.255 اون دوباره زنگ زد 47:31.194 --> 47:33.475 من جواب ميدم 47:38.335 --> 47:39.507 سلام؟ 47:42.319 --> 47:45.218 بله،تو جونگ دا جونگ ميشناسي درسته؟ 47:45.623 --> 47:47.904 من دوست دا جونگ لي شين يانگم 47:49.333 --> 47:51.230 من مي خوام يه چيزي ازت بپرسم 47:51.657 --> 47:53.303 ميخواستم ببينمت 47:53.640 --> 47:56.176 ممکنه 15 دقيقه تو لابي بيمارستان ببينمت ؟ 47:57.241 --> 47:59.181 بله،متشکرم 48:01.167 --> 48:03.213 چرا ؟چرا تلفني نمي پرسي ؟ 48:03.333 --> 48:05.131 من مي خوام ببينم چه جور پسريه 48:05.251 --> 48:06.794 بو کي ،تو با من مياي چرا من ؟ 48:06.914 --> 48:08.158 تو بايد بياي وقتي رسيديم ميفهمي 48:08.278 --> 48:09.799 پاشو بريم ،بريم 48:10.369 --> 48:12.352 من يه اونيفورم ديدم 48:12.472 --> 48:14.376 لطفا يکم بکش پايين 48:14.496 --> 48:16.167 حدود 10 سانتي متر 48:16.287 --> 48:18.320 و رنگشو پاک کن 48:18.661 --> 48:20.281 نه ،بي رنگش کن 48:22.233 --> 48:24.002 خيلي کهنه است 48:24.535 --> 48:28.137 من بهت گفتم بايد قبلش تميزشون کنيم 48:42.382 --> 48:44.215 مدير تيم پارک اينجا نيست ؟ 48:45.260 --> 48:46.539 مدير تيم 48:46.659 --> 48:50.104 من فکر نمي کنم اون بياد 48:50.224 --> 48:52.321 بايد فوري ببينيش 48:53.280 --> 48:54.324 اون چي گفت ؟ 48:54.444 --> 48:55.885 ميخواي ازش چي بپرسي؟ 48:56.005 --> 48:58.251 هر چي گفت تا آخرش بمن بگو 49:01.512 --> 49:05.668 اگه بعد از 5 دقيقه رفت دنبالش برو " 49:05.967 --> 49:09.905 من فقط براش سخت ميگيرم ولي چرا تمومش نمي کني 49:10.544 --> 49:12.633 پس،من اميدوارم که خيلي بي ادبي نکنم متواضعانه ازش درباره همه چي بپرسم 49:12.753 --> 49:14.402 و ؟پس؟ 49:15.596 --> 49:19.691 اون گفت که وقتي بهت گفته سردشه تو دعوتش کردي خونه چاي درست کردي 49:19.811 --> 49:21.439 بله،من کردم 49:21.559 --> 49:25.339 اون گفت که يه دفعه احساس ناراحتي و فشار کرده 49:27.066 --> 49:29.312 بنابراين ديگه نمي خواسته تو رو ببينه 49:29.717 --> 49:32.190 اون از گفتنش به تو احساس بدي داشته 49:32.310 --> 49:35.515 و فقط ميخواسته تمومش کنه 49:35.877 --> 49:38.435 اون اميدوار بوده که تو نه پيام بدي نه زنگ بزني 49:38.886 --> 49:41.764 اما اون ميگه فکر مي کرده شايد تو خيلي ساده اي 49:43.405 --> 49:45.302 ! من ميخوام بکشمش 49:45.422 --> 49:47.604 ! من مي دونستم که اين اتفاق مي افته ، کي بو 49:48.499 --> 49:49.778 ! احمق ! وايسا 49:50.332 --> 49:51.653 ! همونجا وايسا ! هي 49:51.773 --> 49:53.662 اسلحه داري ؟ من ميخوام بزنمش 49:54.216 --> 49:55.452 چي گفتي ؟ 49:56.108 --> 49:57.429 هي ،همونجا وايسا 49:57.549 --> 49:58.516 ! دا جونگ 50:07.273 --> 50:09.340 برات يکم سوماک درست کنم ؟ 50:10.189 --> 50:12.427 من امشب فقط ميخوام يه نفرو بزنم 50:12.547 --> 50:14.260 اين تقصير تو نيست 50:14.380 --> 50:15.560 اگه تقصير تو بود 50:15.680 --> 50:18.160 اگه کسي مريض باشه نميري براش چاي درست کني ؟ 50:18.280 --> 50:21.443 اون نمي خواست دست بزنه 50:21.563 --> 50:23.915 چاي فقط بهونه است 50:24.035 --> 50:26.192 آدمي که مي تونه رابه شو اينجوري تموم کنه 50:26.312 --> 50:29.154 اين مي تونه يه اتفاق خوب باشه 50:46.645 --> 50:49.245 من هفته آينده يه جلسه مهم دارم 50:50.601 --> 50:52.797 فکر کنم بايد برم مطالعه کنم 50:54.822 --> 50:56.467 تو نوشيدي 50:56.587 --> 50:57.724 بايد ببرمت خونه ؟ 50:57.844 --> 51:01.092 خوبه اينجوري حداقل کرايه ام کم ميشه 51:01.212 --> 51:02.797 من خودم مي تونم برم 51:02.917 --> 51:05.035 هي ،مطمئني خوبي ؟ 51:05.155 --> 51:06.207 بله 51:07.360 --> 51:09.087 اين بو کي بود ،بله؟ 51:12.582 --> 51:15.247 متاسفم که اولين جلسه مون انقدر بد گذشت 51:15.367 --> 51:18.017 دفعه بعد ،بيا براي شام بريم بيرون 51:18.403 --> 51:19.639 اين باعث افتخاره 51:21.643 --> 51:23.646 شين يانگ،بعدا مي بينمت 51:23.766 --> 51:26.268 هي وقتي رسيدي خونه زنگ بزن باشه ؟ 51:26.388 --> 51:27.206 مي بيمنت 51:27.326 --> 51:28.335 خداحافظ 51:30.177 --> 51:31.989 هي! خوبي ؟ 51:33.353 --> 51:34.248 خداحافظ 51:34.368 --> 51:35.335 شب به خير 51:51.390 --> 51:53.521 هي پس چرا زنگ نزدي ؟ 51:53.641 --> 51:55.312 شين يانگ ،لطفا به من کمک کن 51:55.919 --> 51:56.974 من دارم ميميرم ! زود باش 51:58.552 --> 52:00.791 چيه؟چي شده؟ 52:00.911 --> 52:04.244 چاقو يا قيچي بيار زود باش من دارم ميميرم 52:04.364 --> 52:05.651 هوم؟ 52:18.307 --> 52:19.202 دا جونگ 52:28.715 --> 52:29.717 چيه...؟ 52:30.370 --> 52:31.116 ..تو 52:31.236 --> 52:32.075 چي شده؟ 52:32.437 --> 52:33.417 گير کردي ؟ 52:34.568 --> 52:35.613 کمکم کن 52:36.529 --> 52:38.426 نمي تونم تکون بخورم 52:41.123 --> 52:44.000 قبل از اينکه دراز بکشي آسفالت سفت شده؟ 52:44.469 --> 52:45.492 فقط الان 52:45.612 --> 52:48.721 سرايدار و بازيکن فوتبال منو اينجا ديدن 52:48.841 --> 52:50.362 رفتن گزارش بدن 52:50.482 --> 52:52.664 قبل از اينکه پليس بياد کمک کن 52:53.325 --> 52:55.819 اگه برسن همه چي برام تموم ميشه 52:55.939 --> 52:59.378 تو گفتي قراره بري خونه چرا اينجا گير کردي ؟ 52:59.498 --> 53:01.451 من نمي دونم 53:03.796 --> 53:10.190 من مطمئنم که اتاقم زيادي گرمه 53:11.102 --> 53:13.276 هي . هي ....سعي کن بلند شي 53:16.196 --> 53:20.288 آي ي ي ي ! دردم گرفت ! همه موهام کنده شد 53:20.672 --> 53:22.505 فقط 2 ثانيه ...قيچي 53:24.550 --> 53:27.172 هي ،هي ،فقط يکم کوتاه کن 53:27.292 --> 53:29.473 آي ي ي !همشو نبري 53:29.772 --> 53:32.926 ! من يه جلسه مهم دارم 53:33.482 --> 53:35.350 اينجوري نمي توني بري سرکار 53:35.470 --> 53:37.716 بيا اول موهاتو در بياريم 53:38.910 --> 53:40.594 ...يک ،دو ! فقط 2 ثانيه 53:40.714 --> 53:42.555 يک ،دو ،حالا 53:42.675 --> 53:44.207 زنايي که خودشونو دوست دارن 53:44.327 --> 53:46.340 و دنبال روياهاشون ميرن 53:46.350 --> 53:49.622 الان کجان و چي کار مي کنن؟ 53:49.741 --> 53:53.564 الان يا باهوشن يا خيلي خسته 53:53.684 --> 53:56.815 و يواش يواش فراموش مي کنن که ادماي با ارزشي بودن 54:04.190 --> 54:06.122 ! پليس اومد فرار کن 54:07.351 --> 54:08.189 پام گير کرده 54:08.309 --> 54:09.084 هوم؟ 54:09.204 --> 54:10.619 فکر نکنم بتونم راه برم 54:10.739 --> 54:12.132 ما تو تله افتاديم 54:12.252 --> 54:14.674 هي ،بيا اينجا پاشو 54:16.928 --> 54:19.934 باشه فقط يه لحظه 54:21.930 --> 54:23.550 پاهاتو تکون بده 54:29.049 --> 54:30.669 زود باش بدو 54:30.789 --> 54:33.057 آي خوبي ؟ 54:40.155 --> 54:41.945 اگه من براي خودم ارزش قائل نشم 54:42.065 --> 54:44.950 کي براي من کاري مي کنه ؟ 54:45.070 --> 54:48.169 من فقط ميخوام عاشق خودم باشم 54:50.689 --> 54:53.204 امروز خورشيد بالا مياد 54:53.324 --> 54:56.827 من باور مي کنم که بيشتر زنا خوبن 54:56.947 --> 54:58.783 گزارش زندگي از صبح روز جديد 54:58.903 --> 55:00.637 اين لي شين يانگه 55:24.857 --> 55:27.287 وسايلت واقعا قشنگه 55:27.407 --> 55:29.482 واقعا بهت مياد 55:30.207 --> 55:31.846 متشکرم 55:32.869 --> 55:37.154 من به مارکاي معروف علاقه دارم 55:37.274 --> 55:38.901 بايد حدس بزني که اين مارکش چيه؟ 55:39.021 --> 55:40.116 ببخشيد؟ 55:42.817 --> 55:44.395 برچسب فرشته. 55:45.652 --> 55:47.826 بهت گفته بودم که شوخي هاي چرند نکن 55:47.946 --> 55:50.405 فقط تو چشماش نگاه کن و لبخند بزن 55:50.525 --> 55:51.727 متشکرم 55:54.410 --> 55:57.245 بهش بگو که مي دوني اسپاگتي اينجا هنر خالصه ،و ازش بخواه بعدا بهت ملحق شه 55:57.365 --> 55:59.526 اما تاريخ دقيق نگو 56:01.060 --> 56:04.028 و يادت باشه که بهش اس ام اس بدي امشب خيلي خوش گذشت 56:04.148 --> 56:07.119 و ،پيام صبح به خير اولين کار فردات باشه 56:07.239 --> 56:08.930 و بعد تا دو روز تماس نگير 56:09.050 --> 56:11.041 و اگه هر پيامي اومد جواب نده 56:18.712 --> 56:22.250 آه،من مي دونم که اسپاگتي اينجا هنر خالصه 56:22.950 --> 56:24.500 بيا يکم بخوريم 56:24.540 --> 56:26.422 کجاست؟ 56:31.196 --> 56:33.093 يه دفعه ،نمي تونم اسمشو بياد بيارم 56:33.605 --> 56:36.169 H-Ha T-To... 56:38.557 --> 56:40.262 به هر حال ،من مي دونم کجاست 56:41.946 --> 56:43.480 بايد بريم 56:46.116 --> 56:48.545 و بعد از يه هفته باهاش تماس بگير 56:48.665 --> 56:51.295 و بهش بگو سرت شلوغ بوده و عذر خواهي کن 56:51.415 --> 56:53.150 و بعد براي يکي 2 روز ديگه قرار بذار 56:53.270 --> 56:55.260 بعد اون اول بهت زنگ مي زنه 56:55.380 --> 56:57.711 پس،مديريت اين برات راحت تر ميشه 56:58.031 --> 56:59.480 و اگه زنگ نزد ؟ 56:59.821 --> 57:01.463 تو براي چي نگراني ؟ 57:01.583 --> 57:04.839 مگه نگفتي خيلي از زناي ثروتمند از خانواده هاي خبو اومدن بيمارستان تو؟ 57:04.959 --> 57:05.883 ! هي 57:06.003 --> 57:07.631 تو هنوزم منو نمي شناسي ؟ 57:07.751 --> 57:11.468 من هرگز به بيمارم به چشم يه زن نگاه نمي کنم 57:11.588 --> 57:13.514 چرا هيجان زده شدي ؟ 57:13.634 --> 57:16.525 داداش ،حتي اگه زنگم نزد خيلي استرس نداشته باش 57:16.645 --> 57:18.294 دنيا پر از زنه 57:28.731 --> 57:31.437 بله،صدراعظم يه دفعه رفت جلسه انجمن علمي آموزش 57:31.557 --> 57:34.400 بنابراين ،معاونشم ...به جاش مصاحبه کرد 57:37.835 --> 57:40.926 باشه ،من بهت تضمين ميدم بجاي صدراعظم مصاحبه کنم 57:41.352 --> 57:42.226 بله 57:42.759 --> 57:45.125 ارشد ،ما بايد بريم ساختمان دولت ؟ 57:45.245 --> 57:47.744 چرا ما فقط اينجا نايستيم فيلم بگيريم و بعد بريم 57:47.864 --> 57:49.406 من بايد برم با سر دبير حرف بزنم 57:49.526 --> 57:50.983 باشه ،من دوربينو راه مي ندازم 57:51.200 --> 57:52.284 باشه 57:59.829 --> 58:01.342 برو بکارت برس 58:05.264 --> 58:06.015 سلام ؟ 58:06.135 --> 58:08.871 کي ميخواي حلقه رو پس بدي ؟ 58:09.958 --> 58:11.855 اون همراهمه 58:14.072 --> 58:16.672 چرا نمياي دفترم بگيريش 58:21.391 --> 58:24.653 صبر کن . اين صداي گيتاره ؟ 58:24.972 --> 58:29.702 من بهش گفتم يه لحظه ساکت باشه اما اون اصلا گوش نميکنه 58:31.300 --> 58:33.624 اون چه ديوونه اينه ؟ 59:27.197 --> 59:30.032 اين چيه ؟اينجا اتاق عمله 59:30.353 --> 59:33.167 ممنون ميشم اگه 10 دقيقه ساکت باشي 59:33.287 --> 59:36.108 چون من خبرنگارم 59:36.854 --> 59:40.243 اينجا کاري داري ؟ مدرسه بزرگيه ؟ 59:40.363 --> 59:42.951 اين ساختمون که ميبني توسط بنگاههاي مو سونگ ساخته شده 59:43.071 --> 59:45.999 اين گزارش مربوط به دانشگاه و شرکت هاي بزرگه ،مي بيني ؟ 59:46.119 --> 59:49.857 پس چرا تمرين نميکني ؟ براي اين که نمي خوام موجو رو ول کنم 59:50.155 --> 59:52.449 چند سالته ؟ 59:52.569 --> 59:54.452 من بزرگتر از دانش آموزام 59:57.777 --> 01:00:00.570 باشه . من بهت 10 دقيقه وقت ميدم 01:00:00.690 --> 01:00:04.204 من تو اين وضعيتم پس لطفا 10دقيقه به من بده 01:00:14.363 --> 01:00:15.621 من هم 01:00:15.741 --> 01:00:19.223 اگه سريع از اينجا بريم مي تونيم مصاحبه کنيم 01:00:20.118 --> 01:00:22.721 نگران نباش ،رئيس 01:00:22.841 --> 01:00:25.450 ارشد ،اين فقط 15 دقيقه است 01:00:25.570 --> 01:00:28.561 ما بايد ظرف 5دقيقه مصاحبه کنيم 01:00:39.301 --> 01:00:41.347 دانش آموز ،يو 10دقيقه 01:00:41.467 --> 01:00:43.662 ! پس فقط 10 دقيقه وقت داري 01:00:53.260 --> 01:00:54.389 دانش آموز 01:01:01.674 --> 01:01:03.316 يه جعبه ابزار تو ماشين هست ،نه ؟ 01:01:03.436 --> 01:01:05.660 بله چي لازم داري ؟ 01:01:34.270 --> 01:01:35.400 ! هي 01:01:52.908 --> 01:01:56.617 حرومزاده بمير . ازدواج ميکني ؟ ميخواي خوب زندگي کني 01:01:56.737 --> 01:01:57.768 من اون روز و ميبينم 01:01:57.888 --> 01:02:00.390 اگه عروسيش واقعا بد بود يون سونگ وو ميومد دنبالت ؟ 01:02:00.510 --> 01:02:02.777 من به خاطر رفتن تو دارم ازدواج ميکنم 01:02:02.897 --> 01:02:04.442 من ميخوام انتقام بگيرم 01:02:04.562 --> 01:02:06.915 من تصميممُ گرفتم 01:02:07.440 --> 01:02:08.300 اين چيه ؟ 01:02:08.420 --> 01:02:09.174 من نميخوام ازدواج کنم 01:02:09.294 --> 01:02:12.009 در واقع من با يه مرد خوب آنا شدم که مي تونه همسر خوبي برام باشه 01:02:12.129 --> 01:02:13.421 اين با اولين قرارم فرق ميکنه 01:02:13.541 --> 01:02:15.851 من ميخوام تو شغلم موفق بشم 01:02:15.971 --> 01:02:19.837 تو مي توني روش حساب کني من نشون مي دم که موفقيت چيه 01:02:20.503 --> 01:02:21.995 ..اوه خوبه خوبه خوبه 01:02:22.115 --> 01:02:24.340 ما با خيلي چيزها در ارتباطيم 01:02:24.460 --> 01:02:26.493 تو تو چه کاري خيلي خوبي ؟ 01:02:27.577 --> 01:02:31.565 چطور ميشه يه دفتر 30 ساله هرگز ازواج نکرده باشه ؟ 01:02:31.666 --> 01:02:33.502 من هرگز نمي تونم به اين عروسي برم 01:02:33.622 --> 01:02:35.420 ميخواي ببيني من مردم ؟ 01:02:35.540 --> 01:02:38.800 من کاملا صادقانه رفتم ديدنش 01:02:38.804 --> 01:02:39.561 ها مين جائه؟ 01:02:39.681 --> 01:02:41.820 متاسفم که ميگم من احساس بدي در موردش دارم 01:02:41.940 --> 01:02:43.312 تو متولد چه سالي بودي ؟ چطور ميشه يه آدم جوون بي ادب باشه؟ 01:02:43.432 --> 01:02:45.294 من فقط پرسيدم ميتوني شماره منو بگي 01:02:45.414 --> 01:02:47.469 من ميخوام ببينمت ،شين يانگ 01:02:47.589 --> 01:02:48.769 ميخواي براي خواب بياي اينجا؟ 01:02:48.889 --> 01:02:50.391 اينجا بخواب 01:02:51.564 --> 01:02:53.844 بيا لباس ،مثل دانشجوها شدي 01:02:54.200 --> 01:02:56.466 تو واقعا با يکي که 12 سال ازت جوونتره رابطه داري ؟ 01:02:56.586 --> 01:02:59.194 من اينجوريم اگه گير بدم تا آخرش ميرم 01:02:59.314 --> 01:03:01.810 لطفا ،خواهش ميکنم ،فقط يه بار . اينجا 01:03:01.930 --> 01:03:03.877 آماده اي ،درسته ؟ 01:03:09.960 --> 01:03:11.153 بعدي ؟ 01:03:11.273 --> 01:03:13.242 .:: @bollbolljan_com ::.